diff --git "a/224/ast_Latn-pan_Guru.jsonl" "b/224/ast_Latn-pan_Guru.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/224/ast_Latn-pan_Guru.jsonl"
@@ -0,0 +1,25519 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar esti usuariu \t ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The username to use for logins to an Ampache server \t ਸਰਵਰ: The username to use for logins to an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseña si cualesquier cambéu nel direutoriu personal tien de ser monitorizáu. \t ਕੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún mediu presente \t ਕੋਈ ਮੀਡਿਅਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar … \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "posterior a \t ਬਾਅਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica la xeometría veceru del oxetu visual (widget) principal - mira man X pa conocer el formatu del argumentu \t ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇਟ ਢਾਂਚਾ ਦਿਓ, ਮੱਦਦ ਲਈ man X ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ítem del tema \t ਥੀਮ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ángulu de xiru non estándar \t ਨਾ- ਮਿਆਰੀ ਘੁੰਮਾਉਣ ਕੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu p' abrir@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeo de fondu a amosar na reproducción d' audio \t ਆਡੀਓ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar atributu \t ਗੁਣ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase nel Panel d' Información. \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque pa colar... Filter Effect: Bend \t ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede espulsase' l discu. Unu o más ficheros del discu tán abiertos por dalguna aplicación. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ । ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇ��ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yera 'l \t ਸੂਕਨਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ventana nun obtién una entrada nel paxinador \t ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una xota. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional pa reproducir n'equipos informáticos y cadenes musicales \t ਆਮ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਰਿਓ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu compartíuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mou dinámicu más usáu recientemente \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੇ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਢੰਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l seis de diamantes al cinco de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "yera más siendo \t ਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੱਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ParamSpec \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Mikeru https://launchpad.net/~migueljanez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtrar por data@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nortecameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar@ info \t ਰੋਕੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esposa \t ਰੇਸ਼ਮ ਟਿਕਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar un perfil de CompizConfig \t ਇੱਕ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "maorín \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renchi Raju \t ਰਾਂਚੀ ਰਾਜੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "interxección \t ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esmolezme mundu \t ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nome \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi l'ocho de corazones al siete de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga encaboxada \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਟਿਕਾਣਾ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción dinámica predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Omisiones \t ਛੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atoparon imáxenes \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "as de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información básica \t ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "minoritaries falábense \t ਦਸੰਬਰ ਨਵੰਬਰ ਅਕਤੂਬਰ ਸਤੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "80 minutos de favoritos \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੮੦ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "indefiníu \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar rexella & esquierda \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La presentación finó. \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a Flickr... \t ਫਲਿੱਕਰ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivación del fondu de KDesktop \t ਕੇਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor de corréu \t ਮੇਲ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu llatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, total: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪੂਰਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu denegáu. \t ਵਰਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Venecia ( \t ਸੈਨ ਮਿਗੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver \t ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GalésName \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai dos selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí sistema competencia \t ਦੇ ਅੰਗੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemán \t ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "guerra menor \t ਯੂਨਾਨ ਈਸਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar fallos de llectura \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar caminos de fontes adicionales \t ਵਾਧੂ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finar una presentación \t ਇੱਕ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "holandeses \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de sesión X en% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de contautosComment \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d '_ usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (_ U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizáu (sólo ISO9660) \t ਕਸਟਮ (ਸਿਰਫ਼ ISO9660 ਹੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa «%s» nun ye un ficheru llocal \t ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar@ action: inmenu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clásicu \t ਟਕਸਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes d'instalación: \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Konqueror \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm \t ਟਰੋਵਬਰਿਜ਼great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Danés \t ਡੈਨਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sobrescribir ficheru? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda el proyeutu autual nun llugar distintu \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ministerio de la Defensa \t ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe \t ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar triba de lletra del tecláu... \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Qatar coronar por \t ਓਰੇਕਲ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta pallabra considérase una « palabra desconocía » porque nun concasa con denguna entrada del diccionariu que ta usando. Puede que se trate d' una pallabra extranxera. Si la pallabra escrita correcho, puede amestala al diccionariu calcando Amestar al diccionariu. Si nun deseya amestar la pallabra al diccionariu pero quier dexala como ta, calque Inorar o Inorar toes. Sicasí, si la pallabra ye incorreuta puede tentar alcontrar la forma correuta na llista d' abaxo. Si nn alcuentra un reemplazu equí, puede introducilu nel cuadru de testu inferior, y calcar Trocar o Trocar toes. \t ਇਹ ਸ਼ਬਦ \"ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ\" ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਉਥੇ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਤਬਦੀਲ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ All ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "RU Challenger 'l cascu \t ਹਫ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la función \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "infraición \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alpes \t ਐਲਪਸ ਸਵਿੱਟਜਰਲੈਂ ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 quier compartir el so escritoriu contigu \t % 1 ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੇ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UrduName \t ਉਰਦੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quitar la Escoyeta de {0}? \t {0} ਤੋਂ ਚੋਣ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Detrás palanquin \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ Giles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocaliza'l to ficheru «{0}»… \t ਆਪਣੀ \"{0}\" ਫਾਇਲ ਲੱਭੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver los detalles del elementu \t ਆਈਟਮ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta de base: \t ਬੇਸ ਪੱਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Manual de KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Surinthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de & calidá: \t ਕੁਆਲਟੀ ਲੈਵਲ( Q):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Debian GNU / Linux o Fedora— \t ਸਾਨੂੰ ਲਿੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s» (%s) \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de rexistru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtar por triba \t ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación de KDE \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar _siempres tal ficheru \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rescató'l \t ਆਕਸਫੋਰਡ ਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del iconu: \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polos baxo la de Commons - \t ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 2008 ) \t ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Tijuana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਤੀਜ਼ੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de pistes \t ਟਰੈਕ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de la pista (aniciu, final, autor, etc.) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FebreruMarch long \t ਫਰਵਰੀMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'ocho de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar berbesos de les caxes \t ਡੱਬਾ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue desaniciase'l ficheru \t ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir una llista de reprodución cómo proyeutu d'audiu \t ਦਿੱਤੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importante \t ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cantar \t ਐੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Como \t ਲੀਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa l' actividá de los filos \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Milisegundos ente semeyes nel mou ráfaga. \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor \t ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el ficheru existente \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar temes de las cartes... \t ਪੱਤੇ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deseleicionar toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਅਣ-ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el camín a la carpeta au brasero tendría d'atroxar los ficheros temporales. Si'l valor ta ermu, va usase la carpeta predeterminada afitada pa glib. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਾ��ੀਰੋ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਹੋਇਆ ਤਾਂ glib ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar una testera d' onda pa los datos d' entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਡਾਟੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੇਵ ਹੈਂਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Sha`ban \t ਦਾ ਸ਼ਬੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "George W Bush \t ਡਿਊਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue atopase'l pixmap de l'aplicación: %s \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de comunicación:% 1 \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "persones intenten \t ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦਿਵਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos xéneros a esti valor \t ਸਭ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los de la de \t ਕੁਆਲਟੀ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ónde atroxen los datos les aplicaciones \t ਜਿੱਥੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AgruparComment \t ਗਰੁੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d' entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sindh \t ਸਿੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agospiar xuegu en rede \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE solicitó abrir una cartera (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 1) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos %i al %i (de %i) \t ਨਤੀਜੇ %i- %i (%i ਵਿਚੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor d' etiquetes \t ਟੈਗ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pue copiar un discu ensin los complementos afayadizos. \t ਇੰਝ ਦੀ ਡਿਸਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ਪਲੱਗਇਨ ਬਿਨਾਂ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte del editor \t ਐਡੀਟਰ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manes que queden \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤਰਾਸ਼ੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "7card symbol \t ੭card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xiru \t ਘੁੰਮਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del auspiciador Estáu \t ਮੋੜ੍ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu Electrónicu: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: Rei \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Completáu correcho \t ਮੁਕੰਮਲ.... ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar a@ action: button \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock \t ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar: @ info: tooltip \t ਝਲਕ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xaponés \t ਜਾਪਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver documentos importaos con Gwenview \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo una esceición de la cadarma \t ਇੱਕ ਸਕੀਮ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ripper \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que \t ਸੱਤਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Espulsar dempués de grabar \t ਲਿਖਣ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sony Ericsson \t ਸੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La escoyeta del mou d' escritura depende del mediu de grabación inxertáu. \t ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪਾਏ ਗਏ ਮੀਡਿਅਮ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimitase a & ASCII \t & ASCII ਲਈ ਪਾਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio d' etiqueta global: «% 1 » \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਗ ਰੇਡੀਓ: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mikel González http://launchpad.net/~mikelglez \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ 2008, 2009 Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Spacewar \t VCS ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "competencias \t ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de la carátula \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SamoanuName \t ਸਾਮੋਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detrás del dinero \t ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਅਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudeste Asiáticu \t ਅਤੇ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comen \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stuttgart \t ਸ੍ਟਟਗਰ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrar función \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el programa actual, los argumentos, etc. \t ਕਾਰਜ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar los ficheros de respaldu \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación de LDAP \t LDAP ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seguridá baxa de la contraseñaOpposite to Back \t ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes d' introducir la contraseña correuta \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la pista libburn \t libbrun ਟਰੈਕ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Noticies y asuntos públicos \t ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੇ ਲੋਕ ਮਸਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "granate \t ਰੇਲ ਜੰਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Podrás atopalu nos discos de la to distribución o baxarlu dende http: // www. vcdimager. org \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ http: // www. vcdimager. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El llugar seleicionáu nun tien suficiente espaciu p'atroxar la imaxe de discu (necesítense %ld MiB) \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%ld MiB ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, cabera selmana: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de Rock Ridge \t ਰੌਕ ਰੀਡਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un desaminador d'accesibilidá de Python interactivu \t ਇੱਕ ਬਦਲਵਾਂ ਪਾਈਥਨ ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llixeramente distintu \t ਰਮਜ਼ਾਨ ਮੁਬਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta páxina d' introducción? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información principal \t ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El preséu% 1 -% 2 ta montáu automáticamente. \t ਜੰਤਰ% 1 -% 2 ਆਟੋ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "B_arra d'Estáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá \t ਕੈਨੇਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dolphin@ title \t ਡਾਲਫਿਨ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peter Penz@ info: credit \t ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu refuga la conexónComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "china \t ਚੀਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiu y datos %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar silencios \t ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar@ info: tooltip minimize in the system tray \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info: tooltip minimize in the system tray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colores \t ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinco Montones \t ਪੰਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede escribise en% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalayuName \t ਮਾਲਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema \t ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sábadu \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu EPubComment \t EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Payares \t ਨਵੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de desendolcu y depuración \t ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesando pagu \t ਅਦਾਇਗੀ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione un discu \t ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akonadi disponible \t ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Charlie Chaplin \t ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación orixinal \t ਅਸਲੀ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "América \t ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de CD de soníu \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨ��ੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reaniciar l' equipucurrent option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R) current option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "antiguu sobreviviente de piedra nel Reinu Xuníu el Chepstow qu'alluga \t ਨਾਜ਼ੀ ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un rei. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru: \t ਫਾਇਲ- ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminar los métodos dellos del accesible actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕਈ ਢੰਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coreanu \t ਕੋਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esti enllaz a & marcadores \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Punteru del mur: \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti programa distribúise col enfotu de que-y seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantí­a implí­cita de MERCANTILIDÁ o IDONEIDÁ PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਵਾਰੰਟੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coyer combinación de tecles \t ਸਵਿੱਚ ਸੰਯੋਗ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harald Sitter \t ਹਾਰਾਲਡ ਸਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin etiqueta@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa máxima de bits \t ਉੱਪਰੀ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar esti CD de soníu \t ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਡੁਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Tbilisi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਬੀਲੀਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "- (% 1 ensin carátula) \t - (% 1 ਬਿਨਾਂ ਕਵਰ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille' l ficheru a usar pa% 1 \t % 1 ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevusubdialog of 'Recording Schedule' \t ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertidor por lotes d' imáxenes RAW \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬੈਂਚ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Oxetivu nuevu… \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harmony de MP3Tunes: Coneutáu correutamente \t MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਸਫ਼ਲ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meses \t ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "1ª derivada \t 1ਲਾਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener nuevos fondos d' escritoriu... \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਵੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sara pescuda ónde vive dir \t ਟੀ / ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar con copyright \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques estaunidenses \t ਅਮਰੀਕੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE solicitó crear una nueva cartera denomada «% 1 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o calque « Encaboxar » pa torgar la solicitú de l' aplicación. \t KDE ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar revisión/etiqueta: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Klondike \t ਕਲੋਨਡਾਈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "metamizol alministráu vía oral absuérbese \t ਟ੍ਰੈਨਬੋਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trenes \t ਰੇਲਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos \t ਅਮਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1 redol a la fundación Tiru Heródoto comenta \t ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entruga@ item: inmenu undo clear \t ਸਵਾਲ@ item: inmenu undo clear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear y guardar \t ਬਣਾਓ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de les pistes esbillaes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ���ਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Adicional \t ਵਾਧੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command5 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command5 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña incorreutaComment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error analizando% 1:% 2 \t % 1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1999- 2008, los desendolcadores de Konqueror \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar el depurador \t ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de CD de datos \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá del color: \t ਰੰਗ ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir o non los soníos de los eventos \t ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo crear el direutoriu:% 1 \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de protocolu Skype (un ambiente) Name \t ਸਕਾਈਪੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨ (ਰੇਪਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "( 'el iPhone \t ਆਈਫੋਨ 6S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toronto Star 8 d'agostu 2007 \t ਬੀਜਿੰਗ ਓਲੰਪਿਕ 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema de SuperKaramba \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editor \t ਸੰਪਾਦਕ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PastúnName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clic esquierdu del mur: \t ਖੱਬਾ ਮਾਊਂਸ ਕਲਿੱਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "automático \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b ye incapaz de desmontar el mediu% 1 nel preséu% 2 -% 3 \t K3b% 2 -% 3 ਜੰਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੀਡਿਅਮ% 1 ਅਣ- ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar la ID del remanamientu de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu «%s» nun esiste \t ਪਰੋਜੈਕਟ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar la miniaplicación en < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos tiempos \t ਸਭ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el dos de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Boise \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ZhuangName \t ਜ਼ੂੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos escritos \t ਲਿਖਿਆ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moldavia \t ਮੋਡੋਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d’asturianu collaboración \t ਹਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La sesión bloquióse por% 1 \t < nobr > ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ% 1 ਨੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segmentu de carga d' arranque: \t boot ਲੋਡ ਸਿਗਮੈਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar primero les carpetes al axeitar ficheros y carpetes@ label \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yuan \t ਯੁਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu a usar como cámara \t ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChechenuName \t ਚੇਚਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Sociedá \t ਸੋਸਾਇਟੀ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciáu de la rexella: @ item: inlistbox Grid spacing \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conxuntu de díxitos: @ item currency name and currency code \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ: @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xhosa \t ਝੋਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "yera de \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨਿਵਾਸੀ ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "imposición del celibatu \t • ਰਿਮੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Les ventanes apaecen adulces cuando s'asignen y esvanécense en desasignándoles \t ਜਦੋਂ ਮੈਪਿੰਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਫੇਡ ਇਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਣ-ਮੈਪ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡ ਫੇਡ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener: \t ਰੋਕੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando conteníu multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AzarDei long \t ਅਜ਼ਰDei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Firmware: \t ਫਾਇਰਮਵਾਇਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión% 1 \t ਵਰਜਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "No se pudo abrir el archivo de ayuda para Cheese \t ਚੀਜ਼ ਲਈ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu de Pulsu \t ਪਲਸ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "7card symbol \t ੭(7)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Muséu Quexada \t ਸਕਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD en mou mistu y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la canción. \t ਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase'l serviciu de preferencies. \t ਪਸੰਦ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de vídeo clip \t ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede arrancar el xuegu «%s» \t ਖੇਡ ���%s” ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede aniciase gpg pa comprobar la validez del ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Superponer iconu \t ਓਵਰਲੇ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción curtia y nome \t ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies Xenerales \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l pipeline de codificación \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir \t ਰਪੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir puntu al final en nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਪੀਰਿਅਡ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe cue/ bin \t Cue/ bin ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo executase la verificación d'integridá de ficheros. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eufabies Fonda Pou Aigües \t Anping ਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar les propiedaes d'un puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu desanicióse dafechu: \t ਡਿਸਕ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "carballos \t ਕਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Beatles \t ਉਪਦੇ ਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espere… \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "NUn s'atoparon efeutos \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «source» \t ਸਰੋਤ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polacos \t ਗਿਣਤ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Rio_ Gallegos \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਰੀਓ_ ਗੱਲੀਗੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mercado local entregando ajuares \t Muscular ਸੈਕਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "eficaz \t ਸਵਾਨ ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vivan \t ਮੂਲ ਸਥਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "enebro \t ਐਸਪੀਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Helsinki \t ਹੇਲਸਿੰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos comentarios a esti valor \t ਸਭ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auricular teléfonu \t ਹੈੱਡਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enter folder \t ਲਿਖਣ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mucha gente nos ha escrito \t intel ਕੋਰ Quad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el salvapantalles Banner \t ਬੈਨਰ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar \t ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fadráse la comprobación d'integridá de los datos darréu que s'introduza'l discu. \t ਜਦੋਂ ਹੀ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਦੇ ਹੀ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar \t ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t audioconvert ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Triba d'emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repoblar \t ਮੁੜ- ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La sincronización col discu falló \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando fueya cue \t cue ਸ਼ੀਟ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte del sistema@ item: inlistbox Font \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoría de restricción (0.. 3): \t ਪਾਬੰਦੀ ਕੈਟਾਗਰੀ (0... 3):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se tien d' amosar la barra de filtros \t ਕੀ ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "espacio cuadrados \t NARS ਸ਼ਾਰ੍ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición del cursor del otru estremu de la seleición \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ X ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes antigües \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar un pasu na execución... \t ਚੱਲਣ ਸਟੈਪ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando la base de datos Banshee \t ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: esperábase una variante al guetar %s de la interfaz %s; obtúvose %s \t AT-SPI: ਵੇਰੀਏਟ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ %2$s ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੋਂ %1$s ਲੈ ਸਕਦਾ; ਮਿਲਿਆ %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar 3 cartes \t ਤਿੰਨ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤਰਾਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuarenta lladres \t ਚਾਲੀ ਚੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Recife \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਸਾਈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun informar \t ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਭੇਜੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distritoswestbengal. kgm \t ਜ਼ਿਲੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy nun foi quien a ver l'enllaz «%s» \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ \"%s\" ਲਿੰਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Filarmónica \t ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Campu desconocíu '%s' na plantía, na estrofa #%s de %s \t ਅਣਜਾਣ ਟੈਂਪਲੇਟ ਖੇਤਰ '%s' ਪ੍ਹੈਰੇ #%s, ਜੋ ਕਿ %s ਹੈ, 'ਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de fueyes de trabayu opcionales pa cargarUnits \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਵੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟUnits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros tienen nomes non válidos \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu enantes de xubir les ventanes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zúrich \t ਅਮਰੀਕੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anota automáticamente los enllaces de los mensaxes entrantesName \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿੰਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h %s min %s \t %s ਘੰ %s ਮਿੰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendaciones d' Echo Nest. \t ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar a Preséu \t ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor \t ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar basoria@ label \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total de xeres resueltes. \t ਕੁੱਲ ਹੱਲ਼ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el conteníu del URI burn:// \t burn:// URI ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cron de sistema \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color d' enllazName \t ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu: \t ਇੰਟਰਵਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar les rames escoyíes \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hollywood \t ਹਾਲੀਵੁਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The Mp3Tunes password \t ਈ- ਮੇਲ: The Mp3Tunes password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursor \t ਕਰਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar siempres barra de llingüetes \t ਹ��ੇਸ਼ਾਂ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atopada \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo porque un pasu cebra asemeye un cascayu, nun quier dicir que lo seya \t ਕਿਉਂਕਿ ਟੇਡਾ-ਮੇਡਾ ਚਲਣਾ ਸਿਰਫ ਹੋਪਸਕੌਚ ਬੋਰਡ ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de grabáu preferíu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marruecosworld. kgm \t ਮੋਰੋੱਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "rede: activada \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrumpir el procesu puede inutilizar el discu. \t ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਿੱਚੇ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ochobre \t ਅਕਤੂਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Broadcast \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes... \t ਸੈਟਿੰਗ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la venta \t ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu principal: \t ਮੁੱਖ ਖੇਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "pie \t ਫੁੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu: \t ਆਈਕਾਨ( I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antonio Larrosa \t ਐਂਟੋਨੀਓ ਲਾਰੋਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "days \t ਅੱਜdays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arte de llinia binariu IT8 \t IT8 ਬਾਈਨਰੀ ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Semeyaphoto content type \t ਨਵਾਂ ਫੋਟੋ- ਸੈੱਟphoto content type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "i Pad \t ਿਬਹਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi equí' l códigu de llingua. \t ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró' l ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu de la canción: \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti diálogu ufre notificación y detalles de los errores de guiones qu' ocurren nes páxines web. En munchos débense a un error de diseñu del autor del sitiu web. N' otros casos ye' l resultáu d' un error de programación de Konqueror. Si sospeches que ye' l primer casu, ponte' n contautu col alministrador d' esi sitiu. De lo contrario, si sospeches d' un error en Konqueror, rexistra un informe de fallu en http: // bugs. kde. org /. Agradeceremos un exemplu pa reproducir el fallu. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar \t ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antalyaturkey. kgm \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La puntuación unvióse correutamente. \t ਰੇਟਿੰਗ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros enteros \t ਐਂਟੀਜ਼ਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1: request type \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración d' imáxenes de datos \t ਡਾਟਾ ਈਮੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Scott \t ਸਕੌਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jim Cleamons \t ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ Lebron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de xeres saltaes \t ਹੱਲ਼ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d'informe de fallos \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa Ricaworld. kgm \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin fallu \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Retrasu entre las imáxenes (s): \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ (s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Delhi \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru curtiu \t ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Tevet \t ਟੀਵਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Níxer \t ਨਿਜੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ermu %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ontour \t ਆਨਟੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Libia \t ਲਿਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexonessouthkorea. kgm \t ਖੇਤਰsouthkorea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KmPlotPart \t ਕੇਮ- ਪਲੋਟ- ਪਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiando CD \t ਬਰਾਸੀਰੋ - CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax entrante na charra activa. Comment \t ਐਕਟਿਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la carga d' una imaxe. @ info \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non descargao \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar testu de práutica \t ਅਭਿਆਸ ਪਾਠ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseleición: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera tresna el so sistema pa convertilu nun sirvidor d'imprentadores. \t ਇਹ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s»h \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dende la páxina actual[ document title/ filename] – Presentation \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਤੋਂ[ document title/ filename] – Presentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Herndon l'Armada Estaos Xuníos \t ਗਲੋਬੂਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificar la variable esbillada \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista preferida:% 1 \t ਲਵ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਨੰਬਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz \t ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una aplicación cenciella de KDEName \t ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en 1982 \t 21 ਰੇਵਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar siempres cursor llocal \t ਲੋਕਲ ਕਰਸਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "perda del \t ਵ SanDisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada direuta \t ਸਿੱਧੀ ਐਂਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segundos: \t ਸਕਿੰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un güecu ermu nel montón \t ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu na unidá contién datos. \t ਡਰਾਇਵ ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción detallada (opcional): \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੋਣਵੀਂ): and ss in a logic operator to connect search terms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bristol \t ਬ੍ਰਿਸ੍ਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de resultados amosaos \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición d' audio \t ਆਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar un corréu electrónicu \t ਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Shanghai \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "solicitú encaboxada \t ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta actual incluyíes toles subcarpetes@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu: \t ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Fiyi \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫਿਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenedor y desendolcador@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "representante \t ਕਾਰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificador/ inclusor de la codificación PythonComment \t ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "menos hacia el dedo medio \t ਮੈਲੀਫੈਂਸੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar les opciones xenerales \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "19ᵁ \t 19ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de llingüeta \t ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar 'icon' como iconu de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ 'icon' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque nesti botón pa esbillar la triba de previsualizaciones de ficheru que s' amosarán. \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "West Lothiangreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar pistes \t ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discu \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reproducciones \t ਚੱਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "completar \t ਭਰਨ ਵਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remotu \t ਰਿਮੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mostró \t ਸਾਧਨਚੋਟੀ ਚੀਨ ਸਾਧਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecíos: %s \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar en tolos podcasts si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "restu \t ਰਾਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Ficheros TOC Cdrdao y ficheros clon de Cdrecord \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ Cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Al revés (180 graos) \t ਉਤਾਂਹ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ( 180 ਡਿਗਰੀ) (U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fuercia a l' aplicación a usar una paleta de colores de color braeru nuna pantalla de 8 bits \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ TrueColor ਦਿੱਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Thu al- Hijjah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਹੀਜਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Va empecipiar otra copia tan aína como introduzas un discu grabable nuevu. Si nun quies grabar otra copia calca «Encaboxar». \t ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਉਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ \"ਰੱਦ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la fonte: \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai nengún discu inxertáu pa copiar. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles de planificaciónAdds a new task \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu pa usar pa dixebrar la pista \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar el discu _abiertu pa amosar otros ficheros dempués \t ਡਿਸਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede baxar el ficheru de temes d' iconos. Por favor, comprueba que la direición% 1 ye bona. \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਐਡਰੈੱਸ% 1 ਠੀਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de lletra mediu: \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensayu \t ਲਈ ਜੀਟੀਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Motocicletas \t ਜਿਹੜਾ ਮਰਦ ਐੱਚ ਆਈ ਨੈਗਿਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ancla l' entemecedor na bandexa del sistema de KDE \t KDE ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮਿਕਸਰ ਡੋਕ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sur India \t ਕਾਰਨ ਆਦਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estoniu \t ਇਸਟੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función « Abrir con » \t \"ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ\" ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellumu \t ਚਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta d'espublización [Release]: \t ਜਾਰੀ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun paez ser un proyeutu de Brasero válidu \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefetermináu: @ label: listbox \t ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Casablanca \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕਾਸਾਬਲਾਨਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "flor \t ੱਚੇ ਆਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar siguiente \t ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes de fontes \t ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ontario \t ਉਨਟਾਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar preséu, tecláu o mur \t ਜੰਤਰ, ਕੀਬੋਰਡ ਜਾਂ ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URLs más nueves que \t URL ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú Principal \t ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coincidencia d'edición \t ਮੇਲ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la salida HTML \t HTML ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu: \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi esta opción si quies usar la orde que punxiste más abaxo pa entamar ksysguardd na máquina remota. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ksysguard ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਚਲਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de clasificación \t ਮੂਡਬਾਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amás Travolta casóse \t ਯੂਹੰਨ ਾ Travolta Oprah Winfrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guión JavaScript \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DOM (Nivel 1, parcialmente nivel 2) basáu en HTML 4. 01 \t DOM (ਪੱਧਰ 1, ਅਲਪ ਪੱਧਰ 2) ਅਧਾਰ HTML 4. 01"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de verificación de calcu \t ਈਮੇਜ਼ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenencia \t ਗਾਰਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer les pistes d' audio dixitalmente (+codificar) \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਡਿਜ਼ਟੀਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (+ਇੰਕੋਡਿੰਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los compases amalgama \t ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verticalmente \t ਲੰਬਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complexidá baxa \t ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanicia'l so perfil de CompizConfig a les opciones predeterminaes globales \t ਆਪਣਾ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਗਲੋਬਲ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la pista \t ਟਰੈਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Monte \t ਕਰੀਏਟਿਵ ਕ੍ਲਾਉਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcu \t ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits: \t ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de fondu de la pantalla. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "to trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KinyarwandaName \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Variables d' entornu \t ਵੇਰੀਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reproducida \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੇਨਿੰਗ ਪੱਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar una carpeta \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maronderazimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diámetru ) de \t Guangdong ਸ���ਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita Burnfree: \t ਬਰਨ- ਫ਼ਰੀ ਸਹਿਯੋਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar el recursu del calendariu SLOX \t SLOX ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende izquierda \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del editor@ title: group quiz settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group quiz settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede escribise «%s». \t \"%s\" ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona los ficheros que quies restaurar y calca nel botón \"Restaurar\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \"ਰੀਸਟੋਰ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies xenerales \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Personalizáu) \t (ਪਸੰਦੀਦਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਨਜ਼ਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del sirvidor: \t ਹੋਸਟਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa o desactiva l'usu d'animaciones lentes \t ਹੌਲੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਟਾਗਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Botones & Constantes \t ਸਥਿਰ ਬਟਨ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los paneles \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfabetu: \t ਲਿੱਪੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar presentación \t ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Principáu CA \t St ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Actualizáu {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l pipeline de codificación \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies trocar el discu y siguir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del proyeutu: \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMixName \t ਕੇ- ਮਿਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminar… \t ਝਲਕ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "desmorona \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor verifica' l patrón de nomes. Tolos nomes de ficheros tienen de ser únicos. \t ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ । ਹਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Públicu \t ਪਬਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesibilidá \t ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PáxinesEthiopian month 1 - LongName \t ਪੇਜ਼Ethiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou con perda \t ਲੂਸੀ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar toles canciones d'esti artistaEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track... \t ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਸਭ ਗੀਤ ਖੋਜੋEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del módulu: \t ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu anovando {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu: \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sábado \t ਮਲਿਕ ਭਾਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta namái ficheros con un conteníu de vídeu \t ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un espaciu baleru \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 10. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase libdvdcss de mou afayaízu \t Libdvdcss ਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gobiernu recayería al interior \t ਹੈ Chang'an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dacuando \t ਟਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando \t ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Broken_ Hill \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਬਰੋਕਨ ਹਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h %s \t %s ਘੰ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el tamañu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Beowawe \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Commit@ info: status \t ਕਮਿੱਟ - @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu pasó la llende d' unvíu \t ਯੂਜ਼ਰ ਅੱਪਲੋਡ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar les tecles numbériques \t ਅੰਕ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz simbólicu recursivu \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Me corrijo mi mismo \t ਐਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Azarof Dei long \t ਅਜ਼ਰof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel de la caxa de ferramientes \t ਪੈਨਲ ਟੂਲ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués del artista en reproducción \t ਚੁਣੇ ਗੀਤ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar %(require)s \t %(require)s ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Columbia \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin movimientos. \t ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar activa@ action: inmenu Close Other Views \t ਸਰਗਰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Close Other Views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe completa \t ਪੂਰਾ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "abstración \t Jiangdu ਜ਼ਿਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Broomfield \t ਨੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Intégrase contorna \t ਉਭਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Athena \t ਐਥੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ventana \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acabar multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar… \t ਨਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calicut \t ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra l' aplicación \t ਕਾਰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti exerciciu hai que convertir un númberu nuna fraición. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una emisora nueva de radio de Last.fmFans of\" or \"Similar to \t ਨਵਾਂ Last.fm ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar satélite \t ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistar y executar marcadores, o criar unos nuevos \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ, ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic month 3 - ShortName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio encamentada por% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La imaxe d' accesu del usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu superior. \t ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidor: \t ਯੋਗਦਾਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: ficheru de rexistru/carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "overland flujo \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar ficheros a la coleición \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਲਿਆਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar nome a ficheros d' audio basándose en la to metainformación. \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar toos \t ਸਭ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na basoria \t ਬੇਕਾਰ ਉੱਤੇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de fondu pa la llinia del profesor \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar entrada \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema ChristmesComment \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy alcontró un fallu al unviar l'informe de fallu al sirvidor Bugzilla. Los detalles del error inclúinse abaxo. \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El direutoriu nun esiste. \t ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bálticu \t ਬਾਲਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Personalizáu... \t ਕਸਟਮ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar el xuegu \t ਖੇਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Restaurar la sesión? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde personalizada \t ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el dos de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu de git \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesibilidá \t ਅਸੈੱਸੇਬਿਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar semeya & como... \t ... ਵਜੋਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscar en \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de CD de soníu \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura másima \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, crea un proyeutu enantes d' amestar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 4 \t ਲੋਕਲ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir pista en: \t ਇੱਥੋਂ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llargor de la cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlanda \t ਆਈਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Gueta rápida \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu axeitáu del álbum: \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraste de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਕੰਟਰਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "bits \t ਬਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a@ action: button \t ਇਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministrador de documentación \t ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Semeya \t ਫੋਟੋ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "el socket nun ta coneutáuSocket error code NotCreated \t ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los nueves \t ਨਹਿਲੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se recomienda grabar pistes d'audiu en discos reescribibles: \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esta ventana de configuración \t ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Matizar los colores d'opacos a tresllúcidos nes ventanes actives que tienen decoraciones del tema metacity \t ਧੁੰਦਲੇਪਨ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ ਲਈ ਸ਼ੈਡ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una llista de les URIs pa les particiones que se quieran escluyir de l'escanéu. \t ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ URI ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tobias Anton \t ਤਾਬਿਸ ਐਂਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria física \t ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Quiero \t ਉਤਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta gir del repositoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Funciones estadístiques: \t ਅੰਕੜਾ ਫੰਕਸ਼ਨ( a):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu raigañu HTML \t ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "define la triba de lletra de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਂਟ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Índiz \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mosaicu \t ਟਾਈਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de proyeutu de Kexi \t Kexi ਪਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nota emerxente \t ਪੋਪ- ਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazase a les llinies nueves \t ਨਵੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿਖਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando documentos... \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nu. Movix File Title \t ਨੰ. Movix File Title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caxella de verificación \t ਚੈਕ-ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestóse una baxadaName \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Colar de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más reciente \t ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਸਟਰੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Integración avanzada Cdrdao \t ਤਕਨੀਕੀ Cdrdao ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua 2 \t ਭਾਸ਼ਾ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' alministrador de sesiones fiable de KDE que se comunica col protocolu estándar p' alministración de sesiones de X11R6 (XSMP). \t ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros & empotraos \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu del proyeutu: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Adición estribillos - motiv \t ਕਰਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternar l' orde de byte de los datos d' entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬਾਇਟ ਕ੍ਰਮ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok - Denguna pista en reproducción \t ਅਮਰੋਕ - ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar en grupos@ action: inmenu View \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la fonte \t ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clic central del mur: \t ਮੱਧ ਮਾਊਂਸ ਕਲਿੱਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta {0}? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ {0} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu llibre rápidu y eficaz qu'ufre una codificación ensin perda y con perda de gran calidá, con un gran rangu dinámicu. \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਕੁਆਲਟੀ ਲੂਜ਼ੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵੱਧ ਡੈਨਾਮਿਕ ਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dance \t ਡਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ventana unvíase a la bandexa del sistema en Kicker \t ਵਿੰਡੋ ਕਿੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de corréu \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Provo \t Provo ਜੌਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Darhanmongolia. kgm \t ਡਾਰਹਾਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista {0} \t {0} ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Porsche \t ਸੂਚਕਾਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hungría \t ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finar la sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autocompletar la pallabra actual \t ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar grupu \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El más altu \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes asemeyaos d' Echo Nest \t ਰਲ਼ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir/ Pausa \t ਪਲੇਅ/ ਪੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Adis_ Abeba \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਡੀਸ_ ਅਬਾਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Obteniendo ficheru… \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l’ munchas \t ਯਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mberengwazimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sarpsborgoceania. kgm \t ਸਾਰਪਸਬਰਡoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Markham \t ਸਮਾਗਮ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bihar \t ਮਹਿੰਦਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de na \t 12 ਸਾਲ ਬਾਲਗ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "hores \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición rellativa \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia doble \t ਡਬਲ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "kaos \t ਵਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una reina. \t ਤੁ���ੀਂ ਬੇਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parte d' América nel nuesu panteón nacional \" \t ਜੌਨੀ Hallyday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inversores beneficiase \t ਜੀਵਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar na ventana raízName \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar los ficheros anubríos \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Heidelberg \t Rothenburg ਓਬੀ der"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ZLib encoder \t ZLib ਇੰਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar el recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t SLOX ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar una conexón segura: \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiar a la drecha \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autralia del suraustralia. kgm \t ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwandazimbabwe_ districts. kgm \t ਗਵਾਂਡਾzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "operativos 650 \t ਫੁਟੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir l'usu de DAO \t DAO ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti CD o DVD \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "J. Awal \t ਜੇ ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron anovase los metadatos:% 1 \t ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles al debalu \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Mont Blanc \t ਪਰੀਪੂਰਨ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi Presidente \t ਹ ੈ’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizando iPod \t iPod ਸਿੰਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabezas \t ਅਲੈਕਸਾ ਦਰਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Algoritmu Hash usáu: \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover descartes al mazu \t ਫਾਲਤੂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al escribir en PTY \t PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu Django \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Hong_ Kong \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu: \t ਨੰਬਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador: \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu non inglés \t ਗ਼ੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinta estendida \t ਐਕਸਟੈੱਡ ਸਟਰਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer discos… \t ਡਿਸਕਾਂ ਮਿਲਾਉ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CifráuComment \t ਕਰਿਪਟੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema non usable con métodu d' autenticación '% 1'. @ title: window \t ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del multímetru \t ਮਲਟੀਮੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lars Knoll \t ਲਾਰਸ ਕਨੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id. del tresporte de KMail pa unviar corréu \t ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ Id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar elementu \t ਆਈਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "artera \t ਛੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti monitor contién una previsualización de cómo quedará' l so escritoriu coles preferencies actuales. \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "monarquía dar rol lideralgu n'establecer \t ਅਸਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover descartes al mazu \t ਫਾਲਤੂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿ��ਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüística \t ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha \t ਸੱਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Islandés \t ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Escocia \t ਖਤਰੇ ਕਾਰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Inuvik \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇਨੂਵਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Les ofrecemos \t ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Y fixa \t ਸਥਿਰ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pinu abetu \t ਹਾਰਵਰਡ ਸਕੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non África africa. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los díes 27 \t ਲਾਈਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer día de la selmana: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies desaniciar l' historial completu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar direutoriu orixinal \t ਅਸਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diáloguprincipal \t ਮੁੱਖ- ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asamés \t ਅਸਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conciertos \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración d' Escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਕਨਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Factorización \t ਗੁਣਨਖੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unvía mensaxes SMS a teléfonos móvilesName \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨਾਂ ਲਈ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de l' amuesa \t ਸੈਂਪਲ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones de llinia \t ਲਾਈਨ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Bengalawestbengal. kgm \t ਬੰਗਾਲ ਨਹੀਂwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepalworld. kgm \t ਨੇਪਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h \t %s ਘੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de soscripción \t ਨਵੇਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al anovar crontab. \t ਕਰੋਨਟੈਬ( crontab) ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descendente@ action: inmenu Sort \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de vídeo (% 1) \t ਵਿਡੀਓ DVD (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai problemes de redeName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Debuxar un polígonu (calca nel primer puntu pa zarralu) Annotation tool \t ਇੱਕ ਬਹੁ- ਭੁਜ ਵਾਹੋ (ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇਂ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcadores d' Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu pal diálogu de propiedaesName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Granada \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਰੀਨਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Victoria \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriuComment \t ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefixu d' instalación pa Qt \t Qt ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kosrae \t ਕੋਸਰਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayendo triba de ficheru... \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una nueva predefinición \t ਨਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes estra \t ਹੋਰ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones d' estadística. \t ਅੰਕੜਾ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa convertir en bloque imáxenes RAW en DNGComment \t RAW ਕੈਮਰਾ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ DNG ਵਿੱਚ ਬੈਂਚ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lletra \t ਬੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrupción del programa \t ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del _testu \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstruyendo la base de datos \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਮੁੜ-ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón inesperadaComment \t ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron escribise los datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ImageviewerComment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 3 \t ਲੋਕਲ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l rei de corazones a la reina de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Téntelo repartiendo una filera de cartes \t ਪੱਤਾ ਮੁੜ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros amestaos a la «Carpeta del creador de CD/DVD» en Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ \"CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración & avanzao \t ਮਾਹਰ ਸੈਟਅੱਪ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin alarma \t ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "el socket yá ta coneutáuSocket error code AlreadyCreated \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema al analizar la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਸਪੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar l' articulu \t ਲੇਖ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data: @ label Any (file size) \t ਮਿਤੀ: @ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar el proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones de vixilancia \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llista de llingüetes de páxina \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mar. of April \t ਦੀ ਮਾਰਚof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solliñáu \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "the search expression \t ਤਬਦੀਲthe search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un videu DVD o un SVCD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar el diálogu de detalles. \t ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 1998- 2009 Sebastian Trüg \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੯, Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción: \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detúvose la grabación instantánea \t ਤੁਰੰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਰੋਕੋplaylist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La fonte usada na pantalla. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 5 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques del nivel actual \t ਲੈਕਚਰ ਅੰਕੜੇ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar en \t ਝਲਕ ਇਸ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rondes Progresives \t ਪਰੋਗਰੈੱਸਵ ਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu Proyeutu de _Videu \t ਨਵਾਂ ਵੀਡਿਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "falta l'axuste de la opción «=». \t ਚੋਣ ਸੈਟਿੰਗ \"=\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hamburgu \t ਬਰ੍ਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar \t ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gandió' l tiempu de conexónSocket error code InProgress \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise %s: %s \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "camudáuDocument/ application separator in titlebar \t ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d' Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d'analís de plantía cerca de `%s', na estrofa #%s de %s \t `%s' ਨੇੜੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ ਪ੍ਹੈਰੇ #%s ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %s ਵਿੱਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los rexistros de los degorrios. \t ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HausaName \t ਹਾਉਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar '%s --help' pa ver una llista completa d'opciones de llinia de comandos. \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Derecha \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(non válido) \t (ਗਲਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prestongreat- britain_ counties. kgm \t ਸਵਾਲgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor puntuaes \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar la invitación \t ਵਾਕਿਆ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t ਗਨੋਮ ਖੇਡ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar estructures UDF al sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ UDF ਢਾਂਚਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar fonte a la coleición \t ਸਰੋਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu2 \t ਯੂਜ਼ਰ2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala de desplazamientu \t ਆਫਸੈੱਟ ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modos de visualización@ title: group \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Devonport \t ਡੇਵੋਨਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tome semeyes y vídeos cola so cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtenese la direición de la unidá \t ਡਰਾਇਵ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La información de depuración podría tener datos privaos. Deberíes revisala p'asegurate de que nun se divulguen contraseñes u otra triba de datos privaos. \t ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atentaos \t Jetway ਸਪਾਟ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aplicar & & Anovar \t ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'estudiantes \t ਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La fala conformar por de \t ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਮ ਸਕੂਲ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir nomes de ficheru ISO9660 ensin traducir \t ਨਾ- ਅਨੁਵਾਦ ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos: \t ਆਰਗੂਮੈਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede coneutase con NetworkManager o Wicd \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਜੇਜਰ ਜਾਂ Wicd ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu:% 1 \t ਟਾਈਟਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la ventana del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar fontes \t ਫੀਡ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar o modificar una xera programada \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaneando... \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BonjourComment \t ਬੋਨਜੁਉਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Muzaffarabadpakistan. kgm \t ਮੁਜ਼ੱਫਰਾਬਾਦpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar un discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de Cups. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Más \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai ficheros pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cartes nel mazu: ~a \t ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਟਾਕ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Protocolu de tapecimientu WPA '% 1' desconocíu \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Personalizada) \t (ਕਸਟਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor: \t ਉਚਾਈ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de X. org \t X. org ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Belgráu \t ਯੂਰਪ/ ਬੀਲਗਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color fuera de rangu: \t ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "falló apt-extracttemplates: %s \t apt-extracttemplates ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FSView intencionadamente nun sofita anovaciones automátiques cuando se faen cambeos esternos a los ficheros o direutorios, visibles autualmente' n FSView. Pa más detalles, llee l ''Aida/ Manual FSView '. \t FSView ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, FSView ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ 'ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ' ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inflorescencies masculines nueves polen \t ਕਬੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coreanu (Corea) \t ਅਫਰੀਕੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaps \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "shōnen 2007 \t 500 ਬੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "principia l’ Antroxu \t ਟੋਇਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guriageorgia. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'edición \t ਸੋਧ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carolina del Norteusa. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de datos de KDEName \t KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nel editor \t ਐਡੀਟਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar sesión en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Louisville \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲੂਇਸਵਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu KIPI de procesamientu d' imáxenes por llotesName \t KIPI ਬੈਚ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir Samsung Galaxy S4 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸ ੀ S4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar equí \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peruworld. kgm \t ਪੇਰੂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ten en cuenta: Debconf ta corriendo en mou web. Vete a http://localhost:%i/ \t ਸੂਚਨਾ: ਡੇਬਕੰਫ਼ ਵੈੱਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ: http://localhost:%i/ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos \t ਪ੍ਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir Testera Wave \t ਵੇਵ ਹੈਡਰ ਲਿਖੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai espaciu d' intercambéu disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ਕੋਈ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intérprete d' órdenes \t ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar perriba de la capacidá de la qu'informa \t ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capes: \t ਲੇਅਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conciertos \t ਪਰਸੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga promediu (15 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (15 ਮਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria llibre \t ਖਾਲੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Analizador \t ਜਾਂਚਕਾਰ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pa los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Antecesor accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación en procesu yáSocket error code NetFailure \t ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu d' hora: \t ਟਾਈਮ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequín pa \t Tianjin ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arriba \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de KDE pa restolar y controlar les interfaces de rede dende la llinia d' ordes \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Quatre Principales Îles des Mers Afrique \t 1:29 ਅਗਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la carpeta que contién l'elementu esbilláu \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਗਈ ਆਈਟਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu anicializando'l sofitu de preseos MTP \t MTP ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Depurar \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "rede inalámbrica: desactivada \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxu \t ਹੇਠਾਂ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de grabación \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esfacer \t ਵਾਪਸ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Science \t ਸਾਇੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión %s de Dia \t ਡਾਈ ਵਰਜਨ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del títulu de llingüeta normal \t ਆਮ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuega al conocíu xuegu de cartes FreeCell \t ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰੀ ਫਰੀਸੈੱਲ ਤਾਸ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu eleutrónicu del colaborador \t ਈਮੇਲ ਯੋਗਦਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Discursu sonbre l'orixe \t ਮਾਈਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elul \t ਈਲੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mesmu \t ਏਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner destín \t ਟਾਰਗੇਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "serviciu solicitáu nun soportáu pa esta triba de socket \t ਇਸ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਰਵਿਸ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kyzylrussia_ subjects. kgm \t ਕਯਜਵਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu@ title: menu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codficadores configuraos \t ਸੰਰਚਿਤ ਇੰਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Sófocles \t ਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yamaha TX- 16W \t ਯਾਹਮਾ TX- 16W"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recorte automáticu de & vídeo \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪਿੰਗ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Azerbayánazerbaijan. kgm \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜ਼ਾਨ ਨਹੀਂazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar zarrar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución PLS \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutorArticlelist' s column header \t ਲੇਖਕArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Dacca \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਦੱਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "malayu \t ਯੂ ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CurvarFilter Effect: Blend \t ਬੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambridge \t ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación del podcast dende% 1 falló con fallu: \t % 1 ਤੋਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈਨਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El significa \" fumientu negro borrina \t ਯੰਤੈਈ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾ Zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NACION \t Waseda ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ Shinjuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jeremías \t ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir la cartera «% 1 ». Téntelo otra vegada. (Códigu d' error% 2:% 3) \t ਵਾਲਿਟ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ । (ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 2:% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cámara \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD \t DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar emisora nueva de radio \t ਨਵਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos \t ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar KML \t KML ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el sirvidor \t ਸਰਵਰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyer carpetes \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਵਲੋਂ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "salmonelosis \t ਗੋਰਮੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el proyeutu especificáu y DESANICIALU. Esta opción ye útil pa la integración con otres aplicaciones. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਚੋਣ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gales \t ਵੇਲਿਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Ónde quies guardar% 1? \t ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer delles copies \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor puntuación \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਸਕਰੋ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier siguir de toes formes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TutorialComment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antiguu nome de sirvidor \t ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax \t ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayuda _contestual \t -ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de Dolphin@ title: group \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se va bloquiar la sesión, darréu que nun sedría dable desbloquiala: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introdúxose un entemecedor non válidu. \t ਗਲਤ ਮਿਕਸਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colegios supermercados con fácil aparcamiento dispone \t ਆਸਕਰ wilde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera selmana@ title: group Date \t ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Inorar \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calt_ener siempres \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੋ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de% 1 \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "IRA \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ ਆਰ ਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qu'introdució \t ਰੌਦਰਹੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la clas: \t ਕਲਾਸ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Greenwich \t ਗ੍ਰੀਨਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando les opciones pa usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "usar la etiqueta d' orientación Exif \t Exif ਸਥਿਤੀ ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando pista {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar _autocompletar \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de carga d' arranque: \t boot ਲੋਡ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó dengún camín pa la salida del calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nyangazimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Script d' accesu: \t ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Thule \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਥੂਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizáu (% 1) \t ਕਸਟਮ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar «% 1 »... \t '% 1' ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escales \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "John Lions \t ਜਾਨ ਲਵਾਇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Host desconociu \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisiones \t ਰੀਵਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hartford ye \t ਹਾਰ੍ਟਫਰ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "deteutaos ficheros PBD de VCD2. 0 estendíu \t ਐਕਸਟੈਡਿਡ VCD2. 0 PBC ਫਾਇਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Puerto_ Rico \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ_ ਰੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Osakajapan. kgm \t ਓਸਾਕਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ensin escaláu \t ਕੋਈ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar sofitu pa biblioteques compartíes: \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+se\\\\s+\\\\sale\\\\s+del\\\\s+carpeta\\\\s+`(.+)' \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Kigali \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਗਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reservaslot type \t ਰਾਖਵਾਂslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Davis \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਡਾਵਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La triba de sirvidor \t ਸਰਵਰ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies importar la sesión de «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliñar a manzorga \t ਖੱਬੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhordadTir long \t ਖੋਰਡTir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "enllaz símbolicu recursivu \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xube les ventanes al calcar nelles \t ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Atayos \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar sofitu pa MP3 \t MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "País \t ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs cria imáxenes de discos dende ficheros \t Libisofs ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "terrícoles \t ਰਾਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diferencies del ficheru/carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'% 1' nun ye un ficheru llocal. \t '% 1' ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "contribuya qué \t ਸੈਕਟਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar grupu \t ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar _anterior \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita niveles de soníu consistentes ente pistes \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਾਊਂਡ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Tresformar \t _ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un llugar remotu pa reproducir \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fieltrar ficheros _anubríos \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de parches \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa criar calendariosName \t ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "namái pue verificase una pista cada vegada \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਟਰੈਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco \t ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Reparar? \t ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies de rexistru del mio problema \t ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de llingüetes: \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਡਿਸਪਲੇਅ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BúlgaruName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizador d'Usu de Discu \t - ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paneles \t ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arriba:% 1 Abajo:% 2 \t ਉੱਤੇ:% 1, ਹੇਠਾਂ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir la etiqueta ID3 \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Goriškaslovenia_ traditional. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora d' Alaska - Oeste d' Alaska \t ਅਲਾਸਕਾ ਟਾਈਮ - ਦੱਖਣੀ ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En direutu \t ਲਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar solombra del testu \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ੈਡੋ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uviéu Universidá Uviéu \t ਰਾਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre' l ñavegador d' aida cola documentación de FSView@ action: inmenu File \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਝਲਕਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la vista previa de los trozos \t ਭਾਗ ਝਲਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar marcador de seleiciónoption: check \t ਚੋਣ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la etiqueta: \t ਕਲਾਸ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dólares estauxunidenses \t ਯੂਰੋਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa la salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ 2336 ਬਾਇਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la cuenta pa guetes LDAP \t LDAP ਖੋਜ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nicole \t ਨਿਕੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puen amestase los ficheros de códigu \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcasts \t ਪੋਡ- ਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KGet \t ਕੇ- ਗੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede abrise' l preséu escáner. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਕੈਨਰ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes@ title: window Shell terminal \t ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comparar suma de verificación... \t ਚੈਕ- ਸਮ ਤੁਲਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin rexistru \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "menos que \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando programaciónadd a new item to a list \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੈਡਿਊਲadd a new item to a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca del congresu \t ਕਾਂਗਰਸ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar los ficheros y carpetes conforme a los metadatos \t ਮੀਡਿਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CAMÍN A LA IMAXE \t ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana Y \t ਵਿੰਡੋ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (aplicación) \t %s (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dorsetgreat- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਸੈੱਟgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "comisión San Francisco pol \t ਪੁਰਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar los volúmenes como predeterminaos \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਡਿਫਾਲਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਖੱਬੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha \t ਉਚਾਈ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráfica de & barres \t ਬਾਰ ਗਰਾਫ਼( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copie CD y DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Copenhague \t ਕੋਪੇਨਹੇਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suriwestbengal. kgm \t ਸੁਰੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਅਨੁਵਾਦ-ਮਾਣ Launchpad Contributions: amandeep singh https://launchpad.net/~singh-amandeep87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar na pantallaNAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta emisora nun ta disponible. \t ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- X d' abcises \t X- ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu desconocíuError message, tried to start an invalid service \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos comentarios a esti valor \t ਸਭ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' arranque de sesión / Token d' autentificación inválidu \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ / ਗਲਤ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambeos \t ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el restolador web predefiníu de KDE \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner la puxarra nel montón \t ਫਾਲਤੂ ਚੀਜਾਂ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles / bloqueador de pantalla de KDE \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ/ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Puertu: \t ਪੋਰਟ(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador@ info: credit \t ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta pantalla \t ਇਹ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar filtru \t ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Kansas \t ਕਨਸਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la carga de metainformación. @ info \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres de 32 bit \t 32- bit ਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra d'estáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadienses \t ਕੈਨੇਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cristo \t ਮਸੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón especial de Yogyakartaindonesia. kgm \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nicotiana \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Nairobi \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨੈਰੋਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel _contestual \t ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਾਹੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChecuName \t ਚੈੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar estadístiques de reproducción (númberu de reproducciones, etc.) \t ਚੱਲਣ ਅੰਕੜੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ (ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes: \t ਕਾਲਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar cambeos \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome del ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kickoffplasma name \t ਕਿੱਕ- ਆਫplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el caberu datuModulo \t ਆਖਰੀ ਡਾਟਾ ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentación@ info: shell \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar un complementu \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "provincia Shandong \t Shandong ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esquierda (90 graos) \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ (90 ਡਿਗਰੀ) (L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URI de la _llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ UR_I:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Delhi de \t ਰੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "importáu \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "rei \t ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar o colar del mou de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cierra tolos proyeutos abiertos \t ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó l'allugamientu del fluxu \t ਸਟਰੀਮ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suiza \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru GPX actual: \t ਮੌਜੂਦਾ GPX ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz d'aniciu \t ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Ribadeo \t des Jeux ਲਾਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esti artista a daquién \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na basoria \t ਬੇਕਾਰ ਉੱਤੇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Tiraspol \t ਯੂਰਪ/ ਟੀਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar cambios \t ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activu \t ਐਕਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un CD d'audiu tradicional \t ਪੁਰਾਣੀ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S, entornu de trabayu de preba de regresión) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਰੈਂਗਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especiales \t ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "testu de contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Seychelles \t ਆਲ੍ਬੀਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Executar orde del intérprete d' órdenes... \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu descendente \t ਸਾਈਜ਼ ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu: \t ਪੋਰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cámara: Length in millimeters \t ਕੈਮਰਾ: Length in millimeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta a «true» entós Cheese tendrá una carauterística pa permiti-y desaniciar un ficheru nel intre, en llugar de movelu a la papelera. Esta carauterí­stica puede ser peligrosa, úsela con precuru. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਨਾ ਪਵੇ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo criase'l calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos de nivel pal nivel 10 \t % 1 ਪੱਧਰ ਦਾ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti frontend requier un control tty. \t ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ tty ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Des_aniciar otra vegada \t ਮੁੜ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Leiriaportugal_ districts. kgm \t ਲੀਬੀਰੀਆportugal_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reló \t ਘੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu mientres criaba direutoriu %s \t libisofs \"%s\" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contando \t ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1999- 2004, Los desendolcadores de KDE \t (c) 1999- 2004, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu, encaboxóse la sincronización. \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando pista d'entrada \t ਲੀਡ-ਇਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron enllazase los elementos de la tubería \t ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor accesible MDI d'esti oxetu \t ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se- y permite aniciar una sesión nesti intre. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversión \t ਤਬਦੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior elementu gráficu \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir l' enllaz nuna llingüeta nueva \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "supervivientes yá finaos Nun siendo morrieren d'una cayida \t ਟੱਲਹਸੀ ਪੇਨਸਕੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seición de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ai_da \t ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada de llinia \t ਲਾਇਨ- ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Menús: \t ਮੇਨੂ(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información Canción \t ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Unión Soviética \t ਸੋਵੀਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar \t ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "as de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun guardar esta vegada \t ਹੁਣ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar 'wm' si dengún xestor de ventanes ta participando na sesión. Por defectu ye 'kwin' \t ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ 'wm' ਵਰਤੋਂ । ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Camudar llocalización \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de validez \t ਮਿਆਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਲਾਕਾਰ' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Guernsey \t ਯੂਰਪ/ ਗੁਈਰੰਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Timbu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਥੀਮਫੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un güecu ermu na mesa \t ਝਾਕੀ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} por {1} \t {1} ਵਲੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa \t ਛਾਪਣ ਨਮੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitación per corréu- e & nueva... \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ( N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sangráu intelixente \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar música alquiría \t ਖਰੀਦਿਆ ਸੰਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usando% 1% 2 - Copyright (c)% 3 \t % 1% 2 ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C)% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t ਲੋਕਲ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa saltar esta entruga. \t ਆਪਣਾ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Turcu@ item Spelling dictionary \t ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Victoria \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reemplazar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tornar \t ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu con axuste automáticu \t ਸੈਂਟਰਡ ਆਟੋ ਫਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Nueva Zelanda) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Quarrie \t ਜਮੈਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar parte \t ਭਾਗ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir primera pista \t ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੈਕ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Búfer actual \t ਮੌਜੂਦਾ _ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar imaxe «% 1 » \t ਚਿੱਤਰ \"% 1\" ਝਟਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar & colores \t ਰੰਗ ਬਦਲੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir _allugamientu… \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Holly \t ਛੋਟੇ ਕੱਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la sesión. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El preséu nun puede grabar \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Service Pack \t ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensín comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qu'anguaño trátense principalmente \t RPC ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MacedoniuName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación del escritoriu, paneles y área de trabayu d' elementos gráficos de KDE. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਗੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non reproducíes recién \t ਤਾਜ਼ਾ ਨਾ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hijjah \t ਹੀਜਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible anicializar les voces \t ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando %s … %s \t ਕਰੋਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "base = asturianu \t ਹਡੂਓਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Neighbor \t ਗੁਆਂਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "haber interpretáu Alti \t ਮੀਥੇਨੌਲੋਨ DHT ਡਬਲਿਊਟੀਟੀਟੀਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar… \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Las Vegas \t ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciencies \t ਜੋਨ੍ਸ Hopkins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la cola de reproducción \t ਪਲੇਅ ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu aceuta la conexónName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vendíu \t ਸਾਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai canciones pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Mérida \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਰਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alexandría \t ਸਿਕੰਦਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Roosevelt \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu d'importación multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Enerxía \t ਨ੍ਯੂ ਊਰਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la interface d'usuariu na estaya de trabayu activa \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਗਰਮ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Erma \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD- DDTHH: MM: SS. \t ਗਲਤ ਸਮਾਂ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD: MM: SS ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bengalí (India) \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín d' usuariu: escritoriu_BAR_autoarranque_BAR_documentu \t ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ: ਡੈਸਕਟਾਪ_BAR_ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ_BAR_ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prietu sobro blancu \t ਸਫੈਦ 'ਤੇ ਕਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Roxes y morenes \t ਬਲੋਂਡਿਸ ਅਟੇ ਬਰੁਨਿੱਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ਅਦਰ ਦੋ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de d'aportar \t ਜੇਮਸ ਸਨ ਚਰਚ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HebreuName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LluCoptic month 13 - ShortName \t ਸੋਮCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de fonte \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Descartar \t ਅਣਡਿੱਠਾ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques: \t ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "malogrado Arizona sufrió graves desperfectos \t ਦੌਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Recepción \t ਅਡੋਬ Shockwave ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sena \t ਸੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir amestar más datos al discu más sero \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca multimedia de Brasero na salida estándar \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ta almacenáu llocalmente \t ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó'l preséu \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa d'aida del desendolcador \t ਵਿਕਾਸਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਈ ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar toos \t ਸਭ _ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ਅਰਬIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede obtenese'l tamañu del volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista d'audiu %02d \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ %02d ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atascáu \t ਸਥਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tamién \t ਹਾਉਸਾ ਇਬਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la unidá qu'usar pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dec \t ਡੈਕਾ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fiesta \t ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasil/ Oeste \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ/ ਪੱਛਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés BritánicuName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escuchaos \t ਗ੍ਰੈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu \t ਔਰਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿320x? (altura automática) \t 320x? (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਚਾਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "útil p' aumentar la velocidá \t ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar a ficheru \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miguel \t ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨਚੈੱਕਡੈੱਨਮਾਰਕੀਡੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pista_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ਇਸ਼ਾਰਾ(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dempués roblar el Tratáu anglu - soviéticu el 26 mayu 1942 Mólotov \t Coulda ਮੇਰੇ ਨਿਕਲਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de %s \t %s ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar nun nome \t ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar \t ਸਭ ਹਟਾਓ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar feeds: \t ਫੀਡ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar miniatures embebíes en ficheros@ title: window \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatures 5x4 semeyesName \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repro_ducir \t ਚਲਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paraxantina ( 84 % ) : Amonta \t ਪਦਾਰਥ ਜੀ 11 - keto androstenedione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llista incluyendo J \t ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de soníu grabáu correcho \t ਆਡੀਓ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d'Arranque \t ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar una carpeta@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar los elementos seleicionados a la llista de reproducción o crear una nueva dende la Escoyeta \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਚੋਣ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la importación dende Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bíblicu \t ਰੱਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación yá nun esiste \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un llector de fontes RSS pal entornu d' escritoriu K. \t K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ RSS ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar el sitiu web \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica' l títulu de l' aplicación (pie) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ (ਸੁਰਖੀ) ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Y mínimu: \t Y ਘੱਟੋ-ਘੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información en caché (p. ej., favicons, páxines web) \t ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੈਵੀਕਾਨ, ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aniciu de KTTSD falló:% 1 \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos podcasts ({0}) \t ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un álbum a la llista de reproducción \t ਐਲਬਮ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Sydney \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਸਿਡਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Individuales van dende \t Georgie 's ਚੂਚੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Little Rockusa. kgm \t ਲਿਟਲ ਰੌਕusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pa los ficheros _temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raleighusa. kgm \t ਰੇਲੇusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar configuración guardada \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "[opciones] \t [ਚੋਣ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mididor de la seguridá de les contraseñes: \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu LlatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "terminar de \t Grand ਜੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando a grabar \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "túneles \t ਕਰਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu de cartera de KDE \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FarOrdibehesht short \t ਫਾਰOrdibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña del usuariu de Kolab \t ਕੋਲਬ ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Getter» \t ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar el documentu en pantalla \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unvióse un mensax salienteName \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer CD de audio... \t ਆਡੀਓ CD ਰਿਪ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques estaunidenses \t ਅਮਰੀਕੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Gilbert \t ਗਿਲਬਰਟ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moos de KBruch: \t ਕੇ- ਬਰੁਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies … \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de Netbios... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró el ficheru de rexistru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar señales del nucleu \t ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonos d'apiellu \t ਰਿੰਗਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporcione abaxo un nome d' usuariu y una contraseña. \t ਹੇਠਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "serie dibujos animados \t 10 ਛੁਪਾਓ ਸਟੂਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un proyeutu \t ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor de la ventana del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera vegada que l' usuariu camudó estes propiedaes. \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fomentu Cataluña \t ਸਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba \t ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu «% 1 » usa una llibrería de KDE incompatible (% 2). \t ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਗ਼ੈਰ- ਕੰਪਟੇਬਲ KDE ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "conllicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros llocales \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de complementos de carga de llistes de ficheros de Kate \t ਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gravedá \t ਗੁਣਵੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro \t ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "en progresu \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lake City \t ਲਿਨੋਵ ਜੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriu de PlasmaName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de copiáu en cursu \t ਜਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data y hora orixinales \t ਅਸਲੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tatarstanrussia_ subjects. kgm \t ਤਾਰਾਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies trocar el discu y siguir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hot 100 \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nuna llingüeta & nueva \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repositoriu: \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si la ventana ye maximizada \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu del elementu gráficuplasma name \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayuda \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(opción obsoleta) command line option \t (ਬਰਤਰਫ਼ ਚੋਣ) command line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ObteniendoLoad the view represented by this bookmark \t ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu internu del sirvidorComment \t ਸਰਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros amestaos a la «Carpeta del creador de CD/DVD» en Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ \"CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste del rendimientu \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਟਿਊਨਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tropes \t ਤੱਕ ਹੈ French Pyrenees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede guetar dempués del final de ficheru \t eof ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deshabilitar soníu \t ਸਾਊਂਡ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el volume de reproducción (0-100), prefixando +/- pa valores relativos \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (੦-੧੦੦), ਅੱਗੇ +/- ਨਾਲ ਢੁੱਕਵੇਂ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dende de vista tácticu Menotti destacó por favorecer \t ਪੈਰ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la reina de corazones a la xota de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD \t CD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marylandusa. kgm \t ਮੇਰੀਲੈਂਡusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y Records \t ਪੰਜਾਬੀ ਦਰਦ ਭਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Stephan Binner \t ਸਟੀਫਨ ਬਿੱਨੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Seúl \t ਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar & tolos díes \t ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar estos complementos \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KileGenericName \t ਕਿਲੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner un símbolu de selluAnnotation tool \t ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refacer@ action \t ਪਰਤਾਓ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' escueye esta opción, el discu sacaráse darréu de que MPlayer fine. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, meta un nome ya inténtelo darréu. \t ਇੱਕ ਨ��ਂ ਦੇ ਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüetes del editor \t _ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si parte la pista, el tamañu de la pista nueva sedrá inferior a 6 segundos y rellenaráse. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa quitar ficheros seleiciónalos y calca nel «botón de quitar» ( - ) o calca la tecla «Suprimir» \t ਫਾਇਲਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ \"ਹਟਾਓ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ \"Delete\" ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "igual a \t ਬਰਾਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La regla movióse píxel a píxel usando les tecles del cursorName \t ਰੂਲਰ ਨੂੰ ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਪਿਕਸਲ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín de Ficheru \t ਫਾਇਲ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Túnez \t ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "usuariu LDAP \t LDAP ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de descripciones de ficheru \t ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa escoyer una _imaxe de discu \t css ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron lleese los datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "David Faure@ info: credit \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del hestorial \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador de CD/DVD \t CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tambíen Ardor al orinar \t ਸਕਿਉਰ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir allugamientu \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si desanicia un elementu perderáse permanentemente \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configure'l motor, perfil y otres preferencies internes qu'usa'l Sistema de configuración de Compiz. \t ਬੈਕਐਂਡ, ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਪਿਜ਼ ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Kentucky/ Monticello \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੀਨਟੂਕੀ/ ਮੋਨਟੀਸੀਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hieäu caûm xuùc \t 'ਤ ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Prusia \t ਪਰੂਸ਼ੀਆ Eitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta base baxo la que s' allugarán los ficheros \t ਫਾਇਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਧਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Colores \t ਦਰਿਸ਼ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Númberu: \t ਅੰਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੱਤਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Animaciones \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "espardíudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener & baxo les demás \t ਹੋਰ ਸਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Mahe \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando a {0} \t {0} ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error del sirvidor, inténtalo más sero. \t ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ, ਬਾਅਦ 'ਚ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buryatiarussia_ subjects. kgm \t ਬੁਰਯਾਤੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marsella \t ਮਾਰ੍ਸਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Data d'adición \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "partes \t ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "selmanes \t ਹਫ਼ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Excel \t ਐਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "República Checa \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover al direutoriu superior \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guru Hargobind sestu dexó afitao \t ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el denominador del to resultáu \t ਆਪਣੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਹਰ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Livingstonezambia_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación gráfica circularComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "G3 Fax \t G3 ਫੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canción desconocidaby \t ਅਣਜਾਣ ਗੀਤby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria \t ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l dos de corazones al as de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación del documentu: \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usar On- Screen- Display \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tener SDM \t ਬੈਕਅਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ITU Lab \t ITU ਲੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar \t ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de ficheros \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del títulu de les llingüetes: \t ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _Imaxe \t ਈਮ���ਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir la execución del programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabero \t ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "católica \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seahaven \t ਸੀਹੇਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar la descarga \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar del mou pantalla completa' Playback 'menu \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਛੱਡੋ' Playback 'menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar nuevu tema... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru _fonte \t C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar la seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "importáu \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu del soníu: \t ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal@ label: textbox \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarga de portaes \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar l' añu \t ਸਾਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo xirase' l ficheru RAW \t RAW ਫਾਇਲ ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar Escoyetato pop up a dialog \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼to pop up a dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Omitir la revisión actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d' imaxes encrustableName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Anque la \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto desaniciará tolos resultaos anteriores. \t ਇਸ ਸਭ ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ ਹਟਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Parlamentu \t ਆਪਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confidencial \t ਗੁਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lang \t ਉਮੀਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar etiquetes y otros metadatos dientro de los ficheros multimedia sofitaos \t ਟੈਗ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਰ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cubrir \t ਢੱਕਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "o Deezer \t ਟ੍ਰੌਮਬੌਨ ਟੂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recuperando los diagrames guardaos automáticamente \t ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲ ਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "flecha \t ਤੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Consistencia na clave \t ਇਕਸਾਰਤਾ ਕੁੰਜੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diáloguavanzáu \t ਮਾਹਰ- ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'archipiélagu \t ਮਾਲਦੀਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu \t _ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista cercana \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mina de diamantes \t ਇੱਟ ਸੁਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu a K3b - El Kreador de CD y DVD \t ਕੇ੩ਬੀ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - ਇੱਕ CD ਅਤੇ DVD ਕੇਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el númberu de llugares decimales usáu pa los valores monetarios, por exemplu el númberu de díxitos dempués del separtador decimal. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar podcast(s) \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Android \t ਗਠਜੋੜ 6P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu común denominador \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente encrustable d' edición de testu (con dixebra documentu/ vista) Comment \t ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del discu: \t ਡਿਸਕ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les sos rempuestes foron \t ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carolina del Surusa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Referencia del _API \t _ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar \t ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxu saxónName \t ਲੋਵ ਲਵੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración de KDE- PIM Groupware \t KDE- PIM ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo fontes... \t ਫੀਡ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Taiwán \t ਤਾਈਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Germain Garand \t ਜਾਰਮਿਨ ਗਾਰੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un FalluName \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru Orixinal, en minúscules \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ, ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "onde \t ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el volume \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá VBR \t VBR ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "S_obrecargar \t ਓਵਰ-ਬਰਨ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acuñáu \t ਚੰਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llista de los trozos que se criarán: \t ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੋਟਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener la seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਲਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Firmware \t ਫਾਇਰਮਵੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "montónslot type \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal \t ਸਥਾਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa convertir imáxenes RAW en JPEG/ PNG/ TIFFName \t ਰਾਅ (Raw) ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ JPEG/ PNG/ TIFF ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la infraestructura de AT-SPI basada en CORBA \t CORBA-ਆਧਾਰਿਤ AT-SPI ਢਾਂਚਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería \t ਬੈਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar discu… \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HindiName \t ਹਿੰਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia gorda dobleBanner page \t ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutáu a Last.fm \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayendo plantíes dende los paquetes: %d%% \t ਪੈਕੇਜ ਤੋਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ: %d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "usáu: \t ਵਰਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar anovamientos automáticos \t ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscar nes opciones del nucleu de Compiz \t ਕੰਪੋਜ਼ ਕੋਰ ਚੋਣ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DnD d'inversión de borde \t ਕੋਨਾ ਫਲਿਪ DnD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "CAS \t ਪਾਊਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Austinusa. kgm \t ਸਵਾਲusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadru de grupu 1 \t ਗਰੁੱਪਬਕਸਾ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou: \t ਢੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "eleición \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando los metadatos nel ficheru \t ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar@ action \t ਖੋਜ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el siete de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "espeyáu horizontal y verticalmente \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La mio vecindá \t ਮੇਰਾ ਗੁਆਂਢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Subversion \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca de grabación multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "arumoses espliegu lavanda \t ਡਰੋਸਪੀਅਰਨੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dama Jane \t ਲੇਡੀ ਜੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hawaii (Estaos Xuníos) oceania. kgm \t ਹਵੱਈ (ਅਮਰੀਕਾ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ArmeniuName \t ਅਰਮੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de xeres resueltes \t ਹੱਲ਼ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ta rotu o non instaláu ensembre \t %s ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PopplerComment \t ਪੋਪੱਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਚਮਕ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਲਾਲA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies crear un CD de soníu con pistes DTS? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes multimedia preferíes \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trucos y conseyos \t ਸੰਕੇਤ & ਇਸ਼ਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el mediu tán aína como tea disponible \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੀਡਿਆ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਰੁੰਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "noruegu \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Yemenyemen. kgm \t ਯਮਨ ਨਹੀਂyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Austria \t ਅਸਟਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xerusalemworld. kgm \t ਜੇਰੁਸ਼ਲਿਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos xéneros ({0}) \t ਸਭ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu LlatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Con esti complementu únicamente pueden tornase páxines web. \t ਇਸ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਵੈੱਬ ਸਫ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres clave \t ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede instalar% 1 \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Francés \t ਫਰੈਂਚ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el penachu \t ਕੁਝ ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llibreta de direiciones pa los contautos nuevos: \t ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista pa cada silencio \t ਹਰੇਕ ਚੁੱਪ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਬਦਾਅ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover equí \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba & de lletra pa la pantalla: \t ਚੁਣੋ ਝਲਕ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auto desaniciar podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uviéu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anovar… \t _ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes de rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil nuevu \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adautador d' estensiones KHTMLComment \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t ਕਈ ਹੋਰ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਖੇਡ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de perfiles disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el trés de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tea xuru de que nun hai otra aplicación usándolu \t ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de los puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes ficheros paecen tar toyíos: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anónimu \t ਅਗਿਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sangráu de paréntesis \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La direición de corréu-e que proporcionasti nun ye válida. \t ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tabla \t ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu pa camudar el nome al ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Accesu@ title: menu \t ਲਾਗਇਨ( o) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Koos Vriezen \t ਕੂਸ ਵਰੀਈਜ਼ਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar eslizador de zoom@ option: check \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu \t ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pedagoxía animal \t ਪ੍ਰੇਸ੍ਕਾਟ ਟ੍ਯੂਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el mou de repetición de la reproducción \t ਰਪੀਟ ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabras suxeríes \t ਸੁਝਾਏ ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del proyeutu Django \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa dexar que tolos resultaos de la pallabra desconocida queden como tan. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualquier otra pallabra que quieras utilizar pero non añader al diccionariu. \t ਸਾਰੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਰਤਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de videu \t ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar etiqueta@ action: button \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Ontario \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਓਨਟਾਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Refugues AppArmor \t AppArmor ਇਨਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camelot \t ਕੈਮੀਲੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "KGB \t ਸਿਆਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar recarga & automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi les imáxenes pa mandar \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਹਰ ਥਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "yá yía una \t ਗੋਬਿੰਦ ਮਹਾਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del preséu \t ਜੰਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempres amestar enllaces \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La temperatura más frío rexistrada \t ਆਰੰਜਵਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de rexistru: \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes llocales \t ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polos tos xeniales DVD+RW- tools y pola to bona cooperación. \t ਮਹਾਨ dvd+rw- tools ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total de reproducciones \t ਕੁੱਲ ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jharkhandindia. kgm \t ਝਾਰਖੰਡindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá del tecláu máxima \t ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu (\"%s\"). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la configuración predeterminada del nucleu de Linux \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਸੰਰਚਨਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrugar si se graba' l proyeutu camudáu al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੋਧੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a% 1 \t % 1 ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} bits \t {0} ਬਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel de direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu gandióSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de la pista (entamu, final, autor, …) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Retornar al Orixinal \t ਅਸਲੀ ਮੁੜ ਲਵੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver comentarios \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La verificación d'integridá de ficheros executose correutamente: \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que \t ਦੇ ਜੀਵਨ ਵੇਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pal prestosu decoráu d' iconos de K3b \t ਵੱਡੇ K3b ਆਈਕਾਨ ਆਈਕੈਂਡੀ ਲਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "carta desconocía \t ਫੇਸ-ਡਾਊਨ ਪੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "n'evidencia \t ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡਸੈਪੰਬਰ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "fai {0} \t {0} ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tokelau \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Armenia \t ਅਰਮੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Aplicaciones Java y otros oxetos embebidos) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਇਕਾਈਆਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyar horizontalmente \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar una imaxe… \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción de descifráu. \t ਡਿ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar nueva imaxe d' arranque \t ਨਵਾਂ boot ਈਮੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error d' analís \t ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó dengún ficheru al que camudar el nome. \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਯੋਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CAMÍN A LA IMAXE \t ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Opciones \t ਚੋਣਾਂ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Etiquetes \t ਟੈਗ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Direutoriu de gueta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pocos \t ਕੁਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la película \t ਮੂਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aportóse al puntu de parada %s \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 9. \t ਤੁਸੀਂ ਨਹਿਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Shiprock \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਪਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Toronto \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਂਟੀਗੁਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesibilidá \t ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MaoríName \t ਮਾਓਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de conciertos Songkick \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discos dende una seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutar automáticamente \t ਆਟੋ-ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneral@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t ਸਧਾਰਨ@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "territorios Kent \t ਕਿੰਗਬਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vestal \t ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aragonés \t ਅਰਗੋਨੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: @ action: button \t ਟਿਕਾਣਾ: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vaøo \t ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción define l' atributu (nome, tamañu, data, etc) pol que se fae la ordenación. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru/carpeta \t CVS: ਫਾਇਲ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kuwait \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੁਵੈਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lahorepakistan. kgm \t ਲਾਹੌਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vietnamín \t ਵੀਅਤਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor:% 1 \t ਲੇਖਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centroeuropéu@ item Text character set \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin pista disponible. \t ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu d'audiu (%s) \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label: textbox \t ਨਾਂ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "New Age \t ਨਿਊ ਏਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del videu \t ਵਿਡੀਓ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun paez ser una imaxe ISO válida \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buzz Aldrin \t Buzz Aldrin ਏਨਸੇਲੈਡਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar _diagrames \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "el zócalu yá se creóSocket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "MPRIS D-Bus interface \t MPRIS D-ਬਸ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Resolución del escritoriu: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Atestados policiales que implican CiU FAES \t ਸਾਈਕੈਡਸ Cycas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Muscatworld. kgm \t ਮਸਤਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru de la nueva imaxe \t ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stause \t ਸਹਾਇਕ ਉਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar automáticamenteautomatic resize \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਆਕਾਰautomatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló' l reflexu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਝਟਕਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la términu \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos artículosUnread articles filter \t ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XeneralNAME OF TRANSLATORS \t ਆਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante \t ਵੇਂਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command1 \t ਜਦੋਂ run_command1 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosrar la & 2ª derivada \t & 2ਜਾ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falten ún o más elementos necesarios de GStreamer: \t ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar igua de fallos al importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capturar \t ਕੈਪਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "discípulu \t ਕਾਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "riestra \t Dewitt ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar estaya horaria: \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "15 avión \t ਐਕਸ ਗੋਸ਼ੈਕ ਐਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "concluyó Oswald actuara solo \t ਓਸਵਾਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esta condición de filtru a la llista \t ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਰਤ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BittorrentComment \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Euforia \t ਯੂਫੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TimeDateAdjustComment \t ਟਾਈਮ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arriba@ action \t ਉੱਤੇ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alain Jean - Pierre \t ਐਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru: \t ਧੁਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "distribuidores \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor Orixinal \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones de memoria. \t ਮੈਮੋਰੀ ਬਟਨਾਂ ���ਾ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar usando espresiones regulares \t ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esta nota \t ਇਹ ਨੋਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar _llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llei entá ] y los \t ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al estilu de menús de Kickoff \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies desaniciar esta {0}? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ {0} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zona térmica \t ਥਰਮਲ ਜ਼ੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarmes \t ਅਲਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "entós familia en 1938 fueron confiscados escalaos \t ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Patna \t ਪਟਨਾ ਗੁਲਬਰਗਾ ਨੰਦੇੜ ਬਿਦਰ ਅਜਮੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar darréu de finar la reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਉਪਰੰਤ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como un proyeutu de soníu de Brasero \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la fonteName of the plugin \t ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Home Comunicaos > Celaá \t ਰੋਮ ਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer un nuevu tipu de proyeutu \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personaliza' l comportamientu de KopeteName \t ਆਪਣਾ ਕੋਪੀਟੀ ਦਾ ਰਵੱਈਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dirk Mueller \t ਡਾਰਕ ਮੁਲੱਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones como pistes regulares \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Active esto p' amosar una segunda etiqueta de tiempu restante na esquierda de la barra de desplazamientu de la ventada del reproductor. \t ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸੀਕ ਸਲਾਇਡਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੂਜਾ ਟਾਈਮ ਲੇਬਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Maputo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਪੂਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu tradicional \t ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó la frase. \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema opacu pal diálogu de pieslle de sesión \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amesta efeutos guapos a los tos mensaxesName \t ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਭਾਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies esborrar el discu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies horizontalesFilter Effect: Vertical Lines \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲਾਈਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MiéEthiopian month 4 - ShortName \t ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros nun tienen un nome afayaízu pa un CD compatible con Windows. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ CD ਦੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies siguir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase'l CD \t ਸੀਡੀ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués de la canción en reproducción \t ਚੁਣੇ ਗੀਤ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Obtener más scripts \t ਹੋਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਵੋਂ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun entrugar esto otra vegada \t ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar pa una compatibilidá completa con Windows \t ਪੂਰੀ Windows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esisten ficheros yá grabaos nel discu. ¿Quies importalos? \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar l' allugamientu predetermináu@ option: check Startup Settings \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Haryanaindia. kgm \t ਹਰਿਆਣਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un mensax nuna & ventana emerxente \t ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ( p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de de aɪ \t ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu basáu en pallabres \t ਸ਼ਬਦ-ਅਧਾਰਿਤ ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Wynn Wilkes \t ਵਯਾਨ ਵਿਲਕਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un puntu pa dixebrarseconds \t ਵੰਡਣ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Leipzig \t ਲੇਯਿਜ਼ੀਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes caltener, los programes nun van ser a identificar el tipu de ficheru de mou amañosu, \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru TOC: \t TOC ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros atopaos \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de videu (entamu, final, autor, ...) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bengala Occidentalwestbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਬੰਗਾਲwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise \t ਮੈਂਬਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parchear… \t _ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ pista y total \t ਟਰੈਕ ਤੇ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "realidad \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del soníu \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Liberia \t ਗਤੀਵਿਧੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa les imáxenes \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ubicación '% 1' ye inválida. \t ਟਿਕਾਣਾ '% 1' ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "exércitu d'irregulares \t ਘੋਸ਼ਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El llugar nel que vives. KDE usará los valores predeterminaos d' esti país o rexón. \t ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ । KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar les otres llingüetes@ action: inmenu \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu a dibuxar \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los monitores nun te van dar vitamina de -- pero la lluz del sol sí... \t ਮਾਨੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਟਾਮਿਨ D ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇਗਾ -- ਪਰ ਸੂਰਜੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਵੇਗੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín imaxe:Disc Image \t ਈਮੇਜ਼ ਮਾਰਗ:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de sincronización \t ਸਿੰਕ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La to coleición multimedia ta balera. Puedes importar nueva música y vídeos na coleición agora o escoyer facelo más sero. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu \t ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE construyóse ensin soporte pa Zeroconf. \t KDE ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ Zeroconf ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Coreanu \t ਕੋਰੀਆਈ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo facese un ficheru nel allugamientu especificáu pa los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun repetir la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al convertir el ficheru \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando pista(es) d'eMusic \t eMusic ਟਰੈਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rayuela \t ਹੋਪਸਕੌਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración predeterminada del reló: \t ਘੜੀ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar distribución de tecláu... \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del testu \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modulación: \t ਸੰਰਚਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxa un rectángulu al rodiu del testu o gráficos a copiar. \t ਟੈਕਸਟ/ ਗਰਾਫਿਕਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਤ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "basoriafoundationslot hint \t ਬੇਕਾਰfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar toles notes \t ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistaaudio track title \t ਕਲਾਕਾਰaudio track title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz l'allugamientu del ficheru que quies abrir: \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos/ mou2 XA formatu2 \t ਡਾਟਾ/ Mode2 XA Form2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte Perl \t ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeo Ogg/ Ogm \t Ogg/ Ogm ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: Saltar pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਪਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar toles llingüetes de mensaxes \t ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les pistes de datos pueden grabase de dos maneres estremaes: Mou 1 Esti ye' l mou de grabación orixinal tal como se punxo na norma del llibru mariellu. Ye' l mou preferíu cuando se graben CD sólo de datos. Mou 2 Pa ser exautu XA Mou 2 Formatu 1, pero dende que los otros moos son raramente usaos, ye normal referire a elli como mou 2. Auto Permite a K3b escoyear el meyor mou de datos. Ten en cuenta: nun mezas estremaos moos nun CD. Delles unidaes antigües pueden tener problemes al lleer CD multisesión en mou 1. \t ਡਾਟਾ ਮੋਡ ਡਾਟਾ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਮੋਡਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਆਟੋ K3b ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਟਾ ਮੋਡ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ । ਮੋਡ 1 ਇਹ ਅਸਲੀ ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੈਲੋ ਬੁੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੁੱਧ ਡਾਟਾ CD ਹੀ ਲਿਖਣੀ ਹੋਵੇ । ਮੋਡ 2 ਸਹੀਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ XA Mode 2 Form 1 ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਕਿ ਹੋਰ ਢੰਗ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਢੰਗ 2 ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਸਾਵਧਾਨ: ਇੱਕ CD ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ । ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਇਵਾਂ ਨੂੰ ਢੰਗ 1 ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor usa http: // bugs. kde. org pa informar de fallos. \t ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਨੂੰ ਦਿਉ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la suma \t ਜੋੜ/ ਘਟਾਉ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fotomatón de cámara web Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye un URI válidu \t \"%s\" ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URI ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tradicional Valle del \t 5 - ਸਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਸੰਰਚਨਾ' Configure Kaffeine 'dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del módulu: \t ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esta direición a & marcadores \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón de cambéu \t ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear CDs y DVDs \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu De \t ਕਾਮਰਸ ਵਿਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo pista% 1 \t ਟਰੈਕ% 1 ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manés \t ਮੈਂਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zúrich \t ਜ਼ੁਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "i queumi \t ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compatible JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM, o Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ਅਨੁਕੂਲ VM (ਬਲੈਕਡਾਊਨ, IBM ਜਾਂ Sun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya l'estilu de control \t ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar un discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray \t ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "productos ellaborando \t ਸਨੀਵੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bimenes tener bandera \t ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu \t ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la ubicación completa na barra de direiciones@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anoiacatalonia_ comarques. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) catalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del sirvidor Kolab \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenera entidaes DocBook p' accesos rápidos por tecláu a aiciones estándar \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਸਨਾਂ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਾਸਤੇ DocBook ਐਂਟਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu% 1 \t ਜੰਤਰ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Odessa ye un gran xuegu. Dafechu. \t ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਡੇਸਾ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa Postgresql \t Postgresql ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Dublín \t ਯੂਰਪ/ ਡੂਬਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Nassau \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੀਸਾਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Catalán \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਨਸੀਆਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Maldives \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਲਦੀਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos \t ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Turcu \t ਤੁਰਕਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes espandibles@ title: window \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Berland Associates PSB \t ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cliente EmacsText editor \t ਈਮੈਕਸ ਕਲਾਇਟText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua predeterminada: \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de guardáu («stash») \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar hestorial... \t ਅਤੀਤ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Arbi' a \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Deutsche Bahn \t ਡਿਊਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "primeros en cruciar llonxitudinalmente el \t ਰੰਗੇਲਿਬ ਦੁਆਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "instalada \t ਜੋੜਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar el caberu proyeutu que nun se grabó y nun se guardó \t ਆਖਰੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un solu xugador \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglaterra foi creadora del fútbol tien l'honor \t ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desarrollador (jefferai) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (jefferai)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Música clásica \t ਕਲਾਸਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa Oeste \t ਰੇੜੀ ਰਬੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar... @ action: inmenu File \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xamaicaworld. kgm \t ਜੈਮਾਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a los complementos de terceros \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voz \t ਸਪੀਚ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redangeluxembourg_ cantons. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) luxembourg_ cantons. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "India \t ਭਾਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicióse «%s» del sistema de ficheros. \t \"%s\" ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cognitivo \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ucranianu \t ਯੂਕਰੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si hai de facer copies de respaldu según una planificación. \t ਕੀ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 solicitó abrir una cartera (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 2) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autoesplorar \t ਆਟੋ- ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reproducción: \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome d' atributu: \t ਗੁਣ ਨਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a un serviciu web remotu PicasaName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਕਾਸਾ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੀਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y Convulsiones : \t ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਚੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada con KGetName \t KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou dinámicu de dos botones \t ਦੋ-ਬਟਨ ਸਫ਼ਰੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin comprimirCompression \t ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸਡCompression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye un oxetu de Kolab Groupware. Pa ver esti oxetu, necesitarás un veceru de corréu lletrónicu qu' almita' l formatu de Kolab Groupware. Pa tener accesu a una llista de veceros de corréu lletrónicu d' esa triba, puedes visitar% 1 \t ਇੱਕ Kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਇਕਾਈ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ । ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਕਲਾਂਇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵੇਖੋ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "audio/ x- mp3 _BAR_Ficheros de soníu MP3 \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Malaysiaworld. kgm \t ਮਲੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "N'abril 2011 Israel conocer \t ਵਿਆਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el nome de los motores de grabación favoritos instalaos. Usaráse si ye dable. \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ ਸੂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar formatu: \t ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "usar un sistema gráficu estremáu en vez del predetermináu, les opciones son raster y opengl (esperimental) \t ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ, ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਰਾਸਟਰ (raster) ਅਤੇ ਓਪਨਜੀਐਲ (opengl) (ਤਜਰਬੇ- ਅਧੀਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escosó' l tiempu d' operaciónSocket error code UnknownError \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਕਾਰਵਾਈSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartos ensin llímite \t ਬੇਅੰਤ ਮੁੜ-ਤਰਾਸ਼ਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos negativos. Nun tendría que tar en blanco, pa poder estremar los númberos positivos y negativos. Normalmente ye' l signu menos (-). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਤੇ ਰਿਣਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਕੋ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਟਾਓ (-) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor: \t ਉਚਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "pista \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos de videoxuegos \t ਵਿਡੀਓ-ਗੇਮ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Actualizáu {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Cuál ye la razón pa esto? \t ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Johnson \t ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de Quanta \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d' imaxes nes presentaciones \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tabla de procesos \t ਪਰੋਸੈਸ ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Akbar \t ਗੱਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar esti mensax otra vegada \t ਮੁੜ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar Una Carpeta@ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar na salida estándar los resultaos de la depuración de la biblioteca d'utilidaes de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barbados \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamóse l' entamu del documentu. ¿Siguir dende' l final? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਆ ਗਿਆ । ਕੀ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones pal complementu %s \t %s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtar vista arriba/ abaxo@ action: inmenu Close Active View \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action: inmenu Close Active View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai siguimientu a toles cookies del sistemaName \t ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir allugamientu \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opplandnorway. kgm \t ਓੱਪਲੈਂਡnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Constrúi'l proyeutu completu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu Descripción Ficheru Tribes \t ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de pequeños \t ਫੀਨਿਕਸ ਟੀਵੀ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los cuatros \t ਚੌਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir el fluxu \t ਸਟਰੀਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar a la rexella \t ਗਰਿੱਡ ਮੁਤਾਬਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón fallida \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "psicodelico como Break on Through To the Other Side The Doors que sirviríen d'antecedentes a - \t ਵਰਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar una carpeta de construcción \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor d' actividá \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "encaboxar l' apagáu \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rivas \t ਆਮ Javi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel d'opciones \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación@ item:: inlistbox \t ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable si nun quier escribir un ficheru imaxe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin descripción disponibleNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t ਕਿਸੇ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar PSD estendíu \t ਐਕਸਟੈੱਡ PSD ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar les entraes nun direutoriu llocal (el primer direutoriu de la llista) \t ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ (ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ay_uda \t ਸਹਾਇਤਾ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes güérfanes amestaes@ info \t ਲਾਵਰਿਸ ਟਰੈਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Saraxevo \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਰਰਜੀਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa los ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "requierse la «triba» d'elementu dientro de <keyword> na llinia %d, columna %d \t ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ <sub> ਵਿਚ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu de KSeg \t KSeg ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bolivia \t ਤਬਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu & electrónicu: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ( E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasmania - la mayoría de llugares \t ਤਸਮਾਨੀਆ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de súper vídeo \t ਸੁਪਰ- ਵਿਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación carauteres desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de construcción: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar %(plugin)s \t %(plugin)s ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer reproducción: When this track was first played \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ: When this track was first played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién la llista de complementos adicionales que Brasero usará pa grabar discos. Si ta afitada a NULL, Brasero cargarálos toos. \t ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇ ਨਲ (NULL) ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਭ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Organizador de xeresComment \t ਟਾਸਕ ਸੈਡਿਊਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "segundos \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "portugués \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "este \t ਵੈੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EspañolName \t ਸਪੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Si 'l 91 \t ਦੋਹਰਾ ਕੈਮਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La verificación d'integridá de ficheros executóse correcho. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਠੀਕ ਤਰ��ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PolígonosName \t ਬਹੁਭੁਜਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "periódicu The Age \t ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 3 \t ਰੰਗ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel d'accesu rápidu pa los tos ficheros multimedia \t ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llista de los trozos que van crease: \t ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੋਟਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase' l veceru de corréu \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AyeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al xubir la semeya \t ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti exerciciu tienes que trabayar con entrugues sobre porcentaxes. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਿੰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Eliminador \t ਇਲੇਮੀਨੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen de decorase \t ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai imaxes qu' amosar. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1: code,% 2: request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Office \t ਆਫਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Razones típiques pa fallos de conexón: \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Victories \t ਜਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en cursiva. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਹੋਣ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel% 1 \t ਲੈਵਲ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar al Sirvidor \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lituania \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si organizar ficheros renomará los ficheros de mou que seyan compatibles colos sistemas de ficheros vfat. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰ- ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de les columnes@ title: window select character dialog \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "hubó un error desconocíu. \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "zancaxu qu \t ਂ Pingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer día llaboral de la selmana: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar el diálogu de xestión d' invitaciones al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸੱਦਾ ਪਰਬੰਧ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Darjeelingwestbengal. kgm \t ਦਾਰਜੀਲਿੰਗwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unicode \t ਯੂਨੀਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "escueye los elementos nesti área, y escueye «Desaniciar» del menú contestual \t ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਤੋਂ \"ਹਟਾਓ\" ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se vuelven a analizar les carpetes de la coleición cuando se produzan cambeos \t ਕੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tocante a KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ ਬਾਰੇ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "carta desconocía \t ਫੇਸ-ਡਾਊਨ ਪੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baraxar les cartes \t ਪੱਤੇ ਮੁੜ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerar estensiones & Joliet \t & Joliet ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oeste d' Amazones \t ਪੱਛਮੀ ਐਮਾਜ਼ੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes \t ਸੰਦ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Drogues \t manਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Con etiqueta \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "iconu \t ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar los estaos guardaos («stash») \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tsonga \t ਟਸੋਂਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblia \t ਬਾਇਬਲ-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor máximu \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na reservastockslot hint \t ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ %sstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir un & soníu \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gracies por usar KDE \t KDE ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe de discu \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "the search expression \t ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲthe search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Parte \t ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testos \t ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar la to clave \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Planu \t ਪਲੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otru: \t ਹੋਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear contraoferta... \t ਇੱਕ ਬਦਲਵਾਂ ਸੁਝਾਅ ਬਣਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alemana francesa \t ਲਾਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el siete de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la pista:% 1 de% 2 \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ:% 2 ਵਲੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensibilidá:% 1 ISO \t ਸੈਨਸਵਿਟੀ:% 1 ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín coloráu \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "profesora \t ਚੰਗਾ ਲਾਈਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} \t {0} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de _Dominiu: \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de llectura de CD \t CD ਪੜ੍ਹਣ ਗਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo llograr l'allugamientu del ficheru llocal \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਲੈਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos activaos anguaño \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de J. Awal \t ਦਾ ਜੇ ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione un discu \t ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Anadyr \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਨਾਡੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La triba de lletra qu' usará el On- Screen- Display. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਲਈ ਚੋਣਵੇਂ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseña si la barra d'estáu na estaya inferior de la ventana principal tien de ser adicable. \t ਕੀ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón remota... \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando… \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mónacu \t ਮੋਨਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "teoría marco modelos matemáticos \t ਚਾਲੂ ਪਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrdao \t cdrdao ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Burton \t ਬਰਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Re) Cargar el mediu \t ਮੀਡਿਅਮ (ਮੁੜ -) ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sellos \t ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver fonte \t ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu desconocíu. La mayoría de les vegaes ye un problema con bug-buddy. Por favor informa d'esti problema manualmente en bugzilla.gnome.org. \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ bugzilla.gnome.org ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recopilando información del to sistema... \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ pista \t ਟਰੈਕ #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "William Viana Soares \t ਵਿਲਿਅਮ ਵਿਆਨਾ ਸੋਅਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corte EEXX \t ਜੱਜ ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes del API (C/C++) \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender el curiapantalles cuando aparez DPMS \t ਜਦੋਂ DPMS ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਸਪੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la llinia de rexáu \t ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar a una posición específica nel elementu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Universal@ item Text character set \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "meses \t ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Usuariu:% 1) (Grupu:% 2) (Otros:% 3) @ info: status \t (ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar programa \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al mou semeya \t ਫੋਟੋ ਮੋਡ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinial ensin signou \t ਬਿਨ- ਦਸਤਖਤੀ ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuro que quies cortar la pista? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acoplándose al procesu: %d… \t ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron llistase les semeyes \t ਫੋਟੋ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Va a la páxina anterior del documentuNext page \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓNext page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir una filera \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੱਤੇ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Gambier \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗਾਮਬੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de KMousetool \t ਕੇਮਾਊਸਸੰਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu críticu. Llea' l ficheru de rexistru de KDM pa más información o contaute col alministrador del sistema. \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ KDM ਦੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener \t ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: %s llibres \t %s: %s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu total: @ label \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar motores... \t ਬੈਕ- ਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ New_ Salem \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਉਤਰੀ_ ਡਾਕੋਟਾ/ ਨਿਊ_ ਸਾਲਿਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Last.fm nun restolador, dándo-y la opción d'autorizar a Banshee pa trabayar cola to cuenta \t Last.fm ਬਰਾਊਜ਼ਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera \t ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llímite d' artículos \t ਲੇਖ ਲਿਮਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones de la llista de reproducción al debalu \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} alcontró un fallu fatal \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar _too \t ਰੋਕਣ 'ਤੇ ਸਭ ਦੀ ਨਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaos más recientemente \t ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Control normal \t ਆਮ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar _estensiones \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu irrecuperable al sacar la pista% 1. \t ਟਰੈਕ% 1 ਰਿਪ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਨਾ- ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "De esta forma los archivos antiguos de las sesiones anteriores se podrán usar después de la grabación. \t ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Miquelon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਕਊਇਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Oral \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਓਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray reescribible \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RelóName \t ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Precisión \t ਸ਼ੁੱਧਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bulgariaworld. kgm \t ਬੁਲਗਾਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando esisten varios complementos disponibles pa la mesma xera, ésti valor va usase pa determinar a qué complementu se debe dar preferencia. «0» significa que va usase la prioridá nativa del complementu. Un valor positivu sobroscribi la prioridá nativa del complementu. Un valor negativu desactiva'l complementu. \t ਜਦੋਂ ਕਈ ਪਲੱਗਇਨ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਲ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਵੱਧ ਹੈ। 0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਧਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਿਣਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la cola de reproducción \t ਪਲੇਅ ਕਤਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Francés \t ਫਰੈਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "norte \t ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l nueve de piques al ocho de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1899 paracetamol \t ਸਿਹਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Medina \t ਮਦੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CIE Lab \t CIE ਲੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de sincronización \t ਸਿੰਕ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín a la copia de trabayu: \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Kaliningráu \t ਯੂਰਪ/ ਕਾਲੀਨੀਗਰਾਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ San_ Juan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਸੈਨ_ ਜੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "entama por \t ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Materializada 1538 1549 1558 1565 1583 \t ਗੈਰੀ Vaynerchuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Vincent \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudán \t ਸੂਡਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'File size' playlist column name and token for playlist layouts \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nápoles \t ਨੇਪਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "thieáu nieân töø thuôû \t ਜੇਕਰ ਛੁਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GhostscriptComment \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo facese un ficheru nel allugamientu especificáu pa los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vulcanoloxía \t ਗ੍ਰਿੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor del videu capturáu pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir una imaxe nun CD o DVD \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parando… \t ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ferramientes \t ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tía María \t ਆਂਟੀ ਮੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 2000- 2008, The KDE Team (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t (c) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica' l nome de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Control de reproducción (PBC) \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ (PBC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Caimán \t ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin elementu de menú '% 1'. \t ਕੋਈ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu d'enllaces que tien l'AtkHypertext actual \t ਮੌਜੂਦਾ AtkHypertext ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta del gráficu de barres \t ਬਾਰ ਗਰਾਫ ਲਈ ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "E_spulsar al finar la importación \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "traxe \t ਖਿਡਾਉਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta intentando usar la carauterística %(feature)s que nun ufre dengún complementu. ¿Quier usar esta carauterística de toles maneres? \t ਤੁਸੀਂ %(feature)s ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪਲੱਗਇਨ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KFile System Bookmarks \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jennifer \t ਜੈਨੀਫ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar imaxe orixinal \t ਅਸਲੀ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou: \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol to fantásticu arte. \t ਉਸ ਦੀ ਘਾਤਕ ਕਲਾਕਾਰੀ ਲਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando base de datos nueva… \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponse a desaniciar los ficheros esbillaos \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la conexón al remanador de sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tamañu personalizáu del búfer d' escritura \t ਦਸਤੀ ਲਿਖਣ ਬਫ਼ਰ ਸਾਈਜ਼( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar entrada CDDB llocalmente \t Cddb ਐਂਟਰੀ ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mosaicu CentráuWallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਟਾਈਲWallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberuplaylist track \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰplaylist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b nun ye capaz de desmontar los preseos montaos automáticamente. Asina, la reescritura especial de DVD+RW puede fallar. Nun se necesita informar d' esto como un fallu o una solicitú de función: nun ye posible solucionar esti problema dientro de K3b. \t K3b ਆਟੋ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤਾਂ ਹੀ ਤਾਂ DVD+RW ਮੁੜ- ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਫੀਚਰ ਹੈ; ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ K3b ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies descartar la seleición de ficheros o amestala al proyeutu nuevu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de proyeutos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el conteníu al direutoriu «%s» (%x) \t libisofs ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" (%x) ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru especial \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu d'audiu amestando los URI daos na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar… \t ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte el manual de cdrecord): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fíos \t ਬੱਚੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vienés \t ਵਿਵਸਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llugar una \t ਲਈ Google ਸਮਰਥਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& 2 Reproducir CD d' audio \t & 2 ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predefiníos LAME \t LAME ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de datos de pruebaName \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un trozu seleicionáu col siguiente selecionáu \t ਚੁਣਿਆ ਭਾਗ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' especificó un nome \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable si nun quier escribir un ficheru imaxe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un proyeutu \t ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease un pipeline pal codificador \t ਇੰਕੋਡਰ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar pausa de 2 segundos dempués de la pista \t ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਇੱਕ 2 ਸਕਿੰਟ ਵਿਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes d' introducir la to contraseña pa poder guardar la información. \t ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Otres opciones \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lara \t ਲਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al deteutar los silencios. \t ਚੁੱਪ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar canción \t ਗੀਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dakota del Norte \t ਬਿਸਮੇਰ੍"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChinuName \t ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Austria \t ਆਸਟਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lesothu \t search ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar ensin confirmaciónRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición Nepomuk (lenta, Redland) \t ਨਿਪੂਮੁਕ ਭੰਡਾਰ (ਹੌਲੀ, ਰੈਡਲੈਂਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada d' enllaces con KGetComment \t ਲਿੰਕ KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa de los trozos \t ਟੁਕੜੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar bloquiar/ zarrar sesión \t ਲਾਕ/ ਲਾਗਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai diagrames camudaos. ¿Tas seguru de que quies colar de Dia\\r ensin grabalos? \t ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਹੀ ਡਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione' l tercer agrupamientu: \t ਤੀਜਾ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente encrustable de vista de HTMLName \t ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Whether to use \"-immed\" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups. \t cdrecord ਨਾਲ \"-immed\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਸਾਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acabar l'aniciu de sesión \t ਲਾਗਇਨ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar toles imaxes del álbum actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "un güecu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes estraNAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਧੂ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਅੱਪਡੇਟeditorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia: \t ਫ੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Collacios \t ਦੋਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera omisión \t ਆਖਰੀ ਛੱਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' amuesa la pantalla anunciadora al aniciu \t ਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸਵਾਗਤੀ ਪਰਦਾ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 5. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 5 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín a la biblioteca SOCKS personalizada \t ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de cuadrícula: \t ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar el ficheru de «pretty printer» \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si la ventana principal tendría d'aniciase maximizada. \t ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਅਧਿਕਤਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Africáans (Suráfrica) \t ਅਫਰੀਕੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ventana de vista previa \t ਝਲਕ ਝਰੋਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(# trocaráse por númberos ascendentes) @ info: status \t (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "iconu del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਰੋਕੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando' l calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bristol \t ਬਰਿਸਟੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase'l ficheru d'interface d'usuariu: %s \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del panel \t ਪੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «filesrc» \t filesrc ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Newton \t ਨਿਊਟਨ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nos tos podcasts \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Santa Maria \t ਸੰਤਾ ਮਾਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otres opciones \t ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos pulsos per minutu a esti valor \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como... \t ... ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Woodrow Wilson \t ਵੂਡਰਾਓ ਵਿਲਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "baxo \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diariu \t ਜਰਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de R. Thaani \t ਦਾ ਆਰ ਥਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué llingua s' usa p' amosar testos \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente: Una introducción a Konqueror \t ਅੱਗੇ: ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Baxar fueyes de trabayu nueves... \t .... ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desmaximizar Ventana \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín cgi \t CGI ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleendo la tabla de conteníos del CD. \t CD ਟੇਬਲ ਆਫ ਇੰਡੈਕਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comrpueba la instalación de gstreamer \t ਆਪਣੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapez la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y guetar na descomanada coleición multimedia d'Internet Archive. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਵੇਖੋ ਤੇ ਲੱਭੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando suma de verificación \t ਈਮੇਜ਼ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Hermosillo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹੀਰਮੋਸੀਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar na ventana especificadaName \t ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa de la imaxe esbillada. \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio personal de% 1 \t % 1 ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los detalles del accesu son incorreutos. ¿Quies intentalo otra vegada? \t ਲਾਗਇਨ ਵੇਰਵਾ ਗਲਤ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aplicar \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cheese \t ਚੀਜ਼(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cameron \t ਕੈਮਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "carrera \t ਦਿੱਤ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del informador del fallu \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando los ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lubos Lunak \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor natural \t ਸਧਾਰਨ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiador de discos Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo lleese esti paquete. \t ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Facebook las \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color dixital de alarma: \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਅੰਕ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "base de datos SQL \t SQL ਡਾਟਾਬੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierda de \t ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel dixebrable \t ਵੱਖ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Construyir proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ(Build)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marca temporal nos ficheros nuevos \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਾਈਮ-ਸਟੈਂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca p' abrir un ficheru, o calca y calten calcáu pa escoyer un ficheru reciente. \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਤਾਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਫੜੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %) (consulte'l manual de wodim): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (% ਵਿੱਚ) (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 de% 2 en% 3 track by artist \t % 3 ਵਿੱਚ% 2 ਵਲੋਂ% 1 track by artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "botón de pulsación \t ਦਬਾਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "manillar basculación \t ਹਾਰਲੇ ਡੇਵਿਡਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mur@ option: check Mouse Settings \t ਮਾਊਸ@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró'l complementu de GStreamer \"%s\" \t \"%s\" ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina de Wikipedia@ info: status \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Área de trabayu de Plasma \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recibe \t ਇਡਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenéricu \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un rei. \t ਤੁਸੀਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ya inclusive llamber \t ਬਾਹਵਾਂ ਉਲਾਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "9 (el más baxu) \t 9 (ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el 1999 asocediendo Menem \t ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BaxarUsername for logins to Magnatune \t ਡਾਊਨਲੋਡUsername for logins to Magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener la duración \t ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron amosase les preferencies \t ਪਸੰਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Degorriu de KDE - anicia l' anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite \t KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deseleicionar Too@ action: inmenu Edit \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TriánguluName \t ਤਿਕੋਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rondes Progresives \t ਪਰੋਗਰੈੱਸਵ ਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbekistán \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sharp \t ਜਜਸ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Búfer nuevu \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _más copies \t ਹੋਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una invitación & personal... \t ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ ਬਣਾਓ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede que los discos CD-RW de soníu nun se reproduzan correcho en reproductores de CD. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar llinies nel calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਲਾਇਨਾਂ ਖਿੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na de y desempeñó un papel importante \t ਟੈਕਸਾਸ ਟਿਊਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GuaraníName \t ਗੁਜਰਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ਅੱਸੂIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "USA Today \t ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perlismalaysia. kgm \t ਸਵਾਲmalaysia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos de grabación \t ਰਾਇਟਰ ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruanes \t ਰੈੱਡਹੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducirmenu bar \t ਚਲਾਓ( P) menu bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar una imaxe de CD/DVD esistente a un discu \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ CD/DVD ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor y responsable \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como Cuenta de _Semeya \t ਫੋਟੋ ਅਕਾਊਂਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MacrosTranslators: what this drgeo file contains \t ਮਾਈਕਰੋTranslators: what this drgeo file contains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala de buxos \t ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Ducáu \t ਦੇ Grand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tuvieron \t ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran artista - exemplu de ficheru d' audio. wav \t ਕਲਾਕਾਰ - ਉਦਾਹਰਨ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ. wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubríu \t ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti valor representa les opciones de grabáu que s'usaron nesti contesu la última vez. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personal@ item license \t ਕਸਟਮ@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos qu'entá nun se reproduxeron \t ਵਿਡੀਓ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਲਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleicina Xuegu… \t ...ਖੇਡ ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcuta \t ਕੋਲਕਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar día de la selmana \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock suave \t ਸਾਫਟ ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alejandro \t ਐਲੇਗਜ਼ੈਂਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tolerando la \t ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera vez que Déjà Dup fizo copia de seguridá \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del complementu URLPicPreviewComment \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "captionDialog \t ਸੁਰਖੀ- ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l nuevu nome de la predefinición: \t ਨਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu pa KIPIComment \t ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "( 2 ) Holland ( prima segunda \t ਵਿਸਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llector cuentes en llinia: \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਅਕਾਊਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraste \t ਕੰਟਰਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies verticales \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Torgar \t ਪਾਬੰਦੀ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu _multimedia… \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ(_M)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DominguIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ਐਤਵਾਰIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar como: \t ਇੰਜ ਚਲਾਓ( R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfabetu \t ਲਿੱਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _puntuación \t ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵਾਂ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un programa de mensaxería nel intreName \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba, esborra y formatea CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non escritu \t ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar toles pistes de la cola del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਭ ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dialog to filter the collection titles \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "segundos@ action: inmenu Add \t ਸਕਿੰਟ@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aniciar nueva sesión \t ਨਵਾਂ ਅਜਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar la orde \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Panamá \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੈਨਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solsonacatalonia_ comarques. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La voluntá de wisp \t ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxerte una nueva contraseña \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "onde col amigu Chuck Weiss \t ਓਰੇਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Testu \t ਟੈਕਸਟ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista nun númberu fixu de partes \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camuda' l valor d' una propiedá del perfil. \t ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਦਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu \t ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afeuten solamente \t ਜਹਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documento anterior \t ਪਿੱ_ਛੇ ਮੌਜੂਦਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈੱਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtrar por nome@ action: inmenu \t ਨਾਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti programa ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU espublizada pola Free Software Foundation; cola versión 2 de la llicencia, o, si prefieres, otra posterior. Esti programa distribuise cola esperanza de que seya útil, pero ENSIN GARANTÍA NENGUNA; inclusive ensin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDENEIDÁ PA UN PROPÓSITU PARTICULAR. Llei la Llicencia Pública Xeneral de GNU pa más detalles. Deberíes tener recibío una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU con esti programa. Si nun ye asina consúltala en http://www.gnu.org/licenses/ \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ; ਵਰਜਨ ੨, ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ) ਨਵੇਂ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰੀ-ਡਿਸਟੀਬਿਊਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ; ਗਾਹਕ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਾਲੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ http://www.gnu.org/licenses/ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier siguir cola partición automática? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੰਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Twitch \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Coneutar cola partida... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise la carpeta «%s» \t \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚਲੇ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciando la papelera... The trash is empty. This is not an action, but a state \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Oslo \t ਯੂਰਪ/ ਓ��ਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convierte cualesquier ficheru de canción a un formatu afayaízu pa CD de soníu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਡੀਓ CD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar filtru \t ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemán \t ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar Botón1 sin más tecles pue torgar el facer clic col botón izquierdu y frañar asina la configuración. ¿Realmente quier configurar el botón \"%s\" como Botón1 ? \t ਬਟਨ1 ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਦੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਰੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਟਨ1 ਲਈ \"%s\" ਬਟਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos de y sobro xóvenes \t ਯੂਥ ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apaisáu \t ਲੈਡਸਕੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con función entonces convirtió \t ਤਰਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright © Naba Kumar \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਨਬਾ ਕੁਮਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir los ficheros que concasen \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 6. \t ਤੁਸੀਂ ਛੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kazakhstanworld. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque equí pa esbillar el ficheru a restaurar... \t ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configurar Akregator... \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Taxila Maurya \t ਸਿੰਘ ਰਚਨਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende superior: \t ਉੱਤਲੀ ਲਿਮਟ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "dates \t ਮਿਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai tres selmanes@ title: group Date \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar nueva carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín prietu. \t ~a ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਜੋਕਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xuguete de \t Yuyao ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando ficheru md5 \t md5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Síntomas en el brazo Debilidad \t ਅਭਿਸ਼ੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escriba un nome pal perfil nuevu: \t ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la coleición les pistes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun termina con \t ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁੱਪA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islla de Lord Howe \t ਲਾਰਡ ਹੂਵੇ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar vixilancia \t ਸਭ _ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón nueva aceutada automáticamenteComment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu \t ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Empezar a grabar darréu. \t ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpiar módulu \t ਮੈਡੀਊਲ _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s fallu: necesítase un ficheru d'entrada válidu %s \t %s ਗਲਤੀ: ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ %s ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el discu ta llistu pa usase. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar discu… \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Frontend dialog requier una pantalla con al menos 13 llinies d'altor y 31 columnes d'anchor. \t ਡਾਈਲਾਗ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਲਾਈਨ ਲੰਮੀ ਅਤੇ 31 ਕਾਲਮ ਚੌੜੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pondicherryindia. kgm \t ਪਾਂਡੇਚਿਰੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera ufre los programes de \"escritoriu\" básicos qu'usen el «LXDE Desktop Environment». \t ਇਹ ਕੰਮ LXDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੁੱਢਲਾ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ValencianuName \t ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "denomáu \t ਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del & volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ( V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comisión \t ਕਮਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command3 \t ਜਦੋਂ run_command3 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodos de la clas \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu d'_audiu nuevu \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti formatu de ficheru nun se permite. \t ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor \t ਲੇਖਕ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursiva \t ਤਿਰਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paneles \t ਪੈਨਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles Proyeición de diapositives \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wellington \t 73 ਏਮਬੇਡ URL : https :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El degorriu Zeroconf (mdnsd) nun se ta executando. \t Zeroconf daemon (mdnsd) ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Filadelfia \t ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+RW doble capa \t DVD+RW ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye una carpeta válida \t \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar esti CD de soníu \t ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਡੁਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server \t ਮੇਨੂ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "N/ A \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar% 1 a: @ title actions category - means actions changing smth in interface \t % 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valentine \t ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lo llargo del día \t ਭਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l nuevu nome: \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Baxar \t ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les contraseñes nun concasen. \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CanaresuName \t ਕੰਨੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Contactu \t ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "URSS \t ਸੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "División horizontal pa fuera \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਾਹਰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de destín \t ਟਾਰਗੇਟ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bautizó pumapardos \t ਛੇਏਨਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La clas de mensaxName \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਲਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD cifráu: instale la versión 1.2.x de libdvdcss \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ DVD: libdvdcss ਵਰਜਨ 1.2.x ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente \t ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al reconstruyir la base de datos del iPod \t iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de (S)VCD \t ਡਾਟਾ (S)VCD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un proyeutu xenéricu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Ensin atopar) \t (ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Psicodélicu \t ਸ਼ਾਗਾਡਿਲੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2008 celebráronse eleiciones presidenciales antemanaes \t Hermitage ਮਿਖਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la fonte \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador de miles usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trespondedor actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰਾਂਸਪੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Encolar pista \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਟਰੈਕ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación de cambéu de nome finada. \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia pal primer botón flecha arriba \t 1ਹਿਲੇ ਬਟਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data < = \t ਮਿਤੀ < ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistra tolos mensaxes pa guardar les sos charresName \t ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਲਾਗ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu autenticáu (% 1) nun concasa col solicitáu (% 2). \t ਪਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ (% 1) ਮੰਗੇ ਯੂਜ਼ਰ (% 2) ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar CD \t CD ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar xera \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pola Pentagram Windows \t ਦਿਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "personas \t ਈਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ComplementosComment \t ਪਲੱਗਇਨਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la vista@ title: group \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar llista de reproducción pa los ficheros sacaos \t ਰਿਪ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu direutoriu... \t ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "055 profesores \t ਹੈ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el rei de piques. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una entrada dimensional del mur \t ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਮਾਊਂਸ ਇੰਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del llateral. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੋਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar na ventana X raíz \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar a mandrecha \t ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón de configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dehradunindia. kgm \t ਡੇਹਰਾਦੂਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos que s'apliquen al aniciar. Los valores dables son: \"mauve\" (malva), \"noir_blanc\" (blancu y prietu), \"saturation\" (saturación), \"hulk\", \"vertical-flip\" (xiru vertical), \"horizontal-flip\" (xiru horizontal), \"shagadelic\" (psicodélicu), \"vertigo\" (vértigu), \"edge\" (contornos), \"dice\" (pedazos) y \"wrap\" (distorsión). \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" ਅਤੇ \"warp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Criar un CD d' audio (adecuáu pa reproductores de CD) o un CD de datos (adecuáu pa computadores y otros reproductores de música dixitales)? \t ਕੀ ਆਮ CD ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਠੀਕ ਆਡੀਓ ਢੰਗ CD ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਢੰਗ CD ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otra vez \t ਮੁੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usar colores personalizaos \t ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "entrada \t ਐਂਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estudió derechu \t ਖੋਲ੍ਹਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del fondu del testu... \t ਟੈਕਸਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou Ventana \t ਝਰੋਖਾ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principalNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier importar la sesión de «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín llocalMovix File Link \t ਲੋਕਲ ਮਾਰਗMovix File Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bhután \t ਭੂਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Wx Widgets \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "implementación \t ਗ੍ਰੈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rutland \t ਏ Rutland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxos animaos clásicos \t ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਰਟੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AplicaciónDescription \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun & espulsar el CD al finar el procesu de grabación \t ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ CD ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar \t ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba d' imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema de ficheros d'esti volume nun soporta ficheros grandes (tamañu superior a 2 GiB). Esto pue ser un problema al escribir DVD o calcos grandes. \t ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (2GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ)। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ DVD ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a CCSM... \t CCSM ਬਾਰੇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta qu'usar p'atroxar los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_ImaxeDisc Image \t ਈਮੇਜ਼(_I)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai datos de posición pa «% 1 » \t '% 1' ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "atspi_dbus_get_property: tipu incorreutu: esperábase %s, obtúvose %c \t atspi_dbus_get_property: ਗਲਤ ਕਿਸਮ: ਲੋੜ ਸੀ %s, ਮਿਲਿਆ %c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el comportamientu de la gueta \t ਖੋਜ ਰਵੱਈਆ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema col motor de reproducción \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos: \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "determinen \t ਬ੍ਰਾਈਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t ਫਾਇਲ ਵੈਧ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esfera \t ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración. El valor tien de camudase a \"braero\" p'amosales. \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar marques \t ਸਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte Python \t ਪਾਈਥਨ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esta : www lapeliculera \t ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar Lletres \t ਬੋਲ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetes na web \t ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera: \t ਫਿਲਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxa (8 bit) \t ਘੱਟ ਰੰਗ (8 ਬਿੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'apostar el primer partíu internacional \t ਕੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "/ hispanu \t ਹਿਸਪੈਨਿਕ / ਲੈਟੀਨੋ ਪੂਰਵੀ ਦੇਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar un _calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rito expandir \t ਕਾਰਬਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consiguió avanzar mesmu \t Jensen ਅੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar vista del proyeutu… \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sanaayemen. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anclar la ventana de l'aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਡੌਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Electromagnetismu \t ਬਿਜਲਈ ਚੁੰਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta au crear los parches: \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clarence \t ਕਲੇਰੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espere mentantu se carga'l proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun lleíu \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa' l rexistru de Postfix. \t Postfix ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes reproducíes recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t ਰੇਟਿੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Siguir/suspender \t ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa un ficheru _MD5 pa verificar el discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _MD5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Al debalu \t ਰਲਵੇਂ( n) State, as in disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Muharram \t ਦਾ ਮੁਹਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu compartíu \t ਸਾਂਝੀ ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estes carpetes van a ser analizaes en busca de medios pa criar la so coleición: From one date to another, this text is in between \t ਤੁਹਾਡਾ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: From one date to another, this text is in between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar _árbol de procesos \t ਕਾਰਜ-ਲੜੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t ਮਿਕਸ ਢੰਗ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Banderes de rexones \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar al cartafueyuformat to display times \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਐਕਸਪੋਰਟ( x) format to display times"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción d'un oxetu, formateáu p'accesu pa discapacitaos \t ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Árticu \t ਆਰਕਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros renomará los ficheros según una cadena de formatu personalizada. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma \t ਅਲਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando disposición ficheru \t ਫਾਇਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del esquema nuevu: \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguie_nte \t ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llector de pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar carpetes recursivamente \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir o posar l'elementu actual \t ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "filial \t ਸੰਚਾਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ConsultaComment \t ਕਿਊਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nesta Llista de reproducción \t ਇਹ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Robert \t ਰਾਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu de destín \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pitiligüé mira'l \t ਅਲੀਗੜ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(modificáu) \t (ਸੋਧੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de tecláu de KTouch \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sher Shah Suri \t ਵਿਚ ਨੀਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elipse \t ਅੰਡਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar Banshee va encaboxar agora cualesquier xera que tea n'execución. Nun va poder retomase automáticamente la próxima vegada que Banshee s'execute. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਭ ਟਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬਾਂਸ਼ੀ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amestar _enxamás tal ficheru \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Timbre audible \t ਸੁਣਨਯੋਗ ਘੰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Güei \t ਅੱਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de% 1 \t % 1 ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creáu:% 1 \t ਬਣਾਇਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suma \t ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, caberu mes: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Suharto \t ਰੈਂਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista axeitáu del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de depuración de Cogl que desactivar \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Corfuch xeneró namái refugu na O» 19 d'ochobre 2006 \t ਆਰਕਾਈਵ ‘"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción del volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu (modificáu) \t ਰਲਵੇਂ (ਸੋਧੇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' autentificación, encaboxóse la sincronización. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Música alquirida \t ਖਰੀਦਿਆਂ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar les ases de les barres de desplazamientu \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਹੈਂਡਲ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros d' usuariu especificaos pal programa esternu% 1 \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "De forma \t ਮਾਊਟ 35"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar la operación \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes primero \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KomiName \t ਕੋਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar fonte del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits & nominal: \t ਸਧਾਰਨ ਬਿੱਟਰੇਟ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiando DVD \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਇੱਕ DVD ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir% 1 \t % 1 ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información tocante al autor \t ਲੇਖਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t ਵੀਰIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú de verificación \t ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _Como... \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El Xestor de Sesión KDE \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe: The destination url of a job \t ਸਰੋਤ: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura los parámetros de redeName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Fondu: \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo criase l'elementu %sgrafted \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de pantalla completa' Playback 'menu \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ' Playback 'menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principal@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu por: \t ਜੋੜਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC apagaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ PC ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcu a grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosrar la & 1ª derivada \t & 1ਲਾਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta operación ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru esternu \t ਬਾਹਰੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugares decimales: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones con señales \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiador de contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੇਂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cartes nel mazu: ~a \t ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਟਾਕ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "puya muyer \t ਨਿਊ ਕੈਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conteníos \t ਸਮੱਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, va descartase la seleición de ficheros. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "camuda a mou síncronu pa depurar \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਢੰਗ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto xuníu la \t ਦੀ ਸੋਲਰ ਪਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Debconf, corriendo a %s \t ਡੇਬਕੰਫ਼, %s ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AVISU de Caribou: widget editable non remanáu: \t ਚੇਤਾਵਨੀ - ਕਾਰੀਬੁਉ: ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਸੋਧਯੋਗ ਵਿਦਜੈੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PáxinesCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar estensiones Rock Ridge al sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Spiridonov tuvieron \t Valery Spiridonov : '' ਮੈ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barríu pa mandrecha \t ਸੱਜੇ ਹੂੰਝਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Zoro \t ਏਅਰਲਾਇੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza términos separtaos per espacios pa guetar nos álbums \t ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਛਾਣਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Raleigh \t ਨੇੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los programes de KDE veránse na primer llingua disponible d' esta llista. Si nun tuviera disponible denguna d' elles, usaráse l' inglés de los EEXX. \t KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ US ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bashkir (Rusia) \t ਰੂਸੀ (ਰੂਸ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sami del NorteName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu cargáu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capturar/ non capturar% 1 \t % 1 ਕੈਪਚਰ/ ਅਣ- ਕੈਪਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fin: \t ਅੰਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos^/Pre_determináu \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Petra \t Pieter ਮੀਨਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona la triba de xuegu pa xugar \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਖੇਡ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta canciones \t ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de la Lluz \t ਲਾਈਟ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu OpenDocumentComment \t OpenDocument ਫਾਰਮੈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir & Menú \t ਮੇਨੂ ਓਹਲੇ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al entamu del mes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai abondos usuarios coneutaos a esta compartición \t ਇਸ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar el control de reproducción (pa tol CD) \t ਪਲੇਅਬੈਕਲ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ (ਪੂਰੀ CD ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "puertu de visión \t ਵਿਊਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hasta á \t ਦੋਸਤਾਨਾ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera ufre los programes de \"escritoriu\" básicos qu'usen Xfce. \t ਇਹ ਕੰਮ Xfce ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੁੱਢਲਾ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros que nun tán atroxaos llocalmente \t ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxenes \t ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar pista \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asumir mou de sectores de 2336 bytes \t 2336- ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੋਡ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inclúin \t ਮੁੜ - APG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moracameroon_ departments. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra pa los & botones: \t ਬਟਨ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir una ve_gada \t ਇੱਕਲਾ ਰਪੀਟ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Winnipeg \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵੀਨਿਪੇਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XeresNAME OF TRANSLATORS \t ਕੰਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valores por & defeutu \t ਮੂਲ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexones de consola KRDC \t KRDC ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Krasnoyarsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al guardar% 1:% 2 \t % 1 ਸੰਭਾਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contornos \t ਕੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu a sustituir \t ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar configuración \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Realza' l testu basándose en filtrosComment \t ਫਿਲਟਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Duplicar llingüeta \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia DVD cifraos con CSS a una imaxe de discu \t CSS ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arbed siempres \t ਵਾਧਾ ਡੀਜਲ ਸਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar les miniatures cola páxina \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un nuevu sirvidor DAAP remotu \t ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Turkmenistanworld. kgm \t ਤੁਰਕਮਿਨਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros sacaos perbién. \t ਫਾਇਲਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "protestantismu \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corea Sur \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "... que nun necesites preocupate por cualquier configuración que nun sepas lo que significa. K3b ye capaz d' escoyer la configuración afayadiza pa usted. \t ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ । K3b ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧਿਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir l' enllaz nun restolador esternu \t ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les pistes escoyíes d'esta fonte \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando «%s» \t \"%s\" ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Barbados \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਾਰਬਾਡੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu: \t ਹਾਲਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islamabadworld. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación carauteres desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner etiqueta nueva: \t ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 2009 ) \t ਲੀਨਕਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "remataron \t ਤੇ ਆਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru d' imaxe: \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuerza la recarga del documentu amosáu y cualquier imaxe \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੇਖਾਏ ਗਏ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Abdul \t ਹਿੰਦੂ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta d' arranque por omisión: \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੂਟ ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esti ficheru a & marcadores \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo desinstalar esti script. El xestor de scripts namái puede desinstalar scripts que s' instalaron como paquetes. \t ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu de _gueta \t ਖੋਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importador d'iTunes \t iTunes ਇੰਪੋਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu de datos \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "of Safar \t ਦਾ ਸਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desconeutar dispositivu \t ਜੰਤਰ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nun ta instaláu \t %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu enantes de que l'usuariu calca'l botón (ms) \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ (ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Berlínworld. kgm \t ਬਰਲਿਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta mover los montones de cartes per ende \t ਪੱਤਾ ਥਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guerra Fría \t ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asegúrate de que la conexón a Internet ta activa y funcionando correcho. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de EsfFarvardin short \t ਈਸਫFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desaniciase'l ficheru «%s». Detalles: %s \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਾ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "casi \t ਬੈਂਗਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Revolución haitiana \t ਉਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agostu \t ਅਗਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Malla \t ਮਾਜ਼ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elbrusworld_ continents. kgm \t ਅਲਬਰੁਸworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar@ label \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Conference \t ਨਿਊ ਬ੍ਰਿਟੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar les reparaciones esbillaes \t ਚੁਣੇ ਫਿਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la tasa de bits Vorbis \t ਵੋਰਬੋਸ ਬਿੱਟਰੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada Y del actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llargor \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'Armada británica los \t ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mesmu la Ilesia entiende \t ਚਰਚ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੇਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye la imaxe d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Noumea \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੁਊਮਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo formatu y tamañu de la imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UzbecuName \t ਊਜੇਬਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kobejapan. kgm \t ਕੋਬੀjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hells Angels \t ਗਾਰਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar siempres barra d' estáu \t ਟੈਬ ਬਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non permitir el mou de presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo una esceición non remanada: \t ਇੱਕ ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ ਸੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar los ficheros y carpetes conforme a los metadatos \t ਮੀਡਿਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Triba d'emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir conexones non invitaes \t ਬਿਨ- ਸੱਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na National Gallery \t ਵੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de subtítulu... \t ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Canadá) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "codificación rápida \t ਤੇਜ਼ ਇਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/_Tapecer esta triba \t /ਇਹ ਕਿਸਮ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer el movimientu caberu \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de KmPlot \t KmPlot ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cantates \t ਜੋ ਉਹ ਤਯੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones valoraes con cuatro o cinco estrelles \t ਗੀਤ, ਜੋ ਚਾਰ ਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu \t ਅੰਤਰਲੰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles conexones \t ਸਭ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabra desconocida: \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amiesta ficheros al proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solliñáu \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu@ item: inmenu undo insert \t ਰਲਵੇਂ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lepidocolaptes \t ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sicasí \t ਜੀਨ ਪ Smet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cutiu les \t ਗੋਪਨੀਯਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Historia de rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "3 d'abril 1995 foi actriz española remembrada especialmente \t ਚੰਦ੍ਰੋਡਾਈਟ ਮਿਆਂਮਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un esclavu KIO pal serviciu de descubrimientu jabberName \t ਜੱਬਰ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਲਈ KIO ਸਲੇਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "neumático \t ਸਲੀਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inténtalo reorganizando les cartes \t ਪੱਤਾ ਮੁੜ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eldon \t Eldon ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polarización: \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "New York Times \t ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disposición _Horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previu \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "imaxe \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir a blancu y prietu la imaxe completa \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar de base a binario. \t ਬੇਸ ਤੋਂ ਬਾਈਨਰੀ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtar vista esquierda/ drecha@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar testu \t ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de vídeo (MPlayerThumbs) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu a unu \t ਇੱਕ ਦਾ ਉੱਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Banjul \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਿਨਜੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar información… \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principalNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Macedonia \t ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finlandia (Rexones) finland_ regions. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡ (ਖੇਤਰ) finland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de KopeteComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai vecinos abondos pa esta emisora. \t ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਗੁਆਂਢੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Malva \t ਮਾਉਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nació \t ਏਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "efectivu \t ਭਾਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer de la Llista \t ਸੂਚੀ 'ਚੋਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fakar \t ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del actor \t ਐਕਟਰ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al güecu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mantenedor actual \t ਮੌਜੂਦ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nike \t ਨਾਈਕ ਏਲੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcula l' área ente: \t ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise \t ਮੈਂਬਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al analizar la rempuesta xml-rpc. La rempuesta amuésase darréu: %s \t xml-rpc ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। ਜਵਾਬ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Porto_ Velho \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ_ ਵੀਲਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de yegües blanques \t Anhui ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dublín \t ਡਬ੍ਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribir \t ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de calendariu inválida \t ਗਲਤ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cigales \t ਵੇਰੋਨਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia de rexáu \t ਗਰਿੱਡ ਰੇਖਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AustriaName \t ਆਸਟਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fundíos \t ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Florida \t ਫਲੋਰੀਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres especiales@ title: group special character settings \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "error del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la páxina principal \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloques usaos: \t ਵਰਤੇ ਬਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਟਾਈਟਲplaylist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los artículos anteriores a: \t ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuevas tendencias \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu enriquecíu \t ਰਿੱਚ ਟੈਕਸਟ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daquién entamó una charra (consulta) contigoName \t ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ (ਕਿਊਰੀ) ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d' imáxenesComment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pakistaní \t ਮਿੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de discu de videu \t ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la superficie \t ਸਧਾਰਨ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener Frob \t ਫਰੋਬ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu ensin amosar el diálogu de ficheru. \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar otros documentos \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Belize \t ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਬੇਲੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu usáu mayoritariamente nel continente Norteamericanu \t ਬਹੁਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estudiu Framingham \t Framingham ਮੋਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marieḥamn \t ਪਾਪਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Accra \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸੱਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Mover a la carpeta padre \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Facilita contratos \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guwahati \t ਇੰਡੀਅਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zoom \t ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La biblioteca% 1 nun ufierta denguna « factory » compatible con KDE 4. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 KDE4 ਦੇ ਕੰਪਟੇਬਲ ਫੈਕਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Signu & negativu: \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "contrarrevolución \t W ਐਲੀਅਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros al to proyeutu. \t ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de videu \t ਵਿਡੀਓ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar refrescu \t ਤਾਜ਼ਾ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfileditorial content attribute \t ਪਰੋਫਾਇਲeditorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sur \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "futures \t SQL ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pista \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Apegar \t ਚੇਪੋ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtador de miles: \t ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseñas d' invitaciones incorreutesComment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੱਦਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command4 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command5 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AntMazeName \t ਕੀੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar testu nos iconos de la barra ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'avión \t ਜਹਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Explorer \t ਕਿਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Como \t ਬੋਹਤਾ ਬਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les cartes col tema «%s»%I6d\", else to \"%6dscore \t “%s” ਤਾਸ਼ ਥੀਮ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਵੇਖੋ%I6d\", else to \"%6dscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "al I Nicea \t ਸੁਣਦਾ ਤੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tártaru de CrimeaName \t ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel p'amosar nos proyeutos de datos \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hanga Roaoceania. kgm \t ਹਾਂਗਾ ਰੋਆoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu _Cartes \t ਕਾਰਡ ਸਟਾਇਲ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu proyeutu de CD de & vídeo \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Castiellu sitiáu \t ਘੇਰਿਆ ਕਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu \t ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu d' editor de testu ufre a les aplicaciones un visor y editor de testu. Les aplicaciones KDE qu' ufren facilidáes d' edición de testu habríen d' usar esti serviciu. Comment \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calanus \t ਸਵੀਡਨੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentando la páxina% 1 de% 2 del calendariu \t % 2 ਵਿੱਚ% 1 ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu a 2 \t ਇੱਕ ਦਾ ਉੱਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu de rede al unviar el informe. ¿Quies guardar l'informe ya unvialu más sero? \t ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੋਗੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del mundu donar comida \t ਵਿਸ਼ਵ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "shnYek- shanbe short \t ਸ਼ਨYek- shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebréu visual \t ਹੈਬਰਿਉ ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a Chase \t ਮਿਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de configuración - Pantalla NON bloquiada \t ਸੈੱਟਅੱਪ ਮੋਡ - ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llenzu \t ਕੈਨਵਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar Ventana \t ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada Y \t Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Dei \t ਡੀਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar al Sitiu Enteru \t ਪੂਰੀ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t K3b ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਜਨ ਤਬਦੀਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diálogu de configuración d' estilu \t ਸਟਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 13. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 13 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Consultar una entrada del CDDB pol actual proyeutu d' audio. \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ CDDB ਲਈ ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Islles Cook \t ਬੈਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vanuatu \t ਵਾਨੁਆਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Albortar \t ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar al procesu \t ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar coordenaes xeográfiques \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਧੁਰੇ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación d' esborráu finada. @ info: status \t ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llocalización de rexones \t ਖੇਤਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué triba de gráficu hai d'amosar. \t ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de COMUNICACIONES CELESTIALES hacez utilicemos INTERNET para \t ਨੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grazaustria. kgm \t ਗਰਾਜ਼austria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrkit \t cdrkit ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conseñar \t ਟੈਪ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por canción \t ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Númberu de llinies fixu: \t ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo Linux/ Unix \t ਲੀਨਕਸ/ ਯੂਨੈਕਸ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de cdrecord) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "India fortalecíu \t ਪ੍ਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Marigot \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਸੀਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amos_ar portada \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਵੇਖੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "© 1997- 2009, los desendolcadores de KNotes \t (c) 1997- 2009, ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al cargar proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñerar oríxenes de música \t ਸਰੋਤ ਦੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "discos \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aliménta \t ) ਤਿਆਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auto \t ਆਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un VCD \t ਇੱਕ VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar a llingüeta% 1 \t ਟੈਬ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del efeutu instaláu que foi seleicionáu l'últimu \t ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuarios con permisu pa grabar (separados por espaciu): \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਯੂਜ਼ਰ (ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਪਾ ਕੇ ਲਿਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de script principal \t ਮੇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola de KSystemLog. \t KSystemLog ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BultosName \t ਉਭਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla > o REPRODUCIR. \t ਇਸ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਆਮ ਕਰਕੇ > ਜਾਂ PLAY ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada: \t ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vietnam \t ਵੀਅਤਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia Occidental 1353 \t ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a & baxar \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ( d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala tol proyeutu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntos \t ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finlandíaworld. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modos:% 1 \t ਮੋਡ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s»: triba d'imaxe de discu desconocíu \t \"%s\": ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Islles Virxes Britániques \t ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa d'ayuda del desendolcador \t ਵਿਕਾਸਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਈ ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Escoyer la conexón... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de grupos \t ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "python \t ਪਾਈਥਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la cuenta d' alministración de Scalix \t ਸਕੇਲਿਕਸ- ਐਡਮਿਨ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oriya (India) \t ਓੜੀਆ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover toos a la basoria \t ਸਭ ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "clave nun establecida \t ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vigneault \t Shandong ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Diff completáu. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KSnapshot nun ye quien a atroxar la imaxe en% 1. \t ਕੇਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ% 1 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoría \t ਕੈਟਾਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar nueva sesión d' entrenamientu \t ਨਵਾਂ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarApril \t ਮਾਰApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Voi necesitar un discu grabable encuantes se copie'l discu inxertáu. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣ ਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S, sofitu d' autenticación) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਮੱਦਦ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulsos por minutu \t ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un rei. \t ਤੁਸੀਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elipse azul celeste \t ਕਯਾਨ ਅੰਡਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si la ventana ye a pantalla completa \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu% 1 (% 2) \t ਟਾਈਟਲ% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entornu d'escritoriu de Xfce \t Xfce ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Montón d'entamu baleru \t ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de copiáu en cursu \t ਜਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar arrastre de ventana \t ਝਰੋਖਾ ਸੁੱਟਣਾ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu... \t ਨਵਾਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru yá esiste \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xerox \t / M228 ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo guardase %s \t %s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espandir carpetes automáticamente pa toles tribes de vista \t ਸਭ ਝਲਕ ਟਾਈਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ- ਫੈਲਣਵੋਗ ਫੋਲਡਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ermita del Calvariu \t ਅੰਤਲਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, usaránse les carátules como iconos de carpeta al organizar los ficheros. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਵਰ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye un enllaz simbólicu recursivu \t ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por triba@ option: check \t ਟਾਈਪ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador Web Epiphany \t ਏਪੀਫਨੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Crear carátula \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Curdión \t ਅਕੌਰਪੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añerando \t ਅੰਦਰੂਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición de reflexu non estándar \t ਨਾ- ਮਿਆਰੀ ਝਟਕਣ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rocea capitalistes \t - ਜਿਸਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "próximes \t ਐਕਸਪਲੋ ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporciona un títulu pa la emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b creará les estructures del sistema de ficheros UDF en vez del sistema de ficheros ISO9660. El UDF (formauo universal de discos) ye principalmente usáu pa los DVD. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ UDF ਫਾਇਲ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਏਗਾ । UDF (Uਯੂਨੀਵਰਸਲ Dਡਿਸਕ Fਫਾਰਮੈਟ) ਨੂੰ ਆਮ ਕਰਕੇ DVD ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tít_ulu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar satélite \t ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}por{1} {2} {0}de{1} {3} \t {1} {2} ਵਲੋਂ {0} {1} {3} ਤੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneros duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín al direutoriu d' entamu automáticu \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar ficheros del buzón de corréu \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Roma \t ਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz simbólicu frañáu \t symbolic ਲਿੰਕ ਟੁੱਟੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de May. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción _intelixente nueva \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kīlauea \t ਵਿਲੀਅਮ Ellis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Simular enantes de grabar \t ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de llinia: \t ਲਾਈਨ ਸਟਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Ordof Khordad short \t ਓਰਡof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chileworld. kgm \t ਚਿੱਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona Llista de Reprodución \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín \t ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tienen qu'amosase nel conmutador \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A escala \t ਸਕੇਲ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta Home@ title: menu \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sele \t ਹੌਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fayzabadafghanistan. kgm \t ਫੇਯਜਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲ�� ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Temes de cartes: \t ਤਾਸ਼ ਥੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inhabilitar esta pista \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya: \t ਕੈਟਾਗਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ventana de charra predeterminada de KopeteName \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Facultá \t ਫੈਕਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuntador de reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüeta & nueva \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Fogonazos \t ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar \t ਲਿਖਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista dixebradaTag as in Nepomuk:: Tag \t ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nestlé \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Leupold \t ਮਾਈਕਲ ਲਿਉਪੋਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bolsos Cross Mejores \t ਨਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción intelixentes predefiníes \t ਪਹਿਲਾਂ-ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਿਤ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "neumático \t ਉਪਦੇਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ítems del tema camudaron. ¿Entá quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t ਥੀਮ ਆਈਟਮਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ \"% 1\" ਥੀਮ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _datos nuevu \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la barra \t ਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invertir colores \t ਉਲਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Atka \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਟੀਕੋਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "as de tréboles \t ���ਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar llistes de reproducción por \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "infinituowner of shutdown: \t ਬੇਅੰਤowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar automáticamente les coleiciones de música y vídeos \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de borde pa los moos de redimensionáu «contornu» y «rectángulu» \t ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਟਲਾਈਨ ਅਤੇ ਚਤੁਰਭੁਜ ਰੀਸਾਇਜ਼ ਮੋਡ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslovacu \t ਸਲੋਵਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CanarésName \t ਕੰਨੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar tema d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Día de Mortos mexicano \t ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਮਣਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2009 sigui entá vixente \t ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SiliciuComment \t ਸਿਲਿਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver l'ecualizador gráficu \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਮਤੋਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TrabayuCoptic month 6 - ShortName \t ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotar a la ventana escoyida al intercambiar \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos. \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidaes de llectura: \t ਪੜ੍ਹਨ ਸਮਰੱਥਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al xubir la semeya \t ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes de Rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polonia \t ਪੋਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellumu de la imaxe \t ਤਸਵੀਰ ਚਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm \t ਹਵੀਅਰਫੋਰਡਵੈੱਸਟgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Perú \t ਪੇਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones pa cuentes nueves \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Almacenamientu de KOffice \t KOffice ਸਟੋਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar \t ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciudá \t ਸ਼ਿਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo abrir '% 1' \t '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "2ª derivada \t 2ਜਾ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_tadístiques \t ਅੰਕੜੇ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deseleicionar toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਅਣ-ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fináronse toles baxaesName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu a dibuxar \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Este d' Uzbekistán \t ਪੂਰਬੀ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "serie Les Vegues \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ Aguilera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificación predeterminada \t ਮੂਲ ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando \t ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Unviar de toes formes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਭੇਜ ਦਿਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reaniciar tolos tiempos \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desbloquiase %s \t \"%s\" ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a DevHelp \t ਵਿਕਾਸਸਹਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podría dame un bon masaxe agora... \t ਮੈਂਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਖਰੋਚਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies versión 2. 2. 0 Creado por Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t ਲਾਇਨ ਵਰਜਨ ੨. ੨. ੦ ਡਿਰਕ ਸਟਾਂਨਕਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੭ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbumes duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadráu \t ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio MP2 \t MP2 ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de datos grabáu correcho \t ਡਾਟਾ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Doble llende d' area (hasta% 1) \t ਦੂਹਰਾ ਖੇਤਰ ਸੀਮਾ (% 1 ਤੱਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Beirut \t ਬੇਰੂਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desescoyer pista \t ਟਰੈਕ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "205 km ² \t Mount Pleasant ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión de llinguaxe de guiones pa PlasmaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Himachal Pradeshindia. kgm \t ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar data: \t ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "capital del \t ਯੂਰਪ ਗਾਹਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b ta ocupáu agora y nun ye a entamar denguna otra operación. \t ਕੇ3ਬੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar el discu _abiertu pa amosar otros ficheros dempués \t ਡਿਸਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Focu:% 1 mm \t ਫੋਕਲ:% 1 mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mientres \t ਰੀਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kate \t ਕੇਟ ਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autenticación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar llistes de reprodución y el so conteníu \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteición automática de los dispositivos de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "había dich o \t ਪਿਚਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai discu en \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parcial \t ਪੁਰਤਗਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rebote circular \t ਚੱਕਰੀ ਵਾਪਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Brade \t ਮਾਈਕਲ ਬਰਾਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Imperiu romanu \t ਸਾਮਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Peor: \t ਹਰਾਉਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar preferencies rellacionaes con esta fonte \t ਇਸ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Conte \t Conte ਜੂਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpia tolos marcadores \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canalesremove all items from a list \t ਚੈਨਲremove all items from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ficheru \t ਫਾਇਲ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Leinsterireland_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮireland_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clas xenérica C++ \t ਸਧਾਰਨ C++ ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabación secuencial + POW \t ਲੜੀਵਾ�� ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ + POW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abriendo ficheru... @ info: status ready \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques \t ਅੰਕੜੇ( a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Neringalithuania_ municipalities. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines de portadaBanner page at start \t ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Bogotá \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋਗੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prendíu \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Verificar \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ohio \t ਓਹੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu: @ item: inlistbox Format: \t ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KazaḥuName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Moos \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "isla hai dellos \t ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum enriba de la llista de pistes \t ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cebracard symbol \t ਜੈਬਰਾcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright 2006- 2008, L' equipu de KDE \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kenia \t ਕੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu d' iconu: \t ਆਈਕਾਰ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barríu p' arriba \t ਉੱਤੇ ਹੂੰਝਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficos, splash- screen \t ਗਰਾਫਿਕਸ, ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mayor y \t Zhejiang ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar opciones \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਅਕਾਇਵ( c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' especificó la notificación del motor de datos. \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਇੰਜਣ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alquirir ImaxesName \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu \t ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chuikyrgyzstan. kgm \t ਚੂਈkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Madhya Pradesh \t ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salta a la posición \t ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "muerre \t ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos de Netscape Communicator reg; (pa ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Videu, etc.) \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ reg; ਪਲੱਗਇਨ (Flash reg;, Real reg; ਧੁਨੀ, Real reg; ਵੀਡਿਓ, ਆਦਿ ਵੇਖਣ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu inválidu (nulu), nun puede facer denguna operación. \t ਗਲਤ (ਨਲ) ਸਰਵਿਸ, ਕੋਈ ਵੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arakiran. kgm \t ਅਰਕiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar carpetes ocultes \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación p' abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Tokyo \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਟੋਕੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chile \t ਚਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor de sistema KDE \t KDE ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver como Diagrama d'Aniellos \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forzar la velocidá de llectura del preséu \t ਡਰਾਇਵ ਦੀ ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue executase'l comandu \t ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Palau \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੀਲੀਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer una semeya de la pantalla \t ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta clave determina los módulos GTK+ que cargar pal sofitu d'accesibilidá. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲੋਡ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxa calidá (90 kbps) \t ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (90 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llibérate \t ਵੇਹਲੇ ਹੋਵੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activao \t ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la lleición actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੈਕਚਰ ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un ficheru de caché pal documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਚੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del autor: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome d'usuariu de Last.fm nun ye válidu. \t Last.fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Malawi \t ਮਲਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de di_scu: \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Schengen \t ਸ਼ੈਨਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ItalianuName \t ਇਤਾਲਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaita Gonzalo Fernández Ruiz Zuazo \t ਫਾਈਲਰਸ਼ਾਇਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques compartíes \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar & hestorial... \t ਅਤੀਤ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar data y hora \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya horaria: \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Springfield \t ਆਲ੍ਬੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aizawlindia. kgm \t ਇਜਾਵਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Organizador de Xers de KDE \t KDE ਕੰਮ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Primer planu: \t ਮੁੱਖਭੂਮੀ( F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición n' usuSocket error code AlreadyBound \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Normal \t ਨਾਰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ravikiran Rajagopal \t ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del videu \t ਵਿਡੀਓ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Web CollageName \t ਵੈੱਬ ਕਾਲਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ayuda \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llatín \t ਲਾਤੀਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "China continental \t ਚੀਨ ਯੁਆਨCNY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Encruciada d'odios 1947 Director \t ਲੱਗਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mediu nun ta baleru. \t ਮੀਡਿਅਮ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Starbucks \t ਪ੍ਰਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Densidá XPixels Per Inch \t X ਘਣਤਾPixels Per Inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Live \t ਲਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "HAI REUNIÓN INFORMATIVA PAL ASUNTU \t ਭੰਡਾਰਘਰ ਅਤੇ ਵੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede usar los siguientes elementos: \t ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟੋਕਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies desanciar esta carpeta y les sos fontes y socarpetes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫੀਡ ਤੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Córdoba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਟੀਨਾ/ ਕੋਰਡੋਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de Kugar \t Kugar ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu GTK+ cenciellu \t ਸਾਰ�� ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Botticelli \t ਸੰਗਠ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits variable (% 1) \t ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tema yá esiste \t ਥੀਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar otra partida \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aquaman \t ਵੈਕਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la imaxe anterior@ action Go to next image \t ਪਿਛਲਾ ਸੋਧਿਆ ਚਿੱਤਰ@ action Go to next image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construcción con automake \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciencies salú \t ਦੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "creadora del fútbol tien l'honor d'apostar \t Maitland ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrando ficheros o direutorios@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun parez ser una llista de reproducciónDisc Image \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu Freecell \t ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar en grupos@ option: check \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kanye West \t ਵੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rokymoter, Desendolcador (sven423) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (jefferai)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਉੱਤੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tal cual \t ਇੰਝ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidaes de grabación permitíes: Size of one block, always 2048 \t ਸਹਿਯੋਗੀ ਲਿਖਣ ਗਤੀ: Size of one block, always 2048"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Mantener llocalización actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les contraseñes nun concasen \t ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Groenlandia \t ਵਰਨੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz l'allugamientu del ficheru que quies abrir: \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "caritatives cola ayuda humanitaria \t Jumeirah beach ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilidá \t ਸਿਖਲਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caberu proyeutu ensin guardar \t ਆਖਰੀ ਨਾ-ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai canales d' audio \t ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar ferramientes de datos como' l diccionariu de sinónimos y l' iguador ortográficu (si tan instalaos) Name \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu tresllúciduplasma name \t ਬਲੌਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise a un podcast… \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VisualizaciónTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ਡਿਸਪਲੇਅTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kraft \t ਕਰਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se dió con dengún resultáu.% 1 current item number,% 2 total number of items \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ।% 1 current item number,% 2 total number of items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir ficheru. \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conteníu… \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marruecos \t ਮੋਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "testamentu \t ਆਖੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total \t ਕੁੱਲ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbumes destacaos por {0} \t {0} ਦੀਆਂ ਟਾਪ ਐਲਬਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Al traviés de Diez \t ਦਸ ਆਰ-ਪਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suelu que l'otru foi lleváu \t ਫੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu GbfProjec \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "César \t ਆਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « parar ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਰੋਕੋ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar l' executable vcdimager. Pa criar CD de vídeo tienes d' instalar vcdimager > = 0. 7. 12. Puedes atopalu nos discos de la to distribución o baxalu de http: // www. vcdimager. org \t VcdImager ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਵਿਡੀਓ ਸੀਡੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ VcdImager > = 0. 7. 12 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ http: // www. vcdimager. org ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un Color \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deshabilitar la rede d'álbum y amosar el diseñu clásicu en so llugar \t ਐਲਬਮ ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਲਾਸਿਕ ਢੰਗ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Trelce \t ਤੇਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar a llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicando les preferencies de llingua \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pintar llinies del rexistru \t ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਗ ਸਤਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el procesu %s finó con un error de códigu (%i) \t ਪਰੋਸੈਸ \"%s\" ਗਲਤੀ ਕੋਡ (%i) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Bahía \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਾਹਈਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KWallet - La cartera de KDE \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenera ficheros .cue dende soníu \t ਆਡੀਓ ਲਈ .cue ਫਾਇਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD- Testu \t CD- ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de desaniciar discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener sobro les demás \t ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yahoo! Messenger MI y charra de vídeuName \t ਯਾਹੂ! ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ IM ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa infantil incluye talleres creativos como ' Fia ' \t NASM ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l siete de piques al seis de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Xordania) \t ਅਰਬੀ (ਜਾਰਡਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies de rexáu: \t ਗਰਿੱਡਾਂ ਲਾਈਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Direutoriu de gueta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SueciaName \t ਸਵੀਡਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu non válidu \t ਗਲਤ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "«delles persones \t ਬਹੁਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu Bounce de KDE \t KDE ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dalgunos \t ਵਹੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portable (promediu 115 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 115 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les \t ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación personalizada: \t ਮੂਲ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa les llinies del rexáu. \t ਗਰਿੱਪ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un paséu peles notes \t ਨੋਟਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres per minutu \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ��ਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "complexón delgada \t ਆਮਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acercar \t ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá Harvard \t ਹਾਰਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu d' iconu: \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu d' anovamientu: \t ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'habitantes \t ਹਾੰਗਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Coloráu \t ਕਾਲਰਾਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ਅਰਬEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IRC: server: irc. freenode. net / canales: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org \t IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu Xuníu (amazon.co.uk) \t ਬਰਤਾਨੀਆ (amazon.co.uk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu máximu: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Marcar como importante \t ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PrivacidáComment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru \t ਫਾਇਲ ਸਾਇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Formatu nativu \t ਨੇਟਿਵ ਫਾਰਮੈਟ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue aniciase kcheckpass. \t kcheckpass ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dotó ABC \t ਇਮੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolación \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu: \t ਪੋਰਟ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer ficheros dende% 1 al% 2. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ% 1 ਤੋਂ% 2 ਉੱਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente/Anterior mensaxe \t ਅੱਗੇ/ਪਿੱਛੇ ���ੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "T_ocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (anterior) \t % 1 (ਪਹਿਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor Ampache% 1 \t ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres \t ਕਤਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu pa convertir por lotes imáxenes RAW \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista manualmente \t ਟਰੈਕ ਖੁਦ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paez ser un fallu de configuración. Asocieste Konqueror con% 1, pero nun puede remanar esta triba de ficheru. \t ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਜਾਪ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ% 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਟਾਇਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema ClassicComment \t ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternativu global \t ਗਲੋਬਲ ਬਦਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Douala \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡੂਊਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Axeitar por: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mississauga ( UTM enantes Erindale \t Burnhamthorpe ਰੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buraq disturbios \t ਅਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración LNB% 1 \t LNB% 1 ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Recargar \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t %s ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación de copiáu completada. @ info: status \t ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar como root: \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "forma parllamentaria \t ਪਾਰਟੀ ਡਕੈਤ ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de DVD de videu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hitler \t ਹਿਟਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de verificación del ficheru \t ਫਾਇਲ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación d' enllaz finada. @ info: status \t ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita la suma na xeneración de xeres. \t ਜੋੜ/ ਘਟਾਉ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Escueyi ficheru... \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shane King \t ਸ਼ਾਨੀ ਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la reina de diamantes a la xota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar _notificaciones \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesadores \t ਪਰੋਸੈਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Carpeta nueva… \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Impresión : El \t ਟਰੈਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predefiniciones \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorando prioridá nun válida \"%s\" \t ਗਲਤ ਤਰਜੀਹ \"%s\" ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Decimal \t ਦਸ਼ਮਲਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "probar en dos colores \t ਦੋ- ਰੰਗੀ ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Productor \t ਪਰੋਡਿਊਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar \t ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El documentu intentó executar una aplicación esterna, aunque Okular nun lo permitió por motivos de seguridá. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਕੁਲਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca de grabación de Brasero na salida estándar \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar & tolos UsuariosNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia \t ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dolor \t Manhattan ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta XDG d' arranque automáticu \t XDG ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un sirvidor \t ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de proyeutu Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un puntu pa dixebrarseconds \t ਵੰਡਣ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _Como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Demorar la reactividá de les tecles. \t ਸਵਿੱਚ ਅਸਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la superficie \t ਸਧਾਰਨ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un panel llateral xunto col proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de testu: \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'ocho de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu mínimu del panelNAME OF TRANSLATORS \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arabia Saudita \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de E/S \t I/O ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los ochos \t ਅੱਠੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paciencia xeneral \t ਆਮ ਪੇਸ਼ਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarathiName \t ਮਰਾਠੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lydia \t ਸਪਸ਼ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Saturación \t ਸ਼ੇਡ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KonsoleComment \t ਕਨਸੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los fíos d'esti direutoriu tendrán 6 direutorios padre. Brasero pue criar un calcu de tala xerarquía de ficheros y grabalu, pero'l soporte nun podrá lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros furrula en GNU/Linux. \t ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ੭ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੰਝ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਤਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ ਤੇ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਕ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesítase una contraseña válida. Error message, access to a remote service failed. \t ਮਿਲਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Trinidad \t ਮੁੰਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frankfortusa. kgm \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "finest decoracion baos pequeos tina with baos \t ਭਾਸਾ ਜਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holandés a \t ਡੱਚ ਤੋਂ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nacho Vegas interpreta dellos cantares \t ਹੈਲਪਡੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "México/ Xeneral \t ਮੈਕਸੀਕੋ/ ਆਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Danubio \t ੇ Flatboat goby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou _mini \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Factor d'ampliación \t ਗੁਣਾਂਕ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Servicio de atención al las \t ਗਾਹਕ ਦੀ ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu entre ecos \t ਪਿੰਗ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista de detalles@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Diré \t ਅੱਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akregator - Llector de conteníos \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ - ਫੀਡ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guardar los cambeos a %s? Los cambeos perderánse si nun los guardes. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista d'audiu \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ %02d ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la inicialización d' iPod \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del ficheru \t ਫਾਇਲ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "una reserva erma \t ਖਾਲੀ ਉੱਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irán \t ਇਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El XID de la ventana padre \t ਪੇਰੈਂਟ ਵਿੰਡੋ ਦਾ XID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiar a la esquierdaRotate left \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓRotate left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de caxes \t ਬਕਸਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "growisofs graba DVD \t Growisofs DVD ਲਿਖਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos años a esti valor \t ਸਭ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' iPod arrancó bien \t iPod ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar & iconu... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Falten ún o más elementos necesarios de GStreamer: \t ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "venceyar \t ਹੇਲੋਵੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun repetir \t ਰਪੀਟ ਬੰਦ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar dende una carpeta \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ostent de de \t ਉਰਦੂ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome de sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Readcd/Readom \t Readcd/Readom ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la captura \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Daza prosiguir \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición de la barra de llingüetes: \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede que los discos CD-RW de soníu nun se reproduzan correcho en reproductores de CD antiguos y el CD-TEXT nun s'escribirá. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ ਅਤੇ CD-TEXT ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un VCD \t VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar integridá… \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu del temporizador \t ਟਾਈਮ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En denguna parte \t ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al cargar proyeutu: \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cualidaes físiques esceicionales \t ਵੇਖਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Azores \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਅਜ਼ੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ResoluciónVideoCD Track High Resolution \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨVideoCD Track High Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nicaragua \t ਨਿਕਾਰਗੁਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al entmar la estraición d' audio. \t ਆਡੀਓ ਰਿੱਪਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Raciąż \t Masovia ਹੰਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hausa \t ਹੀਉਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yash Raj Cine drama románticu Yeh Dillagi \t ‘ਚ BSNL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tularussia_ subjects. kgm \t ਤੁਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kolab 1 \t ਕੋਲਬ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na Universidá de Londres \t ਅਤੇ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la información de la versión \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista refugada \t ਪਾਬੰਦੀ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar _paquete \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- Almodóvar \t ਨਿਊਜ਼ Pacino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escalador \t ਚਲਦੀ ਪੌੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Free Lossless Audio Codec \t ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਸਲੈਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EscuchandoComment \t ਹੁਣ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca p' acceder a les opciones y controles de configuración o p' amestar más elementos gráficos a% 1. \t ਅਸੈੱਸ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੋਰਲ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਦਜੈੱਟ ਜੋੜਨ ਲਈ% 1 ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editor: \t ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ( u):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TurkmenuName \t ਤੁਰਕਮੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestorial \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la triba de lletra usada pa componer los subtítulos \t ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar grupu de grabación: \t ਲਿਖਣ ਗਰੁੱਪ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grandes sales \t ਵੱਡਾ ਹਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón perdidaComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer que' l cursor parpaguie regularmente \t ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਝਪਕਦੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esta carpeta a & marcadores \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir… \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la semeya nel ficheru especificáu pol usuariu. \t ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Xunión Soviética \t Hertz ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu a CD \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ CD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar al serviciu web de Picasa \t ਪਿਕਾਸਾ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada de testu predictivu \t ਪ੍ਰੀ-ਡਿਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chandigarhindia. kgm \t ਚੰਡੀਗੜ੍ਹindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nauru \t ਨਾਉਰ���"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "variante \t ਵਿਟਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cheese \t ਚੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar contraseña... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga de la CPU \t CPU ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu inferior. \t ਖਾਲੀ ਹੇਠਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "INFORMACION ENTRETENIMIENTO \t ਮੀਡੀਆ ਡਿਜੀਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "D'esa división surdiría'l Partíu Socialista \t ਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor \t ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si la ventana ye maximizada \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora raigañu nun ye fiable pa esti propósituSSL error \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਭਰੋਸੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros al proyeutu actual \t ਫਾਇਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ La_ Paz \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲਾ_ ਪਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. txt_BAR_Ficheros de testu *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. txt_BAR_ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles Ciencia \t ਵਿਗਿਆਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar igua de fallos al importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener darrera del restu \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementu \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "soviéticu \t ਸੋਵੀਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Secuencia -% 1 -% 2 \t ਕ੍ਰਮ -% 1 -% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte afitada: \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "palaciu \t ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h %s min %s \t %s ਘੰ %s ਮਿੰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanudar reproducción de la cabera pista reproducida al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਜਾਏ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La igua de fallos trata de evitar les zonas problemátiques d'un discu, como los aruñazos na superficie, pero ralentiza mucho la importación. \t ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਤਲ ਉੱਤੇ ਝਰੀਟਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Guardar los cambeos del proyeutu autual anates de zarrar? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista, álbum o títulu \t ਕਲਾਕਾਰ, ਐਲਬਮ ਜਾਂ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface DBus \t D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color cíclicu \t ਚੱਕਰੀ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería:% 1% (descargando) \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Metakit \t ਮੇਟਾਕਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta- y a los tos contautos lo que tas escuchandoComment \t ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord. \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpiar proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual \t ਹੈਂਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicaciones recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesos de llectura \t ਪੜਨ ਅਸੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: ~a \t ਮੁੱਢਲਾ ਪੱਤਾ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de clas: \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Estambul \t ਯੂਰਪ/ ਇਸਟਾਨਬੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dixebrador \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "SALIDA \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "animación \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Espíritu empujó \t ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones: \t ਚੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La empresa PITMA nos eecibe hoy \t ਮੁੱਖ → ਹਾਰਲੇ ਡੇਵਿਡਸਨ - →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la baxada de CDDBKeywords \t CDDB ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+10 - Mar de Bering \t ਮਾਸਕੋ+10 - ਬੇਰਿੰਗ ਸੁਮੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu virxe (%s) \t ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir index. html al entrar nuna carpeta, si ta presente. \t ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਾਰ index. html ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros tienen nomes non válidos \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del paquete: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(Editable) \t (ਸੋਧਯੋਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda' l proyeutu actual nuna nueva url \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ url ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes unviaos: \t ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espiritualidá y relixón \t ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੇ ��ਾਰਮਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el montón d'entamu afayadizu \t ਯੋਗ ਨਿਰਮਾਣ ਸੂਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta avanzada na coleición \t ਤਕਨੀਕੀ ਭੰਡਾਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun establecer %(action)s \t %(action)s ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriu pa KDM \t KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa espublizar \t ਪਬਲਿਕ ਰੀਲਿਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease un direutoriu (%s) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coloca les cartes na mesa pa formar manes de póker \t ਪੌਕਰ ਪਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਝਾਕੀ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, va descartase la seleición de ficheros. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a l' anterior páxina marcada \t ਪਿਛਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਾਕ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz d'aniciu \t ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun parez ser una imaxe de discu o ficheru cue válidu. \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਵੈਧ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede aniciase' l procesu de corréu. \t ਮੇਲ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensible a capitalización \t ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantía de la base de datos nun especificada nel ficheru de configuración. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del oxetivu \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sinaí suregypt. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) egypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la imaxe siguiente@ action \t ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤ�� ਜਾਓ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ( f):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou direutu alternante \t ਬਦਲਵਾਂ ਸਿੱਧਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Nipigon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੀਪੀਗੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de forciáu de fileres: \t ਕਤਾਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Camboya \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando información CD-Text \t CD-TEXT ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una reina. \t ਤੁਸੀਂ ਬੇਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar cartes nueves del mazu \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar les cartes \t ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TrabayuEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ਜਾਬEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de ficheru \t ਫਾਇਲ- ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bizcocho \t ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu:\\t %i x %i píxeles \t ਆਕਾਰ:\\t %i x %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IrlandaName \t ਆਈਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de rede al anovar {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ ਦੌਰਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "páxina : {{ subst : Avisu referencies | \t ਨ੍ਯੂ ਪ੍ਲਿਮਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EscelenteThe quality of music \t ਚੋਟੀ ਦਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpia tol proyeutu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੁੜ- ਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una canción a la llista de reproducción \t ਗੀਤ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los conseyos \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación pa los ficheros imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "» Perdióse fin Goleta \t ਲਿੰਕ ਦੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu d' autenticación@ action: inmenu \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ( A) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener abiertu \t ਖੁੱਲਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mountain Time \t ਮਾਊਂਟੇਨ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Altu: \t ਉੱਚੀ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu tradicional \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਸੁਰਖੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gearbox Battleborn \t Gearbox ਦੀ ਲੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Neil Armstrong \t ਨੀਲ Armstrong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comunista \t ਵੂਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar co_nteníu... \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guetar: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin usar \t ਅਣ- ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear & carpeta... \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dominiu: \t ਡੋਮੇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar un pasu na función \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos/ mou2 \t ਡਾਟਾ/ Mode2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Marcos, Xandru Martino, Xuacu, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Amarok reproduz les pistes o los álbums de la llista de reproducción n' orde al debalu. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪ���ੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar… \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camberraworld. kgm \t ਕੈਨਬਰਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adulto \t ਰਸੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "responsabilidaes l'aviación civil federal \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar la configuración del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nun puede atopase nel camín \t \"%s\" ਨੂੰ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "necesitaría \t ਪਿੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la pista d' audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva llingüeta@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ablucante \t ਮੋਟਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L’orgullu del títulu universitariu anubla la \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਨਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu carauterí sticu qu'enguapecen l'esterior \t ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la pantalla: \t ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de máquina: \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iniciales del artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Francia \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les mios pistes preferíes \t ਮੇਰੇ ਲਵ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando s'anove la fonte: \t ਜਦੋਂ ਫੀਡ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਵੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar corréu a... \t ... ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmación pa zarrar el restu de llingüetes \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de R. Awal \t ਦਾ ਆਰ ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscar nes opciones del complementu %s \t %s ਪਲੱਗਇਨ ਖੋਜ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar zarrada \t ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cortar \t ਵੰਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros mui grandes (UDF) \t ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (UDF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cavalieri \t ਇੰਨੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llupa \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta ref > \t ਵਾਯਨਾਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar cadarma \t ਨਮੂਨਾ ਨਕਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Opciones… \t ਚੋਣਾਂ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera omisión \t ਆਖਰੀ ਛੱਡਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l valor camudó \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hear \t ਗਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (peñera AdBlock) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (AdBlock ਫਿਲਟਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de contraseñes \t ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái cuando la barra de xeres tea completa \t ਜਦੋਂ ਕੇਵਲ ਟਾਸਕਬਾਰ ਭਰੀ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Varsovia \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਟਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En memoria de les sos contribuciones, 1937- 1998. \t 1937- 1998 ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islla Wake \t ਵੇਕ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Malpenes tolerableThe quality of music \t ਮਸਾਂ ਸਹਿਣਯੋਗThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones avanzaes \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El preséu qu'apunta a la cámara (ex. /dev/video0) \t ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਮਰੇ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuevamente \t Ramesses ਮਾਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede obtener información de la Wikipedia:% 1 \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo lleer el conteníu del DVD de vídeo. \t ਵਿਡੀਓ DVD ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irán \t ਈਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincr. tolos _valores \t ਸਭ ਖੇਤਰ ਮੁੱਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Terranova \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਨਿਊਜ਼- ਫਾਊਂਡਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CuentesComment \t ਅਕਾਊਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data curtia: \t ਛੋਟੀ ਤਾਰੀਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema: \t ਸਿਸਟਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "bitsporamuesa \t ਬਿੱਟਰੇਟਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición de proxy \t ਪਰਾਕਸੀ ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede xirase: nun puede abrise' l ficheru temporal \t RAW ਫਾਇਲ ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir l' enllaz nuna pestaña nueva Abri l' enllaz actual nuna pestaña nueva. \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਮੌਜੂਦਾ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autosincronización de MP3Tunes habilitada \t MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Rarotonga \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਰਾਰੋਟੋਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar entornu \t ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Port Blair \t ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Carpetes qu'importar: \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Goaindia. kgm \t ਗੋਆindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Non \t ਨਹੀਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Johannesburg \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਜਹਾਨਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar & copia como... \t ਕਾਪੀ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Farsi (Persa) Name \t ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuro que quies escoyer esta llocalización? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "non \t ਅਲਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai que l' aplicación instale un mapa de color priváu nuna pantalla de 8 bits \t ਇਸ ਕਰਕੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੋ ਨਿੱਜੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un perfil nuevu \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Internet Archive: {0} \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipografía pa les etiquetes de les exes \t ਧੁਰਾ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies desaniciar esti elementu% 1? @ title: window% 1 is the name of the applet \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia de bits: \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Georgiaworld. kgm \t ਜਾਰਜੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurando «{0}» \t {0} ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "x eleváu a 1/ y \t x ਦੀ ਘਾਤ 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conflictu@ item:: intable \t ਅਪਵਾਦ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos qu'entá nun se reproduxeron \t ਵਿਡੀਓ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਲਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon daqué nel espaciu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes más d' una carpeta de recursu au escribir. Escueyi en cual quies facelo. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣਯੋਗ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਨ । ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & Menú \t ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tanzania \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mientres \t ਦੀ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir xenerar mipmaps pa les textures de decoración \t ਸਜਾਵਟ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਪਮੈਪ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ana \t ਦੇਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques xenerales \t ਲੈਕਚਰ ਅੰਕੜੇ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clas \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bugzilla informó d'un fallu al intentar procesar la solicitú, nun pudiendo analizar la rempuesta. \t ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Dawson_ Creek \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਾਵਸਨ_ ਕਰੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& 3 Reproducir CD de vídeo \t & 3 ਵੀਡਿਓ CD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir sirvidor DAAP remotu \t ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen de dilise \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਫੇਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir una ecuación \t ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reparación de metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL de destín: \t ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del llibru \t ਕਿਤਾਬ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nusa Tenggara oesteindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FALLU: mensaxe desconocíu \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar too \t ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ataque \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escolar \t ਨਿਹਚਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drechatoolbar position string \t ਸੱਜੇtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru d' imaxe del mapa de% 1 nun esiste \t % 1 ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨਕਸ਼ਾ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "faise una distinción básica \t ਮਿਲਿੳ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Ontario y Quebec - llugares ensin horariu de branu 1967- 1973 \t ਪੂਰੀ ਟਾਈਮ - ਓਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਕਿਊਬਕ - ਥਾਂ, ਜੋ ਕਿ DST 1967- 1973 ਵੇਖੇ ਨਹੀਂ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un %s. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes Principal \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l pipeline \t pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "formulariu de \t ਸਿਖਲਾ ਈ Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un tema col nome '% 1'. ¿Quies sobrescribilu? \t '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਥੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la xera \t ਕੰਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar wodim pa grabar CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ wodim ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu a DVD \t ਈਮੇਜ਼ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru d' imaxe predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dobletes \t ਦੁੱਗਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de CUPS... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapecer fondu \t ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos \t ਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar una copia na carpeta de cares personalizaes pa un futuru usu \t ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੋਧੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles Llinies \t ਲਾਇਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Justin Bieber \t ਹਿੱਟ ਤੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del papel \t ਸਫਾ ਅਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca universal \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criador \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alredor de veinte pueblos pomacos ( musulmanes búlgaros \t ਐਨਸੀਆਰਬੀ ਮੁੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar usuarios... \t ਯੂਜ਼ਰ ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0}... \t {0} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Club \t ਕਲੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Frances \t ਫਰਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cinco de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulos \t ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "máxima tasa bits \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu cola rede (por exemplu, el cable de rede desconeutóse accidentalmente) de la máquina% 1. \t ਹੋਸਟ% 1 ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਕੱਢੀ ਗਈ ਹੋਵੇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "formulariu \t ਫਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: Estáu \t CVS: ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrar nún ficheru \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del codificador \t ਇੰਕੋਡਰ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Munchos imperios antiguos incluyendo'l Nanda \t ‘ ਚੱਕ ਨਾਨਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depuración \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutor de final de fraseComment \t ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los hermanos Grimm \t Perrault ਭਰਾਵ Grimm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Burr \t ਜੂਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprar álbum de Magnatune. com \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hitachi \t ਸ਼ੁਕੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente los ficheros de semeyes \t ਚੁਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de datos grabáu correcho \t ਡਾਟਾ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editorial \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Herencia bas de la clas: \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਸਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar la triba de ficheru \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fontes \t ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asignáu \t ਮੈਪ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Va a la páxina siguiente del documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FaseComment \t ਪੜਾਅComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual del usuariu d'Anjuta \t ਉਪ���ੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia de bits media \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comportamientu \t ਰਵੱਈਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 nun caltién un XML válidu. \t ਫਾਇਲ% 1 ਜਾਇਜ XML ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ángulu \t ਕੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "3card symbol \t ੩(3)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista ye más curtia de 6 segundos. \t ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pensar lo \t ਤੁਹਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El puntu de montaxe utilizáu pa la conexón al preséu de medios. \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "María \t ਫਰਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Isalas Andaman y NicobarSumindia. kgm \t ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de configuración recargáu. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai ficheros pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de DVD de vídeo y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la canción pa la pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਈ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir el fluxu \t ਸਟਰੀਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista de la pista \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright 2006- 2009, L' equipu de KDE \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepomuk integration \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Odensedenmark_ counties. kgm \t ਸਵਾਲdenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de del \t ਵੈਨਕੂਵਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación = \t ਰੇਟਿੰਗ ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verde mar \t ਡੂੰਘਾ ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ta realizándose la operación de la suma de verificación \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla rápida: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "booster \t ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeición de diapositives \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de caducidá: NAME OF TRANSLATORS \t ਮਿਆਦ ਸਮਾਂ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Condición: \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamando tamañu \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu de díes ente copies de seguridá. \t ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਦਿਨਾਂ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Islla \t ਪਾਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _ficheru \t ਫਾਇਲ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabecera accesible de la filera de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tamañu \t ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente d'importación de proyeutos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover \t ਭੇਜੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviando... \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros lua \t .lua ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Negrina \t ਗੂੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación de KPhotoAlbum \t KPhotoAlbum ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a Ramón Menédez Pidal \t ਜਰਮਨੀ ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración de la imaxe: \t ਫਰੇਮ ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al elementu en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d 'el sangre copihue \t ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 hores@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchura non válida \t ਚੌੜਾਈ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Recargar el documentu si camudes el to ficheru \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar toles canciones d'esti artista \t ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਸਭ ਗੀਤ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Encaboxar \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequeñu \t ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones del menú de la BB DD de símbolos \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar la entrada nel menú \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਹਾਈਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba'l conteníu nun CD o DVD \t CD ਜਾਂ DVD ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes asemeyaos en Last. Fm \t Last. Fm ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una aplicación de grabación de CD/DVD cenciella d'usar pa GNOME \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ CD/DVD ਲਿਖਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo descargar Songkick. Compruebe su conexión a internet:% 1 \t ਬੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਸਨ । ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ । ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baton Rouge \t ਜਰਸੀ Paterson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, escueyi la posición na que se dividirá la pista. \t ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੋ ਕਿ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SVN Commit... @ item: inmenu \t SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lawrence \t ਲਾਰੇਨ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu d'abrir allugamientu \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segundu nivel \t ਦੂਜਾ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai descripción disponible \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'estáu \t ਟੂਲ ਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba mou mixtu \t ਮਿਕਸਡ ਮੋਡ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar módulu de carpeta de barra llateral \t ਫੋਲਡਰ ਬਾਹਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron llistase los álbumes \t ਐਲਬਮ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun ye un atayu válidu \t \"%s\" ਠੀਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir CD d' audio \t ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor valoraes \t ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tornar páxina web \t ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo la señal del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਟੋਕਨ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 15 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu pa editar coordenaes xeográfiques \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਧੁਰੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugués de BrasilName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "true \t ਸਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleenda (opcional): \t ਸੁਰਖੀ (ਚੋਣਵਾਂ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VolapükName \t ਵੂਲਾਉਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "retraso pago renta \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies desaniciar l' esquema% 1? Ten en cuenta qu' esto nun desaniciará dengún esquema d' accesos rápidos del sistema. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਮ% 1 ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਲੈਵਲ ਦੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar automáticamente los CD de soníu al inxertarlos \t ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la siguiente pista \t ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar formatu: \t ਚੁਣੇ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "intervertebral \t ਜਗਨਨਾਥ ਮੰਦਿਰ ਮੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutar automáticamente \t ਆਟੋ-ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar transiciones \t ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Guadalupe \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੂਡੀਲੋਊਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del diagrama: %s \t ਡਾਈਗਰਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾਵਾਂ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar reproduciendo la llista de reproducción actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਚਲਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hiroshimajapan. kgm \t ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes d'etiqueta \t ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando... @ info: progress \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar CD- Testu \t CD- Text ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Díxitos fraicionales: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remotu escoyíu: \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de rede: \t ਨੈੱਟਵਰਕ ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChamorruName \t ਚਾਮੂਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome nuevu: \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Infiesto \t ਐਮਾਜ਼ਾਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir opciones avanzaes \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GujaratiName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "malayalam \t ਕਰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' anfitrión remotu zarró la conexónSSL error \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de vídeo. \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PayDecember \t ਨਵੰDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DIADESELMANA \t ਹਫਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Whitehorse \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵਾਈਟਹਾਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera d' usuariu LDAP \t LDAP ਯੂਜ਼ਰ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multidifusión \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar \t ਲੋਡ ਕਰੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mesmu palu \t ਉਹੀ ਰੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a mou Ventanta \t ਝਰੋਖਾ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kathmanduworld. kgm \t ਕਾਠਮਾਂਡੂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na Aires \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa \t ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la filera de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verifique la contraseña: NAME OF TRANSLATORS \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai discu en \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de llinia de comandos incompatibles: \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Principal: \t ਮੁੱਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KIO File ModuleComment \t KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datu non permitíu \t ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu: debconf-communicate [opciones] [paquete] \t ਵਰਤੋਂ: debconf-communicate [options] [package]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sexos de raza negra hasta los 14 Esti \t ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੨-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la llista de créditos y salir \t ਮਾਣ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu del degorriu KSSLComment \t KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información d' especificación de papel XMLName \t XML ਪੇਪਰ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prebe vusté mesmu: \t ਖੁਦ ਦਾ ਟੈਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "República Popular China después de \t ਚੀਨ ਰੀਪਬਲਿਕ ਕਰ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' arriba haza abaxo, d' esquierda a drecha \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Media ASX (*.asx) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ASX (*.asx)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Antananarivu \t ਇੰਡੀਆ/ ਅਨੀਆਨਾਰੀਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La simulación finó satisfactoriamente. \t ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escalar y cortar \t ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਕਰੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BiharíName \t ਬਿਹਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੪- ੨੦੧੦ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenéricu \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá estimada de la unidá: \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de fontes LDAP \t LDAP ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Y marxismo \t ਥੋੜ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter: @ action \t ਕੈਟਾਗਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor:% 1 \t ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Libreville \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੀਬਰੀਵੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al amosar l'ayuda. \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abondes igües de fallos \t ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hermanu \t ਕੁਨੈਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xeneral \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Criar carpeta nueva... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propietariu \t ਮਾਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai canciones pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Completada correutamente. \t ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਸਮਾਪਤ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá nun tas coneutáu a esta compartición de música \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਗਏ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error durante la esploración de la coleición \t ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala X \t ਸਕੇਲ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los del Este \t ਲਈ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración más baxa \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos %i - %i (de %i) \t ਨਤੀਜੇ %i- %i (%i ਵਿਚੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta pestaña caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir \t ਓਹਲੇabbreviation for hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. \t ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ La_ Rioja \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਲਾ_ ਰੀਓਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "estrelles \t ਸਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer fasta que heba abondes cartes pa enllenar toles piles de la mesa \t ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇ ਝਾਕੀ ਥਹੀ ਭਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਕਾਰਡ ਨਾ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa reproductores MTP \t MTP ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Horizontalmente \t ਖਿਤਿਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar a \t ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchu del ventanu del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paráuosd \t ਰੋਕਿਆosd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Gerritsz \t 260 ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Cabu_ Verde \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਕੇਪ ਵਰਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non oyíes \t ਨਾ-ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sulawesi surindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar usando preséu \t ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਅ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cuentan \t OPP ਸਿਰਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar \t ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fox \t ਆਫਰੋਡ ਨੇਵੀਗੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar «{0}» \t {0} ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar el panel llateral \t ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "salvamentu marítimu \t ਲੱਦੇ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome nuevuEnter a new name for a folder that already exists \t ਨਵਾਂ ਨਾਂEnter a new name for a folder that already exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por tribaSort icons \t ਟਾਈਪ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Lituanu \t ਲੀਥੂਨੀਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En _vídeos \t ਵਿਡੀਓ ਵਿੱਚ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visible \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos non reproducíos en más de dos meses \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ 2 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir una llista de reprodución cómo proyeutu d'audiu \t ਦਿੱਤੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el salvapantalles \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar conseyos@ option: check \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Botones & Lóxicos \t ਲਾਜਿਕ ਬਟਨ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu (China) \t ਚੀਨੀ (ਚੀਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un visor d' imáxenes cencielluName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar nel búfer \t _ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu positivu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar el tamañu del incrementu y conseyos d'aspeutu tando la ventana maximizada \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧਾ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la primer vista de DirectDrawName \t DirectDraw ਸਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Avi. \t ਦਾ ਦਸੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del tema nuevu: \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « posa ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਵਿਰਾਮ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou inversu \t ਉੱਲਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se a \t ਸਾਹਿਸਕ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede reallugase cuando hai ordenación \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ-ਲੜੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Antigua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਂਟੀਗੁਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede importase'l CD \t CD ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar el mio calendariu... \t ਮੇਰਾ ਕੈਲੰਡਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa obtener más información consulte l'ayuda. \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa previsualizar imáxenes usando OpenGLName \t OpenGL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongName \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capital Nacionalphilippines. kgm \t ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de llinia principal: \t ਲੀਡਰ ਲਾਈਨ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preguntar más tarde \t ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. m3u_BAR_M3U Playlist *. pls_BAR_PLS Playlist *. xspf_BAR_XSPF Playlist \t *. xspf_BAR_XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ *. m3u_BAR_M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ *. pls_BAR_PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟplaylist menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "NUn se pue mover %s a la basoria \t \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Otros \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "[Cc]ontraseña.*: \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hasta - \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Busca ente: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa usar esta unidá \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਇਵ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar al & aniciar el sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripciones del menú XDG (ficheros. directory) \t XDG ਮੇਨੂ ਵੇਰਵਾ (. directory ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbilla la triba de sirvidor al que quieras que se coneute KDE: \t ਆਪਣੇ KDE ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "mesaslot type \t ਟੇਬਲslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Kampala \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੰਪਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bishop \t ਪੋਰਟਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਰਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Salvador \t ਏਲ Sonsonate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la páxina \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la integración nel entornu d'escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Thomas Edison \t ਥਾਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rexón holártica \t ਵਿਚ ਉੱਤਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Correo Español \t ਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "condáu - \t ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Por coincidencia d'álbu_m \t ਐਲਬਮ ਨਾਲ ਮੇਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Singaporeworld. kgm \t ਸਿੰਘਾਪੁਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticuaspect ratio \t ਆਟੋਮੈਟਿਕaspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hosteleros \t ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun puede cargase en '% 1'.% 2 \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "grabáu \t ਤੁੰਨਿਆ ਬੁੱਧੀਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desmontar \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar salida... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir enllaces simbólicos \t ਸਿਮ- ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero ye software llibre; pues redistribuilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como la pública Free Software Foundation; ya seya na versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualisquier versión posterior. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Albuquerque \t ਆਲ੍ਬਕਰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti equipu \t ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conmutar puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun permitir a esti programa Agrupase \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar por páxina \t ਪੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capa accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Developers \t (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Y Quilosu mui interesante pero \t ਰੱਸੇਲ '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. fkt_BAR_Ficheros de KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. fkt_BAR_KmPlot ਫਾਇਲ (*. fkt) *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ El_ Cairo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu nun valSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome Nuevu pa la Constante \t ਸਥਿਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Dir \t ਜਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Karl Mayer \t ਕਾਰ ਲ Mayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de velocidá \t ਸਪੀਡ- ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Éxitu \t ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mango \t ਪੋਰਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fotografía y matemátiques \t ਰਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de Vídeo% 1 \t ਵਿਡੀਓCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu desanicióse dafechu: \t ਡਿਸਕ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer los valores predeterminaos \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaélicu \t ਵਾਲਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carrastiellu \t ਬੈਂਕਬੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzáu \t ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "subdividíu en \t OISC ਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' esquierda a drecha, d' arriba haza abaxo \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar configuraciónVerb \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin cifráu \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier especificar otru allugamientu pa esta sesión o tornar a tentalo col allugamientu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita imáxenes \t ਸਹਾਇਕ ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Lleer testu \t ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de destín \t ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bruce \t ਪ੍ਰਾਂਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wendy \t ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URI de la _llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ UR_I:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d'importación \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner & contraseña... \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de ferramientes \t ���ੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El direutoriu (% 1) nun esiste ¿Criar? \t ਫੋਲਡਰ (% 1) ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'aida «%s.%s» \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ”%s.%s” ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a intentar \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración: \t ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de testu a incluyir nel informe \t ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Institutu \t ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acabóse' l tiempu nel sirvidor remotu \t ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou d'allugamientu \t ਸਥਿਤੀ ਰੱਖਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਪਿੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llucha \t ਬਟੈਨੀਕਲ ਬਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "republicanos \t ਸਮੁਦਾਇਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú (MOS) russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOS) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo la base de datos multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrancar K3b:: Configuración \t K3b:: Setup ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seoulworld. kgm \t ਸਾਉਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "N' equipu remotu \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esta actividá \t ਇਹ ਐਕਟਵਿਟੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos de la gueta \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hwangezimbabwe_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "instituciones académiques tradicionalistes l'idea d'arte polo xeneral \t ਖਾਣ Lesbians"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería% 1:% 2% (cargada ensembre) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Odessa \t ਉਡੇਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar testu \t ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Coral_ Harbour \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਰਲ_ ਹਾਰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uttaranchalindia. kgm \t ਉਤਰਾਂਚਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Encaboxar Carga \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar pistas de vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Comprobar la configuración del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marca esta caxella si les llinies horizontales deberíen tar decoraes colos valores que marquen. \t ਇਸ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰੀਜਟਲ ਲਾਇਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਹੋਵੇ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del & testu: \t ਪਾਠ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Col \t ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de baxa intensidá pal fondu de los diálogos xenéricos \t ਘੱਟ ਰੰਗ ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero ye distribuyíu col propósitu de que seya útil, pero ENSIN NENGÚNA GARANTÍA; ensín inclusiones de garantía de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar KameraName \t ਕੈਮਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non amosar la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos activaos \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delantre del dinero \t ਪੈਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dallas \t ਡੱਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutando {0}… \t {0} ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ilesia \t ਭਾਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin nome@ item: inlistbox Country \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "remataron \t ਰੇਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de CD de vídeo y estraición de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ CD ਰੀਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de carga \t ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ave gordosa \t ਓਕਵਿਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escanear _Carpeta... \t ...ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del montón. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá: \t ਸ਼ਹਿਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sikkim Oestesikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar testu \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Recordemos boda Caná \t ਕਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que deberíen escalase nel mou escalar \t ਵਿੰਡੋਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਸਕੇਲ ਮੋਡ 'ਚ ਸਕੇਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa importar el so conteníu \t ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer pistes del CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਰਿਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siéntolo \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugares \t ਥਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Riaz \t ਸਥਾਨ ਪਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lluz \t ਪਲੈਟੀਨਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres saltaes. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੱਲ ਸਵਾਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior desendolcador \t ਪੁਰਾਣਾ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes d' oxetivu \t ਲੈਨਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la _Estensión \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਬਦਲੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Servicios en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਵਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la de liverpool fue rechazada \t / ਐਫਐਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conurbación 900 \t Canton ਫੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies amestar «%s» que ye un ficheru de videu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "el zócalu nun se creóSocket error code WouldBlock \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición: \t ਭੰਡਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar esti avisu otra vegada \t ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t JW ਵੀਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina: @ action: button \t ਹੋਸਟ( t): @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai pista disponible agora \t ਹੁਣ ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamién \t ਨੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dir@ title: menu \t ਜਾਓ( G) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dominiu: \t ਡੋਮੇਨ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EnribaOutput is placed below another one \t ਉੱਤੇOutput is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo expulsase'l CD de soníu: {0} \t ਆਡੀਓ CD ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón entranteComment \t ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pat \t ਅਤੇਫੈਦਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta Base: As \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir mediu (ficheros o URL) \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar más cartes \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਜਾਂ ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies vaciar el proyeutu autual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti Widget \t ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: column \t ਆਕਾਰ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tien de cambiar la so contraseña darréu (angariyáu pol root). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (root ਵਲੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru GPX: \t GPX ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu: %s \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una cuenta de corréu electrónicu \t ਈਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpia entráes antigües de la caché HTTPName \t HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de cierre del documentu que nun furrula al usar el visor empotráu. \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਇੱਕ ਬੰਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਬੈੱਡ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s por %s \t %s %s ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar carauterístiques que requieran accesu a Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar Songkick \t ਸਾਂਗਕਿਕ ਮੁੜਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue guardase %s: %s. \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parte \t ਯਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Degradáu vérticalDisc Image \t ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru Sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de configuración de KColorScheme \t KColorScheme ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de datos (% 1) \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que \t ਸੰਸਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducío: \t ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "hebo un fallu desconocíu o inesperáuSocket error code RemotelyDisconnected \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Wavpack \t ਵੇਵਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "primera d’otres \t ਪੱਥਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir esti enllaz \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Escala: \t ਪੈਮਾਨਾ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਫਾਇਲ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "zona combina influencia hindú \t ਸਿੰਘ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de caráuter \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Con \t ਫੈਸਲਾਬਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Marzu \t ਦਾ ਮਾਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Camerún \t ਕੈਮਰੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 min \t % 1 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dambes ilesies declarar \t - ਸਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Respondiólos : Veníi vais ver » \t ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pesllar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La mio estación de radio \t ਮੇਰਾ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu a amosar nel OSD \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ OSD ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos álbumes ({0}) \t ਸਭ ਐਲਬਮ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Ho_ Chi_ Minh \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio de grupu:% 1 \t ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FijianuName \t ਫਿਜੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exiptu \t ਮਿਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Extraición de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre- 1. 0. \t ਪ੍ਰੀ- 1. 0 ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ- DVD ਰੀਪਿੰਗ ਅਤੇ ਵੀਡਿੰਗ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede bloquiase la unidá (%s) \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun arrancar dende' l disquín/ discu duru emuláu \t ਈਮੂਲੇਟਡ ਫਲਾਪੀ/ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dezhou \t ਦੱਖਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexones por bandera \t ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਖੇਤਰ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar descargues d'eMusic a la coleición de música \t eMusic ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਲਿਆਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa DevHelp \t ਵਿਕਾਸਸਹਾਈ ਕਿਤਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar valoraciones de canciones \t ਗੀਤ ਰੇਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu proyeutu de CD en mou & mistu \t ਨਵਾਂ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá de Varsovia \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe: Email sender address \t ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica una base de datos alternativa qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequín \t ਬੀਜਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediante \t ੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discursos \t ਭਾਸ਼ਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistros de degorrios \t ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificaciones \t ਸੂਚਨਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener informes de fallu útiles \t ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'establecimientu ballenes \t 2017 ਨਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (SSL, complementos Netscape) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (SSL, ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Asia naturalizáronse \t Kaiser ਵਿਲਹੈਲਮ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar formatu: \t ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_oncasa \t ਮੇਲ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t ਹੈਬਰਿਓ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testera \t ਸਿਰਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir \t _ਖੋਲੋ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamente \t \"%s\" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Grabar Imaxe... \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ( B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Elizabeth \t ਆਪਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color internu: \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HebréuCalendar System Jalali \t ਹੈਬਰਿਉCalendar System Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sumariu \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camuda la cuenta del llector en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru d' Apache... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos artistes ({0}) \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar grabación al vuelu \t ਆਨ- ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar marcador% 1 is the file name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ% 1 is the file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bruxeles \t ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar Carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar@ item: inmenu undo unmark blank \t ਚੁਣੋ( S) @ item: inmenu undo unmark blank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeografía \t ਨਕਸ਼ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Massachusetts \t ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanar Banshee per aciu d'una pequeña ventana, namái con controles de reproducción ya información de la pista. \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ ਬੈਨਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵਿੰਡੋ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਵਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Hora y dates \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llegaremos \t ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creative Commons \t ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor de la ventana del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਸਟਿਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiao 180 graos a la esquierda \t 180 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de rellenu \t ਭਰਨ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "menos \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Info DVI \t DVI ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Indiana - la mayoría de llugares \t ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 - tipu desconocíu \t % 1 - ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Allugamientu: \t _ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome remotu: \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro palos \t ਚਾਰੇ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La versión usada% 2 de% 1 nun ta anovada \t ਇਸਤੇਮਾਲ% 1 ਵਰਜਨ% 2 ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor de diseñu de nomes de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Lletres \t ਬੋਲ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor Plucker pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪਲੱਕਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria usada \t ਵਰਤੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data de captura \t ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vídeo \t ਵੀਡਿਓ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "determinaes \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਹਾਰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ricardo \t ਰਿਚਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kinyarwanda \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baobab \t ਬੋਹੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar les opciones del amestadorComment \t ਮਿਕਸਰ ਸੈਟਿੰਗ ਰੀਸਟੋਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non recargar \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de ficheru ye cero \t ਫਾਇਲ- ਸਾਈਜ਼ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar HTML \t HTML ਹਾਈਲਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/Toos por inserción \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਸਭ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amayuelas \t ਪ੍ਰੋਫਾਇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Historial \t ਅਤੀਤeditorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detién dafechu la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Russell \t ਰਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de rexistru de les sesiones de X \t ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Daniel \t ਦਾਨੀਏਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar ficheru \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modulu de configuración de KDEName \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Formatu d'importación \t ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recibió'l Premiu Nobel de Lliteratura «en \t ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਜੱਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyao \t ਰਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamás soples na oreya d'un perru \t ਕੁੱਤੇ ਕੋਲ ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Comoro \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਕੰਮੋਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de testeres C/C++ \t C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diez \t ਦਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa importar el so conteníu \t ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó la unidá d'orixe \t ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Intenta coneutar de nuevu \t ਮੁੜ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de la Configuración de CompizConfig \t CompizConfig ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques de les partíes xugaes \t ਖੇਡੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte: @ label: listbox \t ਫੋਂਟ: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "centru visitantis \t ਵਿਜ਼ਟਰ ਕੇਂਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Por cuen ta \t ੇ Tritium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s'inclúin \t ਮਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "enormidad \t County ਕਾ Cਂਟੀ ਕੋਰਟਹਾouseਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "D'arriba a abaxo \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible tornar documentu fonte \t ਸਰੋਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Zurich \t ਯੂਰਪ/ ਜ਼ੂਰਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar otra vuelta \t ਮੁੜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Cambridge_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਮਬਿਰਿਜ਼_ ਖਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solliñáu \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres per minutu: \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiu %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración de Novell GroupWise \t ਨੋਵਲ ਗਰੁਪੱਵਾਈਜ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tas coneutáu a Last.fm. \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oriente Mediu \t ਮੱਧ ਪੂਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio n'Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar Configurar barres de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Muerre \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "reproduciendo \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes au guetar programes. \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਜਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "E_spulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 6. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 6 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitoworld. kgm \t ਕਿਉਈਟੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar a: \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੰਗੀਤ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estuvo \t ਪਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Warsawworld. kgm \t ਵਾਰਸਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe grabada dafechu nel CD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar haza & delante \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecles multimedia \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos^/Predetermináu/por _nome \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cádiz \t ਦੇਸ਼ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Winbind / Samba \t Winbind / ਸਾਂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teclear un camín o URL \t ਇੱਕ ਪਾਥ ਜਾਂ URL ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la reina de piques a la xota de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El meyor \t ਉੱਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FebMarch \t ਫਰMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sijs \t ਜ਼ਮੀ��ਾਰ ਮਾਈ ਵਿਰਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase la carpeta. \t ਫੋਲਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: fallu al llamar a getRoot pa %s: %s \t AT-SPI: %s ਲਈ getRoot ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dilma \t ਸਿਮੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula alcontrada \t ਕਵਰ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figura \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu de llingua \t ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxos \t ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba multimedia \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "País: \t ਦੇਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 - Paráu% 2 \t % 1 - ਰੁਕਿਆ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia iTunes \t iTunes ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La contraseña ta erma \t ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros del sangráu \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta mover los montones de cartes per ende \t ਪੱਤਾ ਥਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' abaxo haza arriba, de drecha a esquierda \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por álbum \t ਐਲਬਮ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu _Nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xipre escontra Tierra Santa \t ਮੁੰਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Utah \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar el puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recuperar artistes similares \t ਇੰਞ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Partir pista… \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bucarest \t ਬ੍ਯੂਕਰੇਸ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Guam \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗੂਆਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lenovo \t ਨੂੰ Lenovo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de nuevu grupu: \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar álbum de Magnatune. com \t Magnatune. com ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shawwal \t ਸ਼ਾਵਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la secuencia na filera ~a. \t ਕਤਾਰ ~a ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ ਜੋੜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición X de la ventana del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee zarróse na estaya de notificación. Usa la opción Colar pa finar la sesión. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron crease les opciones de llectura. \t ਰੀਡ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar d' usuariuNAME OF TRANSLATORS \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ghana \t ਘਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Queden nel mazu: ~a \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- RW secuencial \t DVD- RW ਲੜੀਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Mendoza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema remotu: \t ਰਿਮੋਟ ਸਿਸਟਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra llateral@ title actions category - means actions changing smth in interface \t ਬਾਹੀ@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tien \t ਮੈਕਬੁਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "error del sistema:% 1 \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La limpieza \t ਸੈਮਸੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lidera'l ranking FIBA \t ਵਿੱਚ ਏਅਰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidores compartiendo música amestaos pol usuariu. \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "elegante \t ਸੇਵਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuyuch \t ਮੱਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. \t ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ - ਅਮਰੋਕA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esti \t ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਕੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hungría \t ਹੰਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Retrucar con fraiciones reducíes \t ਭਿੰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte « Sans serif »: \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Angola \t ਚਚੇਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editarmenu \t ਸੋਧ(_E)menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar \t ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਊਲਾਨਬਾਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el mesmu preséu pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਹੀ ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trabayu encaboxáu pol usuariu. \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellena'l valor: %s \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਆਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Servicios@ title: group \t ਸਰਵਿਸਾਂ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fascista \t ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir el ficheru de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Narajapan. kgm \t ਨਾਰਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos@ info \t ਆਈਕਾਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe HDR \t HDR ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir película... \t ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "frente \t ਜੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu completu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yoshkar- Olarussia_ subjects. kgm \t ਯੋਸਕਾਰ- ਓਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Isla Norfolk (Australia) oceania. kgm \t ਨੋਰਫੋਕਲਕ ਟਾਪੂ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir carpeta en llingüetes \t ਫੋਲਡਰ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenedores \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó'l preséu09:05:02:%Id%dtime format \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llargor de la cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentación man \t ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar vista activa \t ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipografía... \t & ਫੋਂਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Last.fm pa esta pista \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਦਾ Last.fm ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construyir biblioteca como \t ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atención: estes opciones pueden afectar gravemente a la velocidá de debuxu. \t ਸਾਵਧਾਨ: ਡਰਾਇੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਣ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚ���ਣਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Publicación \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "FIFA \t ਫੀਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudáfricaworld. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FrisiuName \t ਫ਼ਾਰਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "esbillaos por \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bosnia \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar les preferencies especiales sobro ISO9660. \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheru temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sentadilla realizáu \t ਅਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t ਖਾਲੀ ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ ਕੁੱਝ ਲਗਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Helena \t ਹੇਲੇਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'amenorgamientu aforró 565 \t ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el volume \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soltar el sensor equí \t ਸੈਂਸਰ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La velocidá qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Year' playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਿਸਮ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Costanza \t ਕਰੈਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manipurmanipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se sofiten les capacidaes del preséu \t ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "como `l fierro \t ਲਾਰ੍ਗੋ Delray Beach Boynton ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Régis \t Windows Power Shell ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor de prioridá pal complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde de montaxe \t ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille l' entemecedor \t ਮਿਕਸਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecles multimedia \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar una invitación nueva por corréu- e \t ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un FalluComment \t ਗਲਤੀ ਆਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar tolos episodios \t ਸਭ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits media \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ucrania \t ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Testos antiguos \t ਪੁਰਾਣੇ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Consultáu \t ਕਲੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles carpetes. ¿Quies siguir? @ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái descripción@ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1% 2 en% 3 \t % 3 ਉੱਤੇ% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministrar sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ye otau de les prioritaries \t ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਿਊ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la Escoyeta nun ficheru \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu: \t ਸਪੈਂਲਿੰਗ ਫ੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición: \t ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Despídite del depurador \t ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d’Spiderman \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configuración de los permisos del sistema... \t ਸਿਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toles invitaciones \t ਸਭ ਸੱਦੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar en mou alministrador \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conducieron a \t ਹਿੱਸਾ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería: non presente \t ਬੈਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - LongName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal non disponible. \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar diagrames/Predetermináu/por _nome \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Noske \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor Portada \t ਕਵਰ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar llingüeta \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwen \t ਡੇਲ Fluffy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximiza la ventana horizontalmente \t ਖਿਤਿਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Tasmania \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਤਸਮਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden dellos vídeos más pa grabar \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se coneuta a una instancia en progresu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rosie Perez \t ਪ੍ਰਿੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes \t ਬਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "contién enllaces duros de: \t ਹਾਰਡ-ਲਿੰਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el ficheru nel camín «%s» \t libisofs ਨੇ \"%s\" ਪਾਥ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se recomienda amosar nuevos ficheros a un discu multisesión \t ਮਲਟੀ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parar al finar \t ਜਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੋਕੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estas \t ਕਾਰਨੀਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) ੨੦੦੦, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar Discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raw \t ਰਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu de moneda: \t ਮੁਦਰਾ ਸਿੰਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shu Juanian intercambiu \t ਕਸ਼ੂਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista en partes con una llonxitú fixa \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes de coleición: \t ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autocompletar \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta gráfica p'analizar l'usu de discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa diapositives con efeutos en 2D y 3D emplegando OpenGLName \t OpenGL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ 2Dਤੇ 3D ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਸਲਾਈਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contenedor de miniaplicación Plasma y pintor del fonduComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede anicializase libisofs. \t libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diclofenaco \t ( ਦਿਕਲੋਫੇਨਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar proyeutu de K3b \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atapecer \t ਆਥਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar les predefiniciones \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "años col nueso venta \t ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਸੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0}... \t {0} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu dende LibriVox \t LibriVox ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando a un solo ficheru '% 1'. \t ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਰਿੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresbordador \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta de los vídeos \t ਵਿਡੀਓ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprenta la Escoyeta \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del rexistru en ficheru \t ਫਾਇਲ ਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes preseos y programes nun pueden anovase: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monu \t ਮੋਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu del proyeutu: %s \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Peloponesu \t ਕਸੋਸ ਕਾਸ੍ਤੇਲੋਰਿਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columna 1 \t ਕਾਲਮ ੧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TeX Font Metric \t TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el sensor \t ਸੈਂਸਰ ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de triba de ficheru \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "141 soldados ANZAC \t ਚੀਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu RDF/ XML \t RDF/ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "valoracion \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar recortes \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bits per amuesa: \t ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru d' escritoriu remotu KDE (pantalla completa) \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GTK+ (aplicación) \t ਕਾਰਜ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Karachi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਰਾਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar una cuenta diferente \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nes tos emisores \t ਆਪਣੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "0 de \t ਵੰਦਾਲੀਆ ਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Syowa \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਸਯੂਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la descripción camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "No seguro volver \t ਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar a la llista de reproducciónReplace the currently loaded tracks with these \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A) Replace the currently loaded tracks with these"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportador/ Importador FacebookComment \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟਰ/ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Armstrong \t Armstrong ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte: NAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਂਟ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "casona Graceland \t Graceland ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar CD… \t CD ਲਿਖੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadros (1 segundu = 75 cuadros) \t ਫਰੇਮ (੧ ਸਕਿੰਟ = ੭੫ ਫਰੇਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el color del tema \t ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los mios Marcadores \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recarga'l ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invertir la esbilla@ action: inmenu Go \t ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Va a la primer páxina del documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l seis de corazones al cinco de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá ta ocupada \t ਡਰਾਇਵ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s'empecipió \t ਦੋਦੇਕੈਨੇਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "castiellu \t ਰਾਬਰਟ ਸ਼ਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu d'árbol \t ਲੜੀ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos activaos \t ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marzu 2001 \t ਸੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseyu: pa forciar a K3b a usar un nome estremáu del predetermináu pal executable, especifícalo nel camín de gueta. NAME OF TRANSLATORS \t ਇਸ਼ਾਰਾ: K3b ਨੂੰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਓ । NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Montón d'entamu afayadizu \t ਯੋਗ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicar \t ਗੁਣਾ/ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar \t ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu pa metadatos de KFileComment \t KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mínimu incrementu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਾਧਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ortodoxos \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fai tres meses \t ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria intermedia (en buffer) \t ਬਫਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de máquina \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Maurya \t ਸਿਆਲਕੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aldovinar etiquetes a partir del nome de & ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ ਲਵੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Douglas \t ਡਗਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista manualmente \t ਟਰੈਕ ਖੁਦ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a \t ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir Carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biharindia. kgm \t ਬਿਹਾਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu de barra llateral web@ title: window \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Marcar les fontes como lleíes \t ਫੀਡ ਪੜ੍ਹੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de la sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qué \t ਫਰੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Estenderexar too \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar na ventana X especificada \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "apocayá \t ਆਈਪੈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de Subversion \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 por bandera \t ਝੰਡੇ ਨਾਲ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panajiindia. kgm \t ਪਣਜੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les entraes pa « desaniciar » qu' enllacen cola papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਟਾਉਣ ਲਈ 'ਹਟਾਓ' ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "firmware \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KNotes \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde de Llinies \t ਲਾਈਨ ਕਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener el temporizador pa la xera < taskid > \t ਚੁਣਿਆ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun emular res \t ਸਭ 'ਤੇ ਕੋਈ ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta raigañu del proyeutu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar consultes CDDB remotes \t ਰਿਮੋਟ CDDB ਸਵਾਲ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Níxer \t ਨਾਈਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti exerciciu, hai que factorizar un númberu. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਗੁਣਨਖੰਡ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s»: cargando \t \"%s\": ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir un pasu atrásgo forward \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza la so contraseña pa guardar les sos preferencies: \t ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar \t ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 19. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 19 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin flash \t ਫਲੈਸ਼ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Gales del suraustralia. kgm \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼australia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista «% 1 » \t ਕਲਾਕਾਰ \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error durante la grabación: \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paxinador del escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੇਜ਼ਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar paquetes esternos \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu \t ਨਵਾਂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Universidá de Carolina del Norte \t Pepperdine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu:% 1% 2 \t ਵਰਤੋਂ:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "prisioneru \t ਆਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de KmPlot \t KmPlot ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b usa en realidá cdrdao pa grabar CD. \t K3b CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ cdrdao ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "contiénScore of a track \t ਪਰਸੰਗScore of a track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OriyaName \t ਓੜੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones: \t ਭੰਡਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "torga que Qt capture' l mur o el tecláu \t Qt ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista {0} \t {0} ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz les credenciales de la cuenta Last.fm. \t ਆਪਣੀ Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asistente 'l \t ਤੁਹਾਨ ੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema predetermináu KDE 3Comment \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentos \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por data@ item: inlistbox Sort \t ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lavender \t ਤੁਹਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículos \t ਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Entorno de trabayu del panel de navegación) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਏਧਰ- ਓਧਰ ਪੈਨਲ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu del soníu: \t ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu remotu% 1 ta coneutáu nesti intre. \t % 1 ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo enseñándoles \t ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉਸ ਸਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos normales \t ਸਧਾਰਨ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ReinesName \t ਰਾਣੀਆਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar pista \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "testu de contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Portugués \t ਪੁਰਤਗਾਲੀ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar enllaz de la direición... \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਭੇਜੋ( L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los cultivos tán llindaos \t ਬਿਊਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "condergáu \t ਬਿਹਤਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún discu disponible \t ਡਿਸਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Greg Meyer \t ਗਰੇਗ ਮੀਯੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l trés de corazones al dos de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "segundosparts \t ਸਕਿੰਟparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos más recientemente \t ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu con aspeutu másimu \t ਸੈਂਟਰਡ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ- ਅਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'ancles \t ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paramount Pictures \t ਮੋਵੇਦਿਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Somalí \t ਸੋਮਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender el discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar historial \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi' l mou de grabación a usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizando iPod \t iPod ਸਿੰਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa oriental \t ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "términos \" Imperiu Indiu \" \t - ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "álbum \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'araña con tres paquetes \t ਸਪਾਈਡਰ ਤਿੰਨ ਡੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin ficheruArticlelist' s column header \t ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Retrasu (en milisegundos) entre gotes d'agua \t ਹਰੇਕ ਕਣੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Victories \t ਜਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Desaniciar historial? \t ਕੀ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sri Lanka \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el trés de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "FICHERU \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes caseres \t ਘਰੇਲੂ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar con: \t ਇਸ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ríos limán \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ATP \t ਏਟੀਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 2 \t ਲੋਕਲ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Total \t ਕੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Kentucky - Área de Louisville \t ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਕਿਨਟੁਕਲੀ - ਲੂਇਸਵਿਲੀ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del editor \t ਐਡੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Benz \t ਮਰਸਡੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "\" Gateway \" teníen previstos nomes artísticos los ganadores \t ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਟੈਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume \t ਸੰਖੇਪeditorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auto detección \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖ���ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu \t ਅਵਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones del xestor de recortes \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio CD \t CD ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar llingüetes al pasar per enriba: \t ਹੋਵਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੋ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(error) \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar semeya \t ਫੋਟੋ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dependemos \t ਹੁੰਡਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aumentar tamañu de la lletra \t ਟੈਕਸਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun se puen entemecer los datos con esti discu \t ਇਸ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seguridá \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon la parte entera de la fraición \t ਭਿੰਨ ਪੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guión de proxy inváliduComment \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome nuevu de carpeta: \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede abrir% 1 pa llectura \t % 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thailandia \t ਥਾਈਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Andrew Turner \t ਐਡਰਿਊ ਟਿਊਰਨੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu de vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros (*) \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (*)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' autenticación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rin \t ਰਾਈਨ ਐਲਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "manualmente \t ਖੁਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar Usuariu... \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamil \t ਤਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de columna \t ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bitwise OR \t ਬਿੱਟਵਾਈਸ OR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción sólo tien sentíu si ta lleendo dende una imaxe de disco BIN. Esto indica a 'vcdxrip' qu' asuma un mou de sectores de 2336 bytes pal ficheru d' imaxe. Nota: Esta opción va a desapaecer. \t ਇਹ ਚੋਣ ਦਾ ਤਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੈ, ਜੇਕਰ BIN CD ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ `vcdxrip 'ਨੂੰ 2336- ਬਾਈਟ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ । ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਚੋਣ ਖੁਦ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lee Olson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar \t ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar ficheru alternativu de configuración \t ਬਦਲਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstrúi' l caché de configuración del sistema. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Absolutu \t ਅਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues: \t ਡਾਊਨਲੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Lo más nuevu \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BislamaName \t ਬਿਸਲਾਮਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Hestoria \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún elementu escoyíu. Nun se copió res al portapapeles. \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiu y datos %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cientu unos mambises andaben \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮਕਸਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EcharComment \t ਕਿੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CID Triba 0C (OT) \t CID ਟਾਇਪ 0C (OT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llegal \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੈਟਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón zarradaComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar. \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir el mapa... \t ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Reiher \t ਮਾਈਕਲ ਰਾਈਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu _ocupáu \t ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਥਾਂ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín de URL: @ title: window \t ਪਾਥ ਜਾਂ URL: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfiláu \t ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eastern Time - Michigan - la mayoría de llugares \t ਪੂਰਬੀ ਟਾਈਮ - ਮਿਸ਼ੀਗਨ - ਬਹੁਤੇ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Igualar les dos cartes d'enriba de los descartes. \t ਵਾਧੂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਉੱਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifiqueste un ficheru como direutoriu temporal. K3b usará el camín nel que ta esi ficheru como direutoriu temporal. \t ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । K3b ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CienciaName \t ਵਿਗਿਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "proporcionao \t ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Trelce \t ਟੇਰਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fechu baxó \t ਠੀਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu de la pista \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta importada \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_ctivar \t ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar pestaña personalizada de monitorización del sistema \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Apple \t ਐਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pop \t ਪੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar una copia 1:1 d'un CD d'audíu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t ਆਡੀਓ CD ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD/DVD ਦੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਹੋਰ CD/DVD ਉੱਤੇ ਬਣਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu d' esploración... \t ਸਕੈਨ ਅੰਤਰਾਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos/ mou1 \t ਡਾਟਾ/ Mode1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códec d' audio: \t ਆਡੀਓ Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Principal \t ਮੁੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Educación \t ਸਿੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harvey \t ਸ਼ਾਰਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atoparon problemes na configuración del sistema. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchu del índiz y el panel llateral de gueta. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Detroit \t ਡੀਟ੍ਰਾਯ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Profundidá de color: \t ਰੰਗ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu: @ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar la reproducción al debalu cuando esti elementu fine de reproducise \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Torgar l' accesu a% 1, por% 2. \t % 1 ਲਈ% 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HiFi (175 kbps en promediu) \t HiFi (ਔਸਤ 175 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Load the view represented by this bookmark \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 en% 2 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar botón \t ਬਟਨ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mini \t ਗੁਜਹੁ਼ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó dengún serviciu que coincida colos requisitos. \t ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਮ��ਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «sinkben» \t 'sinkben' ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t ਬੇਪਛਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "entrevista \t ਏਜੰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla% 1 \t % 1 ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b - El kreador de CD/ DVD \t ਕੇ੩ਬੀ - CD/ DVD ਕੇਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de cuenta \t ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor DNS \t DNS ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriu% 1 is the name of the containment \t ਵਾਲਪੇਪਰ% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del podcast \t ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Instalar el script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "termitas \t ਮੁੰਬਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos pa la orde \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocales \t ਸਥਾਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troc_ar siempre \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a carta desconocida. \t ~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vez \t ਤਾਇਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL defeutuosa \t ਨਿਕਾਰਾ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del discu \t ਡਿਸਕ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir toles canciones enantes de repetir la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਰਪੀਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਗਾਣੇ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reemplazar les próximes pistes con pistes nueves. \t ਆ ਰਹੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Tahití \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤਾਹੀਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El códigu de fallu devueltu por Bugzilla nun se reconoz. Por favor informa de la siguiente información en bugzilla.gnome.org manualmente: %s \t ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਨ��ਕਸ ਕੋਡ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ bugzilla.gnome.org ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਦਿਓ ਜੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa les imáxenes \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar la reproducción al debalu cuando esti elementu fine de reproducise \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover los descartes a un espaciu de reserva \t ਫਾਲਤੂ ਨੂੰ ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar _dende: \t ਇਥੋਂ ਇੰਪੋਰਟ(_f):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esisten ficheros yá grabaos nel discu. ¿Quies importalos? \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La República Federal Democrática de Nepal \t ਦਬਾਅ 1021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' AvientuJanuary \t ਦਾ ਦਸੰਬਰJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Irkutsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਆਈਰਲੂਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਫੋਲਡਰ' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos podcasts ({0}) \t ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 2 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar Archive.org \t Archive.org ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "jodan ” \t ਉਤਸਾਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva %i \t %i ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar conmutador de seleición \t ਚੋਣ ਬਦਲੋ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax: \t ਸੁਨੇਹਾ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizáu \t ਕਸਟਮ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "compensé \t ਲਬਾਸ਼ੀ-ਮਾਰਦੁਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Movida per aciu de les tecles de cursorComment \t ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹਲਾਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando la fueya d' estilu \t stylesheet ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Variable… \t ਅਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de data y hora \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero ye software llibre; pues redistribuilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como la pública Free Software Foundation; ya seya na versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualisquier versión posterior. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al vídeo en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai bastante espaciu disponible nel discu (%s disponible pa %s) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%2$s ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ %1$s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar les pistes al debalu na cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t \"%s\" ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete: %s \t ਪੈਕੇਜ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentos de faxComment \t ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al mou ví­deo \t ਵੀਡਿਓ ਮੋਡ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir llibru \t ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta activada, amuésase como iconu una previsualización del conteníu del ficheru. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede abrir el ficheru temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando al enemigu pa disparar... \t ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La operación del socket nun se permite \t ਸਾਕਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atroxase la pista de reproducción. \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros PostScript, PDF y DVIName \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ, PDF ਅਤੇ DVI ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaticanu \t ਵੈਟੀਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter especial% 1 \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fan \t ਸ਼ੌਕੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esfera del reló analóxicu \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀ ਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina remota (llargu) \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ (ਲੰਮਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar y voltiar \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta d'instalación: \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "importantes la pirámide \t ਪਿਰਾਮਿਡ - ਲੱਗਭੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gamprinliechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa MeeGo \t ਮੀਗੋ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hijo \t ਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits máxima: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TongaName \t ਤੋਂਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Intentar de nuevu \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu configurando la base de datos denifida pola instancia %s de %s. \t %2$s ਦੇ %1$s ਪ੍ਹੈਰੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar@ action: button \t ਸ਼ਾਮਲ( d) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "700 británicos egipicios \t owners Chups ਲਾਲੀਪਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin proyeutu activu \t ਐਕਟਿਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta p' alquirir imáxenes emplegando un escáner planuComment \t ਫਲੈਟ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟ���ਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Yancowinna \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਯਾਨਕੋਵਿੱਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "citada \t ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "denomáu \t ਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ver rexistru \t ਲਾਗ ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acciones \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitación (VNC) a compartir l' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ (VNC) ਸੱਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemaña, Suiza, Austria (amazon.de) \t ਜਰਮਨੀ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੀਆ (amazon.de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó dengún recursu nel que se pueda escribir, poro nun ye posible guardar. Reconfigurar KMail primeru. \t ਕੋਈ ਲਿਖਣਯੋਗ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਾਲਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਕੇ- ਮੇਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu fallíu \t ਕਾਰਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtenese la información de la pista \t CD ਲਈ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rendimientu \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta personal \t ਘਰ ਜਾਂਚ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Calca pa Mover \t ਚਾਲ ਲਈ ਦਬਾਓ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitáu \t ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Espíritu Santu \t ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Trabay ó \t ਸਿਤੰਬਰ 11 ਹੋਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabación secuencial \t ਲੜੀਵਾਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ShaMehr short \t ਸ਼ਾMehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tailandia \t ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria una llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b ta ocupáu \t K3b ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' amuesa la carátula del álbum \t ਕੀ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "díes \t ਦਿਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(VBR oxetivu de% 1) \t (% 1 ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ VBR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando a qu'anicie la reproducción… \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu d' amuesa \t ਸੈਂਪਲ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuraciones de llistes múltiples. Pue facer doble clic nuna fila pa editar los valores. \t ਮਲਟੀ-ਲਿਸਟ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। ਮੁੱਲ ਸੋਧਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Negrina \t ਗੂੜ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin configurar \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 1965 callar realizó última representación d'ópera \t Isreal ਵੇਅਰਹਾਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación barres de panel de KGetName \t ਕੇਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena d'opción especificada non válida \t ਗਲਤ ਚੋਣ ਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero va simular la grabación y si ye correuta, aniciará'l procesu de grabáu dempués de 10 segundos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 9. \t ਤੁਸੀਂ ਨਹਿਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "titulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor predetermináu \t ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir la barra de filtru@ label: textbox \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estendida \t ਐਕਸਟੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lahore \t ਲਾਹੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque en:% 1@ title \t ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:% 1@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Depurar programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 8. \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਠੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase Python \t ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa' l rexistru del sistema. \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi l'ocho de piques al siete de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tashkentworld. kgm \t ਤਾਸ਼ਕੰਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FinésName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover \t ਹਿਲਾਓ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Azure \t ਅਜ਼ੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llingües \t ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toes \t ਸਭ _ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos abandonaos \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de CD creada dafechu \t CD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberos de llinia \t _ਸਤਰ ਨੰਬਰ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la esbilla de ficheros en varios soportes \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਬਰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiendo l'enclín \t ਭਾਰਾ ਪਿਆਦਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando pol mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "propietario podrá \t ਪਰਖਣ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1876 dempués de que Alois \t ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਸਮਿਥ Poiray Roberto Cavalli Salvatore Ferragamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canal \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Servicios \t ਸਰਵਿਸਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Konqueror nun se zarró correchamente. ¿Quier restaurar la sesión? \t ਕੋਨਕ���ਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "(cargando…) \t (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Bangui \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਾਨਗੂਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Funciones \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si hai d' allugar les carpetes na estaya superior al amosar ficheros \t ਕੀ ਜਦੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La copia nº %i grabóse correchamente \t #%i ਕਾਪੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar les pistes al debalu na cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de testu personalizáuText editor \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Odessa \t ਉਡੇਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "paraguayu \t ਪਰਕੇਰਸਬੂਰ੍ਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cama gabitos \t ਵੇਇਫਾੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Maltés \t ਮਾਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KBanner \t ਕੇ- ਬੈਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raiganjwestbengal. kgm \t ਰਾਈਗੰਜwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Madeira \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਮਾਡਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bahía \t ਚਾਹੁੰਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la vista en dos árees \t ਝਲਕ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu furrulando \t ਅੱਪਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KFile System Bookmarks \t ਰੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la instalación: %s \t ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "quebrar \t ਸਟੀਵ Jurvetson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes \t ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "almacenaos \t ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Otra revisión: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar efeutos acuáticos del punteru \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਪਾਣੀ ਪਰਭਾਵ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una llista de les URIs pa les particiones que se quieran escluyir de l'escanéu. \t ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ URI ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "M16 GMC Anti-Aircraft \t ਵਿੱਚ Astrovikkend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cuatro de piques al trés de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibióse un mensaxeName \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu d'audiu amestando los URI daos na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera anovamientu: \t ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu nodu de & testu... \t ਨਵੀਂ ਟੈਕਸਟ ਨੋਡ( T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Aida \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de destín \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevos permisos \t ਨਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo escribir nel ficheru de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& CargarThe fetching is done. \t ਫੇਡਿੰਗThe fetching is done."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu anterior \t ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Análisis de ^memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender a RAM \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੭ Sebastian Trueg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la importación de la cabera sesión \t ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recoyíu \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usar index. html \t index. html ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi el color de les lletres \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cuatro de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión cargada… \t ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar@ info \t ਵੰਡੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Documentos \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reconocióse \t ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੋਵੀਅਤ ਗਣਰਾਜ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ós sede sos poderes \t ਦੇਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "partíos demócrata -cristianos xuníos \t ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistaartist \t ਕਲਾਕਾਰartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Correuto \t ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor: \t ਵਧੀਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar la fonte \t ਫੀਡ ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los torniquetes nun se recomienden a nun ser que la cosa seya grave \t ਐਂਮਰਜੈਂਸੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਕਤ ਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਓ ਨਹੀੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pakistánworld. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién la llista de complementos adicionales que Brasero usará pa grabar discos. Si ta afitada a NULL, Brasero cargarálos toos. \t ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇ ਨਲ (NULL) ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਭ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos álbums \t ਸਭ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu: Nun se pudieron importar les estadístiques \t ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਅੰਕੜੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "caxa combinada \t ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar anovamientos automáticos \t ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Saigón \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਾਈਗੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar más vegaes esti diálogu \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover vista a la esquierda \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Krista Allen \t Zellweger ਕ੍ਰਿਸਟਾ ਐਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho \t ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar episodiu descargáu \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕਾਂਡ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursos en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos PidginName \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti exerciciu tienes que resolver una entruga que t' apurren con fraiciones. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਿੰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "caótica \t ਦਾਖਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenimientu \t ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TorniqueteFilter Effect: Multi- Circle Out \t ਚੱਕਰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración más baxa \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CD copiáu dafechu \t CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "calcúlase \t ਚਾਕਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru ta baleru \t ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de los Carbayos Turcos y \t ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú \t ਮਾਸ੍ਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi «%s --help» pa ver toles opciones disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"%s --help\" ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The location on disc of this track \t ਟਰੈਕThe location on disc of this track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fallida sobre septiembre \t ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasil» \t ਬੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia DVD cifraos con CSS a una imaxe de discu \t CSS ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase la llista de reproducción \"% 1\" \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲ \"% 1\" ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Perth \t ਪਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede crease la carpeta d' unvíu temporal:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation \t ਆਰਜ਼ੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó' l componente Okular. \t ਓਕੁਲਾਰ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos menos recientemente \t ਘੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Agrupación: \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "mesaslot type \t ਟੇਬਲslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar: @ label \t ਖੋਜ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arabia Saudiíworld. kgm \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más... @ title: group \t ਹੋਰ... @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin configurar \t ਸੈੱਟ ਨਹੀ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar \t ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el conteníu del URI burn:// \t burn:// URI ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu Abiertu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: AddAccessible con robla %s desconocida \t AT-SPI: ਅਣਜਾਣ ਦਸਤਖਤ %s ਨਾਲ AddAccessible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa \t ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar Too \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tracamundiu cuando llegó momentu \t ਵਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BrúxulaName \t ਕੰਪਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu multimedia dende delles fontes \t ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Precargar pa usu posterior \t ਮਗਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁੜ ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cinco de tréboles al cuatro de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Datos \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descon_ eutar@ action: button \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar Hora \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 1 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 1 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espera mientres se migra la to antigua base de datos Banshee al nuevu formatu. \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe grabada dafechu nel DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu@ action: inmenu \t ਸੋਧਿਆ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir \t ਸਭ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax \t ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AbxazianuName \t ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otru% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t ਹੋਰ% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y de \t ਹਾਈ ਐਟਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu de control de KDE \t KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "A_ctivar \t ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz seleicionáu \t ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "griegu \t ਯੂਨਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nauru \t ਨਊਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de de \t ਹਰਾਇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - ize y con acentosdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ñavegar... @ title: menu \t ਝਲਕ... @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un as. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mezquita del rey Abdul Aziz \t ਚਰਚ ਦੇ ਇਤਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Belgráu \t ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hores: minutos \t ਘੰਟੇ: ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la información de les pistes esbillaes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar fundíu. \t ਫੇਡਆਉਟ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier sobroscribir:% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ:% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL non válidu \t ਗਲਤ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GrupuComment \t ਗਰ��ੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta p' alquirir imáxenes emplegando un escáner planuGenericName \t ਫਲੈਟ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El direutoriu onde K3b guarda los ficheros temporales \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ K3b ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaneando \t ਸਕੈਨਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor d' ALSA. Verifica que tolos preseos d' ALSA creáronse correcho. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਲੀਸ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਭ ਅਲੀਸਾ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de Llingua \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Retornar tolos menús a les condiciones d´orixe? \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Ithnain \t ਯਾਮ ਆਲ- ਏਥੇਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Atributos \t ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamaño de la imaxe: \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbecu (Cirílicu) Name \t ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xirar la imaxe completa \t ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la invitación del mio calendariu \t ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚੋ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Y forzada del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ Y ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: menu \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so rempuesta \t ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pasar Comité Central Partíu \t ਸਿਲਕ ਮੱਧ ਪਾਰਟੀ ਕਮੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar l' artículu 'Los' nos nomes de los artistes \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 'The' ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ID del destín de la carpeta de la coleición pa organizar los ficheros. \t ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦਾ ID ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xurisdicción de realengu rexidor pedáneo \t Wollongong ਅਧਿਐਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "falló execvp \t ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la siguiente coincidenciaFind and go to the previous search match \t ਅੱਗੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋFind and go to the previous search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les opciones nesta seición permiten que vusté camude la rotación de la so pantalla. \t ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਘੁੰਮਾਓ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres quies sobroscribilu? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de los \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2017-2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "otorgándo \t ਲਕਸਮਬਰਗ ਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acitvóse l'accesibilidá. Zarra la sesión y vuelvi a entrar pa usar %s. \t ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la clave de robla \t ਸਾਇਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tresformaos pa otros usos como \t ਕਾਵਾਸਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación ISO \t ISO ਇਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panjshirafghanistan. kgm \t ਪੰਜਸ਼ਿਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesiones: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "DF Domingo 19 xunetu 2008 \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RusuName \t ਰੂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "seg \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afghanistán \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener más \t ਹੋਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "′ 51 S 75 250 ° O - 75 250 {{ coordinates \t ਐਕਸ - ਪਲੇਨ 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La hematita es \t ਰੋਜ਼ਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t ਖਾਲੀ ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ ਕੁੱਝ ਲਗਾਓslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Casbah \t ਮੈਰਾਕੇਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "the City \t ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar haza alantre na llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tailandés \t ਥਾਈ( h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Osloworld. kgm \t ਓਸਲੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta p' axustar la data y la horaGenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NE de Brasil (MA, PI, CE, RN, PB) \t NE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (MA, PI, CE, RN, PB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguió \t ਕਮਿੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Persa \t ਫ਼ਾਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar una llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1905 títulu Norges konung \t ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies vaciar el proyeutu autual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun puede alcontrase un padre nel árbol pal camín «%s» \t \"%s\" ਪਾਥ ਲਈ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਢੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de Paranoia: \t Paranoia ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrón de ficheros estrayíos: \t ਰਿਪ ਫਾਇਲ ਪੈਟਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes culturales y académiques \t ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciar/ non silenciar% 1 \t % 1 ਚੁੱਪ/ ਅਣ- ਚੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tai \t ਤਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "perciben \t ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Naciones Xuníes \t ਹੜ੍ਹ ਰਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la canción pa la pista %02i/ \t ਟਰੈਕ %02i ਲਈ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu _Nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amparo Gutiérrez Hernández 1908 † 30 \t ਨੈਸੈਯ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hiri MotuName \t ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu non coneutáu. \t ਜੰਤਰ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir conexones ensin invitación. \t ਬਿਨਾਂ ਸੱਦੇ ਵਾਲੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "'l so compañeru Munin representa \t ਇੰਸਟਾ Munin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el montón d'aniciu \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GalleguName \t ਗਲੀਸੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non axeitar \t ਲੜੀਬੱਧ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Script d' accesu predetemináu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue crease la imaxe pixbuf \t ਪਿਕਸਬਫ਼ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pa siempre \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres per minutu: \t ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t ਦਿੱਖ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la páxina d' introducción \t ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buffer software: \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਫ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón remota \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un nuevu sirvidor DAAP remotu \t ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de fax G3/ G4 pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minimizar \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Edmonton \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਡਮੋਨਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: Bloquiar Mayúscules activu \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "procedimientu solución \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai dos selmanes@ title: group Date \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru orixinal: \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Armeniu \t ਅਮਰੀਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocar \t _ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnándose pa grabar \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Home \t ਮਿਆਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del soníuLinux \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu:% 1% \t ਤਰੱਕੀ:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Múnich Giesecke Devrient pal operador \t ਬੇਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar nome del marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar na cabera imaxe de la carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del testu: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l trés de diamantes al dos de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición X de la ventana principal. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir esti elementu gráficu na rede \t ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉ���ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na Universidá de Rostock 126 \t 1648 Rostock ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcontrar... \t ਖੋਜ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Debutó 13 d'avientu \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "terminal \t ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu de pantalla \t ਬੈਂਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 4 \t ਰੰਗ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros \t ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Blair \t ਨਰਮਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Shaof Mehr short \t ਸ਼ਾof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar \t ਸੋਧ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai vecinos abondos pa esta emisora. \t ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਗੁਆਂਢੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recortar \t ਕਰੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu de preferencies \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar direición d' enllaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación de eMusic \t ਈਮਿਊਜ਼ਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sikkim Estesikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción de vídeo a pantalla completa activa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Herzog \t ਬਰਤਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mazda \t ਮਜ਼ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zhengtong \t Zhengtong ਸੜਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En reproducción \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar esti CD de soníu a la coleición de música \t ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se permiten ficheros que nun seyan llocales \t ਕੋਈ ਨਾ- ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease un motor de scripts% 1 pal elementu gráficu% 2. Package file, name of the widget \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ% 1 ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar sesión, encaboxáu por '% 1' \t ਲਾਗਆਉਟ '% 1' ਵਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Encaboxar grabación \t ਲਿਖਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "shahr- e Kordiran. kgm \t ਸ਼ੈਹਰ- ਏ ਕੁਰਦiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total \t ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bretón \t ਬਰੀਤੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IrlandésName \t ਆਈਰਸ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa «%s» nun ta instaláu anguaño. \t '%s' ਪਰੋਗਰਾਮ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SábSunday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BirmanuName \t ਬੁਰਮੀਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Malasia \t ਮਲੇਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al llanzar el programa p'amosar: %s %s \t ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URI del ficheru d'imaxe pa grabar (autodetectao) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estos \t ਡੀਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadenes pal nivel% 1 \t % 1 ਪੱਧਰ ਦਾ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Siguir \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raíz cúbicaSine \t ਘਣਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru de configuración@ action: inmenu \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Abr. Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਅਪਰੈਲIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Xamaica \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਜੈਮਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin fondu de pantalla \t ਕੋਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Jamestown \t ਜੇਮਸਟਾਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nueva... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a _Flickr \t ਫਲਿੱਕਰ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros tán convirtiéndose a otru formatu. ¿Quies paralo? \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "parar@ action: inmenu \t ਰੋਕੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer planu \t ਨੇੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "De esta forma los archivos antiguos de las sesiones anteriores se podrán usar después de la grabación. \t ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chipre la República \t ਕਰਨ ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estimación del tamañu \t ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápido pa facer una una captura de pantalla \t ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidá \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun esbillar res \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Fogonazos \t ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu de Videu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar comandu construcción \t ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la carpeta de marcadores \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & ventana \t ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੱਦਦA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definición d' estructura de paquete PlasmaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de verificación del ficheru \t ਫਾਇਲ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nglés americanuName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobroscribir \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer complementu pa% 1 \t % 1 ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes pa inorar \t ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zoom fasta axustar@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t ਜ਼ੂਮ ਫਿੱਟ ਕਰੋ@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vivienda \t ਦਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando base datos de Jamendo. com \t ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xe_rarquía de carpetes \t ਫੋਲਡਰ ਲੜੀ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción guardaes \t ਸੰਭਾਲੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi Xuegu \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la firma del dellegación asturiana ente s’atopaba Llucía \t ਵਿਚ ਸਕਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando los metadatos nel ficheru \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' instalaron complementos de fondos d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a & 23... \t ਫਲਿੱਕਰ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir pistes destacaes deFrom one date to another, this text is in between \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰFrom one date to another, this text is in between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KLlinies \t ਕੇ- ਲਾਇਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el marcu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun esiste la llocalización especificada \t ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Lisboa \t ਯੂਰਪ/ ਲਿਸਬੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al calcar esti botón van descartase tolos cambeos recientes fechos nesti diálogu. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tiempu llímite introducíu nun ye válidu \t ਦਿੱਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਮਿਤੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la esbilla de ficheros en varios soportes \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਬਰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz una contraseña abaxo. Introduz la mesma contraseña nel preséu al que tas intentando coneutate. \t ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ । ਉਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਦਿਉ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Neapolitanu \t ਨੋਅਪੋਲੀਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Traductor KDE pa XML \t XML ਲਈ KDE ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu rápidu \t ਤੁਰੰਤ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun queda espaciu nel dispositivu \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasu: \t ਪਗ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Feeds \t ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Qué hora ye? Calque p' anovala. \t ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hemorragia \t ਅਡੋਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi un mediu: \t ਇੱਕ ਮੀਡਿਆ ਚੁਣੋ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Acabar l'aniciu de sesión \t ਲਾਗਇਨ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar recursu de calendariu GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moldenorway. kgm \t ਮੋਲਡੇnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar el nome del ficheru dientro de la triba de recursu indicada en -- path \t -- path ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ta desactualizada: ¡descartando la plantía completa! \t %s ਪੁ���ਾਣਾ ਹੈ; ਪੂਰਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el númberu de puertu nel que' l serviciu ksysguard espera conexones de fuera. \t ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ksysguard ਡੈਮਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa poner una imaxe como fondu de pantalla nel escritoriuName \t ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rangu exa- X d' ascises \t X- ਧੁਰਾ ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'operaciones procesos \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਮੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ": El so \t ਦੇ ਯੂਰਪੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupación \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriu desconocíuA non- functional package \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲਪੇਪਰA non- functional package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del resaltáu \t ਉਭਾਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toms River \t ਟੋਿਜ਼ ਦਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "George Lucas \t ਜਾਰਜ ਲੁਕਾ ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar preseos de vídeuName \t ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nynorsk de NoruegaName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Color \t ਰੰਗ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar carpeta... @ action: inmenu File \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar el sirvidor X \t X ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora ta marcáu pa refugar el propósitu d' esti certificáuSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración principal \t ਮੁੱਖ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BosniuName \t ਬੋਸਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Meca \t Aami ਪਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਕ ਲੜੀਬੱਧ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu Restante: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Barres de Ferramientes@ action \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies vaciar la papelera? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar videu \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "simultaneidá \t ਤੰਗੀਆਂ ਤੁਰਸ਼ੀਆਂ ਗੁਜ਼ਰਦਿਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon equí la to gueta... \t ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਇੱਥੇ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún datu pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non lleíu \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arequipa \t Arequipa ਪੇਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtención global del tecláu \t ਗਲੋਬਲ ਕੀਬੋਰਡ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hexadecimales: \t ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ( x):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guadalupe Hidalgo \t ਗੇਟਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: El bloquéu de mayúscules ta activáu \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin vista preliminar \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vértices: \t ਭੁਜਾਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiencia real \t ਕਿੰਗ ਆਡੀਅਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "al menos \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Pacíficu \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Luxemburgu \t ਲਕਸਮਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alantre \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del diálogu d' aiciones \t ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de Python \t ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru (relativu al direutoriu base) \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ (ਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coreanu \t ਕੋਰੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar \t ਵੋਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar... \t ਪਰਬੰਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del espectru ultravioleta \t ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Noruegu \t ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyaos a \t ਰਲ਼ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Kentucky/ Louisville \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਿਨਟੁਕਲੀ/ ਲੂਇਸਵਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Integráu en Konsole Barra de ferramientes y nomes de sesión \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਨਸੋਂਲ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Lome \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੋਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de mayu \t ਸੀ। ਅਮਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t ਗਰੁੱਪ ਲੰਬਾਈ' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de nivel \t ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera \t ਹੈੱਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "151 km / h 2 \t ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ ਐਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Athenesworld. kgm \t ਐਥਨਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu llende de LDAP \t LDAP ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llargamente utilizáu \t ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ") Uviéu ( 12 ) y Avilés ( 8 ) \t ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "autores incluyíos nesta antoloxía otros tovía nun tando nella \t ਵੀਡੀ ਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europaworld_ continents. kgm \t ਯੂਰਪworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin allanciu \t ਬਿਨ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu de barra llateral web \t ਵੈੱਬ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recientes revelan menos \t ਮੁੰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar l'eslizador de velocidá \t ਗਤੀ ਸਲਾਇਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kelly Preston \t ਕੈਲੀ Preston"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pascua \t ਈਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar otres \t ਹੋਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' Apache \t Apache ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Adolphi ( 17 \t ਰਜ਼ੀਆ ਸੁਲਤਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema al analizar la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colombia \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de la pista: \t ਟਰੈਕ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ÁrabeName \t ਅਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ferramientes \t ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del episodiu \t ਐਪੀਸੋਡ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca \t ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Salta \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਸਾਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Totales de la xeratotal time of all tasks \t ਕੁੱਲ ਕੰਮtotal time of all tasks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tacoma \t ਨੇੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del soníu \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Curdión \t ਅਕੌਰਪੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refacer \t ਪਰਤਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear _imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin definir Nun hai aida de la triba « ¿Qué ye esto? » asignada a esti elementu gráficu. Si quies aidanos a describir l' elemento gráficu, invitámoste a que nos mandes al to propia aida « ¿Qué ye esto? » pa elli. \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਇਸ ਖਾਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣਾ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਭੇਜੋ । ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bengalí (India) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de mensaxes \t ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਇੱਕ ਰੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਪੱਤਾ ਇੰਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਗਨੋਮ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar un perfil de CompizConfig como un perfil nuevu \t ਇੱਕ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera d' Ománoman. kgm \t ਓਮਾਨ ਨਹੀਂoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lliga Xusticia \t ਜਸਟਿਸ ਲੀਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir ~ y # en nomes de ficheru ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ~ ਅਤੇ # ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin vista preliminar \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ac_tivar toos \t ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vologdarussia_ subjects. kgm \t ਵੋਲੋਗਦਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibiste un mensaxe priváuName \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pixelCover \t ਪਿਕਸਲ ਢੱਕਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar podcast... \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar una llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s»h \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando ficheru md5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Agnes \t ਏਜਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cortina vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਬਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "árbol \t ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu sofita na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la tercer versión del estándar ISO9660, sofitáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows™. Sicasí MacOS X nun puede lleer imáxenes creaes cola versión 3 del estándar ISO9660. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ (ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ (Windows™) ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਜਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਕ ਓਐਸ X ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਵਰਜਨ ੩ ਨਾਲ ਬਣੇ ਈਮੇਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dos palos \t ਦੋ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Muerru buuro \t ਰਿਬਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Sur \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਦੱਖਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' autenticación \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Susan \t ਗਦਾ ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar/ Siguir el procesu de prebes de regresión \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਰਾਮ/ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del océano atraves \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ‘ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar la integridá d'esti discupicture \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "álbumes \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu de diagrama \t ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE solicitó abrir la cartera «% 1 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t KDE ਵਾਲਿਟ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá: \t ਕੰਪੈਸਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Araña con tres baraxes \t ਕਲੋਂਡਿਕੀ ਤਿੰਨ ਡੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetador n' EspeyosComment \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tutorial \t ਟਟੋਰੀਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou anchu \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Facer que Banshee seya'l to reproductor multimedia predetermináu? \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "estrelles \t ਸਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El clembuterol por desgracia \t ਕਲੈਨਬਾਇਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controladores de soníu usaos: \t ਵਰਤੇ ਸਾਊਂਡ ਡਰਾਇਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Novosibirsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Photo Importer \t ਫੋਟੋ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar rexella & drecha \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Es eso \t ਹੇਲੇਨ Kalispell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sullivan \t ਨਿਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar una imaxe pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Obedecer les restricciones DRM \t DRM ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "autocompletáu \t ਸਵੈ-ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra d'estáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Robin \t ਰੋਬਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción temporalplaylist menu \t ਆਰਜ਼ੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟplaylist menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biased playlists \t ਸੰਭਾਲੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Alaska \t US/ ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio de Last.fm \t Last.fm ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "calcar nel botón «Desaniciar» pa desaniciar los ficheros escoyíos nesta área \t ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ \"ਹਟਾਓ\" ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con « ye» dictionary variant \t ye ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del llateral. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੋਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar l' altavoz del equipu \t PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "California Estaos Xuníos \t ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ - United States"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "naviego masculín naviegos \t ਮੈਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "C_oncasa \t ਮੇਲ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hermann Göring \t ਜੱਜ ਯੂਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar módulu de barra llateral web \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Por qué 4. 4 en vez de 4. 7? \t 4. 7 ਦੀ ਬਜਾਏ 4. 4 ਕਿਉਂ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitida la grabación de más de la capacidá oficial del sofitu \t ਦੱਸੀ ਮੀਡਿਆ ਕੰਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Integración \t ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inc Todos \t ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtar por triba \t ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistemaGenericName \t ਸਿਸਟਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Matt Koss \t ਮੱਟ ਕੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor \t ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar igua _ReplayGain \t ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ ਸੋਧ ਯੋਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles carpetes@ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'_usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu de cursorSymbol for caret annotations \t ਕਰੈਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru \t ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tradució delles obres del islandés al danés y escribió \t ਇਹ ਆਤਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se conseñó \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de WAVName \t WAV ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar Formatu: \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Judas \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asturies col DGT VV258 \t ਜਿਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2007- 2008 The Kvkbd Developers \t (C) 2007- 2008 Kvkbd ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu:% 1 x% 2 \t ਅਕਾਰ:% 1 x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 10 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arlene Klasky Gábor Csupó \t ਸ਼ਾਰਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai fonte \t ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la sesión \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i��w��ۡ��o�|�h�y��r��� \t ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਲੀਲਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión: \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD audio y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción _intelixente nueva \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Region Grabbing Reworked GUI \t ਖੇਤਰ ਲੈਣਾ GUI ਲਈ ਮੁੜ- ਕੰਮ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos con mayor frecuencia \t ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar la caché del restolador (menos tráficu na rede) \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋੰ (ਘੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ) (b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione el soníu a reproducir \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar comentarios... \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਰਖੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tornar: \t ਵਾਪਿਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo convertise n' escala de grises el ficheru RAW \t ਸਲੇਟੀ ਸਕੇਲ RAW ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Herzegovina \t ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye complementos pa brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Panamápanama. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਨਹੀਂpanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- R doble capa salteau \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ ਜੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "P'amestar ficheros a esti proyeutu, calca nel «botón d'amestar» ( + ) o arrastra ficheros nesti área \t ਇਹ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੁੱਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "divina l'humana tán totalmente \t SSH ਐਕਸੈ ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando' l ficheru con otro nome... \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figures \t ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu predetemináu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidá pa executar aplicaciones con propiedaes especiales de les ventanes, tales como iconizada, maximizada, un escritoriu virtual concretu, un estilu especial y similares. \t ਸਹੂਲਤ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ, ਵੱਧੋ- ਵੱਧ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir l'elementu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barríu pa manzorga \t ਖੱਬੇ ਹੂੰਝਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y visitar al \t ਕੌਮੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema nuevu \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Montenegro \t ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ ਸੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- R secuencial \t DVD- R ਲੜੀਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome de la máquina a la que quies coneutate. \t ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nome de sirvidor nun soportáu pa ai_ socktype \t ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines a discu \t ਪੇਜ਼ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gardiner \t ਟੋਰਾਂਟੋ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conxuntu de díxitos: \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ( g):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Omskrussia_ subjects. kgm \t ਓਮਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizar \t ਰੀਲਿਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "primoxénitu ( 10:21 ) \t ਚੁਣੋ ਅਕਤੂਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición de DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneración de perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Sabt \t ਯਾਮ ਆਲ- ਸਾਬਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá: \t ਕੁਆਲਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TurcuName \t ਤੁਰਕਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, mándame un corréu cola cabera salida... \t ਆਪਣੀ ਅਖੀਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਈ- ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo o non amosar la barra d'estáu \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una cuenta de corréu \t ਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa comentar \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti xuegu nun ye quien a date pistes \t ਇਹ ਖੇਡ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item:: intable \t ਸਧਾਰਨ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Croata \t ਕਰੋਟਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_mpilar (%s) \t ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "XML Shareable Playlist Format versión 1 (*.xspf) \t XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਜਨ 1 (*.xspf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "línea \t ਡਿਜੀਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repro_ducir \t ਚਲਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desarrollador (eean) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (eean)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Alemaña \t ਲਿਆੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxando... \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "onde de \t ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Colección \t ਮੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pria surf skate tees macbeth \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de CDName \t CD ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresformar \t ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Función \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 atopáu en sector non- form2 \t % 1 ਵਿੱਚ non- form2 ਸੈਕਟਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calais \t ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniación d' iconos \t ਇਕਸਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeorxanu \t ਜਾਰਜੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sufixu compiláu del camín de la biblioteca \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮਾਰਗ ਪਿਛੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer l' importador \t ਇੰਪੋਰਟਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Incheon \t ਬੁਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Goa \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar _ensin guardar \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recuperar la llibreta de direiciones del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Tashkent \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਾਸ਼ਕੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar _too \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar signu \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Calgary \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੈਲਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Media \t ਮੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies rexonales \t ਖੇਤਰੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar internacionalización: \t ਵਾਧੂ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Thomas Hobbes \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l «%s» (%s) \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xiru vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਫਲਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu anovamientu: \t ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor usa http: // bugs. kde. org pa informar de fallos. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ http: // bugs. kde. org ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Catorce \t ਚੌਦਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente@ action \t ਅੱਗੇ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dempués protagonizar \t ਰਾਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar llistes de reprodución y el so conteníupicture \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisión \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Testu \t ਟੈਕਸਟ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar emisora nueva de radio \t ਨਵਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu Open With \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir _allugamientu… \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar cuenta… \t ...ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Herefordgreat- britain_ counties. kgm \t ਹੇਅਰਫੋਰਡgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alabama \t ਚਿਲਡਰਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible abrir ficheru temporal. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de tornes pa KLocale \t KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Salah \t Zamalek ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga dl' usuariu@ item sensor description \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir «{0}» \t {0} ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Consiguir dende% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La frecuencia cola que se vuelve a dibuxar la pantalla (vegaes per segundu) (de 1 a 200) \t ਰੇਟ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਰੀ-ਡਰਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਟਾਈਮ/ਸਕਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó'l preséu09:05:02:%Id%dtime format \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí va la descripción del tema... NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ ਇੱਥੇ ਦਿਓ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 de% 2units \t % 2œ% 1 ਵਿੱਚੋਂ% 1units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Facer una semeya \t ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Lleíu \t ਪੜ੍ਹੇ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview nun puede guardar imáxenes en formatu «% 1 ». @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ '% 1' ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los seises \t ਛਿੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes@ item:: inlistbox \t ਟੈਗ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar a la canción en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਗਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta@ label \t ਫੋਲਡਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizáu \t ਕਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "píxeles por periodu de tiempu \t ਪਿਕਸਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਾਂ ਪੀਰੀਅਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo pista %s \t ਟਰੈਕ %s ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu automáticu \t ਆਪੇ-ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deescoyer pista \t ਟਰੈਕ ਨਾ- ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin compresión \t ਕੋਈ ਨਪੀੜਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nº de canciones \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminador API \t API ਝਲਕਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando información CD-Text \t CD-TEXT ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "yá nun \t ਜਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador a la esquierda \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੱਬੇੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún tema escoyíu \t ਕੋਈ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuna mayoría favorable ministros \t ਫਰੇਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando' l rexistru... \t ਲਾਗ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vivieron \t ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "imperial \t ਇੰਪੀਰੀਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espander por \t ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificaciones \t ਹਦਾਇਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar númberos de llinia \t ਸਤ_ਰ ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Ushuaia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਉਸੂਈਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista preliminar \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface de rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca de grabación multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá estimada de la unidá: \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guaraní \t ਗੁਆਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "océanu Árticu \t ਕੁਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibióse un mensax entranteName \t ਇੱਕ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti oxetu nun tien opciones predeterminaes. \t ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਮੂਲ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: desaniciar ficheru/carpeta \t CVS: ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Florencia \t ਫ੍ਲਾਰੇਨ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "folders, files \t ਹਾਂfolders, files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información adicional@ option: check Additional Information \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hungríaworld. kgm \t ਹੰਗਰੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Belfast \t ਯੂਰਪ/ ਬੀਲਫਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al mou Ráfaga de semeyes. \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu d'abrir allugamientu \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cómo ayuden a GNOME les tos alquisiciones \t ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਗਨੋਮ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "una \t ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਡਨੀਅਨ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Terrace \t ਟਿੱਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu párrafu \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo canción \t ਗਾਣਾ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otros@ item:: intable \t ਹੋਰ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu con anchu fixu, tal como los exemplos de códigu. \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La tarxeta de soníu que contién el preséu principal desconeutóse. Pásase a remanar% 1 na tarxeta% 2. \t ਮਾਸਟਰ ਜੰਤਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਅਣ- ਪਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕਾਰਡ% 2 ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ% 1 ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Viennaworld. kgm \t ਵੀਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "PROYEUTU \t ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando a que finen les descargues… \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar el On- Screen- Display. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de llectura - dablemente contraseña incorreuta. \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ - ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ourensespain_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Apologistas Griegos \t ਭੂਰੇ Kennewick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ClasComment \t ਕਲਾਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó aRtsd n' execución \t ਕੋਈ ਚੱਲਦਾ aRtsd ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxa calidá (56 kbps) \t ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (56 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu opacu pa diálogos xenéricos \t ਧੁੰਦਲੇ ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cam_biar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar@ action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL de la pista a reanudar al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ URL ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir álbum \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del conxuntu del volumen: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਸਾਈਜ਼( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de xeres resueltes bien \t ਠੀਕ ਹੱਲ਼ ਕੀਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar en tolos podcasts si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque esti botón pa copiar la semeya actual al cartafueyu. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llegó un mensaxe nuevu nuna canalName \t ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nagalandindia. kgm \t ਨਾਗਾਲੈਂਡindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l'esborráu rápidu en contraposición a un esborráu llargu, durante l'esborráu \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Greater Toronto Area \t ਟੋਰੰਟੋ ਏਰੀਆ ਹਿੱਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de verificación de calcu \t ਈਮੇਜ਼ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llimpiar sesión importada \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਾਫ਼( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar rexistru \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Elul \t ਈਲੁਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste de nivel automáticu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੱਧਰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo o non amosar la barra d'estáu \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importante \t ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Groenlandia \t ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rostovrussia_ subjects. kgm \t ਰੋਸਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar ficheros a los que camudar el nome \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ- ਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del papel: \t ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apertura: On a camera \t ਅਪਰਚਰ: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres de CD \t CD ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita' l númberu de fraiciones na xeneración de xeres. \t ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਿੰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande@ title: window \t ਵੱਡੇ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pueblamexico_ states. kgm \t ਸਵਾਲmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita' l marxen posterior pa los elementos de la secuencia. \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਅੰਤਰ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esti artista a daquién \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cellebrar la 39 S… WEB \t ਫੋਰ੍ਟ ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "más \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones predeterminaes pal oxetu \t ਇਕਾਈ ਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Blackjack gana \t ਕੈਸੀਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Las tensiones Rusia \t - ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos artistes d'álbum recopilatoriu a estos valores \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu compartíu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. Reload KDE configuration messagebox \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu:% 1 \t ਸਾਇਜ਼:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones valoraes con cuatro o cinco estrelles \t ਗੀਤ, ਜੋ ਚਾਰ ਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu virxe (%s) \t ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Educación \t ਵਿਦਿਅਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ENTRE QR Y ACTUALMENTE \t ਬੈਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfiles non disponibles \t ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El par nun presentó dengún certificáuSSL error \t ਪੀਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Reparar? \t ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "apodera \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon equí' l valor mínimu pa la pantalla. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਦਿਓ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਲ 0 ਹੋਏ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜਣਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo guardase %s \t %s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Diagonal \t PPI PPI ਸ਼ਿਕਾਇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b necesita polo menos la versión 1. 15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden dar problemes al criar proyeutos de datos. \t K3b ਨੂੰ mkisofs ਦੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਵਰਜਨ 1. 14 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'ellos 'l matizó \t ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Retrasu d'elevación automática \t ਆਟੋ-ਉਭਾਰਨ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oestehaiti. kgm \t ਸਵਾਲhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alberto \t ਅਲਬਰਟ Albert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "E_spulsar al finar la importación \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Ochobre \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstrañuName \t ਵਿਲੱਖਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DIASELMANA dD MES AAAA DIACURTIUSELMANA dD MES AAAAsome reasonable short date formats for the language \t ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYY ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s:%s min \t %s:%s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpiar \t _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu & númberu d' URLs: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ URL ਦੀ ਗਿਣਤੀ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu inferior. \t ਖਾਲੀ ਹੇਠਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prohibíu@ title: group Files and folders by permissions \t ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu _Nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar ficheru de descripción XML. \t XML ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xerarquía: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar la carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar Lletres \t ਬੋਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de marzo día \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "acaba en \t ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SarduName \t ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lorrainefrance_ regions. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin orde \t ਅਣ- ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu \t ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra llingüetes cuando se necesite \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor nun válidu \t ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 díes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración@ title actions category \t ਰੇਟਿੰਗ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El yin \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Logaritmu naturalExponential function \t ਕੁਦਰਤੀ ਲਾਗExponential function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kopersouth_ africa. kgm \t ਕੋਪੀਰsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "allúguense \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਮੁੱਚ ਕਾਰਲਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਵੀਆਈਪੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pintar \t ਕੁਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar {0} \t {0} ਸਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín prietu \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu personalizáu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pere \t ਸੈਂਟਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dhakaworld. kgm \t ਢਾਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener toles fontes \t ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Thailandiathailand. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Controles \t ਕੰਟਰੋਲ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a la & Galeía... \t ਗੈਲਰੀ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; parámetros non válidos. \t ਜਾਬ ਹੁਣ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ, ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear y copiar CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data = \t ਮਿਤੀ ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista en partes con una llonxitú fixa \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera modificación: \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema nun soportáu:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਕੀਮ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Vevay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵੀਵਾਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Scott Thomas \t ਸਕਾਟ ਥੋਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexella@ label: listbox \t ਗਰਿੱਡ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t ਮੰਗਲIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de los enllaces \t ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gilgitpanama. kgm \t ਗਿਲਗਿਟpanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "California Estaos Xuníos \t ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando pista {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al comunicase con K3b per aciu de DCOP. \t ਕੇ3ਬੀ (K3b) ਨਾਲ DCOP ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu... @ action: button Save current session \t ਨਵਾਂ... @ action: button Save current session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «source» \t ਸਰੋਤ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa unviar imáxenes per corréu electrónicuName \t ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón nueva a la esperaComment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੋਲਡ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria \t ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sanos \t Fulda ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes comprimíos \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਪੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xéneru: \t ਧੁਨ( G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mercaron la villa al rei Felipe \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l DVD de videu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando ficheru PS como PDF (esto tardará un ratu)... \t PS ਫਾਇਲ PDF ਵਾਂਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de & ferramientes: \t ਟੂਲਬਾਰ( T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "númbreproducciones \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abakanrussia_ subjects. kgm \t ਅਬਾਕਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaza \t ਗਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheru temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun queda espaciu nel dispositivu \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti valor representa les opciones de grabáu que s'usaron nesti contesu la última vez. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticu (xeodeteición de IP)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਭੂਗੋਲ IP ਖੋਜ)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu grupu \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La compartición de música ta agospiada en iTunes® 7 \t ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ iTunes® 7 ਰਾਹੀਂ ਹੋਸਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar vista \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cubaworld. kgm \t ਕਿਊਬਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo arrancar el restolador:% 1 \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de reproducción \t ਪਲੇਬੈਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase'l ficheru gdb-cmd. Prueba a reinstalar Bug Buddy. \t gdb-ਕਮਾਂਡ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਜਾ ਸਕੀ। ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "pistes \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ Israel \t ਸਮਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La triba de lletra usada nos botones. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t ਟੈਬ ਸੱਬੇ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru Lyx@ info: whatsthis \t Lyx ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampliación \t ਜ਼ੂਮ( Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar marcador \t ਸਭ _ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar fallos \t ਗਲਤੀਆਂ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "TÉRMINU nun ta afitáu, colo que'l diálogu de frontend nun ye usable. \t TERM ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਡਾਈਲਾਗ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir _too \t ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenis a 50 m caballos \t ਜਿਮ Morrison Édith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor OpenExchange de SUSE LINUX \t SUSE LINUX OpenExchange ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrdao \t Cdrdao ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones con ferramientes \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CachemiranuName \t ਕਸ਼ਮੀਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar la posición na pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ 'ਚ ਸਥਿਤੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar el proyeutu actual modificáu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del perfil: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de pantalla \t ਆਫ਼ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD completu \t ਪੂਰੀ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Millerand \t ਲਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cortar@ action \t ਕੱਟੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controla la calidá de los ficheros codificaos. \t ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Qyzylorda \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਿਊਜ਼ਲੋਰਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos y territoriosindia. kgm \t ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਖਿੱਤੇindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sam \t ਜਿਹੜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el volume de reproducción (0-100), prefixando +/- pa valores relativos \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (੦-੧੦੦), ਅੱਗੇ +/- ਨਾਲ ਢੁੱਕਵੇਂ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ellevador \t ਲਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar información de llicencia \t ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pueden amestase direutorios a un discu de soníu. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de música \t ਆਡੀਓ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros agrupará carpetes que contengan la mesma triba de ficheros. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sarasvati \t ਕੀਰਤਪੁਰ ਪੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 puntos: Puntuación total pa esti nivel \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ । ਇਸ ਪੱਧਰ ਦਾ ਇਹ ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Turcu \t ਤੁਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxu \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Myanmarworld. kgm \t ਮਿਆਂਮਾਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l dos de tréboles al as de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਯੱਕਾ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies amestar «%s» que ye un ficheru de vídeu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar l'o_xetivu pa los nuevos ficheros de códigu: \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun usar DMA p' acceder al mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਵਰਤ��� ਲਈ DMA ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kamchatka \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਮਚਾਟਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones actuales: \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar pista… \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulgaes \t ਇੰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir nel árbol \t ਟਰੀ 'ਚ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Saskatchewan \t ਕਾਰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camerún (Provincies) cameroon_ provinces. kgm \t ਕੈਮਰੂਨ (ਖੇਤਰ) cameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir a blancu y negru \t ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar les etiquetes escoyíes \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Xenerales \t ਕੁਆਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia máxima cuando'l tecláu ta anubríu \t ਜਦੋਂ ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá nun esisten datos estadísticos. \t ਕੋਈ ਅੰਕੜੇ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dvd+rw-format desanicia y formatea DVD+/-R(W) \t Dvd+rw-format DVD+/-R(W) ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਦਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi l'ocho de tréboles al siete de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El desaniciu del tema predetermináu nun ta permitíu. \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista del complementu (%d) \t ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca infantil \t ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de seguimientu de tiempos en KDE \t ਕੇਡੀਈ ਸਮਾਂ- ਖੋਜ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertise en contribuidor a Banshee \t ਬੈਨਸ਼ੀ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de ficheru desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar/_Siguir \t ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ráfaga \t ਬਰੱਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe esta opción si quier el testu en negrina \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ordena \t downloadਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonga \t ਤੋਂਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Maxtor \t ਚੁਣੋਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin interrupción \t ਬਿਨਾਂ- ਰੁਕਾਵਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru d' escritoriu remotuName \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe:% 1 \t ਸਰੋਤ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visita' l perfil de los collaboradores de Last. fm \t ਯੋਗਦਾਨੀ ਦਾ Last. fm ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar … \t ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les contraseñes concasen \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avance:% 1 \t ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu Menú \t ਨਵਾਂ ਮੇਨੂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' eslizamientu númberu% 1 \t ਸਲਾਈਡਰ ਨੰ.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prioratcatalonia_ comarques. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise: %s \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Rainy_ River \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੇਨੀ_ ਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lleis \t Tommy ਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de testu \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Plait \t ਪਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de Fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener la memoria usada tan baxa como seya posible. Non reusar na. (Pa sistemes con poca memoria) \t ਵਰਤੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਰੱਖੋ । ਕੁਝ ਵੀ ਮੁੜ ਨਾ ਵਰਤੋਂ (ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ।)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Jan_ Mayen \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਜਾਨ ਮਾਯਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del gráficu esportáu \t ਗਰਾਫਿਕਲ ਆਕਾਰ ਨਿਰਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificación de cuenta en Last.fm \t Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise la carpeta «%s» \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyiste' l mou de multisesión pal proyeutu. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੋਡ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu simplificáuName \t ਆਮ ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shamvazimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Melburneaustralia. kgm \t ਮੈਲਬਰਨaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Hora de la Montaña \t ਪੂਰਬੀ/ ਮਾਊਂਟੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "note \t ਦੇ ਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duplica la llingüeta actual. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedex configurar tolos plugins de K3b. Ten en cuenta qu' esto nun inclúi los plugins KPart que s' empotren na estructura de menús de K3b. \t ਇੱਥੇ ਸਭ K3b ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ KPart ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ K3b ਮੇਨੂ- ਢਾਂਚੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el Santo Israel \t ਕਿ ਇਹ ਦਾ ਬਚਨ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz testu ensin un tecláu \t ਕੀਬੋਰਡ ਬਿਨਾਂ ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tente de mover una carta a la reserva \t ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru au atroxar los informes de fallos non unviaos. \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Arte \t ਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta actual@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Avanzáu \t ਤਕਨੀਕੀ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tagalo \t ਤਾਗਾਲੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Italianu \t ਇਤਾਲਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RumanuName \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desescoyer pista \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallo al desaniciar el ficheru del menú de servicio \t ਸਰਵਿਸ ਮੇਨੂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar reproducción \t ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Peek \t ਪੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu usáu \t ਵਰਤੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੀਵੀA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inclúi Gmail, Google Docs, Google+, YouTube y Picasa \t ਜੀਮੇਲ, ਗੂਗਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਗੂਗਲ+, ਯੂਟਿਊਬ ਅਤੇ ਪਿਕਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un módulu pa configurar recursos compartíos de Microsoft WindowsName \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio vecina de% 1 \t % 1 ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta páxina caltién cambios que nun s' unviaron Si recargues la páxina descartaránse estos cambeos. \t ਇਸ ਸਫੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਸਫੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ' ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar a puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DanésName \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qatarworld. kgm \t ਕਤਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi Fonte p' Amosar \t ਚੁਣੋ ਝਲਕ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador de sensor \t ਸੈਂਸਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entemecedores \t ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kansas \t ਕਨਸਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontraron artistes asemeyaos \t ਕੋਈ ਰਲਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana Y \t ਵਿੰਡੋ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar con KDE \t KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nos tos podcasts \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del berbesu \t ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mark \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cebracard symbol \t ਜੈਬਰਾcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nº de canciones \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Granada \t ਸਿੰਧੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Doverusa. kgm \t ਡੋਵੀਰusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta nueva de la baraya \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵਾਂ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DinamarcaName \t ਡੈਨਮਾਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ten en cuenta que' l mou de grabación inórase cuando se graba un DVD+R( W) porque sólo hai una forma de grabalos. \t ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ DVD+R( W) ਅਤੇ BD- R( E) ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede usar el camín \t ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros nun tienen un nome afayaízu pa un CD compatible con Windows. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ CD ਦੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "venden \t ਅਹੁਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Silenciar \t ਚੁੱਪ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione' l factor d' ampliación. \t ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongName \t ਨੀਸਾਨIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información d' espaciu na barra d' estáu@ info: status \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "31ᵁ \t 31ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistar sesiones disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la ceremonia los dos pensaron \t ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਪਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar un pasu a la siguiente llinia... \t ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "muerte \t ਯੂਐਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierda a drecha \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Stock restante: \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de testu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਸੈਂਟਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensores de ḥardware \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando% 1...% 2 \t % 1...% 2 ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprueba la integridad del discu dempués de grabalu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver información de la Wikipedia sobro l'artista nel panel contestual. \t ਪਰਸੰਗ ਬਾਹਰੀ 'ਚ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar esta opción pa guardar los metadatos de valoraciones y númberu de reproducciones dientro de los ficheros de soníu sofitaos cuando se camuda la valoración. \t ਟੈਗ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਰ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Freetownworld. kgm \t ਫਰੀਟਾਊਂਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "incluyíu \t ਵਿੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comparación por expresiones regulares \t Regex ਮੇਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Relle_nar \t ਭਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "la mayoría de llugares \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kabulworld. kgm \t ਕਾਬੁਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar & Galería 2 \t ਗੈਲਰੀ 2 ਵਰਤੋਂ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Final \t ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Nouakchott \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨੂਊਕਚੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Cogl \t Cogl ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curva CName \t C ਵਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Moore \t ਮੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Surrey \t ਸਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos \t ���ਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Superponer un iconu enriba les ventanes cuando s'escalen \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data/ Hora \t ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun tien triba disponible pa proyeutos de videu. \t \"%s\" ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segundos \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi les pistes a sacar. \t ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo descargase' l guión de configuración del proxyName \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu desconocíu@ label \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de l'aplicación («traditional», «direct», «compose», o «fullscreen»)--options \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲ (ਪੁਰਾਣਾ, ਸਿੱਧਾ, ਕੰਪੋਜ਼ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ)(traditional, direct, compose ਜਾਂ fullscreen)--options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de procesu \t ਪਰੋਸੈਸ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar 3 cartes \t ਤਿੰਨ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤਰਾਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes adicional \t ਵਾਧੂ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de la interfaz gráfica \t GUI ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Thu al- Qi`dah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਕਿਊਦਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Lo más antiguo \t ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar con un oxetivu de depuración remotu \t ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa poder usar %s, l'accesibilidá tien de tar activada. ¿Quies activala agora? \t %s ਵਰਤਣ ਲਈ, ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "día \t ਦਿਵਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Volgográu \t ਯੂਰਪ/ ਵੋਲਗੋਗਰਾਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cruel \t ਕਰੁਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar con posición del mur: \t ਮਾਊਸ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la data del día \t ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar ancestros \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer a predeterminaos \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa CD de soníu \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Informática y teunoloxía \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar llingüeta \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a & Zooomr... \t ਫਲਿੱਕਰ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ye mayor que \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de ficheros d' aida en HTML de Windows pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ HTMLHelp ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarcosComment \t ਫਰੇਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CastellanuName \t ਸਪੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar ficheru \t ਫਾਇਲ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Variables d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cartuchos específicamente diseñados \t ਪੱਥਰ Benozzo Gozzoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mandar la Escoyeta per corréu eleutrónicu \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraste \t ਕੰਟਰਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shigajapan. kgm \t ਸ਼ੀਗਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del & dominiu: \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pre- intervalu de leadout (0.. 300): \t ਲੀਡਆਉਟ ਪ੍ਰੀ ਗੈਪ (0.. 300):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ActivarRegister Function \t ਸਰਗਰਮRegister Function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de trabayos pendientes: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਜਾਬ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Xuegu \t ਖੇਡ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes d'oxetivu \t ਨਿਯਤ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar intervalu d' anovamientu pa la fueya de trabayu \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Auckland \t ਉੱਤਰੀ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harvard \t ਹਾਰਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar pente los ficheros \t ਅਕਾਇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiváu \t ਯੋਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "turismo \t ਨਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lake Orion \t ਲਾਕੇ Orion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más campos... \t ਹੋਰ ਖੇਤਰ( d)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca libburn \t Libburn ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਮਿੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preconfiguración: \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Stock restante: 0 \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Set. Coptic month 12 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsa'l discu de «%s» manualmente. \t \"%s\" ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਖੁਦ ���ਾਹਰ ਕੱਢੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Rothera \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਰੋਥੀਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar reconstrucción de la base de datos del iPod \t iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol to trabayu na versión BSD y dellos grandes parches. \t ਉਸ ਦੇ BSD ਪੋਰਟ ਲਈ ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਂਚਾਂ ਲਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BielorrusuName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Capitales de rexones \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin movimientos. \t ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bálticu \t ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferrand a \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar _otros informes de fallu pendientes \t ਹੋਰ ਬਕਾਇਆ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੀ ਭੇਜੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Señal: \t ਸਿਗਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dende \t ਵੱਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Norfolk \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੋਫੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Token inváliduError message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤ ਟੋਕਨ। Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó l'allugamientu del fluxu \t ਸਟਰੀਮ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticu al parar \t ਆਟੋ ਆਨ ਸਟਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrones d' estraición dixital d' Audio \t ਰਿੱਪਿੰਗ ਪੈਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del módulu \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clasificada \t ਕਰੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor _Portada \t ਕਵਰ ਐਡੀਟਰ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dientro del cubu \t ਕਿਊਬ ਅੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frerich Raabe \t ਫਰੀਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sofitar \t ਤੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mínimu: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de pulsación llargu \t ਲੰਮਾ ਪਰੈੱਸ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprenta la información de depuración rellacionada col socket na consola: \t ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਨਸੋਂਲ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una riestra de datos en quintetos: nome, victories, total de partíes xugaes, meyor tiempu (en segundos) y peor tiempu (tamién en segundos). Los xuegos ensin partíes nun se representen. \t ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੌਭੁਜ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ: ਨਾਂ, ਜਿੱਤ, ਕੁੱਲ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ, ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)। ਨਾ-ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcador _anterior \t _ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Cogl \t Cogl ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible recuperar velocidaes \t ਸਪੀਡ ਪਤਾ ਕਰਨੀ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de proyeutu Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución PLS \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar na web \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa imprentar imáxenes en dellos formatosName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colomense mientres so \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm ta bien... \t Last. fm ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Cue \t Cue ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue atopase'l módulu %s del complementu \t ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ocho fuera \t ਅੱਠੀ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gurús \t ਸਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos \t ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recíprocun Choose m \t ਉਲਟਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar \t ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible dixebrar más d'una canción al mesmu tiempu \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar llistes de reproducción por \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Perth \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਪਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ayurvédica \t ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista \t ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles etiquetes \t ਸਭ ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú d' apagáu \t ਬੰਦ ਕਰੋ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d' edición del tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventilador% 1 \t ਪੱਖਾ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Malayalam \t ਮਲਿਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Srinagarindia. kgm \t ਸ੍ਰੀਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Normal \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar elementos gráficos... \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s, %d%% termináu, queden %s \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ, %s ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creáu \t ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escriba'l nome del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu d' accesu \t ਅਸੈੱਸ- ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la imaxe direutamente \t ਸਿੱਧਾ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Texasusa. kgm \t ਟੈਕਸਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Renomar perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el complementu d'Audioscrobbler \t ਆਡੀਓ-ਸਕਰੋਬਲਰ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "irlandés \t ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1% usáu \t % 1% ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba 1COT means OpenType \t ਟਾਇਪ 1COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NepalinuName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dole \t ਟਾਇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar el mou non válidu de SVCD \t ਟੁੱਟਿਆ SVCD ਮੋਡ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo analizase l'usu del discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu (Taiwan) \t ਚੀਨੀ (ਤਾਈਵਾਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distritoszimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਿਲੇzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manualmente \t ਖੁਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Pago_ Pago \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪਾਗੋ ਪਾਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CamboyanuName \t ਖਮੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "por omisión \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesítase l' autorización de root. @ action: inmenu verb \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar la pantalla de bienvenida \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਰਦਾ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de filera de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Silenciu \t ਚੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarta tolos cambeos fechos nel cuadru de diálogu y zárralu. \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DuraciónVideoCD Track File Size \t ਅੰਤਰਾਲVideoCD Track File Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ente \t ਮੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En lliniaComment \t ਆਨਲਾਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un SVCD \t SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El XID de la ventana padre \t ਪੇਰੈਂਟ ਵਿੰਡੋ ਦਾ XID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de VCD \t VCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brahmá \t ਵਿਸ਼ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fonoloxía \t ) ਮਸੀਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'ai_ family' nun soportáu \t 'ai_ family' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits variable \t ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cirílicu \t ਕਰਾਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstruyir base de datos \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax de rexistru: \t ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar proyeutu \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Regular \t ਨਿਯਮਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El conteníu del proyeutu camudó dende que fué grabáu. \t ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview nun puede atroxar imáxenes como% 1. @ info: progress saving all image changes \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info: progress saving all image changes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu de ficheru axuntuSymbol for file attachment annotations \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar: \t ਛਾਪੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir 31 carauteres en nomes de ficheros ISO9660 \t 31 ਅੱਖਰ ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Petición HTTP \t HTTP ਬੇਨਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, van perdese tolos cambeos fechos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanagi \t ਪ੍ਰਭੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nel mapa \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva conexón \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo amosar l'aida de «%s» \t “%s” ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "etiqueta \t ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 9. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 9 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Secuencia -% 1 \t ਸਿਕਵੈਨਸ -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Países Baxos \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item Calendar system \t ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Moros \t ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar Escoyeta... \t ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD/DVD que contenga cualesquier mena de datos que namái puedan lleese nun equipu informáticu. \t CD/DVD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru de rexistru '% 1' camudó. \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ '% 1' ਤਬਦੀਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hamilton \t ਹੈਮਿਲਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuñu camudáuComment \t ਨਾਂ ਬਦਲਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tokelau (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t ਤੋਕੀਲਾਉ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nevis \t ਨੇਵੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar (hasta% 1) \t ਘਟਾਓ (% 1 ਤੱਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "valle Indo \t ਲੁਧਿਆਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' área ye% 1 \t ਖੇਤਰ% 1 ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Oficina: \t ਆਫਿਸ( O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuñu que dexa la canalComment \t ਨਾਂ ਚੈਨਲ ਛੱਡ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Syriaworld. kgm \t ਸੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reaniciar l' equipu@ title: group... of shutdown \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) @ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "3card symbol \t ੩card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acoplando na bandexa del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਡੌਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ਬੁੱਧIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles KPart \t KPart ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autentificando con Ampache \t ਅਮਪਾਂਚੇ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir \t ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MiéEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ਬੁੱਧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PPP de la fonte \t ਫੋਂਟ DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor usa% 2. \t ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ% 2 ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Títulu: \t ਟਾਈਟਲ( T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Son les% 1:% 2 p. m. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar \t ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de la documentación de KJSEmbed \t KJSEmbed ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargáu \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones: \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tas coneutáu a Last.fm. \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' escueye esta opción, el PC reaniciaráse darréu de que MPlayer fine la reproducción. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ PC ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar el mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta faciéndose la operación de la suma de verificación \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Forciar \t _ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/por _inserción \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones: \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sol \t ਹੱਲ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediu d' orixe \t ਸਰੋਤ ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicador de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu@ title: group \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu perderánse tolos cambeos fechos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar na barra de xeres \t ਸਪੇਸ-ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficu activu \t ਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu del ficheru \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1979 80 ( 16 victories \t ਲਾਲ Hills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande@ title: group Date \t ਵੱਡਾ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar ensin guardar \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá de vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu \t ਸਕੇਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La grabación real del discu entamará en 10 segundos. \t ਅਸਲੀ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kachemirianu \t ਕਸ਼ਮੀਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar les preferencies personales \t ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los proyeutos abiertos recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar ficheru \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Detroit \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੀਟਰੋਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasóse' l tiempu llende. Comprueba la conexón a Internet. \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ । ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Harbin \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹਰਬਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficos \t ਗਰਾਫਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "person \t ਕਰਤੀ _ FULL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Jayapura \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜਾਇਪੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱ��� ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Timbuktu \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟੀਮਬੂਕਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "retrógradu \t ਪਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar haza & delante \t ਅੱਗੇ ਕਰੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Splash screen artist \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wuhai Baotou \t ਨਿਰਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista ye más curtia de 6 segundos. \t ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tomáronse dalgunes banderes de ehí@ info \t ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਝੰਡੇ ਲਏ ਹਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "iPod Arrancáu \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingües \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anfitrión \t ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Leiden ) autopista A12 \t ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu nun esiste. \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Viesca \t ਵੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Edimburgu \t ਏਡਿਨ੍ਬਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mayús derechu \t ਸੱਜੀ ਸਿਫ਼ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Banda baxa LOF (MHz) \t ਲੋਅ ਬੈਂਡ LOF (MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de música en vivo \t ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abandonar \t ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 2. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 2 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciukeyboard- key- name \t ਸਪੇਸkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b nun fue a montar el mediu% 1 nel preséu% 2 -% 3 \t K3b% 2 -% 3 ਜੰਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੀਡਿਅਮ% 1 ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa \t ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El triba de preséu de medios. \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Miro Guide \t ਮੀਰੋ ਗਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemaña Präsident \t ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede agrupar la so música automáticamente de delles maneres. Cada agrupamientu creará carpetes según un criteriu específicu. \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਗਰੁੱਪ ਖਾਸ ਸੀਮਾ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu redundante \t ਦੂਹਰਾ ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración de la pista ye cero \t ਟਰੈਕ ਅੰਤਰਾਲ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos lleíos \t ਪੜਿਆ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta completa al binariu de mplayer que se va a usar. \t mplayer ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El URL del podcast nun ye válidu. \t ਪੋਡਕਾਸਟ URL ਗਲਤ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes pa los diálogos \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dirección Proyectos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controles de plasma sobro' l curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los mios artistes destacaos \t ਮੇਰੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuesta HTTP: \t HTTP ਜਵਾਬ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Qué tabes _faciendo cuando l'aplicación se colingó? \t ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ(_w)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación finada \t ਇੰਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acceso \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou con perda \t ਲੂਸੀ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d' imáxenes GwenviewComment \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ent \t ਰਿਚਮੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SíEthiopian month 2 - ShortName \t ਹਾਂEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar conteníu testual \t ਪਾਠ ਪਰਸੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede lleer la llista de reproducción (% 1). \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ (% 1) ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu de curvatura: \t ਸਮੇਟਣ ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte C/C++ \t C/C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "titulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espere mentantu se carga'l proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediu: \t ਮੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ensamblado empezaron \t ਇਵਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutóse' l contautuName \t ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener la seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jerusalén \t ਯਰੂਸ਼ਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' especificó nome de ficheru \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Movimientos \t ਪੋਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursu non alcontráu \t ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fuera del proyeutufile name \t ਪ੍ਰੈਜੋਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰfile name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "G_rabar videu \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de la pista: \t ਟਰੈਕ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eso Jorgín \t ਜੀਜੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Autor: \t ਲੇਖਕ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amuesa la interface d'usuariu, ensin importar cualesquier otra opción \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "termina por \t ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los proyeutos abiertos recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Wallis \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਵਾਲਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hores: \t ਘੰਟੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintonizáu: \t ਟਿਊਨ ਕੀਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gobiernu chinu afirmar Constitución \t ਚਾੰਗਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Benimerines \t ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਿੱਚ Casablanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al aniciar %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo pista% 1 (% 2 -% 3) \t ਟਰੈਕ% 1 (% 2 -% 3) ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro \t ਚਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caxellu de marcáu \t ਚੈਕ ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esviación estándar \t ਸਟੈਂਰਡ ਡੇਵੀਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu web \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੈੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Geraldo de Gales \t ਦਾ ਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi «%s --help» pa ver toles opciones disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"%s --help\" ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esponente \t ਐਕਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyores d' esquema y seleición de testu \t ਸਕੀਮਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਚੋਣ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar too \t ਸਭ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Trieste \t ਟ੍ਰੀਸ੍ਟ ਆਸਟ੍ਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar toles opciones \t ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el comentariu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਰਖੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir en llingüeta \t ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartáu% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t % 1 ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentaxe: \t ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir carpeta de marcadores en llingüetes nueves \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de cadena personalizáu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a & PicasaWeb... \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desaniciase'l discu que s'introduxo. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਈ ਗਈ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sesquiterpenos cianogénesis \t ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampliación máxima \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Shell d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar lleición d' entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਲੈਕਚਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El so intérprete d' órdenes nun apaez en / etc/ shells. \t ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਸੈੱਲ / etc/ shells ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਪਰਾਪਤrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discos afayadizos pa DVD de vídeuregionset %s \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇ��਼ ਬਣਾਓregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Berbesu \t ਬਾਰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros del programa… \t ਕਾਰਜ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "false--options foo=VALVAL \t ਗਲਤ--options foo=VALVAL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadro pa fuera \t ਬਾਕਸ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Cargar \t ਲੋਡ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "montónslot type \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la pista libburn \t libbrun ਟਰੈਕ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Basao en Calidá \t ਕੁਆਲਟੀ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poloniaworld. kgm \t ਪੋਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AbrMay short \t ਅਪMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba 3 \t ਟਾਇਪ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando \t ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gracies por aidanos a meyorar el nuesu software. Enllena les tos suxerencies/fallos pa l'aplicación %s. Faise necesariu apurrir una direición de corréu-e válida. Esto permitirá a los desendolcadores contautar contigu pa obtener más información, si fuere necesariu. \t ਸਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ। %s ਕਾਰਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ/ਗਲਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ। ਇੱਕ ਠੀਕ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ceberes llinu vieno etc que s'apurría Ilesia \t ਰਾਚੇਸ੍ਟ Hills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu a DVD \t ਈਮੇਜ਼ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Ceuta \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਊਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de SVCD \t SVCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "¡ FTC tiene \t ਮੈਥੀਆਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "epidemia \t Macau ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vie \t ਸ਼ੁੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pirineos \t ਪੈਗੋਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete \t ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obres \t ਲਿਖਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir el menú \t ਮੇਨੂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutáu: \t ਖੋਜਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtien información \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún marcador afitáu \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ ਨਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai documentación disponible sobro% 1. \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin errorSSL error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de l' aplicación... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniversariu \t ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los -y \t Cleveland ਮਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rápido \t ਤੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redes disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres/ Minutu \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gustaviacaribbean. kgm \t ਸਵਾਲcaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revertir cambeos \t ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuba \t ਕਿਊਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra de menú en nueves ventanas \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "venceríen \t ਲਾਲ Kennewick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escanear \t ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Grabando discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ContautuComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu de los complementeos Qt instalaos \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Domestics \t ਲੁਈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del proyeutu \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CDMistu% 1 \t ਰਲਵੀਂCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanamientu d' espacios en nomes de ficheros \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir nome de la carpeta: \t ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "políticamente v ser \t Tata Docomo ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Warwickgreat- britain_ counties. kgm \t ਵਾਰਵਿਕgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fernando Peyroteo \t ਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Opacidá: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pearson \t ਪੀਅਰਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cuatro de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina del perfil d'_usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ(_u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar de fonte \t ਸਰੋਤ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ta ocupáu. \t \"%s\" ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reló \t ਘੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Facer que Banshee seya'l to reproductor multimedia predetermináu? \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Love \t ਡਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "5card symbol \t ੫(5)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyer ficheros... \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "tolos ficheros y carpetes \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aprobáu \t ਮਨਜ਼ੂਰ- ਸ਼ੁਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cuta \t ਜੋਈਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color prietu: \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pero inesperadamente morrió \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MCA \t ਸੇਤੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruega \t ਨਾਰਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipografía \t ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye sólo una canción. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਗੀਤ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "canceláu \t ਜੈਨੀਫ਼ਰ Lopez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tambíen Ideas delirantes \t ਅੱਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samararussia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de descarga \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iyar \t ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coma \t ਕਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gujranwala \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá d'un actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mínimu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de forma \t ਡਬ੍ਲਿਨ ਪੋਰ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dirixíos por \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ Chibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Atrás \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición yá n' usu \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actualizar data de creación IPTC \t IPTC ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar valor del atributu \t ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cuanto \t ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue amosase'l rexistru de sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Run Command (runner \"% 1\" only) \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ (ਕੇਵਲ \"% 1\" ਰਨਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Simular \t ਸਮਰੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques canadienses \t ਕੈਨੇਡਾ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si fuese una copia. \t ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar enllaces simbólicos polos sos destinos \t ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਾਰਗੇਟ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importador de Gwenview \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਇੰਪੋਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%(plugin)s ufre la función %(feature)s, que necesiten los complementos %(plugin_list)s. \t %(plugin)s %(feature)s ਫੀਚਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %(plugin_list)s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deshabilitar la rede d'álbum y amosar el diseñu clásicu en so llugar \t ਐਲਬਮ ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਲਾਸਿਕ ਢੰਗ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una remota \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sol \t ਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el documentu nuna nueva ventana \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar \t ਟੈਬ ਬੰਦ( C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción: \t ਸੁਰਖੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscrición a la entrada \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "incremental \t ਆਵਿਰਤਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum a la esquierda de la llista de pistes \t ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kolkata \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਲਕਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Medianu \t ਮੱਧਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Rajab \t ਦਾ ਰਾਜਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa desaniciar ficheros d'esti proyeutu pues: \t ਇਹ ਪਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadáworld. kgm \t ਕੈਨੇਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escalar y recortar \t ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਕਰੋਪ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el documentu nuna nueva llingüeta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar \t ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca de grabación de Brasero na salida estándar \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s debes executalu como root \t %s ਨੂੰ root ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda' l proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar al elementu anguaño en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En tolos escritorios \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar _discu… \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "encaboxar sesiones propiesafter timeout: \t ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gallegu \t ਗਾਈਲੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición de llingüeta: \t ਟੈਬ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar ficheru... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor nun esiste \t ਮੁੱਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita la llonxitú de la pausa que debe seguir a la pista \t ਪੌਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਦੇਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d' identidá \t ਪਛਾਣ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu: variable d' entornu DISPLAY ensin fixar. \t ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fijiworld. kgm \t ਫਿਜ਼ੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Contrayer too \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Minsk \t ਨਕਸ਼ੇ ਬੇਲਾਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar@ item: intext Country \t ਹਟਾਓ@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mercantil \t ਮਸ਼ਵਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo estrayese la plantía %s del proyeutu: %s \t ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LimburganuName \t ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones adicionales: \t ਹੋਰ ਚੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el montón \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fiheros multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Columbia Británica \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amigu Tancredi \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reemplazu de altos diplomáticos \t ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਮਾਨਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina siguiente \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun se comportó de mou correutu \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un módulu \t ਮੈਡੀਊਲ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera de grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਫਿਲਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xénova \t ਜੇਨੋਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar configuración actual pa reutilizar dempués \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver opciones xestor sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bishnupurmanipur. kgm \t ਦਿਸਪੁਰmanipur. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bulgaria \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ficheru nun existe, escueyi otru por favor. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu Pixbuf \t Pixbuf ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1. \t ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun esbillar res \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar los ficheros almacenaos nel cartafueyos \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KopeteGenericName \t ਕੋਪੀਟੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor: \t ਮੁੱਲ( l):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar tecláu \t ਨਵਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún títulu escoyíu \t ਕੋਈ ਟਾਈਟਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes \t ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Cups \t Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede obtenese'l tamañu del volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tableru d' axedrezFilter Effect: Melt Down \t ਸਤਰੰਜ ਬੋਰਡFilter Effect: Melt Down"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Torben Weis \t ਤਾਰਬੀਨ ਵਿਈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mallorca \t ਬਿਹਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Intercambia la testera C y el ficheru fonte \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun entrugar más \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1868 pocos antes d'ocupar \t ਕੱਵਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MESCURTIU \t ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atrás \t ਪਿੱ��ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "cada mes \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 8. \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਠੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Juneau foi \t ਜੂਨੋ http://www"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Trescodificar enantes de tresferir al preséu \t ਟਰੈਕ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programador y diseñador \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Occitanu \t ਓਸੀਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2003 l'ex consultor \t ਭਲਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxu SorbiuName \t ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ellevador \t ਲਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles de la Llinia \t ਲੇਨ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta ye una vista previa de la semeya actual. Puede arrastrase la imaxe a otra aplicación o documentu pa copiar la semeya completa. Prebe col xestor de ficheros de Konqueror. Tamién puede copiar la imaxe al cartafueyu calcando Ctrl+C. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ । ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਂ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਂਟ ਲਈ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ । ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ Ctrl+C ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un kioslave pa URIs de datos (rfc2397) Name \t ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La pallabra desconocida deteutóse y consideróse desconocida porque nun ta incluyía nel diccionariu. Calca equí si consideres que la pallabra desconocida nun ta tracamundiada y quieres torgar que vuelva a deteutase nel futuru. Si quies dexala como ta, pero non amestala al diccionariu, calca Inorar o Inorar toes. \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chesterton \t ਜੇਫ���ਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valorar pista actual: 1 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái software llibre \t ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe grabada correcho nel DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "personajes dependa \t ਆਪਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Una vegada que los austriacos entren \t ਰਾਣੀ ਕਾਲਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'estáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'as de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite verificar la integridá de los datos del discu dempués de grabalu \t ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਬਾਅਦ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel de mensaxes esistente \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedor:% 1 \t ਸਭ ਪਰੋਵਾਇਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "entama cola configuración de plasma desbloquiada \t ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rayuela \t ਹੋਪਸਕੌਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Incluyir predeterminaos \t ਮੂਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "crimen ha cometido \t ਬਦਨਾਮ ਮੇਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu de niveles de desfacer na llista de reproducción. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de los almerienses va ser \t ਦੌਰਾਨ ਦਾਖਲਾ ਮੈਰਿਜ ਬਿਊਰੋ ਅਦਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo espulsase'l discu darréu que tien de quitase de la operación actual pa poder siguir. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pistes \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor testu: @ item: inlistbox Text width \t ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. \t ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tamañu del conxuntu del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਸਾਈਜ਼( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kuala Lumpurworld. kgm \t ਕੁਆਲਾਂਪੁਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "padelatope teamgaes \t ਹੁਬੇਈ ਚੀ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "filera de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru como \t ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hab \t ਟੇਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de ficheros PDF de CUPS \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor puntuación \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਸਕਰੋ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando… \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saliendo del bucle \t ਲੂਪ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrando proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tambíen delirantes 40 Causas generadas \t ਵਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Contraseña: @ action: button \t ਪਾਸਵਰਡ (_ P): @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru del xuegu \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੇਡ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar y parar la reprodución \t ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Helmandafghanistan. kgm \t ਹੇਲਮੰਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición \t ਦਿਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TightVNC encoder \t TightVNC ਇੰਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Y incremental \t Y ਵੱਧਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mainland \t ਮੇਨਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegos apocayá \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Hestorial \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ( c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' usen colores personalizaos nel OSD \t ਕੀ OSD ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chanel \t ਖਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qui Nhonvietnam. kgm \t ਸਵਾਲvietnam. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín local: \t ਲੋਕਲ ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamaños \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de mensaxes \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saratoga \t ਸਾਰਾਟੋਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando un Proyeutu nuevu d' eMovix. \t ਨਵਾਂ eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar tresmisión... \t ਸਟਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar la pantalla sólo nos periodos verticales de parpaguéu \t ਵਰਟੀਕਲ ਝਪਕ ਪੀਰੀਅਡ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸਕਰੀਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Este Real \t ਰਾਇਲ ਈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "manualmente \t ਖੁਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cuatro de diamantes al trés de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Carpeta: \t ਫੋਲਡਰ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la Escoyeta al cartafueyu \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar fonte \t C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar igua _ReplayGain \t ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ ਸੋਧ ਯੋਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Indianápolis \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Menos favoritos \t ਘੱਟ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones avanzaes \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar propiedaes f_ondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou Shuffle \t ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del berbesu de la imaxeName \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਸਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar seleición \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "James \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar pausa de 2 segundos dempués de la pista \t ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ੨ ਸਕਿੰਟ ਵਿਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y compitió en \t ਕਾਂਗਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desa_niciar de «{0}» \t \"{0}\" ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Han \t ਹਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru d' accesu de CUPS... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener canciones nueves de {0}. \t {0} ਲਈ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou d' audio \t ਆਡੀਓ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltaire \t ਵੋਲਟੈਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el luvale el lucazi el mbunda \t ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BielorrusiaName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru «%s» (%s) \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede atopase \"%s\". \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TibetanuName \t ਤਿੱਬਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los panaderos \t ਬੇਕਰਜ਼ ਦਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificar a \t ਇੰਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta imaxe modificóse. Si vuelves a cargala perderánse los cambeos. @ info: tooltip \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema predetermináu de Gnome \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "franquicia \t ਥੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/_Tresnar oxetos \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcasts llocal \t ਲੋਕਲ ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Música compartida \t ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bueño \t ਲੌਕਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depuración remota \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "PostgreSQL ye una base de datos rellacional que ye conforme al estándar SQL92 ya inclúi dalgunes funcionalidaes de SQL3. Ye afayaíza pa usala como base de datos multi-usuariu, gracies a la so funcionalidá de tresaiciones y de bloqué de granu finu. \t PostgreSQL ਇੱਕ SQL ਰੈਸ਼ਨਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ SQL92 ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਕੁਝ SQL3 ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ-ਉਪਭੋਗੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਸੈਸ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਰਾਂਸਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਾਇਨ-ਗਰੇਨ ਲਾਕਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Canberra \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕੈਨਬਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cabo Asociación Americana Arbitraje \t com ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Ficheru frañáu? \t ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar cdrdao pa criar calcos y grabar CD \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ cdrdao ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar páxines nel exe vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਧੁਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Debaxo del terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar el programa '% 1' \t '% 1' ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte C++ \t C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti complementu nun pudo autorefrescar la parte actual. \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error durante la grabación: \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar atributos DOM \t DOM ਗੁਣ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esta portada \t ਇਹ ਕਵਰ ਆਰਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la llista de reproducción: \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etíope@ item Calendar system \t ਈਥੋਪਿਕ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru de testu \t ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Lleiste'l ficheru d'aida? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਪੜਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inversu \t ਉਲ਼ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos Rockbox \t Rockbox ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la drecha. \t ਖਾਲੀ ਸੱਜੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Loeithailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਹਿਦof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva conexón VNC \t ਨਵਾਂ VNC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisión: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emulador de terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espresión: \t ਸਮੀਕਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Sao_ Paulo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਾਊ ਪਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a: \t ਐਕਸਪੋਰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu con perda propietariu con gran calidá de salida pa un tamañu de ficheru menor qu'un MP3. Un WMA a 96 kbps ye equivalente a un MP3 a 128 kbps. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਲੂਜ਼�� ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 96 kbps WMA 128 kbps MP3 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversión a KDE4 \t KDE4 ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME Solitaire \t ਗਨੋਮ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible recuperar velocidaes \t ਸਪੀਡ ਪਤਾ ਕਰਨੀ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe: %s \t _ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua por Defeutu \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistros CPU \t CPU ਰਜਿਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe PNG \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sirva pal \t Soumik ਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formes plurales: \t ਬਹੁਵਚਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1989 destaquen lluz \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sunna \t ਕੁਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor DVI pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DVI ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fustaxes \t ਈਮੋਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanalizar la carpeta de música \t ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਬੀ ਫੋਲਡਰ ਫੇਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de visualización \t ਵੇਖਣ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru nuevu \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caberu proyeutu ensin guardar \t ਆਖਰੀ ਨਾ-ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Méxicu \t ਸਾਜਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxo: \t ਹੇਠਾਂਃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XinFebruary \t ਜਨFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar \t ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de desplazamientu a la esquierda del terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Jumma \t ਯਾਮ ਆਲ- ਜੂਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "crime lesa humanidá y \t ਫਾਲਤੂ PE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s'amosará la vista previa de ficheros. Afítelu activu pa usalu. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon el nome del nuevu direutoriu: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutor \t ਕੰਡਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando ficheru MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, caberu mes: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes opaques pa los elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਧੁੰਦਲੇ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta de base: \t ਬੇਸ ਪੱਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thu al- Qi`dah \t ਥੁ ਆਲ- ਕਿਉਦਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupamientu & Orde \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਅਤੇ ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a repetir les imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਲੂਪ 'ਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de vídeu grabáu correcho \t ਵਿਡੀਓ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Scripts executables \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na Cultura de \t ਵੱਡੇ ਡੇਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nunca s'esmoleció pola \t ਕੈਂਟਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Salt Lake City \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase'l calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se cargó dengún proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Peshawar \t ਪਖਤੂਨਖਵਾ ਕੋਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chicago \t ਸ਼ਿਕਾਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Italianu a \t ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu nun ta soportáu \t ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer al valor predetermináu \t ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Refacer \t _ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando' l documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar vídeos d'esti artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "la mayoría de llugares (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu d' hestorial de barra llateral@ title: tab \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir canción \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar... \t ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del que \t ਗਲੈਕਸੀ ਚਿੜੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Cancún \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਨਕੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga acabada \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barríu p' abaxo \t ਹੇਠਾਂ ਹੂੰਝਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu/ a al asistente de copia de seguridá \t ਬੈਕਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dirección IP puede camudar \t ਡਾਉਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar imaxe de portada d'álbum \t ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Tongatapu \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਟੋਨਗਾਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "aspeutu humanizáu \t ਗ੍ਰੀਨ ਬਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando la carátula de% 1... \t % 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Espaciado de las teclas: \t ਕੁੰਜੀ ਫਾਸਲਾ(_p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyáu horizontal y verticalmente \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la llinia d' exa \t ਧੁਰਾ- ਲਾਈਨ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del preséu \t ਜੰਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Resolute \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਸੋਲੁਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel superpuestu \t ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar siempre un direutoriu `/ SEGMENT 'ermu \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਲੀ `/ SEGMENT 'ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar el mou anchu \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "col \t ਕਿਸ਼ੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restricciones de DVD de vídeo de K3b \t ਕੇ੩ਬੀ ਵਿਡੀਓ DVD ਪਾਬੰਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugares decimales: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ( p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar perfil... \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar comoA document format, Okular- specific \t ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( x) A document format, Okular- specific"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Cambéu completáu. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista axeitáu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí 1981 cuartu reactor \t ਜ਼ Mandalay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatura de fonduName \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción nueva \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de captura del preséu \t ਸੁਰਖੀ ਜੰਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de revisión \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniversariu de% 1 y% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 ਅਤੇ% 2 ਦੀ ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢonly one spouse in addressbook, insert the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Menominee \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੀਨੋਮੀਨਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB ਵਿੱਚੋਂ %1$i MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dinamarca \t ਡੈਨਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "aición 1 \t ਕਾਰਵਾਈ1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalabarName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "gueta de nome fallidaSocket error code AddressInUse \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PaguThe name of the person buying songs from magnatune \t ਅਦਾਇਗੀThe name of the person buying songs from magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} nun pudo abrise: {1} Revisa les propiedaes de les tos «Aplicaciones preferíes». \t {0} ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: {1} ਆਪਣੀ 'ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de posición fixa \t ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conmutar opciones de gueta \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principal \t ਹਲਕੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona la triba de xuegu pa xugar \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਖੇਡ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Volví al \t ਸੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanagi ( derecha ) \t ਦੌਰ ਦੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solliñáu \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar ya importar música alquiría en eMusic \t Amazon.com ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੰਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "celta \t ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Guardar los cambeos del proyeutu autual anates de zarrar? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MotorName \t ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu \t ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 aplicación corriendo \t ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor calque y arrastre sobro la imaxe pa esbillar la rexón d' interés: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DesclasificáuBanner page \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Partida del & sirvidor... \t ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Salir llueu d'una pequeña pausa \t ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lincolnusa. kgm \t ਲਿੰਕਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña de conexones non convidaes: \t ਬਿਨ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entruga \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar \t ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Engranaxes (GL) Name \t ਗੇਅਰ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de buffer pa KRfbComment \t KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sar- e Pulafghanistan. kgm \t ਸਾਰ- ਏ ਪੋਲafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface: \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies descartar la seleición de ficheros o amestala al proyeutu nuevu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mes & siguiente \t ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URL non válida \t ਗਲਤ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: esperábense 2 valores nel array d'estaos; obtúvose %d \t AT-SPI: states ਅਰੇ 'ਚ 2 ਮੁੱਲ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ; ਮਿਲੇ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ámsterdam \t ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asitióse \t ਅਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asitiábase \t ਮੇਸੋਪੋਟਾਮਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu a DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el rei de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Febreru \t ਦਾ ਫਰਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "una carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia del Sur \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 60 Minutos \t ਹਰ 60 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un furacu del requexu baleru \t ਖੂੰਜੇ ਵਾਲਾ ਖਾਲੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samba \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Forès \t ਕੋਕੇਸ਼ੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los doses \t ਦੁੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stratford - upon - Avon \t Stratford - ਉੱਤੇ - Avon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu duru \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Mongoliamongolia. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆ ਨਹੀਂmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de MPlayer que teas seguru que MPlayer nun va usar \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ MPlayer ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਾ ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar iconu na bandexa del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KileText editor \t ਕਾਇਲText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó la unidá d'orixe \t ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hrdlička \t ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ 10800-140-1852"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se permiten anicios de sesión nesti intre. Téntalo más sero. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਇਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar una rempuesta nel mio calendariu en mi calendario \t ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Helsinki \t Ian hosts ਜਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Novell GroupWise \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos instalaos \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobroscribir les opciones atroxaes--help-options \t ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ--help-options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moodbar' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਮੂਡਬਾਰ' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a la _basoria \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ame_star \t ਮਿਲਾਨ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de proteición \t ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai apaecer a la ventana en tolos escritorios \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina del to perfil de Last.fm \t ਆਪਣਾ Last.fm ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desaniciar \t ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir canal de TVcommand line option \t ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu \t ਸਮੂਹ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana X \t ਵਿੰਡੋ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotor USALS \t USALS ਰੋਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Xerusalén \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜ਼ੇਰੂਸ਼ੇਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "quedóse \t ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l nueve de tréboles al ocho de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hai races \t ਡੀ ਸੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye 'l primer empresariu non estauxunidense recibir honor \t amli ਆਪਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Uzhgorod \t ਯੂਰਪ/ ਉਜ਼ਹੋਰੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru esiste \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bihar \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%(plugin)s ye necesariu pa los complementos %(plugin_list)s. \t %(plugin)s ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_list)s ਰਾਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon la orde qu' executa ksysguardd na máquina que quies monitorizar. \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤੇ ksysguard ਚਲਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desbloquiase la sesión porque' l sistema d' autenticación nun funciona; Tien de matar kscreenlocker (pid% 1) a mano. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ kscreenlocker (pid% 1) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Col advenimiento Llei Nº 660 \t ਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar fonte de lletra... \t ਫੋਂਟ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones xenériques: \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon la carpeta cimera \t ਅਧਾਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraordinaria xestión y reproducción multimedia \t ਚੋਟੀ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪਲੇਅਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llínea temporal \t ਟਾਈਮ-ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En tolos dispositivos de salida \t ਸਭ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu Kipi pa convertir imáxenes RAW \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Condición: \t _ਹਾਲਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Entrugar \t ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao. Activa esta opción pa que Brasero la use; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes y/o configuraciones. \t cdrdao ਨਾਲ \"--driver generic-mmc-raw\" ਵਰਤਣੀ ਹੈ। ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਵਰਤਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ermu \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "empresa tuvo impacto positivo \t ਜਾਣੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de Grupu \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reparos al \t ਕਲਾਉਡਫਲੇਅਰ ਸਮਗਰੀ ਸਪੁਰਦਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles Polígonos \t ਬਹੁਭੁਜ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Montar CD \t CD ਮਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figura de Cabri \t Cabri ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kunarafghanistan. kgm \t ਕੁਨਾਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usar caminos relativos \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resta: \t ਜੋੜ/ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu xeneral del unvíu \t ਆਮ ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la filera de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xefe \t ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Use esti eslizador pa aumentar o amenorgar el tamañu de los iconos na vista. \t ਇਹ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba & de lletra usada na pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amás abrieron \t ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InterlingueName \t ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La mayoría de los países non tienen dengún caráuter pa esto \t ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar la coleición \t ਭੰਡਾਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu al Organizador de Xeres \t ਕੰਮ ਨਿਯਮਤਕਾਰ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar perfiles... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar el perfil( es) esbilláu( os) \t ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel d' ISO \t ISO ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National month 3 - LongName \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "demostró sobrevivieron \t ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Aniciu más rápido? \t ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estonia \t ਐਸਟੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bulgaria \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: Prestar \t Last. fm: ਪਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forciar bloquéu de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Transición al debalu \t ਰਲਵਾਂ ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts \t ਲੰਬਾਈ' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Superkeyboard- key- name \t ਸੁਪਰkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución IRIVER \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ IRIVER ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir testu que parpaguie \t ਝਪਕਦਾ ਪਾਠ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu del sofitu de Python \t ਪਾਈਥਨ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "infantil WAF \t WAF ਸਿਖਲਾ ਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon información d' accesu pa Last. fm \t Last. fm ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambodiaworld. kgm \t ਕੰਬੋਡੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu perderánse tolos cambeos fechos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mari Elrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਰੀ ਈਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non aprobáu \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La fonte nun pudo refrescase \t ਸਰੋਤ ਤਾਜ਼ਾ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "LOB \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pidir confirmación cuando se zarren ventanes con múltiples llingüetes \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor Web \t ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidor: \t ਯੋਗਦਾਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba'l conteníu nun CD o DVD \t ਸਮੱਗਰੀ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oestecameroon_ provinces. kgm \t ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desacoplar llingüeta \t ਟੈਬ ਵੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum: \t ਐਲਬਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cannes \t ਕਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: amestar ficheru/carpeta \t CVS: ਫਾਇਲ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "años \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comparar ficheros@ action: inmenu Tools \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir la llista de reproducción: \t ਲੂਪ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright %s \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyanza desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਇਕਸਾਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación de datos: \t ਡਾਟਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "allugaba delles parroquies \t ਰੌਚਡੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos/ mou2 XA formatu1 \t ਡਾਟਾ/ Mode2 XA Form1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de llinies de testu \t ਟੈਕਸਟ- ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del testu \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta@ label: textbox \t ਟੈਗ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar suma de verificación al portapapeles \t ਚੈਕਸਮ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición \t ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estremar mayúscules \t ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual de los plugins \t ਪਲੱਗਇਨ ਹੈਂਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando col anfitrión remotu... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ráfaga \t ਲਗਾਤਾਰ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el nodu \t ਨੋਡ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz testu \t ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de formatos de ficheros pa OkularDescription \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬੈਕਐਂਡDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Randy \t AUD ਕੈਡ NZD SEK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer apaecer la ventana nel escritoriu que taba activu cuando s' anicie l' aplicación \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਸੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nucleu \t ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir clave nueva \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "SSI \t ਭੋਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la zona d' ampliación. Calca col botón drechu p' amenorgar. \t ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ । ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones de númberos. \t ਨੰਬਰ ਬਟਨਾਂ ਲਈ ਰੰਗ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar scripts \t ਖੋਜ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar otra vuelta \t ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pulgaes \t ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái amosar xeres minimizes \t ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਟਾਸਕ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu:% 1 [- setup] [args] Anicia un curiapantalles al debalu. Tolos argumentos (esceutu - setup) pásense al curiapantalles. \t ਵਰਤੋਂ:% 1 [- setup] [args] ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ । ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ (- setup ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nodu DOM \t DOM ਨੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Mantener llocalización actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vomitar \t ਫੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier esborrar tolos datos estadísticos pal usuariu actual? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਖਤਮ ਕਰਨੇ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emitir un pitíu en cada fallu de tecléu \t ਹਰੇਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਬੀਪ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede esbillar un ficheru nel qu' atroxar el conteníu del rexistru enantes de qu' entamen les prebes de regresión. \t ਤੁਸੀਂ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines \t ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Regrabable: Availability \t ਲਿਖਣਯੋਗ: Availability"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes opaques pa los diálogos \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਧੁੰਦਲੇ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar n'ayuda: \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopáu un discu regrabable \t ਮੁੜ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de contraseñes tapecíes \t ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xiru horizontal \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਫਲਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye un ficheru de videu y por ello namái se pue escribir la parte de soníu al discu. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਆਡੀਓ ਭਾਗ ਹੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sí, quiero usar la cartera KDE p' atroxar la mio información personal. \t ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador arriba \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los Estaos Xuníos \t ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s opciones: \t %s ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caxella de tabla \t ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monocromu \t ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del llápiz: \t ਪਿਨਸਲ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa' l progresu na lleición: \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੈਕਚਰ ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Respondió correcho% 1 de% 2 entrugues. \t ਤੁਸੀਂ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਠੀਕ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar exes \t ਧੁਰੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el proyeutu especificáu \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Correuto \t ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Puntuación \t ਰੇਟਿੰਗ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & añu \t ਸਾਲ ਵੇਖੋ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bahrainworld. kgm \t ਬਹਿਰੀਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar la caché HTML \t HTML ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lahnda \t Greta ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Need for Speed \t ਯਹੋਸ਼ੁਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlanda del Norte \t ਬਾਲ ਹਰ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemar CD (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - CD ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "avisu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PARC \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+04 - Río Yeniséi \t ਮਾਸਕੋ+04 - ਯਿਨੀਸੀ ਦਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre' l diálogu d' impresión pa imprentar el documentu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suelta o pon la URL del tema \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਥੀਮ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Etiquetes \t ਲੇਬਲ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cancún \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਬਣਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "díes \t ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Readcd/Readom \t Readcd/Readom ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restoladores \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de cifraú desconocíu. \t ਅਣਜਾਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਕੀਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CroataName \t ਕਰੋਆਟੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede arrancar el xuegu «%s» \t ਖੇਡ “%s” ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "System++Name \t ਸਿਸਟਮ++Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dohaworld. kgm \t ਦੋਹਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arizonausa. kgm \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbumes destacaos por {0} \t {0} ਦੀਆਂ ਟਾਪ ਐਲਬਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar un comentariu \t ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Produutu o componente non especificáu. \t ਪਰੋਡੱਕਟ ਜਾਂ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Info meta de ficheros TIFFName \t TIFF ਫਾਇਲ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de dominios d '« área extensa » (non enllaz llocal) qu' habría de restolar. \t 'ਵਾਇਡ- ਏਰੀਆ' (ਨਾ ਲਿੰਕ- ਲੋਕਲ) ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rumano \t ਰੋਮਾਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbum \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Subrayáu \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fadráse la comprobación d'integridá de los datos darréu que s'introduza'l discu. \t ਜਦੋਂ ਹੀ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਦੇ ਹੀ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar & ficheros... \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ( F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Extraición de DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai denguna rede disponible \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la páxina de Last.fm d'esti artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ Last.fm ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MK4001 \t 16 ਗੈਬਾ 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TayikuName \t ਤਾਜਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar les reparaciones esbillaes \t ਚੁਣੇ ਫਿਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Adelaida \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਅਡੀਲੇਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu acumuláu de la xera \t ਆਵਰਤੀ ਕੰਮ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar & otres llingüetes \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _Como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener tema nuevu... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando esisten varios complementos disponibles pa la mesma xera, ésti valor va usase pa determinar a qué complementu se debe dar preferencia. «0» significa que va usase la prioridá nativa del complementu. Un valor positivu sobroscribi la prioridá nativa del complementu. Un valor negativu desactiva'l complementu. \t ਜਦੋਂ ਕਈ ਪਲੱਗਇਨ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਲ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਵੱਧ ਹੈ। 0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਧਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਿਣਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asignar esta etiqueta a toles imáxenes esbillaes@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t ਇਹ ਟੈਗ ਸਭ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta del mazu \t ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਰਡ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa reproductores d'almacenamientu masivu \t ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "población \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anubrir cambios \t ਬਦਲਾਅ ਓਹਲੇ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Charra per DCCComment \t DCC ਗੱਲਬਾਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritu \t ਮਨਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Entamar a grabar \t ਰਿਕਾਰਡ ਸਟਾਰਟ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "De James Joyce \t ਯਾਕੂਬ ਜੋਇ ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "My Name Is Not Susan» \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentarios \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "relativa al suelu \t ਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coyer y arrastrar les cartes calcando \t ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਚੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cheese \t ਚੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu (% 1) \t ਸਟਰੀਮ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Milwaukee \t ਮਿਲ੍ਵਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Coptic month 1 - ShortName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menú emerxente \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalización: \t ਲੋਕੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamando claves DVD \t DVD ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun pudo aniciase frontend: %s \t ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repositorios remotos: \t ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "botánicu \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MECD votó \t ਕੈਟਾਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar sesión en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਲਾਗ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Como llínea \t ਵੱਖਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Lletres \t ਬੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye' l direutoriu nel que K3b guardará los ficheros d' imaxe. Por favor, asegúrate de qu' esti direutorio tea nuna partición con abondu espaciu disponible. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ K3b ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar namái categoríes \t ਕੇਵਲ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes@ info in message box \t ਸੈਟਿੰਗ@ info in message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugador remotu \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%(plugin)s necesita'l complementu %(require)s. \t %(plugin)s ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ %(require)s ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: inhabilitar \t Last. fm: ਪਾਬੰਦੀ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En conflictu \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando' l ficheru... \t ਫਾਇਲ਼ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el resultáu nel títulu de la ventana \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Jolla \t ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de% 1 \t % 1 ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes d' audio \t ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia \t ਅਸਟਰੇਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diagrama%d.dia \t ਸ਼ਕਲ%d.dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calhoun quien \t ਚਾਰਲ੍ਸਟ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción (nome) @ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ (ਨਾਂ) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe (% 1x% 2 píxeles) \t ਚਿੱਤਰ (% 1 x% 2 ਪਿਕਸਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En imá_xenes \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XinCoptic month 11 - ShortName \t ਜਨCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu d'audiu grabáu dafechu \t ਆਡੀਓ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear cuenta IMAP desconeutada pa KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TatarName \t ਤਾਟਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tratamientu de los enllaces simbólicos nel proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈਡਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinco \t ਪੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total de páxines \t ਕੁੱਲ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HolandésName \t ਡੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye un enllaz simbólicu recursivu \t ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín coloráu \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "escoyer triba de lletra... \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calgary \t ਦੂਸਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar pistes d'un CD de soníu con tola información asociada \t ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón del mur qu'usar nel mou d'análisis \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestu col botón del mur \t ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਜੈਸਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "folder name \t ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diff standard \t ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "preferencies \t ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "islámica \t ਇਸਲਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró denguna cámara \t ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una espresión regular que concase col títulu de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir la ventana del Entemecedor \t ਮਿਕਸਰ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar aplicaciones recién usaes \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enantes de% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de MP3Name \t MP3 ਜਾਣਕਾਰ��Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llargor: \t ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar tolos audios/ vídeos encapsulaos \t ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar la operación \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apurridor:% 1 \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangkok \t ਬੈਂਕਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hanoiworld. kgm \t ਹਾਂਉਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera configuración usada \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ArchivRexistru de Netbios \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ~a del mazu pa un borde vacíu o pa un cuadru del tableru \t ਰਾਖਵੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenía a \t ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts \t ਰੇਟਿੰਗ' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jolie \t ਜੋਲੀ ਐਂਜਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz \t ਸਮੱਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar un xuegu nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye la imaxe d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar nel mou de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun desactivar %(plugin)s \t %(plugin)s ਆਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de la posa: \t ਵਿਰਾਮ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PlayStation \t ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbum \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si hai d' amosar los iconos d' accesu rápidu a la esquierda nes ventanes de ficheru \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar un ficheru lleíble na posición del cursorName \t ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar discu \t ਡਿਸਕ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Setter» \t ਵਿਵਸਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques de sync \t ਸੈਕਰੋ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Data d'adición \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer nome d' eventu \t ਈਵੈਂਟ ਨਾਂ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "'l territoriu : Alsacia Metz Toul Verdún Rosellón Artois Flandes francés Cambrai Francu Condáu Sarre \t ਹੈ French ਇਨਕਲਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducción \t ਅਨੁਵਾਦ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MonocromuComment \t ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Indianápolis \t ਇਨਡਿਯਨੈਪਲਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra de menú en ventanes de terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਬਾਰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Tegucigalpa \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uttar Dinajpurwestbengal. kgm \t ਉੱਤਰ ਦੀਨਾਜਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar la miniaplicación < path > Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función: \t ਫੰਕਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de reproducción predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor del sistema de KDE \t KDE ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la valoración de la pista en reproducción (0 a 5) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ (੦ ਤੋਂ ੫)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición DAAP \t DAAP ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Igualar les dos cartes d'enriba de los descartes. \t ਵਾਧੂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਉੱਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsando CD de soníu… \t ਆਡੀਓ CD ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El procesu d'importación ta executándose. ¿Quies paralu? \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar dende «{0}» \t “{0}” ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Archivando (320 kbps) \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (320 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nel hestorial \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Superior \t ਵੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome de la carpeta: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barack Obama \t ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portable (promediu 130 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 130 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llista \t ਲਿਸਟ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín a la carpeta personal: \t ਘਰ ਪਾਥ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones disponibles: \t ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ta sofitáu. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nairobiworld. kgm \t ਨੈਰੋਬੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mehr \t ਮੀਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "díes \t ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar como orixinal \t ਸਭ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clip \t ਕਲਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "7 setiembre meteoritu causó \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru: \t ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mapes de bits heredaos \t ਪੁਰਤਾਨ ਪਿਕਸਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú d' aplicaciones (ficheros. desktop) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin configurar (Inglés xenéricu) @ info% 1 is country name \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El paladiu úsase \t ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua de la Wikipedia pa obtener información \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੋਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Últimu efeutu seleicionáu \t ਆਖਰੀ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu \t ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t ਖੋCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੱਜੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir a blancu y prietu \t ਕਾਲੇ ਤੇ ਚਿੱਟੇ 'ਚ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu de semeyes a sacar nuna ráfaga simple \t ਇੱਕਲੇ ਬਰੱਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portalegreportugal_ provinces. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'orixe \t ਜਾਦੂ ਭਰੀ ਮਹਿਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de cada \t ਵਸਨੀਕ “ Änglagård"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Casey \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਕੰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solicitasti accesu a% 1 agospiáu en% 2.% 1 is the name of the applet \t ਤੁਸੀਂ% 1 ਲਈ% 2 ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nucleu \t ਕਰਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu cromáticu: \t Chroma ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guetar ficheru... \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ( F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai xeres. \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de les sesiones de X. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La to barra llateral nun furrula o nun ta disponible. Nun se puede amestar una nueva entrada. \t ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਬਾਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importáu en: \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más opciones d' etiqueta \t ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La másima fondura dende la raíz que se dibuxa nel diagrama \t ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Detalles \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones de Subversion \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar esta decisión \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá México \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sven Fischer \t ਸਵੀਨ ਫਿਸਚੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arranque \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou direutu \t ਸਿੱਧਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles predefiniciones desaniciaránse y reafitaráse la configuración predeterminada. ¿De xuru? \t ਸਭ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bucle \t ਲੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de depuración de Cogl que desactivar \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forciar compatibilidá estricta ISO \t ਸਖਤ ISO ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Supernova \t ਸੁਪਰਨੋਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte anterior \t ਪਿਛਲੀ ਫੀਡ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá anterior \t ਪਿਛਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tener el Holland cumple \t ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz a% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Títulu: \t ਟਾਇਟਲ( T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu de la pista \t ਟਰੈਕ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar aplicaciones por nome: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੋ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar pistes d'un CD de soníu con tola información asociada \t ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar tolos puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "país \t ਟ੍ਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar color personalizáu: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai canciones nueves disponibles de {0}. \t {0} ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dragon PlayerGenericName \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar y & reproducir \t ਸ਼ਾਮਲ ਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bosnia occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਬੋਸਨੀਆbosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Goose_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੂਜ਼_ ਖਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir esta canción \t ਇਹ ਗਾਣਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada X \t X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir fas_ta… \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ(_T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartos restantes: ~a \t ਮੁੜ-ਵ���ਡੋ ਖੱਬੇ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de la interface de configuración principal \t ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾ UI ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xineru \t ਦਾ ਜਨਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t %s ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reaniciar l' equipudefault option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) default option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits nominal \t ਬਿੱਟਰੇਟ ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _como… \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción del complementu: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheruVideoCD Track Filename \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼VideoCD Track Filename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar Papelera \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "FBI \t ਸਭ ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chile/ Islla de Pascua \t ਚਿੱਲੀ/ ਈਸਟਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar versión \t ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicador de tamañu de pantalla pal tamañu virtual vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si' l ficheru de destín existe: \t ਜੇ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "LlagunaLaguna Provincia Santa Cruz Tenerife | Santa Cruz Tenerife \t delhi ਲੋਕਸਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Pretoria \t ਅਫਰੀਕਾ/ ��ੀਊਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la secuencia na filera ~a. \t ਕਤਾਰ ~a ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ ਜੋੜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El formatu {0} nun ta sofitáu pol preséu, y nun s'alcontró dengún conversor pa convertilu. \t ਜੰਤਰ ਵਲੋਂ {0} ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਨਵਰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar atayu \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activáu, Cheese aniciaráse en mou de pantalla completa. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabáu por: \t ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar CDDB \t CDDB ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de rexistru (*. log) \t ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ (*. log)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos de llectura insuficientes pa lleer los siguientes ficheros \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores alternativos \t ਬਦਲਵੇਂ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entemecedor \t ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "roll \" |> How Deep Is Your Love \" \t ਸਫ਼ਨਯਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema d' emoticonos AdiumComment \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falten ún o más elementos necesarios de gstreamer: \t ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una canción a la llista de reproducción \t ਗੀਤ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies convertir les imáxenes escoyíes a blancu y prietu? Esta operación nun puede desfacese. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar el documentu completu a stdout \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta asitiáu \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes y ficheros compartíos \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Eslizar Arriba \t ਉੱਤੇ ਜਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles pantalles de la fueya anóvense al ritmu especificáu equí. \t ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Borrador \t ਡਰਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se llamen Nima \t ਹੰਸ ਮਸੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de fotogrames \t ਫਰੇਮ ਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Korea \t ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun sofitáu \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "duracion \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Catálogu \t ਕੈਟਾਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la fonte: \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altavoces y auriculares pa portátil \t ਲੈਪਟਾਪ ਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrtools \t Cdrtools ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun repetir \t ਰਪੀਟ ਬੰਦ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gstreamer nun pudo remanar «%s». \t \"%s\" ਨੂੰ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਵਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe cue d' audio \t ਆਡੀਓ Cue ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener la duración \t ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo' l documentu actual \t ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Internacional \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos de la gueta \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones que s'omitieron o nun se reproduxeron \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਦੇ ਚਲਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vídeu \t ਵਿਡੀਓ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "non disponible \t ਉਪਲਬੱਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver aida pa esti xuegu \t ਇਸ ਖੇਡ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+Colando\\\\s+\\\\del\\\\s+carpeta\\\\s+'(.+)' \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "{{ subst \t ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits constante \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aceutar@ action: button \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru a abrir \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la elipse \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista escoyía \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai denguna imaxe de discu esbillada.disc \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin información \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita la llonxitú de la pausa que debe seguir a la pista \t ਪੌਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਦੇਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu remotu: Title for remote address input action \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques de la & lleición \t ਲੈਕਚਰ ਅੰਕੜੇ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximiza la ventana activa verticalmente \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Más opciones: \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mayes desenvolvieron \t ਉਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar la fonte automáticamente@ action: inmenu \t ਫੋਂਟ ਆਟੋ ਰੀਸਾਈਜ਼@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jenna nacíes \t Jenna ਲਵਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir llista de reproducción \t ਬੋਲ ਮੁੜ- ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nomes VFAT seguros \t VFAT ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Volkswagen \t ਅਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reproducción \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebréu \t ਹੈਬਰਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desacoplando'l procesu… \t ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Big BulletsComment \t ਵੱਡੀ ਬਿੰਦੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar \t ਫਲਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar pente'l sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de llinies de salida a remembrar \t ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tableau \t ਡੈਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles de la cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tulane \t ਮੋਟਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "viages \t ਉਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ye grabable. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "árabe \t ਅਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru d' accesos de Samba. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos^/Predetermináu/por _triba \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun se pudo grabar \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai oxetos pa pegar. \t ਚਿਪਕਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Turín \t ਨੂੰ Levanto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura la ventana que s' alcuentre baxo' l mur nel aniciu (n' arróu del escritoriu) \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਮਾਊਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਫੜੋ (ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Quemáu Discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "700 MB de favoritos \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੭੦੦ MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu procesando plantía: %s \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos pasaos a la orde \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista dixebrada@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fasta \t ਜਦੋਂ ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del _fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DIADESELMANACURTIU \t ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Logaritmu en base 1010 to the power of x \t 10 ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਰਿਥਮ10 to the power of x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaos: %s \t _ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir con \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo berbesos correutos \t ਠੀਕ ਹਾਸ਼ੀਆ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Surrey \t ਵਿਦਿਆਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dilíu vérticalDisc Image \t ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si dalguna vegada tas perdíu y solu nuna viesca, abraza un árbol \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਗੁੰਮ ਗਏ ਅਤੇ ਲੱਕੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋ, ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subtítulu {0} \t {0} ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+09 - Kamchatka \t ਮਾਸਕੋ+09 - ਕਾਮਚਾਟਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DataArticlelist' s column header \t ਮਿਤੀArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "serbiu \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar %(action_conflict)s \t %(action_conflict)s ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "noble bebió \t ਡੀਜ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Bagdad \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਗਦਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru de tema correutuuser:... \t % 1 ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। user:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de soníu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TítuluArticlelist' s column header \t ਟਾਈਟਲArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guyanaworld. kgm \t ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Winchester \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir en restolador esternu \t ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu de tecláu \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio prefería de% 1 \t % 1 ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del peñera \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir los atributos privaos \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੁਣ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Primera camín: \t ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar periódicamente si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SimpleComment \t ਸੈਂਪਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tienen que tremar al movese \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੋਬਲ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabación instantáneo \t ਤਰੁੰਤ ਰਿਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "baleru \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna imaxe escoyida \t ਕੋਈ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LluxemburguésName \t ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- nun \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਪਹਿਲੇ ਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "foi \t ਆਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando discos disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reló \t ਘੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dill del \t ਬਾਹਮਾਸ Bahamian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar revisión: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marques pervalibles \t ਕਿਹੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atáyase \t ਉਪਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nixeria \t ਨੀਜੀਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "A Nicolás se \t ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosando% 1 -% 2 de% 3 tresferencies \t % 3 ਟਰਾਂਸਫਰ ਵਿਚੋਂ% 1 -% 2 ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu Testu Faláu con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu nun permite configurar les propiedaes \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b anubrirá la ventana principal mentanto s' amuesa' l diálogu de progresu. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ਡਾਈਲਾਗ ਵਿਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atroxase ¿Ta' l discu enllén? \t ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PaliName \t ਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxería nel intre con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "posáu \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Osmosis \t ਔਸਮੋਸਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre ficheros recientes \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Zagreb \t ਯੂਰਪ/ ਜਾਗਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de _Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਫੋਂਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altavoz \t ਸਪੀਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ta desactualizáu \t %s ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasil/ DeNoronha \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੋਰੋਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenaes Polares \t ਕੇਂਦਰੀ ਧੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña pa conexones ensin invitación. \t ਬਿਨ- ਸੱਦੇ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementos nuevos \t ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al crear la base datos '% 1'. Compreba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar más vegaes esti diálogu \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de rexistru d' autenticación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਢੰਗ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executable% 1 demasiáu vieyu: necesítase versión% 2 o mayor. \t ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ: ਵਰਜਨ% 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegos y diversión \t ਮੌਜਾਂ ਤੇ ਖੇਡਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (% 2) en% 3 Label of the search bar textedit \t % 3 ਉੱਤੇ% 1 (% 2) Label of the search bar textedit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros: \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de voz \t ਬੋਲੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tailandés (thai) \t ਥਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocar \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión mui alta \t ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aurangzeb \t ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar burn_proof (amenorga'l riesgu de fallos) \t ਬਰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ (ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਤ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ)(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centru de China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. \t ਸੈਂਟਰਲ ਚੀਨ - ਸਿਚੁਨ, ਯੁੱਨਾਨ, ਗੁਆਂਗਸੀ, ਸ਼ਾਆਂਸੀ, ਗੁਈਜ਼ੋਉ ਆਦਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(captura) \t (ਕੈਪਚਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta... \t ਖੋਜ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "XEEPI \t ਫਾਏਟਤੇਵੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Positivu \t ਸਕਰਾਤਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la marca de & importante \t ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਹਟਾਓ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 is number of tracks \t ਕਤਾਰ ਲੰਬਾਈ:% 1% 1 is number of tracks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte personalizada@ action: button Choose font \t ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Saami \t ਏਦਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reserva restante: \t ਖੱਬਾ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtación de cuadrícula na exa- Y d' ordenaes \t Y- ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EuskeraName \t ਬਸਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor del ventanu del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Philbin hast \t ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asegúrese que'l códec apropiáu ta instaláu. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਢੁੱਕਵਾਂ codec ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtar sesión@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰੋ( D) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Descartar el proyeutu actual modificáu? \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amieste namái ficheros con un conteníu de vídeu \t ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabecera de columna accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nel montónreserveslot hint \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ %sreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuciones de KNewStuff \t KNewStuff ਯੋਗਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de Fonte \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Les motivaciones diferíen \t ਭਾਈ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar emisora… \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜ੍ਹੋ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "18ᵁ \t 18ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaosgo back \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "últimu mes \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ਮਾਰCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mujer implacable \t ਅਨੰਦ Rachael"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Aucklandnew- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡ ਸ਼ਹਿਰnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l valor camudó \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu desconocíu \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l trés de de tréboles al dos de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MaithiliName \t ਮੈਥਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer a Banshee el predetermináu \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits variable \t ਵੇਰੀਬਲ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquéu de pantalla de KDE \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Boston \t ਬੋਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar% 1 is the name of the file to save \t ਹਟਾਓ( D)% 1 is the name of the file to save"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t ਵਰਜਨ% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar \t ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier vaciar la vista previa de les partes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar completáu del códigu \t ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "alta calidá \t ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu, conocíu tamién como resolución, de la so pantalla puede esbillase d' esta llista estenderexable. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "correos \t ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir Va a la páxina que s' ingresó na barra de llocalización \t ਜਾਓ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Libiaworld. kgm \t ਲੀਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verde: Ethiopian month 10 - ShortName \t ਹਰਾ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kampalaworld. kgm \t ਕੰਪਾਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Pakistánpakistan. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nación \t ਜਿੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tome semeyes y vídeos cola so cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu pol motivu:% 1 \t ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la direición del enllaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti monitor contién una previsualización de cómo quedará' l so escritoriu coles preferencies actuales. \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਗੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarWednesday \t ਮੰਗਲWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Renomar la carpeta... \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia gorda cenciella \t ਇੱਕਲੀ ਮੋਟੀ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Murdoch \t Rupert ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca d'utilidaes de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar que l'usuariu decida qué episodios baxar \t ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੇਹੜੇ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anterior \t ਪਿੱਛੇ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preba \t ਟੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xunu \t ਦੀ ਜੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar vídeos d'esti artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੁੱਖ-ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes \t ਕੀ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵੇਖੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "botón de radiu \t ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu decimal. calculator button \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar automáticamente carteres ocioses \t ਜਦੋਂ ਵਾਲਿਟ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Matemátiques \t ਗਣਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la fonte \t ਫੀਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "OpenID: \t ਓਪਨ-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 8 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 8 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portadora \t ਕੈਰੀਅਰ ਨੁਕਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar flashComment \t ਫਲੈਸ਼ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsar discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kurdufan del Sursudan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) sudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando ficheru... \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remotes \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar coleición \t ਭੰਡਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu de memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la carpeta que contién l'elementu esbilláu \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਗਈ ਆਈਟਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar el historial d' elementos zarraos \t ਖਾਲੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada X del actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jersey City \t ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Specify File List \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧSpecify File List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Restaurar \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reinu \t ਸਮੁਰਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Palmer \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਪਾਲਮਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde pol qu' organizar los ficheros@ label \t ਕ੍ਰਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਣ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapez la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de calendariu GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "filemoduleComment \t ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "etiqueta de combinación de tecles \t ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Silenciu... \t ਚੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "carreteres Dubái \t ਪ੍ਰਸੰਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marte \t ਮੰਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Septentrionalzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de sobredosis accidental \t ਹੇ ਦੇ ਛੋਟੇ \" ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requierse'l resume nel informe de fallu. Esto nun tendría d'ocurrir col caberu Bug Buddy. \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiváu \t ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar el logu d' aniciu \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cálculos palabres \t ਜਿਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Podgorica \t ਯੂਰਪ/ ਪੋਡਗੋਰਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de creación \t ਬਣਾਉਣ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición de rueda del mur na barra de títulu \t ਟਾਇਟਲ ਬਾਰ ਮਾਊਸ ਵੀਲ ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar llingüeta \t ਟੈਬ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Neerlandés surafricanu \t ਅਫਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segoviaspain_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) spain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perdióse la conexónName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema: \t ਥੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "una mesa erma \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Norte y Centro Américancamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar tolos puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de fueya de cálculu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item:: intable \t ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La mayoría de les grabadores nun soporten la grabación de CD en mou DAO. \t ਬਹੁਤੇ ਰਾਇਟਰ ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਨੂੰ DAO ਮੋਡ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FranciaName \t ਫਰਾਂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dimensiones de la Miniatura \t ਥੰਮਨੇਲ ਮਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD \t CD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Conferencies \t ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Final: 0 \t ਅੰਤ: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu de fileres: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਤਾਰਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Terra \t ਯੂਹੰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jonesboro nuna \t ਜੋਨਸਬੋਰ ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu temporal: \t ਆਰਜ਼ੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicialización encaboxable non soportada \t ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio \t ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu \t ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel so \t ਪ੍ਰਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _datos nuevu \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai movimientos posibles. Desfacer o aniciar otra vegada. \t ਹੋਰ ਚਾਲ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta actual \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Realmente quier desactivar la ordenación automática de complementos? Esto tamién desactivará la xestión de conflictos. Sólo tendría de facer esto si sabe bien lo que ta faciendo. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵੀ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender a & Discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corea del Norte \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰਿਆ ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica l' ID del álbum pal conxuntu de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓCD ਸੈਟ ਲਈ ਐਲਬਮ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos. Si s'activa, Brasero peñerará los enllaces simbólicos frañaos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla por defeutu@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendaciones de Last.fm \t Last.fm ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar pantalla... \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinco Montones \t ਪੰਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cotabato Meridionalphilippines. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) philippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar mediu \t ਲਿਖਣ ਮੀਡਿਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - isedictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d'e_stáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar FicheruComment \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtuvo prestigiosos premios internacionales música Premio Stalin \t 5770299 ਆਰ ਯੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de J. Thaani \t ਦਾ ਜੇ ਥਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con iconu opcional y descripción@ title: group Tags \t ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutoresProperty, belonging to the author of this item \t ਲੇਖਕProperty, belonging to the author of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minutos: \t ਮਿੰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 6. \t ਤੁਸੀਂ ਛੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de soníu \t ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtúvose una robla %s non válida pa la señal %s de la interfaz %s \t ਇੰਟਰਫੇਸ %3$s ਤੋਂ %2$s ਸਿਗਨਲ ਲਈ ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ %1$s ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" ta ermu. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El sofitu pa la conversión de formatos de ficheru nun ta disponible \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬਦਲਣ ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Conectividad \t ਫਿਲਿਪਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbecu \t ਉਜੇਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AkonadiTray \t ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Laosworld. kgm \t ਲਾਓਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kazaḥistán \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polinesia Francesa (Francia) oceania. kgm \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆ (ਫਰਾਂਸ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir enllaces siempres \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "max \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delhiindonesia. kgm \t ਦਿੱਲੀindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Funcionalidaes disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਫੀਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sorbo \t ਉਪਕਰਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemañaworld. kgm \t ਜਰਮਨੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa Konqui \t Konqui ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleicionaslot type \t ਚੁਣੋ(_S)slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Encuesta Usu de Llingua \t ਵਿੱਚ ਟੰਡਿਲ ਟਿਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación de carauteres \t ਕਰੈਕਟਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu primariu predetemináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ramadan \t ਰਾਮਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicación: \t ਗੁਣਾ/ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu: \t ਸਟਾਈਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar como fíu \t ਚਾਈਲਡ ਵਾਂਗ ਜੋੜੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer \t _ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Rangoon \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਰੰਗੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelos d' iPod \t iPod ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar esquema de color... \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Florinagreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oposición \t ਲੁਧਿਆਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando les miniatures... front \t ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... front"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu regrabable que contenga datos. \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋ��� ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar fasta la to 'Páxina d' Aniciu' Puedes configurar l' allugamientu a la que te manda esti botón Preferencies - > Configurar Konqueror - > Xeneral. \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ - > ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੰਰਚਨਾ - > ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alipurwestbengal. kgm \t ਅਲੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Función finada \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kurganrussia_ subjects. kgm \t ਕੁਰਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida a ficheru... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ 'ਚ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 o% 2 \t % 1 ਜਾਂ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Calidá: \t ਕੁਆਲਟੀ( Q):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esportar tiempos... \t ਨਿਰਯਾਤ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pída-y al so alministrador que-y instale ún d'ellos \t ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu total de llista de reproducción (% 1). \t ਕੁੱਲ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਆਕਾਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar y organizar emisores de radio n'Internet. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੁਣੋ ਤੇ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu que contenga datos. \t ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Activar trazaes \t ਸਟਰੋਕ ਯੋਗ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar Comentariu@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si agrupar díxitos. \t ਕੀ ਡਿਜ਼ਿਟ ਗਰੁੱਪ ਕਰਨੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD \t DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llárimes \t ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falta '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ਗੁੰਮ ਹੈ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soriaspain_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1_BAR_Ficheros RAW de cámara \t % 1_BAR_ਕੈਮਰਾ RAW ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sochi \t ਸੋਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnando conexón a% 1 \t % 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemán (de) \t ਜਰਮਨ (de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear paxinador pero caltener la ventana anubrida \t ਪੇਜ਼ਰ ਬਣਾਉ, ਪਰ ਝਰੋਖਾ ਓਹਲੇ ਹੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol plugin de decodificación flac. \t flac ਡੀਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En nun teniendo grapadora, una grapa y una regla servirán \t ਜਦੋਂ ਸਟੈਪਲਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਟੈਪਲ ਅਤੇ ਪੈਮਾਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IslandésName \t ਆਇਸਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Activar \t ਸਰਗਰਮ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elizabeth MarmorsteinName \t ਏਲੀਜ਼ਬੈਥ ਮਾਰਮੋਰਸਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verb \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar opciones avanzaes \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienen d'analizase tolos ficheros pa completar esta operación. \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu de trabayu de Windows \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਰਕਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "kBytesthe unit minutes \t ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta executándose un programa nesta sesión. ¿Daveres quier zarralu? \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducir mensaxes \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir lo más novedoso \t ਸਾਂਝਾ ਨਵਾਂ ਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eleutoral \t Viking ਮੋਹਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Requierse Confirmación \t ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਸਦੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: diferencies del ficheru/carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seición \t ਸੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b grabará la pista de datos dempués de les pistes d' audio \t K3b ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਭ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru fonte \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón del esteiceland_ regions. kgm \t ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t fakesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Berlin \t ਯੂਰਪ/ ਬਰਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuntar a la consola de Windows Server \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ ਕਨਸੋਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Paciencia xeneral \t ਆਮ ਪੇਸ਼ਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar ficheru... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( e)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Monte Carlo \t ਮੰਟੋਂ ਕਾਰਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Grosse Pointe Park \t ਛੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema SmilingComment \t ਖੁਸ਼ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la canción. \t ਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando {0} de {1} dende {2} \t {2} ਵਿੱਚੋਂ {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer tol documentu \t ਪੂਰਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la escoyeta del ficheru \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de llingüetes \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kuala Lumpur \t ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar imáxenes d' arranque... \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursivu \t _ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "animación \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeu \t ਵੀਡਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar les portaes pa tolos elementos de la coleición. \t ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਕਵਰ ਲਵੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+00 - Mar Caspiu \t ਮਾਸਕੋ+00 - ਕੈਸਪੀਅਨ ਸੁਮੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor de grabación \t ਰਿਕਾਰਡ ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& URL d' orixe: \t ਫੀਡ & URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Catalina \t ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun zarra la sesión d' aniciu automáticamente al finar. \t ਜਦੋਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UcraniaName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinguaxes: \t _ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "biomes desiertu \t ਏਸ਼ੀਆ ਸਟੀਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Feed Reader Avanzaes \t ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espresión regular \t ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artvinturkey. kgm \t ਸਵਾਲturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear _imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Colts \t UPI ਇਕੱਠੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rajasthanindia. kgm \t ਰਾਜਸਥਾਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dudosu \t ਫੱਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fort Worth \t ਡੱਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fontes \t ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificar variable \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar de tomar semeyes \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron migrase les llistes de reproducción intelixentes \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MehAban short \t ਮੀਹAban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de navegación@ info: status \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabu Orientalnew- zealand. kgm \t ਈਸਟ ਕੇਪੀnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AidaNAME OF TRANSLATORS \t ਮੱਦਦ( H) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos \t ਮਨਪਸੰਦ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valón \t ਵਾਲੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Exa \t ਧੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar una imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangladesh \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidor \t ਯੋਗਦਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action: inmenu \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer aición \t ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar la visibilidá del tecláu \t ਕੀਬੋਰਡ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros reprodúcense n' orde aleatoriu \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ���ਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "segundos \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nueva vista... \t ਨਵੀਂ ਝਲਕ(_N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un programín pa sacar caminos d' instalación \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਰਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "macchias \t ਪੂਲੀਆ Repubblica Italiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir «%s» \t ਸਭ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ventana d'entrada de métodu \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "hubó un error desconocíu. \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escritor de \t ਸਾਲਟ ਲੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrasburgu \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 4. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Midway \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਿਡਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Familia y tamañu de la fonte \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease un direutoriu (%s) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "dende% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatos d' imaxe en brutu de KDE \t KDE ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "teatru teatru \t ਮੁਦਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del preséu \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "caxella de verificación \t ਚੈਕ-ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor y caltenimientu \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiador de la caché HTTPComment \t HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia pal primer botón flecha abaxo \t 1ਹਿਲੇ ਬਟਨ ਦੱਬਣ ਲਈ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMouthGenericName \t ਕੇ- ਮੂੰਹGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando la canal de podcast dende% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈਨਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "templaos manglares costeros montes desiertos \t ਪੱਛਮੀ ਘਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar cambéu d'análisis \t ਸਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "FICHERU \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar ensin confirmación \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia: \t ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "kJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJ \t ਵਿੱਚ ਐਚ ਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fotografía y matemátiques \t ਅਤੇ here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Somaliaworld. kgm \t ਸੋਮਾਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "taxonómicos \t ਕੋਸਟਾਸ ਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista% 1 sacada perbien a% 2. \t ਟਰੈਕ% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ% 2 ਉੱਤੇ ਰਿਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nebraska \t ਨੈਬਰਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Botones de Ciencia/ Inxeniería \t ਵਿਗਿਆਨ/ ਇੰਜਨੀਅਰਗ ਬਟਨ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tendríen de renomase los ficheros pa se compatibles dafechu con Windows? \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Media ASX (*.asx) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ASX (*.asx)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pista_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ਇਸ਼ਾਰਾ(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "meses \t ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "entemedia \t ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Información de mediu \t ਮੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresformador XMLComment \t XML ਟਰਾਂਸਫਰਮਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu del creador de CD/DVD \t CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cambiar \t ਆਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mientras está viviendo all \t ਰਾਖਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Davers quies amestar «%s» a la seleición y usar la tercera versión del estándar ISO9660 pa soportalu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esportar... \t ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema d' execución \t ਚੱਲਣ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The user- definable name of an Ampache server \t ਸਰਵਰThe user- definable name of an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa Karma \t ਕਰਮਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "atk-bridge: nun pudo escuchase nel sirvidor dbus: %s \t atk-bridge: dbus ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Keralaindia. kgm \t ਕੇਰਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interpretación de pista china VCD3. 0 \t ਚੀਨੀ VCD3. 0 ਟਰੈਕ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar les pistes al debalu na cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣ ਲੜੀ ਨੂੰ ਰਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChuvashName \t ਚੂਵਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "« Usain Bolt consigue \t ਸਰਬੀਆ ਨੋਵਾਕ ਜੋਕੋਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contador \t ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b grabará la pista de datos enantes de les pistes d' audio. \t K3b ਡਾਟਾ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Cursiva \t ਤਿਰਛੇ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontrarón coincidencies pa «% 1 ». \t '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediu@ item: inlistbox Grid spacing \t ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visualización \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troc_ar enllaces simbólicos \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਦਲੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2007- 2009 Los autores de Kaffeine \t (C) 2007- 2009 Kaffeine ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oeste y centru de Borneo \t ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬਰਨਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Analizador \t ਜਾਂਚਕਾਰ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha: \t ਸੱਜੇਃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente documentu \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar discu... \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "khmer \t ਖਮੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pitar si hai un error. \t ਕੀ ਗਲਤੀ ਉੱਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xibraltar \t ਜਿਬਰਾਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pimplón \t ਕੈਸਕੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida: \t ਆਉਟਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa zarrar el panel llateral \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes caltener, los programes nun van ser a identificar el tipu de ficheru de mou amañosu, \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ubicacion \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Porto_ Acre \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ_ ਵੀਲਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede esportar l' esquema d' accesos rápidos porque l' allugamientu nun val. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਣਾ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir la barra de desplazamientu \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de color accesible \t ਪਹੁੰਚ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa... \t ਝਲਕ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai una llista nueva de reproducción intelixente \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ido \t ਆਈਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Señora \t ਸਿਗਨੋਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies crear un proyeutu nuevu y desaniciar l'actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres \t ਕਤਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clásica \t ਟਕਸਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quettapakistan. kgm \t ਕੋਓਟਾpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hores \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Mac OS X \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "foro \t ਸਿਹਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración del d’ como \t ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu usuariu \t ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza equí les sos llinies... \t ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਏਥੇ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxos al máximu \t ਪੂਰਾ ਬਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Filera \t ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar conseyos tando maximizada \t ਜਦੋਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mehr \t ਮੇਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, especifica' l tamañu del mediu. Usa los sufixos gb, mb y min pa gigabytes, megabytes y minutos respeutivamente. \t ਮੀਡਿਅਮ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ ਜੀ । GB, MB, and min ਨੂੰ ਗੈਗਾਬਾਈਟ, ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesamientu adicional \t ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libdvdcss versión %s nun ta soportáu. Instale libdvdcss versión 1.2.x \t Libdvdcss ਵਰਜਨ %s ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। libdvdcss ਵਰਜਨ 1.2.x ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu personalizáu \t ਕਸਟਮ ਪਰੋਸੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria en caché \t ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu SVG \t svg ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "9card symbol \t ੯card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín imaxe:Disc Image \t ਈਮੇਜ਼ ਮਾਰਗ:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer... @ label: textbox \t ਚੁਣੋ... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sugar acusólu d'asonsañar \t ਫਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentación programada: \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸ਼ਿਡੀਊਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun esiste. \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar «{0}»Audio CD\" or \"DVD \t ‟{0}” ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋAudio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l' usu de les tecles numbériques. \t ਅੰਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤਣਾ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar el ficheru o carpeta \t CVS: ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru IRCName \t IRC ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa'l modelu de muelle pal efeutu de ventana xelatinosa \t ਝੂਲਣ ਵਿੰਡੋ ਪਰਭਾਵ ਲਈ ਸਪਰਿੰਗ ਮਾਡਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu d' Open OfficeThis is the document format \t ਓਪਨ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟThis is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jakartaworld. kgm \t ਜੈਕਾਰਾਤਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase@ item:: inlistbox \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de rangu \t ਰੇਜ਼ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compatibilidá estricta ISO \t ਸਖਤ ISO ਕੰਪਲੇਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai ficheru GPX \t GPX ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta en Musicbrainz \t Musicbrainz ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Luxoregypt. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 y% 2 esbillaos \t % 1 ਅਤੇ% 1 ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes d' Imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu de preseos \t ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del valor: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esportar \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de & Datos Nuevu \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portable (promediu 160 kbps) \t ਪੋਰਟੇਬਲ (ਔਸਤ 160 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Banderes de% 1 \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rede Inalámbrica \t ਬੇਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa \t ਡਾਟਾ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos insuficientes \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kellogg \t ਵੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar y parar la reprodución \t ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anterior \t ਪਿੱਛੇ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la páxina \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurando \t ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "son \t ਪੋਰ੍ਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestión de ficheros \t ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos en primera pista \t ਡਾਟਾ ਪਹਿਲੇਂ ਟਰੈਕ 'ਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aisleriot nun ye quien a atopar l'últimu xuegu al que xugueste. \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਡੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਜ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión nun especificada \t ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits variable \t ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Matthew McConaughey \t ਮੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saturación de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar tabulador pa sangrar \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Eucla \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਈਸਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "R. Awal \t ਆਰ. ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conceyal \t ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Marqueses \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਾਰੀਸ਼ਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "filipina \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuesta \t ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes a guardar \t ਸੰਭਾਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫ਼ੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de trazu p'anotaciones \t ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟਰੋਕ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ���ਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lefting \t ਔਲਾਦ ਹਨੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਸਾਨ ਵੈਲੀ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasar \t ਪਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਇੱਥੇ ਦਿਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En combinación con /desktop/gnome/interface/accessibility, esta clave necesítase p'activar la infraestructura AT-SPI basada en CORBA si ésta se reallugó. Va inoráse si la infraestructura AT-SPI basada en D-Bus nun se reallugó. \t /desktop/gnome/interface/accessibility ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ CORBA-ਅਧਾਰਿਤ AT-SPI ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇ CORBA-ਅਧਾਰਿਤ AT-SPI ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ CORBA-ਅਧਾਰਿਤ AT-SPI ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criáu@ title: column \t ਬਣਾਇਆ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maykoprussia_ subjects. kgm \t ਮਾਯਕੋਪrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum a la esquierda de la llista de pistes \t ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar emisores por \t ਆਪਣੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Klondike \t ਕਲੋਨਡਾਈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La más baxa \t ਘੱਟੋਂ ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación Java \t ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcar pa enfocar \t ਫੋਕਸ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar fontes… \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu basáu en Makefile \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data@ action: inmenu Sort By \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Destín inválidu:% 1 \t ਗਲਤ ਟਿਕਾਣਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2008, Casey Link \t (C) ੨੦੦੮, Casey Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cirílicu \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mar \t ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cron \t ਕਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar discu... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Barra Ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyores d' usu \t ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación < = \t ਰੇਟਿੰਗ < ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l trés de piques al dos de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harrisburg \t ਬਾਲਟਿਮੁਰ Penn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax d' Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la llibrería multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& 4 Reproducir DVD \t & 4 DVD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "campu non válidu nel comandu \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información de progresu (incluso si' l mou 'silenciosu' ta activu) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ 'ਸ਼ਾਂਤ' ਢੰਗ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Requierse Autenticación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu Cddb \t Cddb ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu: \t ਪੋਰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu AAC \t AAC ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desaniciase'l discu que s'introduxo. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਈ ਗਈ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peter Silva \t ਪੀਟਰ ਸੀਲਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "clic \t ਕਲਿੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu que contenga datos. \t ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_ImaxeDisc Image \t ਈਮੇਜ਼(_I)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru entranteComment \t ਆ ਰਹੀ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meter los datos de la pantalla en memoria \t ਦਿੱਖ ਡਾਟਾ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Georges Pompidou \t ਬਾਇਓਮੈਡੀਕਲ ਵਿਗਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la velocidá de refrescu: \t ਦਰਿਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਗਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tamañu incompatible \t ਸਾਈਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar más \t ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos \t ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esportar fontes... \t ਫੀਡ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'ocho de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí estes fueron ignoraos \t ਤੇਲੰਗਾਣਾ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Vertical \t ਵਰਟੀਕਲ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dobletes \t ਦੁੱਗਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%i × %i píxeles \t %i × %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un pasu alantre nel historial de navegación \t ਅਤੀਤ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "New Brunswick Nueva \t - ਜਾਚ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu medianuDisc Imagepicture \t ਮੀਡਿਅਮ ਆਈਕਾਨDisc Imagepicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "filera de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la direición del en_llaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Not Slovakiaslovakia. kgm \t ਸੋਲਵਾਕੀਆ ਨਹੀਂslovakia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar entrada na barra de & xeres \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਮਾਰਕ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar al ficheru… \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋਡ਼ੋ(_p)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Caledonia \t ਲਕਸਮਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleicina Xuegu… \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Port Vilaoceania. kgm \t ਪੋਰਟ ਵਿਲਾoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Escocia \t ਈ - ਮੇਲ : sales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los cambeos na so carpeta personal nun se monitorizarán. \t ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acquavivasan- marino. kgm \t ਸਵਾਲsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz l'elementu que quies seleicionar, separtáu per espacios. \t ਇਕਾਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& DetenerStart tracking the mouse \t ਰੋਕੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "División vertical pa dientro \t ਵਰਟੀਕਲ ਅੰਦਰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración xeneral \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "urbanizar \t ਆਲਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a la carpeta final \t ਅੰਤਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu: \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al coneutar col sirvidorName \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Ponape \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੋਨਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Revertir… \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Diáspora \t ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaces simbólicos \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar el comentariu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਰਖੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kurdu \t ਕੁਰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alaskausa. kgm \t ਅਲਾਸਕਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Albania \t ਅਲਬਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala manualmente les siguientes aplicaciones y llibreríes requeríes ya téntalo otra vuelta: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontraron artistes asemeyaos \t ਕੋਈ ਰਲਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Panchsheel \t ਮਿਆਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trescodificar títulos del DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ ਟਰਾਂਸਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar un ficheru d' imaxe de fondu d' escritoriu \t ਅੱਗੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción: \t ਸੁਰਖੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Anchorage \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਨਚੋਰਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatures 6x5 semeyesName \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sir Tommy \t ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਟੌਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer l' idioma de les pantalles d' aida d' eMovix \t eMovix ਮੱਦਦ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de reproducciones: \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Union Square \t ਏਕਤਾ ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "A330 \t ਹਨੋਈ ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Justin Timberlake ft \t ਮੋਰੀਸਨ Veedon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Max \t ਮੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "falta %s: inorando %s \t %s ਗੁੰਮ ਹੈ, %s ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esclavu d' E/ S de CD d' audio de KDE \t KDE ਆਡੀਓ CD IO ਸਲੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala horizontal \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraordinaria xestión y reproducción multimedia \t ਚੋਟੀ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪਲੇਅਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu RDF TriG \t TriG RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar \t ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Peor: \t ਹਰਾਉਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Freetown \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਫਰੀਟਾਉਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies desanicar l' artículu% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਲੇਖ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un DVD de videu o un SVCD que seya lleíble nun llector de TV \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ, ਜੋ ਕਿ TV ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afumen \t ਮਲਾਈ Shyla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la tabla \t ਸਾਰਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor de la tasa de bits máxima \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible abrir ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener \t ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sáḥara occidental \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un álbum nuevu: \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parar de grabar \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਖਤਮ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un perfil nuevu basáu nel perfil esbilláu \t ਚੁਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cinco de diamantes al cuatro de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s colingóse. La ferramienta d'informe de fallos nun pudo coyer información bastante tocante al cuelgue pa que seya útil pa los desendolcadores. Col envís d'unviar informes útiles, considera instalar los paquetes de depuración pa la to distribución. Calca nel enllaz d'abaxo pa obtener información tocante a cómo instalar estos paquetes: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਕਿੰਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "YE YE \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜ੍ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax nel qu'amenorgar la velocidá a la inversa \t ਫੀਸਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਲਟ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਗਤੀ ਘੱਟ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar temes de cartes nuevos dende los repositorios de distribución de paquetes \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quirinophilippines. kgm \t ਸਵਾਲphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador orixinal/ encargáu \t ਅਸਲੀ ਖੋਜੀ/ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Son \t ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando fueya cue \t cue ਸ਼ੀਟ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovao en {0} \t {0} ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar llingüeta previa \t ਪਿੱਛੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fríu \t Shaoxing ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar sesiones actives: \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo analizase'l ficheru make \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Feed Reader Archive \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu (píxeles) \t ਸਾਈਜ਼ (ਪਿਕਸਲ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies vaciar la basoria? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "R_epartir \t ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Criar nueva carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar el nivel d' espansión \t ਫੈਲਾਉਣ ਪੱਧਰ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener toles fontes cada% 1 minutos. \t ਹਰੇਕ% 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dhalaitripura. kgm \t ਢਾਕਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "islamista \t ਇਸਲਾਮਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Final \t ਅੰਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el nome de la estaya horaria baxo la hora. \t ਟਾਈਮ ਦੇ ਹੇਠ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amplió \t ਅਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba: @ label \t ਟਾਈਪ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por %s \t %s ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir: button next to the 'Repeat:' label \t ਦੁਹਰਾਓ: button next to the 'Repeat:' label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el trés de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "al final \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "grau \t ਯਾਕੂ ਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayeri@ title: group The week day name:% A \t ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemán (Alemaña) \t ਜਰਮਨ (ਜਰਮਨੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una copia d'esti discu \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Miscelánea \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporción: \t ਅਨੁਪਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministradores de Dominiu \t ਡੋਮੇਨ ਐਡਮਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Simular enantes de grabar \t ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Luke \t ਲੂਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor Portada \t ਕਵਰ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones adicionales de MPlayer: \t ਹੋਰ MPlayer ਚੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yau al- Thulatha \t ਯਾਮ ਆਲ- ਥੂਲੀਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia \t ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de serieProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantía \t ਨਮੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columna@ label: listbox \t ਕਾਲਮ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Muestréu: \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AudioCD: deteutóse que' l discu ta frañáu nesta pista. Hai riesgu de perda de datos. \t ਆਡੀਓ CD: ਇਸ ਟਰੈਕ ਤੇ ਡਿਸਕ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ, ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shah \t ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Atopar: \t ਖੋਜ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la semeya \t ਫੋਟੋ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del Volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de grabación pel proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਲਿਖਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar \t ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acoplar al procesu \t ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alta resolución: \t ਵੱਧ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la predefinición. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "yanquis \t ੀ ਵਿਲਕਿਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colando... \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir en Joliet \t Joliet 'ਤੇ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permrussia_ subjects. kgm \t ਪੀਰਮrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome real: \t ਅਸਲੀ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu («%s»). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición Windows \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuntador de reproducciones \t ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los ases \t ਯੱਕੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo «%s» \t \"%s\" ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "activar la bandera -immed (consulta'l manual de wodim) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible atopar l' elementu padre% 1 nel árbol. Fallu internu. @ label \t ਟਰੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਇਕਾਈ% 1 ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador GNU \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión alta \t ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' ACPI \t ACPI ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dale M. Flaven \t ਡਲੀ ਐਂਮ. ਫਲਾਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "p'asegurar Hawai \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou menú \t ਮੇਨੂ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva York \t ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru ensin atopar \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bozeman \t ਬੋਜ਼ੇਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes encamentaos \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura \t ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_onfigurar \t ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lletricidá \t ਸਟਰਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar OSD a \t OSD ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BretónName \t ਬਾਰਟਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de tipu \t ਕਿਸਮ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "EPL \t ਪੀਏਲਏ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, abri un bug con esti fallu: {0} \t {0}: ਇਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntos de vista mayoritarios na comunidá científica s'oponen \t ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautos \t ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin descripción disponible \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l títulu de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਇਸ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar _carpeta... \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aumentar el tamañu de lletra \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en Blu Ray \t - ਵਪਾਰ ਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporciona ferramientes y servicios visuales. \t GUI ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l' alarma de valor mínimu. \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir col reproductor de vídeu (Dragon Player) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa '% 1' zarróse inesperadamente. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} nun pudo abrise: {1} Revisa les propiedaes de les tos «Aplicaciones preferíes». \t {0} ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: {1} ਆਪਣੀ 'ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru ta baleru \t ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu recursivu. \t \"%s\" ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de l'altor \t ਉਚਾਈ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Nelsonnew- zealand. kgm \t ਨੀਲਸਨ ਸਿਟੀnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor predetermináu para la vista previa de vídeu. \t ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posáu \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar Ficheru \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polos les los nuevos \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtrar por etiqueta@ info \t ਟੈਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar la información de la pista \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "wop \t ਟਿਊਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El GdkWindowState de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ GdkWindowState"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AvestanuName \t ਅਵਸਟਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del audio \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de peñera usáu pal desenfoque \t ਬਲਰ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsar discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai descripción disponible \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu incorreutu \t ਗਲਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'enllaces d'hipertestu accesibles \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਈਪ੍ਰਟੈਕਸਟ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu: gallery login settings \t ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MoldavuName \t ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'escribirá denguna información sobro la pista (artista, compositor, …) al discu. \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ (ਕਲਾਕਾਰ, ਟਾਈਟਲ, ...) ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Productu \t ਪਰੋਡਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਟਾਇਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar aida \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Fuerces \t ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vascu \t ਬਸਕਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2004 Volvo abre una factoría \t ਭਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kevin \t ਕੇਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando a Last.fm. \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes ver una llista d' asociaciones de tecles, ye dicir, asociaciones entre aiciones (p. ex, 'Copiar') amosaes na columna de la esquierda y tecles o combinaciones de tecles (p. ex., CTRL- V) na columna de la drecha. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਰਵਾਈ (ਜਿਵੇ ਕਿ 'ਕਾਪੀ') ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀ ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+V) ਆਦਿ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caribou \t ਕਰੀਬੁਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalilabadazerbaijan. kgm \t ਜਲਾਜਾਬਾਦazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando… \t ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tasabits \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou estéreu \t ਸਟੀਰਿਓ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Este de China - Pekín, Guangdong, Shanghái, etc. \t ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ, ਬੀਜਿੰਗ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ, ਸ਼ਿੰਘਾਈ ਆਦਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color & sólidu: \t ਸਾਲਡ ਰੰਗ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amarutar desfile y percorriendo \t ਝੂਠੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones afayaízes como pistes DTS \t ਸਭ ਢੁੱਕਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ DTS ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración de Scalix \t ਸਕੇਲਿਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificación non permitida \t ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille la llingua del documentu que ta verificando equí. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la fonte pa Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "baxo \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración de Kolab \t ਕੋਲਬ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los Rioschile. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮsouthamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar sesión, apagar o reaniciar l' equipu \t ਲਾਗਆਉਟ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "■FAQ■kJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJ \t ਜਿਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oregon Trail \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਚਾਲੂ ਪਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualización del OSD - arrastre pa reallugar \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਝਲਕ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਿਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer tires na miniatura \t ਥੰਮਨੇਲ ਵਿੱਚ ਪੱਟੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada del socket \t ਸਾਕਟ ਇੰਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DiscretuName \t ਡਿਸਕਰੀਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noroccidentalsouth_ africa. kgm \t ਉੱਤਰ ਪੱਛਮsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve una carta al montón \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de KTTSD pa PhononComment \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada X del actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Letón \t ਲਾਟਵੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti sistema nun permite elementos gráficos OpenGL. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ OpenGL ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Anicializar el iPod? \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d'escritoriu AppArmor \t AppArmor ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Vídeu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Black Riverjamaica. kgm \t ਬਲੈਕ ਦਰਿਆjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "9 Y estuvo \t ਸੁੰਨਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cazadora tipo bomber negra vivos \t ਆਵਿਨਾਨ ਸੰਤਰ ਾ Chateauneuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suecia \t ਸਵੀਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar fasta'l final de la función actual \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de SVCD \t SVCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye l'alministrador de preferencies del sistema de configuración CompizConfig \t ਇਹ CompizConfig ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si organizar ficheros agrupará les carpetes según la triba de los ficheros. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Factor \t ਸਕੇਲ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de llinies: @ title: group \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mesmos \t Qingshan ਉਦਯੋਗਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Extraición del CD \t CD ਰਿੱਪਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu ye enforma grande pal discu inclusu cola opción de sobrograbáu activada. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudó abrise% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir una URL: \t ਇੱਕ URL ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright %s \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru nel que sincronizar el XML del perfil \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a dellos xuegos de solitariu \t ਕਈ ਹੋਰ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਖੇਡ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargador de Torrent \t ਟੋਰੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Warwick Allison \t ਵਾਵਿਕ ਐਲੀਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Expulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ceilán \t ਲੰਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes \t ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UcranianuLesson Name \t ਟਰੇਨਿੰਗ( r) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa reproductores de soportes dixitales \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Terminal@ action: inmenu \t ਟਰਮੀ��ਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu proyeutu discu de Videu \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer una semeya \t ਵੈਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta ye una amuesa del rexistru de sesión (los caberos 10 MiB): \t ਇਹ ਲਾਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਟੂਕ ਹੈ (ਆਖਰੀ 10MiB) ਵਿੱਚੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proteición escontra fallos \t ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de los canales \t ਚੈਨਲ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PresentaciónName \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seis Montones \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Haifaisrael. kgm \t ਹਾਈਫਾisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversor d' imaxe RAW... \t RAW ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga d'imaxes \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fife \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "concebíu \t ਹੈ ਅਦਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grandes sales \t ਵੱਡਾ ਹਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a Flickr/ 23/ Zooomr \t ਫਲਿੱਕਰ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xirando imaxe «% 1 » \t ਚਿੱਤਰ \"% 1\" ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu \t ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar el desaniciáu \t ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu \t ਸੋਧਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai una llista nueva de reproducción intelixente \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvíen \t ਇਸਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos non reproducíos en más de dos meses \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ 2 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islla de Pascuaoceania. kgm \t ਈਸਟਰ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 2004 volvió coincidir Evans \t ਖਾਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu de videu \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede criar la carpeta% 1 Fallu:% 2 \t % 1 ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AsamésName \t ਆਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de tresferencia de MMS pa KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ MMS- ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Variables del recorte \t ਅਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & variable \t ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PropiedáCoptic month 3 - LongName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabu Verde \t Cabo Verde ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "términu Pobla \t ਡਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ficheru \t ਫਾਇਲ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu p' amosar númberos. Decátate de que' l separtador de miles usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Determina en qué llingua s' obtendrá información de la Wikipedia. \t ਵਿਕਿਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+03 - Oeste de Siberia \t ਮਾਸਕੋ+03 - ਦੱਖਣੀ ਸੀਬੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Collaborar \t ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación \t checksum ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor de lleutoresComment \t ਬੋਲਚਾਲ ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón \t ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solombra \t ਛਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información extra: \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxo centru \t ਹੇਠਾਂ ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diapositiva: \t ਸਾਈਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deshabilitar normalización \t ਨਾਰਮਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complexidá baxa \t ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "drecha (nel sen de les aguyes del reló) \t ਸੱਜੇ (ਸੱਜੇ ਦਾਅ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anclar na bandexa & del sistema \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡੋਕ ਕਰੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Axustar la imaxe a la páxina \t ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ken Burns \t ਕੇਨ ਬਰਾਉਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Araguaina \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਆਰਗੂਮੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes \t Sandra ਦਿਲ੍ਡੋ ਚੁਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esta portada \t ਇਹ ਕਵਰ ਆਰਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (%i%% fecho) \t %s (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jackie \t ਜੈਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz el xéneru, títulu y URL de la emisora de radio que quies amestar. La descripción ye opcional. \t ਗਰੁੱਪ, ਟਾਇਟਲ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ URI ਦਿਓ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਵੇਰਵਾ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਊਜ਼ੰਗ ਪਾਨਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba VCD: \t VCD ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "caxella de tabla \t ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nació \t ਜੇਰੇਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ivernar \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtención completada \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu tresparente: \t ਟਰਾਂਸਪਰੇਨਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "discos \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto tamién indució \t ਕੇਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tiende \t ਯਾਕੂਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor \t ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar audiollibru \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel del parche: \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recopilando información del to sistema… \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta información va grabase nel discu usando teunoloxía CD-text. Puede lleese y amosase por dalgunos reproductores de CD. \t ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ CD-Text ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਡੀਓ CD ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar les llingüetes abiertes y ventanes pa un reaniciu rápidu \t ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestóricu \t ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ensamblax \t ਅਸੈਂਬਲੀ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun paez ser un ficheru d' imaxe válidu \t ਵਰਤਣਯੋਗ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos (amazon.com) \t ਅਮਰੀਕਾ (amazon.com)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum Artista \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "kmixctrl - utilidá pa guardar/ restaurar volúmenes de KMix \t kmixctrl - ਕੇ- ਮਿਕਸ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਭਾਲਣ/ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbilla \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La capa d'accesibilidá d'esti oxetu \t ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin» \t 'decodebin' ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _videu \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar colores personalizaos \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baroque Works fueren espuestos ella xuntu con Mr 5 \t Merry ਕ੍ਰਿਸਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "francmasonería \t ਮੈਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando vista preliminar@ interface/ rich \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm \t ਜਾਲਾਲ- ਅਬਡkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu n' harmony de Mp3tunes% 1 \t Mp3tunes ਹਾਰਮਨੀ ਗਲਤੀ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "São Paulo \t ਸਾਓ ਪੌਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ver \t ਵੇਖੋ( V) Articlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pieslla la ventana activa \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "beta \t ਸੌਲਿਡ ਸਟੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Info:% 1 \t ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolando ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar usuarios del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colombiaworld. kgm \t ਕੰਲੋਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fízose un calcu del discu nel so discu duru. La grabación entamará darréu que s'introduza un discu grabable. \t ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un error \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Transmisión de datos o descarga por & petición \t ਮੰਗ 'ਤੇ ਸਟਰੀਮ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ( q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Color \t ਰੰਗ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Índiz \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saurimoangola_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir & terminal@ title \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun informar \t ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਭੇਜੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliñar a mandrecha \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ver estáu \t ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir toles notes \t ਸਭ ਨੋਟਿਸ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanar la reproducción per aciu de les tecles multimedia del tecláu. \t ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa importar/ esportar imáxenes pa/ dende' l serviciu web remotu de SmugMugName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ SmugMug ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਉੱਤੇ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru d' imaxe. Por favor, use ficheros coles estensiones:% 2 \t % 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reporte CIJ \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar la configuración predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ValónName \t ਵਾਲੂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar toles pistes de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਵਿਚੋਂ ��ਭ ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del hardware del entemecedor \t ਮਿਕਸਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor PDF pa Okular qu' usa PopplerName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪੋਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta vídeos \t ਵਿਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomes de ficheros@ label \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos@ title: window \t ਫੁਟਕਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toles apariciones de_Replacewith \t ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "República Dominicana \t ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Springfieldusa. kgm \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la 2000 cuando 'l videoxuegu l'anime d'este llegaron mundu \t ਸੁਧਾਰ ਵਰਡਪਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu de códigu abiertu \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apurri daqué d' información sobre ti. \t ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar tema \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar curiapantalles OpenGL \t OpenGL ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Left bit shift \t ਖੱਬੇ ਬਿੱਟ ਸਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador y caltenedor \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bitwise XOR \t ਬਾਈਵਾਇਸ XOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar les preferencies heriedaes de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਲਬ 1 ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbumes duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enorme \t ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción afita qué día ye consideráu' l primeru de la selmana. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel tresparente \t ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestión avanzada d' enerxía \t ਐਡਵਾਂਸ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión X requerida non disponible \t ਲੋੜੀਦੀ X ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type \t %s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖੋ।slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predefiníu \t ਪਹਿਲਾਂ- ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayudante d'a_niciu de sesión \t ਲਾਗਇਨ ਸਹਾਇਕ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les imáxenes unviaránse equí:% 1@ title actions category - means actions changing image \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਇੱਥੇ:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "países Bálticos \t ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita les opciones pa solucionar los exercicios. \t ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KLibLoader: Fallu desconocíu \t KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir o suspender la execución del programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar árbol & DOM \t & DOM ਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu% 1 \t ਡਿਸਕ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la pista \t ਟਰੈਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Torquay \t ਬੀ ਦੇ Monchengladbach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Miro Guide \t ਮੀਰੋ ਗਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME Bug-Buddy \t ਗਨੋਮ ਬੱਗ ਬੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner el ventanu en primer planu \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu. \t ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicióse BaxadaComment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Des_facer \t _ਵਾਪਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Irakiraq. kgm \t ਇਰਾਕ ਨਹੀਂiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los ficheros trescodificaos dempués de la tresferencia \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਬਾਦ ਟਰਾਸਕੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ pista y total \t ਟਰੈਕ ਤੇ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de protocolu \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai xeres actives \t ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar nel mesmu direutoriu que la llingüeta actual \t ਜਿੱਥੇ ਟੈਬ ਹੈ, ਉਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontraron coincidencies. El so filtru «%s» nun casa con dengún elementu. \t ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਲਟਰ \"%s\" ਕਿਸੇ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar les rames escoyíes \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu: \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición del reproductor na pista anguaño en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ 'ਚ ਪਲੇਅਰ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les opciones pa consultar la pista en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ 'ਚ ਪਲੇਅਰ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ye grabable. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mañana \t ਪੂਰੀ ਚੌੜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "< Tecla modificadora > \t (ਸੋਧੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cuatro de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "temein \t 16 ਐਵਨਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grey Mouthnew- zealand. kgm \t ਗਰੇ ਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellumu de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਚਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de rexistru d' imprentación \t ਲਾਗ ਪੱਧਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones delles \t ਫੁਟਕਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del cursor \t ਕਰੈਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüeta de _gueta \t ਖੋਜ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Skype \t ਸਕਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 llibre@ action \t % 1 ਖਾਲੀ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t ਫਾਲਤੂ ਨੂੰ ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a Solitaire \t ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਕੌਮਾਂਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD O DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Forciar tres del tiempu llímite \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Va empecipiar otra copia tan aína como introduzas un discu grabable nuevu. Si nun quies grabar otra copia calca «Encaboxar». \t ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਉਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ \"ਰੱਦ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates llargues. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t ਇਸ ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਲੰਮੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de complementu RealAudio \t RealAudio ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Script d' accesu de Samba \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Sofitu d' aplicación Java) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਮੱਦਦ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la drecha. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Describir \"--options\".--help \t ਵੇਰਵਾ \"--options\"--help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome nuevu \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "West Midlands \t ਪੱਛਮ ੀ Midlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les opciones pa desendolcadores y depuración \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu d'importación multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplu gráficu del xestor de filos ThreadWeaver \t ਵੇਵਰ ਥਰਿੱਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ GUI ਅਧਾਰਿਤ ਉਦਾਹਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando llista de reproducción a% 1. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Consulta opcional \t ਚੋਣਵੀਂ ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu:% 1 \t ਮਾਡਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou mini \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ventana de corréu de KopeteName \t ਕੋਪੀਟੀ ਈਮੇਲ ਵਿੰਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editando elementu {0} de {1} \t {1} ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {0} ਦੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un güecu ermu na mesa \t ਟਾਬਲੂ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanami \t ਪਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar fueu inferior \t ਤਲ 'ਤੇ ਅੱਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Semeya \t ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Portátil \t ਲੈਪਟਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ocasiones fema \t ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El URL introducíu nun ye válidu, corríxelu ya inténtalo otra vuelta. \t URL, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor RDP inicial \t RDP ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprar álbum \t ਐਲਬ��� ਖਰੀਦੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "J. Thaani \t ਜੇ ਥਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Valor d'entrada, \"%s\" non atopáu n'opciones C! Esto enxamás debiera pasar. Seique les plantíes nun tán bien llocalizaes. \t ਇੰਪੁੱਟ ਮੁੱਲ, \"%s\" C ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਇਠ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੀਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਂਪਲੇਟ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu de soníu \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer testu personalizáu \t ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ghazniafghanistan. kgm \t ਗਜ਼ਨੀafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de toes formes \t ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "década \t ਸਿਲਾਈਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor introduza un nome. \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bursa \t ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe pa ver la información de rexistru sobro l' actividá de los filos. Adique la salida de la consola pa ver la información de rexistru. \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣੋ । ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kazaxu \t ਕਜਾਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fans de: \t ਸ਼ੌਕੀਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampliar \t ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sacalos comisaria \t ਗੁਪਤ ਸੰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de sesión en consola \t ਕਨਸੋਂਲ ਲਾਗਇਨ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar configuración \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frontera3san- marino. kgm \t ਬਾਰਡਰsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar conxuntu nuevu de semeyes \t ਨਵਾਂ ਫੋਟੋਸੈੱਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease complementu de coles \t queue ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiar \t ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera ufre los programes de \"escritoriu\" básicos qu'usen el «GNOME Desktop Environment». \t ਇਹ ਕੰਮ ਨਾਲ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੁੱਢਲਾ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru XML de configuración \t ਸੰਰਚਨਾ XML ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La tasa de refrescu de la so pantalla puede esbillase dende esta llista estenderexable. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Televisión \t ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La másima fondura dende la raíz que se dibuxa nel diagrama \t ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testura 2D \t 2D ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar etiquetes@ label: textbox \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ausente \t ਗੁੰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_mentariu \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar \t ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SendImagesComment \t ਚਿੱਤਰ ਭੇਜੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fan \t ਸ਼ੌਕੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de KSystemLog \t KSystemLog ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Implementación d'etiquetes \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Televisión \t ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementos zarraos \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Upper SorbianName \t ਅੱਪਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id. del recursu de KCal \t KCal ਸਰੋਤ ਦਾ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reló analóxicuplasma name \t ਐਨਲਾਗ ਘੜੀplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin nome \t ਬਿਨਾਂ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lambretta \t ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El so proyeutu nun fue guardáu: \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia deFixed, abitrary position \t ਕਲੋਨFixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonos d'apiellu \t ਰਿੰਗਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "vez( veces) \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barang dixebráu pol estrechu \t ਹਨੂੰਮਾਨ Superman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar _ficheru \t ਫਾ_ਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Okinawajapan. kgm \t ਓਕਾਨਾਵਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Lame) Configuraciones de calidá manuales: \t (Lame) ਦਸਤੀ ਕੁਆਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InuktitutName \t ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Madhya \t ਮਦਰਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru pa conteníos abandonados: \t ਸੁੱਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Usar les preferencies predefiníes \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zonesnepal_ zones. kgm \t ਖਿੱਤੇnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu PhotoSet \t ਨਵਾਂ ਫੋਟੋ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ordenó \t ਹੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloc de notes (exemplu) Name \t ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "carauteres/ minutu \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saca'l discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del tema \t ਥੀਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar al & anchor \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Azules Mountain \t ਵਿਚ ਲੈਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar entrada nel campu d' ediciónshow help \t ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta remota \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la grabación del conteníu de la seleición \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar el remanador de fallos, pa obtener volcaos de memoria \t ਕੋਰ ਡੰਪ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu Blu- Ray \t ਬਲਿਉ- ਰੇ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The certificate is trusted \t ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vistes previes@ title: tab Context Menu settings \t ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "auto \t ਆਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes@ title: menu \t ਟੂਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sitiu web: \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra \t ਡਿਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Onda de títulu \t ਟਾਇਟਲ ਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "grandedictionary variant \t ਵੱਡਾdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ordenadores llaboratoriu \t ਲੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AgoSeptember \t ਅਗSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá d' enllaz \t ਲਿੰਕ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XeraEthiopian month 5 - LongName \t ਟਾਸਕEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué quies facer agora? \t ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Afganistán \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrir el ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar KFireSaver \t KFireSaver ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru nuevu %d \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaroslavlrussia_ subjects. kgm \t ਯਾਰੋਸਲਾਵਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "eslizador \t ਸਲਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a declaración del símbolu \t ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xaula (GL) Name \t ਪਿੰਜਰਾ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar sesión \t ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a esti xuegu \t ਇਹ ਖੇਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandos de construcción emerxentes \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Koshinepal_ zones. kgm \t ਕੋਸੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un ficheru Imaxe en llugar de grabar \t ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' abaxo haza arriba, d' esquierda a drecha \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa Este \t search ਖੋਜ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xineru \t ਜਨਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "coeficiente Gini \t ਗਨੀ ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueya d' estilu a usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaos menos recientemente \t ਘੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el color de los signos d' operación \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siéntolo \t ਅਫ਼ਸੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá CD/DVD ensin nome \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ CD/DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes GPX \t GPX ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b necesita accesu d' escritura a tolos preseos pa executar delles xeres. Ensin elli puedes atopar problemes con% 1 -% 2 \t K3b ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 -% 2 ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué fonte de lletra usar nel panel de la parte inferior de la pantalla, au s' alcuentren les aplicaciones que se tán executando anguaño. \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਪੈਨਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerar estructures & UDF \t & UDF ਢਾਂਚਾ ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antilles Holandeses \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu del menúplasma name \t ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Portugal (Rexones) portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ ਨਹੀਂ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru... \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción Shoutcast versión 2 (*.pls) \t ਸਕਾਊਂਟਕਾਸਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਰਜਨ 2 (*.pls)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autentificando l' usuariu na web \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones con biblioteques compartíes \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t SVCD ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Freecell \t ਫਰੀਸੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden amestar llistes de reproducción a un discu de videu o soníu \t ਪਲੇਅਲਿਟ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu@ item:: inlistbox \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xun. of July \t ਦੀ ਜੂਨof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capturador de pantallaName \t ਸਕਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El procesu d'importación ta executándose. ¿Quies paralu? \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llevantó \t ਬੈਸਿਲਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "volea detenida \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agartalaturkey. kgm \t ਅਗਰਤਲਾturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t ਸੋਧ( E) @ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador Gdb \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Phelps \t ਮਾਈਕ ਲ Phelps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Islla de Pascua \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਈਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "televisor delante \t ਨੂੰ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marathi (India) \t ਮਰਾਠੀ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "constante \t ਦੱਖਣੀ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alofioceania. kgm \t ਅਲੋਫੀoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Probando... The operation was rejected by the server \t ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... The operation was rejected by the server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre l' equipu \t ਟੀਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ openDesktop. org ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ventana \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "entrada \t ਐਂਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "abeyando per \t Fabio ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centruisrael. kgm \t ਸੈਂਟਰisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información adicional de la canción \t ਹੋਰ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ਅਦਰEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SGI log 24- bit packed \t SGI ਲਾਗ 24- ਬਿੱਟ ਪੈਕਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paleta \t ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ye la primer vegada que s' entama l' aplicación \t ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਚਲਾਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Terminal@ title: window \t ਟਰਮੀਨਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar integridá ficheru \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ame_star \t ਮਿਲਾਨ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Guardar llista d' usuarios? \t ਕੀ ਉਪਭੋਦੀ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Apia \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਅਪੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar direición del enllaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuntador de reproducciones \t ਲੇਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pol \t ਅੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Vientiane \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਵੀਅਤਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar ficheru... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu \t ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desarrollador y caltenedor \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੁਤਾਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l controlador de deteición de PPM. \t BPM ਖੋਜ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Terminal Braille \t ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái nome@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਥਾਂ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shell \t ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Atlánticu - Labrador - la mayoría de llugares \t ਅਟਲਾਟਿਕ ਟਾਈਮ - ਲੈਬਰੇਡੋਰ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GLib.Object \t Pixbuf ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta _remota… \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar \t ਅਧਿਕਤਮ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LlituanuName \t ਲੀਥੂਨੀਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ESPN \t ਭੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "requiérense elementos «nome» y «enllaz» dientro de «%s» na llinia %d, columna %d \t ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ <sub> ਵਿਚ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Pekín \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੀਜ਼ਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu%Id%d \t ਸਮਾਂ%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "N/A \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crió Okular a partir del códigu fonte de KPDF \t KPDF ਕੋਡ- ਬੇਸ ਤੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de la posa: \t ਵਿਰਾਮ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vertical \t ਲੰਬਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar %(feature)s \t %(feature)s ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos xéneros a esti valor \t ਸਭ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir la ventana principal mentanto s' amuesa la ventana de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Podría dame un bon masaxe agora... \t ਮੈਂਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਖਰੋਚਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar discu \t ਡਿਸਕ ਕੱਢੋ( j)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "1 ficheru \t ੧ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finar \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fusionar pistas \t ਟਰੈਕ ਮਿਲਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Senna \t ਲੰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "operación nun soportadaSocket error code Timeout \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar los paquetes a instalar manualmente con aptitude. \t ਐਪਟੀਟਿਊਟ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਖੁਦ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Organiza ficheros inorará l' artículu Los nos nomes de los artistes. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tribes de lletra \t ਫੋਂਟ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Forma de onda PCM \t ਵੇਵਫਾਰਮ PCM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la Montaña - Arizona \t ਮਾਊਂਟੇਸ਼ਨ ਸਟੈਂਡਰ ਟਾਈਮ - ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A preba de fallos@ item: inmenu session type \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'esta urbe \t ਪੋਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Información Canción \t ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaes recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anual antitaurina Bibiu \t ਆਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Area de prebes \t ਟੈਸਟ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma por valor mínimu \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra de filtráu@ action: inmenu Tools \t ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Edad \t ਹੋਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de depuración de Cogl qu'activar \t ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar de la _unidá \t ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabecera de Objective- C \t Objective- C ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escuchar puertu: \t ਸੁਣਨ ਪੋਰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conservadores \t ਸੇਵਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sekezimbabwe_ districts. kgm \t ਸੀਕੀzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrase en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya \t ਏਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta qu'usar p'atroxar los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar una sesión en paralelu con un usuariu distintu \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi una pista d' audio. \t ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Readinggreat- britain_ counties. kgm \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Semeyes \t ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai más movimientos \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wuhan \t ਵੂਵਾ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir pará_metros del procesu \t ਕਾਰਜ ਪੈ_ਰਾਮੀਟਰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਸਾਬਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín prietu. \t ~a ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਜੋਕਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos p' amosar númberos. Si los díxitos son distintos a los Arábigos, apaecerán namái cuando s' usen na llingua de l' aplicación o na parte del testu au s' amuesen. Decátate de que' l conxuntu de díxitos p' amosar valores monetarios tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta « Moneda ») \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 5 Minutos \t ਹਰ 5 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre anubríu \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Airbus A S Consultáu'l 1 \t ਦਹਿਰਾਨ ਸਾਉਦੀ ਅਰੇਬਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kurzweil \t ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente imaxes (s): \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ (s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu con perda propietariu con gran calidá de salida pa un tamañu de ficheru menor qu'un MP3. Un WMA a 96 kbps ye equivalente a un MP3 a 128 kbps. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਲੂਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 96 kbps WMA 128 kbps MP3 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atrás@ action Go to previous image \t ਪਿੱਛੇ@ action Go to previous image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción de diapositives avanzado... \t ਮਾਹਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1941 Xapón invadió Tailandia a \t Iwakura ਮਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüeta de _conteníu \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Conquista' l to escritoriu! \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਗੱਜੋ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidores \t ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu: XXX x XXX \t ਅਕਾਰ: XXX x XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ambassatripura. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ártico/ Longyearbyen \t ਅਰਸਟਿਕ/ ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calculadora \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cayida mundu 2 \t ਅਦਾਲਤਾਂ ਯੂ ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemando DVD (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afroamericana \t ਇਹ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "D'ende \t ਬਕੇਰਸਫਈਏਲ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautos frecuentes \t ਆਮ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sía \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte Pascal \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Porporciona un xéneru pa la emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la invitación esbillada \t ਚੁਣੇ ਸੱਦੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó dengún ficheru MD5. \t ਕੋਈ MD5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Trípoli \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟਰੀਪੋਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executables en $prefix/ bin \t $prefix/ bin ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thiago Maceira \t ਥਾਈਗੋ ਮੈਕੀਇਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Subaru \t ਸੁਬਾਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los botones 'Llingüeta nueva' y 'Zarrar llingüeta' na barra de llingüetes \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'ਨਵੀਂ ਟੈਬ' ਅਤੇ 'ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu nel cambéu de nome. \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista: NAME OF TRANSLATORS \t ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionar los ficheros nel panel d'escoyeta y calcar el botón «Amestar» \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸ਼ਾਮਲ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros a pasar a la fueya d' estilos \t ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ (stylesheet) ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tuvo debidamente fornida p'acoyer \t Map 'ਤੇ RWTH Aachen ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea una nueva llingüeta na ventana actual n' arróu de crear una nueva ventana \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu \t ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los cambeos perderánse pa siempre si nun los guardes. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Confucio» ( chinu : 孔林 \t ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes: @ label \t ਟੈਗ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar a la drecha \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cualesquiera \t ਕੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Varsovia \t ਵਾਰ੍ਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XorxanuName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar emisores por \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duble clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Data: \t ਮਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes pa mandar \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ~a a un espaciu vacíu de la reserva. \t ਖਾਲੀ ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anchor fixu: \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Algoritmu pa usar pal allugamientu de ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਐਲੋਗਰਥਿਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Imperiu \t ਸਾਮਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de datos \t ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener la estensión actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar al estilu de menú inicial \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ ਰੀ-ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Checu (cs) \t ਚੈੱਕ (cs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Assamese (India) \t ਆਸਾਮੀ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu del menú XDG (ficheros. menu) \t XDG ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ (. menu ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducción \t ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de sesión & remota \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu de Hong Kong \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabecera accesible de la filera de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón remota d' escritoriu KDE \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "modestu agora \t ਬੈਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de ficheros@ info: credit \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bollywood \t ਚੜ੍ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir fas_ta… \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ(_T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Les prioridaes válides son: %s \t ਠੀਕ ਤਰਜੀਹ ਹਨ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu d' una vez \t ਡਿਸਕ ਇਕਵਾਰ( disk at once)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros pueden tar corruptos nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allonxar \t ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corte \t ਛੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciu _rápidu \t ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - izedictionary variant \t - ize ਪਿਛੇਤਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Tirana \t ਯੂਰਪ/ ਟੀਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a toos l' accesu a% 1. \t ਹਰੇਕ ਨੂੰ% 1 ਵਰਤਣ ਦਿਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciu _rápidu \t ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ClipSymbol for file attachment annotations \t ਪੇਪਰਕਲਿੱਪSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Farof Ordibehesht short \t ਫਾਰof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reintroduza'l discu nel grabador de CD/DVD. \t CD/DVD ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਫੇਰ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir PTY \t PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de ficheru \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Chagos \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਸ਼ਿਗੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "teléfonos convencionales cobrándo \t ਈਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Interfaz \t ਇੰਟਰਫੇਸ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar conteníu nuevu: \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixitalizar la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discos \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiene varies llingüetes nesta ventana, ¿daveres quier colar? \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar esti elementu \t ਇਹ ਆਈਟਮ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobación de discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies grabar la escoyeta de ficheros en dellos medios? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo criar un ficheru temporal pa descargar la llista de reproducción. \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración:% 1 \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedá@ title: column \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los dieces \t ਦਹਿਲੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar \t ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "turismu afita \t ਤੱਕ Pocahontas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Randolph \t Randolph ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de música en vivo \t ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nel restolador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frans Englich \t ਫਰਾਂਸ ਇੰਗਲਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir sirvidor DAAP remotu \t ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana de charra de KopeteComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Iguador de metadatos \t ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Interfaz d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo volver a baxase l' álbum \t ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Instalar módulu \t ਮੈਡੀਊਲ _ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Allugamientu: \t ਟਿਕਾਣਾ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada de CDDBGenericName \t CDDB ਪਰਾਪਤੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "datos pa conexón a sirvidor de bases de datos \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਨਸ਼ਨ ਲਈ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de vídeo d' alta calidá \t ਉੱਚ- ਕੁਆਲਟੀ ਵਿਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizáu \t ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar navegando supone \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amos_ar portada \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਵੇਖੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfabetu predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਿੱਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa llocalizar xeográficamente imáxenesName \t ਗਲੋਬਲਾਈਜ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "WAV+PCM ye un formatu ensin perda que caltién soníu non comprimíu en modulación de pulsos codificaos (PCM). \t WAV+PCM ਇੱਕ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਣ-ਕੰਪਰੈੱਸਡ, ਰਾਅ ਪਲੱਸ-ਕੋਡ ਮੋਡੀਉਲਟਡ (PCM) ਆਡੀਓ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Vancouver \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵੇਨਸੋਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "socket de control \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਾਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Refacer MovimientuReset \t ਚਾਲ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ(_R)Reset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KCalc \t ਕੇ- ਕੈਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- Ye una manera \t ਇੱਕ ਰੋਗ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xefe \t ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru del tema \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ZoomName \t ਜ਼ੂਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor d' audio pa KDE \t KDE ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixo ’l caballeru Kirieleisón \t ਬਿਸ਼ਪ Kirill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar los episodios más recientes \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar recorte… \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar: \t ਤਾਜ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques \t ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Charlie Chaplin \t ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el caberu filtru amestáu \t ਆਖਰੀ ਜੋੜਿਆ ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sol \t ਸੂਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior imaxe modificada \t ਪਿਛਲਾ ਸੋਧਿਆ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Capturar \t ਕੈਪਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 @% 2 (escritoriu compartíu) \t % 1 @% 2 (ਸਾਂਝਾ ਡੈਸਕਟਾਪ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, xaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar de _Tomar Semeyes \t ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "usalo \t ਜੀਪੀਜ TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esposición: \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador de CD d' audiuName \t ਆਡੀਓ CD ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu negativu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Entra como superusuariu y fai un « chmod a+rw / dev/ mixer * » pa permitir l' accesu. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ root ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ 'chmod a+rw / dev/ mixer *' ਚਲਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l siete de corazones al seis de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "caña dorada» \t Lund ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu por: \t ਜੋੜਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}en{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {1} {2} ਉੱਤੇ {0}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "horizontalmente \t ਖਿਤਿਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la pista de vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de datos \t ਡਾਟਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugador máquina \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla rápida: %s \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la rede del álbum \t ਐਲਬਮ ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar tamañu de la lletra \t ਟੈਕਸਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar elementu@ title: group \t ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les reines \t ਬੇਗੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar un puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "atrás \t ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "libiu \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "zip, bloques de múltiples llinies d' esploración \t zip, ਬਹੁ- ਜਾਂਚ ਲਾਈਨ ਬਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por puntuación \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar ficheru d' imaxe a: \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal \t ਲੋਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jordan \t ਜਾਰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel suburbiu Towson \t Towson ਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar \t ਇੰਪੋਰਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba 1 \t ਟਾਇਪ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el bable» \t ਸਤਰ Duos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa trocar tolos resultaos del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentación \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t % 1 ਵਰਤੋਂ ਸਭ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triple Piques \t ਤੀਹਰੀ ਚੋਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo desaniciase l' elementu \t ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calculadora en JSaddition \t JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar nome... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( e)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Columna \t ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pequeña \t ਛੋਟੇ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestu de forma col mur \t ਮਾਊਸ ਸ਼ਕਲ ਜੈਸਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Harare \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਹਾਰਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes antigües \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más opciones \t ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva consola de conexón... \t ਨਵਾਂ ਕਨਸੋਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 yá esiste na carpeta del proyeutu% 2. \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ% 2 ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los de \t ਬਲੂ Springs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa «%s» pue atopase nos siguientes paquetes: \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru del tema \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando executable: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The Name is not known \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲThe Name is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu remotu WebDav \t WebDav ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicando propiedaes de vista@ info: progress \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Migración a ALSA \t ALSA ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aceutar \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jackson \t ਜੈਕਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tsavo \t ਰਤਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar CD- Testu \t CD- Text ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Ontario - la mayoría de llugares \t ਪੂਰਬੀ ਟਾਈਮ - ਓਟਾਰੀਓ - ਬਹੁਤੇ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa Karma \t ਕਰਮਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polígonu azul \t ਨੀਲੀ ਬਹੁਭੁਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonu d'opacidá del tema metacity \t ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸ਼ੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xefes comuñeros \t ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਵਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Nun puede ver dengún ficheru? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la mesma información nel OSD que nes columnes de la llista de reproducción. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਂਗ OSD ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códec d' audio \t ਆਡੀਓ Codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu revocóseSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista% 1 nun s' atopó na base datos de MusicBrainz. \t ਟਰੈਕ% 1 MusicBrainz ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buckley \t ਅੱਖਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangaloreindia. kgm \t ਬੰਗਲੌਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoríes \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "N'ocasiones esterior adósense \t ਬਿਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "criados \t ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar les & canales... \t ਚੈਨਲ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones Copia CD/DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un paísworld. kgm \t ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la embaxada estaunidense \t ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de SIDName \t SID ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar a 0 pa MD5, a 1 pa SHA1 y a 2 pa SHA256 \t MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar a 0 pa MD5, a 1 pa SHA1 y a 2 pa SHA256 \t MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista nueva de reproducción _intelixente… \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar el proyeutu actual modificáu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyora \t ਸਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir con% 1@ action: inmenu View \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciáu \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta Base: As \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tocai grupo AB la \t ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición X forzada del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ X ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel mou de clonación de CD K3b fai una copia en bruto del CD. Esto quier dicir que nun tien en cuenta' l conteníu sinon que cenciellamente copia el CD bit a bit. Debe usase pa copiar CD de vídeu o CD que contienen sectores erróneos. Atención: Namái se pueden clonar CD d' una sola sesión. \t CD ਕਲੋਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ K3b ਇੱਕ CD ਦੀ ਰਾਅ (raw) ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ CD ਦੀ ਬਿੱਟ ਤੋਂ ਬਿੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ VideoCD ਲਈ ਜਾਂ CD, ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸੈਕਟਰ ਹੋਣ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਾਵਧਾਨ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru fonte: \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portáu a FreeBSD \t FreeBSD ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra del títulu: \t ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: nun hai abondu espaciu llibreFree \t %s: ਭੋਰਾ ਵੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂFree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Málaga \t ਮਲਗਾ ਹੋਟਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "si acierto \t ਫਿਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quita del proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificadores de tecláu \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportación HTML \t HTML ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 1993 intervieno \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colocación \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición X forzada del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ X ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "* · iso *. ISO_BAR_Ficheros de calcu ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peshawarpakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Far Septentrionalrussia_ districts. kgm \t ਫਰ ਈਸਟਰਨrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto aveza pasar cuando executes una versión vieya d'Aisleriot que nun tien l'últimu xuegu al que xugueste. El xuegu por defeutu, Klondike, ta arrancado por elli. \t ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਲੀਰੋਟ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੇਡੀ ਆਖਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੂਲ ਖੇਡ, ਕਲੋਨਡੀਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por canción \t ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Occidental dafechu \t ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਡ ਠੰਡ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecláu \t ਕੀ-ਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por álbu_m \t ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar llingua \t ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel d' ampliación dixital: \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਜ਼ੂਮ ਰੇਸ਼ੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Díes de la Selmana \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "revelaos Alah \t ਇਸਲਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen d'allugase en viewports específicos por defeutu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿਊਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Winamac \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵਿਨਾਮਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalali@ item Calendar system \t ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar ficheros usando pallabres clave \t ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ktimetracker \t ਕੇਸਮਾਂ- ਟਰੈਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Poquer \t ਪੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional \t ਪੁਰਾਣੀ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Estocolomu \t ਯੂਰਪ/ ਸਟੋਕਖੋਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar \t ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Trés \t ਤਿੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros RAW de cámaraName \t RAW ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres resueltes bien. \t ਇਹ ਕੁੱਲ ਹੱਲ਼ ਹੋਏ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que los complementos Kipi tamién pueden usase nos programes Digikam, Kimdaba, Showimg y Gwenview? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discuThe Track number for this item \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰThe Track number for this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_mpilar ficheru \t ਫਾਇਲ ਕੰਪਾ_ਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espacios al debalu al volver a repartir \t ਮੁੜ-ਤਰਾਸ਼ਣ ਉੱਤੇ ਰਲਵਾਂ ਥਾਂ ਸੰਨ੍ਹ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mo_ver a la Papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a carta desconocida. \t ~a ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "total: \t ਕੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si organizar ficheros sobroscribirá los ficheros esistentes. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}por{1} {2} \t {1} {2} ਵਲੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar integridá ficheru \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al cargar el módulu% 1 El diagnósticu ye:% 2 \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu y hai de quitar ficheros de la seleición. Seique quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho, y darréu d'esto necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ,ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵਾਧੂ-ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts \t ਐਲਬਮ' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar la pantalla QWS 'displayname' \t QWS ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un oxetivu nuevu al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color d' alarma: \t ਅਲਾਰਮ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de {0} \t {0} ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰ�� ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu de KDE pa la síntesis de testu a vozName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਡਾਈਮੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Das ilhas as mais belas \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜ੍ਹੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b intenta deteutar tolos preseos correchamente. Puedes amestar preseos que nun se deteutaran y camudar los valores negros calcando na llista. Si K3b nun ye capaz de deteutar la to unidá, necesites camudar los tos permisos pa dar a K3b accesu d' escritura a tolos preseos. \t K3b ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਅਜੇ ਖੋਜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਬਲਾਕ ਮੁੱਲ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ K3b ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ K3b ਨੂੰ ਸਭ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਕੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "profundidábits \t ਬਿੱਟਡਿਪਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar _notificaciones \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'asilu del oseste \t ਪੱਛਮੀ ਬੰਦਰਗਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árbol DOM pa% 1 \t % 1 ਲਈ DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión del tema \t ਥੀਮ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleendo configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutase \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rachel \t ਅਲੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l ficheru d'aida \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún de los sos ficheros ta soportáu \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kiev \t ਕਿਯੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pseudo sobrescritura secuencial BD- R (SRM+POW) \t BD- R ਲੜੀਵਾਰ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ (SRM+POW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye un ficheru multimedia de soníu o videu afayadizu \t \"%s\" ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਢੁੱਕ���ਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu simplificáu@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si l' usuariu podrá editar l' URL \t ਕੀ URL ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੋਧਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "darréu dexó cubrir \t ਬਣਾਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai abondos usuarios coneutaos a esta compartición \t ਇਸ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enorme@ label: textbox \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Spiderette \t ਸਪਾਈਡਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Burghardt \t ਵੀਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un & solu xugador \t ਇੱਕਲਾ ਖਿਡਾਰੀ( i)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar en mariellu \t ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "15ᵁ \t 15ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar un ficheru@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Game \t ਆਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nos audiollibros \t ਆਪਣੀਆਂ ਆਡੀਓ-ਬੁੱਕ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "'l primer \t ਦੀ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਸਟਰੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs \t ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ growisofs ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre( Large front) Cover of an album \t ਹਮੇਸ਼ਾ( Large front) Cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar URL: \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar árbol \t ਆਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor non válidu \t ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeuto_s \t ਪਰਭਾਵ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "( Cualidá \t ਸਿਮਸ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con locoto chile cera chile pumar \t ਹਨ ਲਾਈਫ ਫਿਟਨੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu de California \t ਹੋ ਕੀਮਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Territoriu del Norteaustralia. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vietnamworld. kgm \t ਵੀਅਤਨਾਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerador d' índices pa ficheros d' aida de KDE. \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ KDE ਇੰਡੈਕਸ ਜਰਨੇਟਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo desaniciase la predefinición \t ਇਹ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el nueve de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar la fonte... \t ਫੀਡ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Siguir anque la carpeta nun tea vacía? \t ਹਾਲਾਂਕਿ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਕਿ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "R_esetear_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ਮੁੜ ਸੈਟ(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la implementación de SOCKS \t SOCKS ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Música alquirida \t ਖਰੀਦਿਆਂ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneral \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo «%s» \t \"%s\" ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanudar \t ਰੀਜਿਊਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & resultáu nel títulu de la ventana \t ਨਤੀਜਾ ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l seis de piques al cinco de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun unviar señales a les aplicaciones p' anovase \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "YouTube \t ਯੂਟਿਊਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover %s sobre %s. \t %s ਨੂੰ %s ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unvia VentanosName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਨਪੋਪਅੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Familia: \t ਵਰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu \t ਅਵਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sockets UNIX (específicos pal sirvidor actual y pal usuariu actual) \t UNIX ਸਾਕਟ (ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦੋਵੇਂ ਲਈ ਖਾਸ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fuercia l' aplicación a executase como sirvidor QWS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ QWS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cohetes Falcon \t ਅਰਦਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu: \t ਲਾਗਇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Richard Moore \t ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t % 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si la ventana ye a pantalla completa \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar… \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SundanésName \t ਸੂਡਾਨੀਅਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "comodín prietu \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "lo operación sedría bloqueanteSocket error code ConnectionRefused \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar captura \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "lleerAs in the permission to \t ਪੜ੍ਹਨAs in the permission to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HiFi (210 kbps en promediu) \t HiFi (ਔਸਤ 210 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái simular el procesu de grabación \t ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਹੀ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Normal (1024x768) \t ਸਧਾਰਨ (1024x768)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sydney \t ਸਿਡਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a carta desconocida. \t ~a ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sur California \t ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase la carpeta. \t ਫੋਲਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ID (U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos númberos de discu y totales a estos valores \t ਸਭ ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dengún de los d'enriba \t ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - ise y ensin acentosdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los términos de llicencia pa esti programa nun s' especificaron. Por favor, llei la documentación o' l códigu fonte si quies ver los términos de llicencia. \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t ਫੱਗਣIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aida \t ਮੱਦਦ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuega una carta al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FósforuName \t ਫਾਸਫੋਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview nun puede editar esta triba d' imaxe. \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición non rellativaScreen size \t ਕੋਈ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂScreen size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la información de la versión \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mipmap nivel-de-detalle \t ਮਿਪਮੈਪ ਵੇਰਵਾ ਦਾ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EsperantoName \t ਇਸਪੀਰਨਟੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribir \t ਮੈਂਬਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y acogida \t ਕੰਸਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando información sobre %s \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %s ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kate Price se puso \t ਜਾਰਜੀਆ ਮਈ Jagger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurar \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol primer día llaboral de la selmana. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá existe una sesión col nome '% 1', ¿quies sobreescribila? \t ਨਾਂ '% 1' ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les reines \t ਬੇਗੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba y esborra DVD y BD \t DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar el caberu proyeutu que nun se grabó y nun se guardó \t ਆਖਰੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa Bits Media: \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar ficheru… \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kurdistániran. kgm \t ਕੁਰਦਸਤਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construyir \t ਬਲਿਡ(build)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar la carpeta \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada \t ਇੰਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sierra Lleona \t ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cola alquisición soviética retirada o arrenunciu voluntariu \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਗੂੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parar al finar \t ਜਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੋਕੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte del Testu \t ਟੈਕਸਟ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NASA \t YT ਸੁਈਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando conteníu multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dengún xiru (0 graos) \t ਨਾ ਘੁੰਮਾਓ (0 ਡਿਗਰੀ) (N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir abondos puntos en nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਿੰਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar y colar \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En documentos de _testu \t ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so contraseña caduca güei. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rodríguez \t Masturbates ਪੋਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciu: \t ਸ਼ਾਂਤ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo abrir el direutoriu d'aida: %s \t ਸਹਾਇਤਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar sistema \t ਸਿਸਟਮ ਚੈੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun ye una carpeta. \t % 1 ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar al pasar el & mur penriba \t ਮਾਊਸ ਹੋਵਰ ਨਾਲ ਉਭਾਰੋ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Numberu de semeyes nel mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La más alta \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Determina el númberu de díxitos decimales usáu pa valores monetarios. Ye dicir, el númberu de díxitos qu' apaecen darrera del separtador decimal. \t ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ਼ਮਲਵ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਕਿੰਨੇ ਅੰਕਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਮੁੱਲ ੨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "- Saque semeyes y ví­deos cola so cámara web, con divertí­os efeutos gráficos \t - ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ, ਗਰਾਫਿਕ�� ਪਰਭਾਵ ਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "«orientales» «occidentales \t ਪ੍ਰਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oriya \t ਓੜੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Destín onde saltar al perpasar el tiempu d '< espera >. \t < wait > ਦੇ ਸਮਾਂ- ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar l' hestorial \t ਅਤੀਤ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólidu \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Phoenix \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਫੋਨਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cine cantante direutor guionista actor televisión \t Amarillo ਕਾਰ੍ਪਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba MIME \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hong Kong \t ਬਾਲਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora Central Estándar - Manitoba y Oeste d' Ontario \t ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਈਮ - ਮਾਨੀਟੋਬਾ ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਓਟਾਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La ciudá de Vancouver \t ਗ੍ਰੇਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "verticalmente \t ਲੰਬਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PID del programa frañáu \t ਨਸ਼ਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ PID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir _valoraciones y númberu de reproducciones nos ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਰੇਟਿੰਗ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ ਲਿਖੋ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "siriaco \t Punjabi ਆਜ਼ਾਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "montónslot type \t ਸਟਾਕslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El host nun puede quedar baleru. \t ਹੋਸਟ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adautador d' estensión de KHTML \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El puertu caltien posición \t ਪਿਸ਼ਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La carpeta SEGMENT tien de tar siempres presente \t SEGMENT ਫੋਲਡਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al convertir imaxe RAW \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 15 Segundos \t ਹਰ 15 ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Pitcairn \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪਿਟਸਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedá \t ਫੀਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu eMovix (% 1) \t eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KateText editor \t ਕੇਟText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d'Accesibilidá \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਜਿਸਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gurdas \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de reproducciones \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheru(s) descargáu(os) \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque pa más analizadores \t ਹੋਰ ਸਮਤੋਲਾਂ ਲਈ ਦਬਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiador de sesiones del entornu de trabayu de KDE \t KDE ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar... \t ਛੱਡੋ.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fin@ action \t ਅੰਤ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu redundante \t ਦੂਹਰਾ ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "R. Thaani \t ਆਰ ਥਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Molina 1782 Llargor \t ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu del ficheru \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _como… \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "similar Tierra \t ਚੁਣੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la pista: \t ਟਰੈਕ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits superior \t ਬਿੱਟਰੇਟ ਅੱਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna pista en reproducción \t ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "pistes \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar comentarios \t ਸੁਰਖੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'Israel \t Zionist ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Organizar audiollibros, conferencies, etc. \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ, ਭਾਸ਼ਣ ਆਦਿ ਦਾ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducción a konqueror \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ( q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación esterna pa grabar en realidá' l mediu \t ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Free Lossless Audio Codec \t ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਸਲੈਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar esta pista enSplit this track in \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋSplit this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (%i%% Fecho) \t %s (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chechu \t ਚੈੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Descartar cambeos \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar Nodos \t ਨੋਡਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursos _web \t ਵੈੱਬ ਸਰੋਤ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Silenciu: \t ਚੁੱਪ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ta̱hví ndo̱ nu̱ Ndióxi̱ sa̱há nde ̱ \t ਬਾਰਾਤ ਬਟਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Centru \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 8. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & ventana@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Beatles \t ਬੀਟਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome de la xera: \t ਕੰਮ ਨਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala de desplazamientu d'agua \t ਪਾਣੀ ਆਫਸੈੱਟ ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FuegoX artificialeXName \t ਅਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ XName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto desaniciará tolos resultaos anteriores. \t ਇਸ ਸਭ ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ ਹਟਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID Usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ahora \t Xiamen ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar direutoriu de salida... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Georgia_ Sur \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu: \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar el ficheru codificáu como si tuviera copyright. \t ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parches \t ਪੈਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Punyab \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del usuariu de Kolab \t ਕੋਲਬ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Somalia \t ਸੋਮਾਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "incipiente \t ਫਲੈਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu na obtención \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu na redeSocket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, enllene tolos campos. \t ਸਭ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar perfil de vista... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de fueos artificiales: \t ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertise en contribuidor a Banshee \t ਬੈਨਸ਼ੀ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarga de portaes \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "26ᵁ \t 26ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar o desactivar ventana maximizada \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalización \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de fondu de la & vista: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵੇਖੋ( V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái aniciar el curiapantalles \t ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "títulu \t ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar \t ਕਾਪੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La versión de «%s» ye enforma antigua \t \"%s\" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar Ubicación \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "próximu \t Webs ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierdatoolbar position string \t ਖੱਬੇtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a «%s» \t “%s” ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la multiplicación/ división \t ਗੁਣ/ ਭਾਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Auckland \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਆਕਲੈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo esportase la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca del veceru VNC \t VNC ਕਲਾਇਟ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar la validez del documentu \t ਵੈਧਤਾ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrón de llista de reproducción: \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਪੈਟਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Feed Reader Browser \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando imaxe% 1 \t % 1 ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción permite la personalización de intervalos y márxenes. \t ਇਹ ਚੋਣ ਗੈਪ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਚੋਣ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiollibros y poesía \t ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੇ ਕਵਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foru \t ਸੁਹਾਵਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valo_ración: \t ਰੇਟਿੰਗ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier mover toles semeyes y vídeos a la basoria? \t ਕੀ ਸਭ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dende de \t ਸ਼ਾਮਲ ਅਮਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chevrolet \t ਸ਼ੇਵਰਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou _anchu \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kaffeine \t ਕੈਫ਼ੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden amestar llistes de reproducción a un discu de vídeo o soníu \t ਪਲੇਅਲਿਟ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar testu \t ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hasta \t ਸਵੀਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/por _triba \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kuitoangola_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URL de la llicencia: \t ਲਾਈਸੈਂਸ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Protocolu non válidu@ title: window \t ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La resolución de l'altor de la imaxe capturada pola cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਲੀ ਉਚਾਈ ਰੈਜ਼ੁਲੋਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trevesada \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz simbólicu recursivu \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Debieres recibir una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Brasero; si nun ye asina, escribe a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El grupu identificóse independiente —y costantemente n'oposición— partíos políticos \t ਸੰਸਦ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir páxina web \t ਵੈੱਬਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbequistán \t ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ignacio \t ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Bucarest \t ਯੂਰਪ/ ਬੂਚਰਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificar la xera esbillada. \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Saltar \t ਛੱਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Katmandu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਠਮਾਂਡੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nopista \t ਟਰੈਕ-ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al crear el direutoriu «%s» \t libisofs \"%s\" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamente \t mkisofs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Singapur \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru o carpeta% 1 nun esiste. \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesando pistes… \t ਟਰੈਕ ਪਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Siguiente arranque:% 1) \t (ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amestar \t ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "iOS \t ਆਈਓਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa' l númberu de visites y les dates de la primer y cabera visita amás de la URL \t URL ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਅਖੀਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "unviáu \t ਪੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Eliminador \t ਇਲੇਮੀਨੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchu de la vista previa d'imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopáu% 1. ¿Quies que K3b monte la parte de datos o qu' amuese toles pistes? \t % 1 ਮਿਲੀ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਸਭ ਡਾਟਾ ਭਾਗ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰੇ ਜਾਂ ਸਭ ਟਰੈਕ ਵੇਖਾਏ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar la ventana activa \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti serviciu nun acepta mensaxes \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autorizar pa Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t ਗੁਸਟਾਵੋ ਪੀਚੋਰਿਮ ਬੋਈਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uruguái \t ਉਰੂਗਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprueba los programes que- yos quies camudar los permisos \t ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintetizador de voz FolixaName \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Probar Ubuntu Kylin Netbook ensin instalar \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "católica \t ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾ��।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la imaxe directamente en_sin guardala nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Orientación \t ਸਥਿਤੀ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe grabada dafechu nel CD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Maputo \t ਮਾਪੁਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración automática del proxyName \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensor \t ਸੈਂਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principal \t ਮੁੱਖ ਲਾਗ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& AgresivuAnnotation tool \t ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ( A) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar Sesión Actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más grande que@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar como... \t ਇੰਝ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tir \t ਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "N/A \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista d'audiu \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los marcadores de llinia \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar logo al aniciu n' arrnacando K3b \t ਕੇ੩ਬੀ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar \t ਅੱਪਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD y DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar una previsualización del ficheru nos diálogos de ficheru \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalador de complementos pa% 1 \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "praos \t ਸੰਗਤਾਂ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar l' esquema de color esbilláu \t ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desa_niciar Too \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes MPEG de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD MPEG ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir/ Pausa \t ਚਲਾਓ/ ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harry Bock \t ਹੈਰੀ ਬੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer páxina \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1 \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GujaratíName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 10. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 10 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti valor representa la velocidá que s'usó nesti contestu la última vez. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xapón (amazon.co.jp) \t ਜਾਪਾਨ (amazon.co.jp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oct \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu d'árbol \t ਲੜੀ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CubismuFilter Effect: Growing \t ਕਿਊਬੀਸਮFilter Effect: Growing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de FLACName \t FLAC ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar pruebes... \t ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por %s \t %s ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver l'artista en Wikipedia \t ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga la configuración predeterminada o guardada \t ਡਿਫਾਲਟ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la memoria intermedia: \t ਬਫਰ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits del videu: \t ਵਿਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mensax: \t ਸੁਨੇਹਾ( g):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VecinosAs in, lastfm \t ਗੁਆਂਢੀAs in, lastfm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar \t ਠੀਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Maseru \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਸੀਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paises Baxosworld. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desmontar el mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KurduName \t ਕੁਰਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede atopar el ficheru de temes d' iconos% 1. \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ% 1 ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu Navigation Bar \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti elementu:% 1% 1 is the name of the applet \t ਇਹ% 1 ਹਟਾਓ% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar debaxo de Dellos Artistes \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa esti control p'axustar los tamaños rellativos de les caxes de lletres. Nota qu'escoyer valores grandes amenorgará la velocidá d'escritura. \t ਇਸ ਕੰਟੋਰਲ ਨੂੰ ਲੇਟਰ ਬਾਕਸਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਜਿਆਦਾ ਮੁੱਲ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਗਤੀ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fortaleza \t ਛੋਟਾ ਕਿਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendaos \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "grande \t ਵੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Info EXRName \t EXR ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD d' audio \t ਆਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una imaxeDisc Image \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición del reproductor na pista anguaño en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ 'ਚ ਪਲੇਅਰ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Porifinland_ regions. kgm \t ਪੋਰੀfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "al que \t ਭਾਰੀ ਧਾਤੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "UNIVERSIDÁ \t ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el complementu d'Audioscrobbler \t ਆਡੀਓ-ਸਕਰੋਬਲਰ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de toes formes \t ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mo Yan \t ਯਾਨ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mira a los dos llaos de la cai enantes de cruciar \t ਗਲੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋਨੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Rusu \t ਰੂਸੀ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a como \t ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar les opciones de grabación \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Re_cargar \t _ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "orientación desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer múltiples semeyes \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llingua: \t ਭਾਸ਼ਾ( L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador coneutáu \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gracies francesa \t ਅਮਰੀਕੀ ਰੈਵੋਲਿ Revolutionਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xudíu \t ਯਿੱਡਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra desconocida \t ਅਣਜਾਣ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Reinu Xuníu) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨੀਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IconosInserted as% 1 in the message below. \t ਆਈਕਾਨInserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente fotos (segundos) \t ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba: \t ਟਾਇਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemaña, Suiza, Austria (amazon.de) \t ਜਰਮਨੀ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੀਆ (amazon.de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Programes de radio \t ਰੇਡੀਓ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits constante \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trazu \t ਡੈਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar vixilancia \t ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diamantes \t ਇੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los mios artistes destacaos \t ਮੇਰੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera instala programas útiles pa ordenadores portátiles. \t ਇਹ ਕੰਮ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar les propiedaes de vista corrientes pa toles carpetes@ title: group \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizar carpeta… \t …ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita' l curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar los axustes del arranque del proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਬੂਟ- ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome@ item: intable \t ਨਾਂ@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Filtraos \t ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir en Banshee… \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OkularGenericName \t ਓਕੁਲਾਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu \t ਬਦਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa de la pista \t ਟਰੈਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una calificación \t ਰੇਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t ~a ਨੂੰ ਲਾਲ ਜੋਕਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración IS09660 \t IS09660 ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+07 - Río Amur \t ਮਾਸਕੋ+07 - ਅਮੁਰ ਦਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Finando \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtenese'l puntu de montaxe del discu \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Emir \t ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD/DVD \t CD/DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Anubrir \t ਓਹਲੇ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batkenkyrgyzstan. kgm \t ਬਾਤਕਿਨkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentaxe d'opacidá \t ਫੀਸਦੀ ਵਿੱਚ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਮਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fotomatón de cámara web Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta faciéndose la operación de la suma de verificación \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਵਾਲੀ ਨਿਯਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sobre Siete Iglesias \t ਆਇਡਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si amosar los botones d' estadística. \t ਕੀ ਅੰਕੜੇ ਬਟਨ ਵੇਖਣੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l diez de corazones al nueve de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu aceuta la conexónComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenar \t ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar testu d'entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਟੈਸਕਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prebes \t ਟੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleendo información sobro les tribes de lletra...% 1 is \"Title\" \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 is \"Title\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mares poéticas \t ਨਿਣਟੇਨਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bear River \t ਬੀਅਰ ਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamenteregionset %s \t mkisofs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Mazatlán \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Vaduz \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਡੂਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu ficheros acordes al patrón \t ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ghanaworld. kgm \t ਘਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar l' apagáu pendiente: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies crear un proyeutu nuevu y desaniciar l'actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar rexistru \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GráficuSymbol for file attachment annotations \t ਗਰਾਫ਼Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Plait \t ਪਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señes de corréu ellectrónicu: \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón especial de la capital Yakartaindonesia. kgm \t ਜੈਕਾਰਤਾ ਖਾਸ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Óscar la meyor \t ਸੈਂਟਰ ਆਰਗਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu Mime \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Barthelemy \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੀਲੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: @ title: window \t ਨਾਂ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el tema del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Caimán \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਯਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir formularios \t ਫਾਰਮ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MVP \t ਐਮਸਟਰਡਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve una carta al montón \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Animación y dibuxos animaos \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਾਰਟੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu Xuníu (amazon.co.uk) \t ਬਰਤਾਨੀਆ (amazon.co.uk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de discu de datos \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tamañu flexible \t ਫਲੈਕਸੀਬਲ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai de reproducir eventos de soníu \t ਕੀ ਈਵੈਂਟ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teoría- M \t M- ਥਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label:: textbox \t ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islandiaworld. kgm \t ਆਈਸਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Grabar \t ਲਿਖੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu Electrónicu: \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ta realizándose la operación de la suma de verificación \t ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu llatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo atopar el formatu/peñera de salida %s \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮਿਟ %s ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Shawwal \t ਦਾ ਸ਼ਾਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir el siguiente elementu \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una predefinición d' ecualizador \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸਮ- ਤੋਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu \t ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Kiritimati \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕੀਰਮੀਸਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parte cimera \t ਲੈਣ ਕੈਨੇਡਾ ਅਪਰਾਧਕ ਜਨਤਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visible a Collacios \t ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá de Cambridge \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Eirunepe \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਰੂਨੀਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó un vídeo DVD \t ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ DVD ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz \t ਸਮੱਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Parar \t ਰੋਕੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende inferior: \t ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sonoramexico_ states. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compositor \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciáu ficheru parcial '% 1'. \t ਅਧੂਰੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਹਟਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karbalairaq. kgm \t ਕਰਬਾਲਾiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sahara Occidentalworld. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l fluxu o la llista de reproducción \t ਸਟਰੀਮ ਜਾਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar canciones reproducíes \t ਚਲਾਏ ਗੀਤ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduz y organiza la to coleición multimedia \t ਚਲਾਓ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Narynkyrgyzstan. kgm \t ਨਾਰਯਨkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva variable \t ਵੇਰੀਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Come_ntariu: \t ਟਿੱਪਣੀ(_m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valdiviachile. kgm \t ਬੋਲੀਵੀਆchile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noticies \t ਖ਼ਬਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorrusia \t ਬੇਲਾਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración de la pista ye cero \t ਟਰੈਕ ਅੰਤਰਾਲ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mensaxeru nel intre permite charres bidireicionales ente individuos y grupos. Comment \t ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corte Suprema \t ਫੇਲ ਕਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar y organizar emisores de radio n'Internet. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੁਣੋ ਤੇ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite verificar la integridá de los datos del discu dempués de grabalu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de facturación: \t ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "experimentan situaciones \t Candy ਕੁਚਲਿਆ ਸਗਾ Candy ਕੁਚਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase un formatu pal calcu temporalgrafted \t ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t ਖਾਲੀ ਕੋਨੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar los cambeos \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar el ficheru MP3 como con drechos d' autor. \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' espera. \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sal_tar too \t ਸਭ ਛੱਡੋ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la fonte de lluzPicture adjustments \t ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀPicture adjustments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrando en: %s \t _ਚਲਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d'e_stáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome d' un artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ye regrabable. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Al traviés de Diez \t ਦਸ ਆਰ-ਪਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixital2 \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de ficheros ISO- 9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sri Lankaworld. kgm \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panj shanbe \t ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de configuración: \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al rellenar el ficheru (%s) \t ਫਾਇਲ (%s) ਪੈਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TswanaName \t ਤਸਵਾਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos menos recientemente \t ਘੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar KTimeTracker... \t ਕੇਸਮਾਂ- ਟਰੈਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar \t ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼( z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mono \t ਮੋਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar de mou seguru \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva York \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Toles llingüetes na ventana actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਭ ਟੈਬਾਂ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxe recibíuComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar toles pistes de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Madagascarworld. kgm \t ਮੈਡਾਗਾਰਸਕਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente pistes, en milisegundos \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar hestorial \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reservaslot type \t ਰਾਖਵਾਂslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Midway \t ਮਿਡਵੇ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "exipcios \t ਮਿਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Testu planu... \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ( T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esta ventana \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abaxu \t ਹੇਠਾਂ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xaponeses \t ਜਪਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar tema a ficheru... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai sofitu pa MP3 \t ਕੋਈ MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "triba \t ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir Canciu \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe SGI (RGB) Name \t SGI ਚਿੱਤਰ (RGB) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item:: intable \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Consulta opcional \t ਚੋਣਵੀਂ ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gravitación \t ਗਰੂਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun se especificó nengún ficheru md5. \t ਕੋਈ MD5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ferramientes \t ਟੂਲ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración: \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa Occidentalnew- zealand. kgm \t ਵੈਸਟ ਕੋਸਟnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nativos americanos \t ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un tema cenciellu y llixeruName \t ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar mapa \t ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye l' estáu actual del procesu. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Khorasan suriran. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) iran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mensax: \t ਸੁਨੇਹਾ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixinal \t ਅਸਲੀ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Implementación \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "solid- powermanagement \t ਸਾਲਡ- ਪਾਵਰ- ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo identificar el formatu del discu imaxe \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vaciar proyeutu \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "500 de arbustos plantados \t ਉੱਪਰ ਸਾਂਕੇਤਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quatorze \t ਕੁਆਟੋਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporcionar detalles \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Español (es) \t ਸਪੇਨੀ (es)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru RAW \t ਰਾਅ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un ficheru Imaxe en llugar de grabar \t ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Total: \t ਕੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies@ action: inmenu Go \t ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtenese'l puntu de montaxe del discu \t ਡ���ਸਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Tajikistántajikistan. kgm \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂtajikistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir ficheros TRANS. TBL en Joliet \t TRANS. TBL ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ Joliet ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de xeres planificaes (rexistru de Cron). \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun toi seguru \t ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Nicosia \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਨੀਸੋਸੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamil (India) \t ਤਾਮਿਲ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de lletra mínimu: \t ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cancelar quemáu \t ਲਿਖਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nailon \t ਨਾਈਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KSnapshotName \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tea xuru de que nun hai otra aplicación usándolu \t ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Beira Altaportugal_ provinces. kgm \t ਬੇਰੂਤportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Zelandaworld. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coyer \t ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe creada dafechu \t ਈਮੇਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir pista... \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apurridor d' información \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalación + \t ਆਇਰਨ ਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Resorte \t ਪਰਕਾਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición: \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar con desaniciu vertical \t VBlank ਨਾਲ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai tribes MIME instalaes. Comprueba que « shared- mime- info » tea instaláu, y que nun s' afitó la variable XDG_ DATA_ DIRS, o qu' inclúi « / usr/ share ». @ item Text character set \t ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fasteres algamen dacuando \t Hebei ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ECMA- 262 Edición 3 (aproximadamente igual a Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 Edition 3 (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ 1. 5 ਦੇ ਬਰਾਬਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cameroonworld. kgm \t ਕੈਮਰੁਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "15 villes \t ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣਾਂ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudán \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mwensezambia_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecno \t ਟੈਕਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de Samba. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrando ficheru... \t ਫਾਇਲ਼ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simplificar la interface de En reproducción anubriendo la llista de fontes y más \t ਸਰੋਤ ਲਿਸਟ ਤੇ ਹੋਰ ਆਦਿ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar@ item: inmenu undo delete \t ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detectar salíes \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta del mazu \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Añu: \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bits por amuesa \t ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función erma \t ਖਾਲੀ ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de color \t ਰੰਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el valor booleanu tien d'especificase como «true�� o «false»--options \t ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ 'ਸਹੀਂ' ਜਾਂ 'ਗਲਤ' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।--options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de fondu d' escritoriu encamentáu \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color personalizáu del cursor: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਰਸਰ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Janakpurnepal_ zones. kgm \t ਜਾਨਾਕਪੁਰnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sueciaworld. kgm \t ਸਵੀਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la versión del sirvidor Kolab que tas usando. \t ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Thomas \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਥਾਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportación d' iPod \t iPod ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru Martino, Xandru Martino RuzEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra de los subtítulos de MPlayer: \t M- ਪਲੇਅਰ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫੋਂਟ- ਸੈੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun esiste la llocalización especificada \t ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "compatible \t ਕੰਟੇਨੈਂਟ ਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor predetermináu pa la vista previa de semeyes. \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del anfitrión \t ਹੋਸਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por otru que contenga datos. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando un CD de soníu s'heba importado, espulsalu de secute. \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "flick r Esportar photo permissions \t flick r ਐਕਸਪੋਰਟ photo permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Varios \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conteníos \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' audio pa KTTSDName \t KTTSD ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Videologs \t ਵਲੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu en segundos pa esperar dempués de la reproducción de 'pista a reproducir'. \t 'ਟਰੈਕ ਚਲਾਉ' ਦੇ ਚੱਲਣ ਉਪਰੰਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye imposible grabar col garrapiellu de complementos actuales. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de reproducciones: \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil d' enerxía \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "maduror años \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrupciones \t ਇੰਟਰੱਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema de KDE \t KDE ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Crimea \t Crimea ਵਿੱਚ Foros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseyos \t ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AVISU:% 1@ warning/ rich \t ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxes \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "danés \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia cenciella \t ਇਕਹੇਰੀ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "curvirostra : \t ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu imaxe: \t ਈਮੇਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de Netbios. \t ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir la baxada de ficheros usando MetalinkName \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Munduworld. kgm \t ਸੰਸਾਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non rellenar \t ਭਰੋ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar los ficheros ensin versión \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inírida tien gran cantidá \t ਮਲੇਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai movimientos posibles. Desfacer o aniciar otra vegada. \t ਹੋਰ ਚਾਲ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NomeEthiopian month 13 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l' ecualizador \t ਸਮਤੋਲ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel \t ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover una carta o grupu de cartes al güecu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles de la miniatura@ action: inmenu \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਰਵਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "4card symbol \t ੪card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raseiniailithuania_ municipalities. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Constantes \t ਸਥਿਰ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Fakaofo \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫਾਕਾਉਫੁ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Maithili \t ਮੈਥਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criáu:% 1 \t ਬਣਾਇਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con acentosdictionary variant \t ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Viena \t ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "implicáu nuna Romanos \t ਯੂਰੋ ਕਾਲਜ ਨੌਜਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_plicación \t ਕਾਰਜ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la carta desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਪੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana principal \t ਮੇਨ- ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Focal: \t ਫੋਕਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar manual FSView \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar del mou de presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru / Artista / Álbum \t ਧੁਨ / ਕਲਾਕਾਰ / ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RLE Word \t RLE ਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Caty \t ਕੈਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Refacer MovimientuReset \t ਚਾਲ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ(_R)Reset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xunetu \t ਦਾ ਜੁਲਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Quedan \t ਨੋਰਿਨ - 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar al discu… \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteición automática de la frecuencia d'actualización \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de llista \t ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu, caltener proporciones \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ, ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar \t ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sir Tommy \t ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਟੌਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command11 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command11 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Zaporozhye \t ਯੂਰਪ/ ਜਾਪੋਰਪੋਜ਼ਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ San_ Luis \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਸੈਨ_ ਜੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de fonteName \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos (amazon.com) \t ਅਮਰੀਕਾ (amazon.com)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Valor del atributu: \t ਗੁਣ ਮੁੱਲ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xera ensin nome \t ਬੇਨਾਮ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes normalizaes \t ਟਰੈਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pa los ficheros _temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Grabáu de Discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ComentariuCoptic weekday 3 - LongDayName \t ਟਿੱਪਣੀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La triba de sesión «% 1 » yá nun ye válida. Esbille una nueva triba o usaráse la predeterminada. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ '% 1' ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desbloquiase %s \t \"%s\" ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu de dates \t ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l nuevu tamañu de la imaxe: @ action reload the currently viewed image \t ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸਾਇਜ਼ ਦਿਓ: @ action reload the currently viewed image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Retardu ente semeyes (seg.) \t ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de %s \t %s ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu standard: \t ਮਿਆਰੀ ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitáu \t ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del trazu de les anotaciones \t ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਸਟਰੋਕ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tener lideralgu tempranu \t ਗਲੈਕਸੀ S8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Stock restante: \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar iconos \t ਆਈਕਾਨ ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome antiguu \t ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Plasma pal curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Abad \t ਬਘਿਆੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਯੱਕਾ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor \t ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando vídeu DVD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview nun sabe cómo amosar esta triba de documentu \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mizoramindia. kgm \t ਮਿਜ਼ੋਰਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer una portada nueva… \t ਨਵਾਂ ਕਵਰ ਆਰਟ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Atrás \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar qué datos tienen d' aparecer nel menú tooltip. @ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lakshadweepindia. kgm \t ਲਕਸ਼ਦਵੀਪindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los treses \t ਤਿੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al lleer el DVD de videu (%s) \t ਵਿਡੀਓ DVD (%s) ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Dubai \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡੁਬਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manilaworld. kgm \t ਮਨੀਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Too \t ਸਭ ਕੁੱਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la hora en testu \t ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veriagreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baleares \t ਪ੍ਲਾਇਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perdona, hebo que parar la esploración de la coleición Hebo demasiaos fallos na esploración. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਭੰਡਾਰ ਜਾਂਚ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਾਂਚ (ਸਕੈਨ) ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਣ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_ñu: \t ਸਾਲ(_Y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "debconf: nun puede camudar los permisos: %s \t debconf: chmod ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Melbourne \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tamañu: \t ਆਕਾਰ( z):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargáu \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChichewaName \t ਚਿਚੀਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anovase la imaxe de la fonte \t ਸਰੋਤ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa importar/ esportar imáxenes pa/ dende' l serviciu web remotu de FacebookName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਵੱਲ/ ਵਲੋਂ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar la suma MD5 nel ficheru \t ਫਾਇਲ 'ਚ MD5 ਸਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Western Union \t ਪੱਛਮੀ ਯੂਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Angeles Estaos Xuníos \t ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar na ventana especificadaName \t ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información del vídeu (aniciu, final, autor, etc.) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revertir commit \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivada \t ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mázcara de tresparencia \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਮਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar _bloque de códigu \t _ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l nueve de corazones al ocho de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunístite a una canalName \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyora del remane de tarxetes de soníu basaes en emu10k1 \t emu10k1 ਅਧਾਰਿਤ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & ventana \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la la carta desconocida. \t ਅਣਜਾਣ ਪੱਤਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede executar la operación: \t ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puede camudar la so información personal, que s' usará en programes de corréu y procesadores de testu, por exemplu. Puede camudar la so contraseña d' usuariu calcando Camudar la contraseña.... \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਵਰਲਡ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ... ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs. Desactivándolu Brasero nun va usalu; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t growisofs ਨਾਲ ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਰਾਸੀਰੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ; ਇਹ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocar discu \t ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi l'informe de fallos n'inglés, si ye dable. \t ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener el ficheru existente \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Colar@ action: button \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ (_ Q) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar les propiedaes de vista pa cada carpeta@ option: radio \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar temporizador pa la xera < taskid > \t ਚੁਣਿਆ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Bishkek \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਿਸਕਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar automáticamente los númberos de pista y los totales \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel d'accesu rápidu pa los tos ficheros multimedia \t ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tripura Nortetripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer aleatoriu l'orde de reproducción de los elementos de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣ ਲੜੀ ਨੂੰ ਰਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorrusiaworld. kgm \t ਬੇਲਾਰੁਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar el ficheru pa la imaxe de la carátula \t ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "somalín \t ਜਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la imaxe d' arranque escoyida \t ਚੁਣੇ boot ਈਮੇਜ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "iranina \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Videu \t ਵੀਡਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "navaya \t ਵਿਆਸ Concertina Razor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasmaniaaustralia. kgm \t ਤਸਮਾਨੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cárcel Cadena perpetua de \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਸਨ ਜੋਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplica la fueya d' estilu Qt a los elementos gráficos de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ Qt ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Senu hiperbólicuInverse hyperbolic sine \t ਹਾਈਪਰਬੋਲ ਸਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Non vistos \t ਨਾ-ਵੇਖੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistemas de ficheros de proyeutos de datos personalizaos \t ਕਸਟਮ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los sos efeutos dólares per \t ਉਜੈਨਇੰਦੌਰਸਤਨਾਸਾਗਰਗਵਾਲੀਅਰਜਬਲਪੁਰਦੇਵਾਸਭੋਪਾਲਰਤਲਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multicolor \t ਬਹੁ- ਰੰਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente les imáxenes (ms): \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ (ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Hobart \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਹੋਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de los iconos: \t ਡਾਈਲਾਗ ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parte del audio d' orixe usada \t ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਦਾ ਵਰਤਿਆ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu Abiertu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista d' Iconos@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la preba@ title: group flash appearance settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group flash appearance settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rochester \t ਪੀ ਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra esti diálogu de detalles. \t ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala: \t ਪੈਮਾਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "opción desconocía, use \"--help-options\" pa obtener más información. \t ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ, ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ \"--help-options\" ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Problemes de redeComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir \t ਸਾਂਝ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Triba de nodu: \t ਨੋਡ ਕਿਸਮ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede cargase l' elementu gráficu \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesamientu adicional \t ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KonversationName \t ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar too \t ਸਭ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acoyida \t ਦੇ Roommate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color braeru (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog \t ਟਰੂ ਰੰਗ (24 ਬਿੱਟ) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru a abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos _recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies quitar esta cuenta web d'Ubuntu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਬਤੂੰ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rei \t ਬਾਲਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugares@ action: intoolbar Close right view \t ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "' Coronation chicken \t ਹੋਠ plumpers ਹਨ sexy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz les credenciales de la cuenta Last.fm. \t ਆਪਣੀ Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Baxar portaes \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Apagar@ action: button \t ਬੰਦ ਕਰੋ (_ f) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti calandariu da encontu \t ਕੈਵਾਲੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del videu: \t ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "14ᵁ \t 14ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 3. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suecu \t ਸਵੀਡਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou brúxula \t ਕੰਪਾਸ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits mínima \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del editor: \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la descripción \t ਸੁਰਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editorial: \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos de entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un tema de marcuName \t ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de Ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChhattisgarhiName \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shillongindia. kgm \t ਸਿਲਾਂਗindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emiratos Árabes Xuníos \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Emplegar fontes del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apurridor d' información \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponer y empezar a tresformar el grupu ventanes \t ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਰਾਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esperiencia bélica \t ਕਰਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros script de shell \t ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "«hai \t ਇਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Febreru \t ਫਰਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la tubería \t ਪਾਈਪਲਾਇਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "casi 10 millones d'habitantes 2010 \t ਸੁਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir fasta la posición \t ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intentu fallíu d' entrada dende% 1: contraseña incorreuta \t % 1 ਤੋਂ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ: ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IslandésName \t ਆਇਸਲੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya un Color \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lu Shi Lisu falar \t ਨਿਆਗਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar la operación \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delegar invitación \t ਵਾਕਿਆ ਨਾ- ਮੰਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "retrasao \t ਪਰਮਾਤਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identidá \t ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste de hora \t ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa la carga del documentu Toles tresferencias pararánse y Konqueror amosará' l conteníu recibíu fasta esi momentu. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਾਪਤ ਹੋਏ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਖਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Pirámide \t ਮਹਾਨ ਪਿਰਾਮਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver información detallada de la versión y la configuración \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਵਰਜਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu anovando {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Unviar pestaña actual... \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ( U)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificar salidesNAME OF TRANSLATORS \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio n'Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir conexón remota d' escritoriu a esti sistemaName \t ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Normalización \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor rápidu de direutoriu \t ਚੁਸਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue executase: %s. \t ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Helder \t ਪੂਰਕ ਮੌਜੂਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu d' asignación de memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LuxemburguésName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controladores de soníu aceutaos: \t ਸਾਊਡ ਡਰਾਇਵਰ ਸਹਿਯੋਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "J M Barrie \t ਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Soníu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta simple \t ਸਧਾਰਨ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar qué etiquetes tienen d' aplicase. @ label \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: interfaz %s desconocida \t AT-SPI: ਅਣਜਾਣ ਇੰਟਰਫੇਸ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Almaty \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਲਮਾਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "album \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar configuración (escaláu X11, Rotación y reflexu) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ (X11 ਰੀ- ਸਾਈਜ਼, ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunión Europea \t ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El medio que se va usar pa la grabación \t ਮੀਡਿਅਮ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ La_ Habana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹਾਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel p'amosar nos proyeutos de vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando álbum \t ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta clave determina los módulos GTK+ que cargar pal sofitu d'accesibilidá. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guetar \t ਖੋਜ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu alloñáu tien qu'alloñase mentanto s'intercambien les ventanes \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦੂਰੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shanbe \t ਸ਼ਲਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar audiollibru \t ਆਪਣੀਆਂ ਆਡੀਓ-ਬੁੱਕ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Icons and image work \t ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar rápido semeya & como... \t ਤੁਰੰਤ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la unidá nun tien capacidaes de reescritura \t ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrancar iPod \t iPod ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo ficheru de videu a MPEG2 \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ MPEG2 ਲਈ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La falta \t ਬੰਧਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de ventana \t ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia los ficheros escoyíos del proyeutu \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "(Introduz dengún o más elementos dixebraos por una coma siguíos per un espaciu (', ').) \t (ਜ਼ੀਰ ਦਿਓ ਜਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਹੋਰ ਇਕਾਈ ਦਿਓ (', ')।)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ http://www.satluj.org/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal: \t ਘਰ ਡਰਾਇਵ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuna \t ਭਾਰਤੀ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El xestor que creó estos datosdefault:RTLpredefinito:LTR \t ਮੈਨੇਜਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਡਾਟਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈdefault:RTLpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Waynesville \t ਸਿਲਵ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "árabe \t ਸਿਰਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arizona \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información opcional: \t ਚੋਣਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun esiste' l ficheru o direutoriu \t ਕੋਈ ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Murió Sir Terry Pratchett \t ਟੈਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data: \t ਮਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar aguya de & segundos \t ਸਕਿੰਟ ਸੂਈ ਵੇਖੋ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' elementu del menú '% 1' nun pudo resaltase. \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el conteníu al direutoriu «%s» (%x) \t libisofs ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" (%x) ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Poesía \t ਕਵਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contestu \t ਪਰਸ���ਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu internu \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Groenlandia (Dinamarca) world. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ (ਡੈਨਮਾਰਕ) world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parchea ficheros y carpetes. \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xerséi \t ਜਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga promediu (5 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (5 ਮਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'oficialidá apuestes tu \t ਐਪੋਸਿਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el semirremolque \t ਯਹੂਦੀ ਸਨ ਕਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chahar shanbe \t ਚਾਰਰ ਸ਼ਮਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zealand Occidentaldenmark_ counties. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੀਅਲੈਂਡdenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición Y de la ventana del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti documentu caltién ficheros empotraos. Calca equí pa velos o vete a « Ficheru - > Ficheros empotraos ». \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਈਮਬੈੱਡ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ । ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫਾਇਲ - > ਈਮ- ਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Donald Trump \t ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ta almacenáu llocalmente \t ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "continentales \t ਇੰਦਰਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanta les ventanes nos sos sitios afayadizos na asignación \t ਜਦੋਂ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desfacer: Zarrar ventana \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Priváu \t ਨਿੱਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reló amosará la hora de la estaya horaria esbillada. Llocal ye la hora que fixa nes preferencies del sistema. \t ਘੜੀ ਚੁਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਏਗੀ । ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "la mayoría del Tíbet y Xinjiang \t ਬਹੁਤਾ ਤਿੱਬਤ & ਜ਼ਿੰਜਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Italia \t ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapices \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya otru CD o DVD o introduza unu nuevu. \t ਇੱਕ ਹੋਰ CD ਜਾਂ DVD ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva nota \t ਨਵਾਂ ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Jujuy \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਜੂਜਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dima Rogozin \t ਡੀਮਾ ਰੋਗੋਜਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Previsualizar \t ਝਲਕ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscando índiz 0 en toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ 0 ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shwup ExportComment \t ਫਲੈਸ਼ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautando… \t ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar col proyeutu actual modificáu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principal \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar LILO (el xestor d' arranque de Linux) Name \t LILO ਸੰਰਚਨਾ (ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SuaḥiliName \t ਸਵਾਹਿਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gracies a munchos otros. \t ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "inorar / EXT/ PSD_ X. VCD \t / EXT/ PSD_ X. VCD ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Catamarca \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la extraición \t ਰਿੱਪਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu restante \t ਬਕਾਇਆ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "plasmoide \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver les opciones de remanamientu de la sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá: \t ਗਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Folixa interautivaComment \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਇੰਟਰੇਕਟਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar usuarios/ grupos del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu. El color de les lletres del reló sedrán les del tema actual del escritoriu. \t ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ । ਘੜੀ ਇਸ ਦਾ ਰੰਗ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Miro Guide \t ਮੀਰੋ ਗਾਈਡ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones d' operaciones. \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਲਈ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin vista previa \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabu Occidentalsouth_ africa. kgm \t ਵੈਸਟਰਨ ਕੇਪੀsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefere_ncies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Baraxar \t ਰਲਵੇਂ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "riestra \t ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ Huntersville"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Madrid \t ਮੈਡ੍ਰਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Timur Sah \t ਸੁਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tiempu \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de revisiones \t ਰੀਵਿਊ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "darréu \t Donaldson ਫਿਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Feed URL: \t ਲਾਈਸੈਂਸ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo analizar el ficheru d' aida solicitáu:% 1 \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Premier League \t ਆਨਲਾਈਨ Funny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica' l color predetermináu de los botones \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਟਨ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu _multimedia… \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ(_M)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista _individual de complementos \t ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ilesia Católica \t ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcadores d' Apple Safari \t ਐਪਲ ਸਫਾਰੀ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nel editor \t ਐਡੀਟਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delles estayes y conteníos escoyéronse pa desanicialos ¿Quies desanicialos? \t ਕੁਝ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫੀਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ discu y total \t ਡਿਸਕ ਤੇ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Singapur \t ਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਤਸਵੀਰ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sudeste asiáticu \t ਦੱਖਣ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu Kile \t ਕਿਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe en Mosaicu \t ਟਾਇਲ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL incorreutamente formada \t ਨਿਕਾਰਾ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir «{0}» \t {0} ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Telugu \t ਤੇਲਗੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TrabayuCoptic month 6 - LongName \t ਜਾਬCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sirvan \t GB ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Albanu \t ਅਲਬੀਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como un proyeutu de soníu de Brasero \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "’l motivu pol esplicamos \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MaltésName \t ਮਾਲਟੀਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana llibre flotante \t ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਫਿਰਦੀ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Area de '% 1' (% 2) \t '% 1' (% 2) ਦਾ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reproducciones \t ਚੱਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar %s \t %s ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar \t ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de banda: \t ਬੈਂਡਵਿਡਥ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auto- anubrir \t ਆਟੋ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre ficheros recientes \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéne_ru:of \t ਸ਼ੈਲੀ(_G):of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paxinadorplasma name \t ਪੇਜ਼ਰplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al aniciar el preséu %s pa la capacidá d'esploración \t ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੰਤਰ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun activar %(feature)s \t %(feature)s ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 8 \t ਰੰਗ 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones que nun foron valoraes \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del plugin de K3b \t ਕੇ੩ਬੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla: \t ਸਕਰੀਨ( r):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Describi' l to unvíu. \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume principal \t ਮੁੱਖ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de GuetaEnable case sensitive search in the side navigation panels \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizar carpeta remota… \t …ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia máxima \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Evanxeliu de Marcos \t voice ਦੀ ਇੰਜੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca de grabación de Brasero \t Brasero-utils ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canal:% 1_ osd \t ਚੈਨਲ:% 1_ osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar ensin guardar \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa de la banda sonora \t ਸਾਊਂਡ- ਟਰੈਕ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+08 - Magadán \t ਮਾਸਕੋ+08 - ਮਾਗਾਡਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Felicidaes, Ganeste! \t ਮੁਬਾਰਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Amán \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "antae \t ਮੈਰਾਥਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Arte y música \t ਕਲਾ ਤੇ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Joy Division \t Dolby ਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamás anovao \t ਕਦੇ ਨਾ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Senapatimanipur. kgm \t ਸਿਤੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar toles pallabres en mayúsculas \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Descartar cambeos? \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਨੀਆਂ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera modificación \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando pista {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar etiquetes@ title: window \t ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a mou completu \t ਪੂਰੇ ਮੋਡ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Construyir \t _ਬਣਾਓ(Build)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sociedá \t ਗੈਲੁਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iturizaire2006. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un ficheru o carpeta d' aniciu@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Azad Kashmirpakistan. kgm \t ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Autorefrescar \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "récord estatal \t ਈਸਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El tío Varis \t Chindian ਲਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ver \t ਵੇਖੋ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "escribirAs in the permission to \t ਲਿਖਣAs in the permission to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "française \t ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thiago Macieira \t ਥੀਂਗੋ ਮੀਕਾਈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación pa los ficheros imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OchNovember \t ਅਕਤੂNovember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hasta \t : ਦੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Use un ficheru _md5 pa verificar el discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _MD5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciosu - trabayar ensin ventanes y stderr \t ਸ਼ਾਂਤ - ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ stderr ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar na salida... \t ਖੋਜ ਆਉਟਪੁੱਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprueba la integridá de los ficheros nun discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia Occidental - la mayoría de llugares \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "1 (mono) \t 1 (ਮੋਨੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escuchar y estrayer CD de soníu. \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਸੁਣੇ ਤੇ ਰਿੱਪ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ala d'aigla \t ਬਾਜ ਖੰਭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rumanu \t ਰੋਮਾਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "península balcánica \t ਵਿਆਪਕਦੀਵੰਡ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar l' anovamientu incremental, relleer too \t ਆਵਰਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu & álbum \t ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aida \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar nel llugar \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Duplicar llingüeta \t ਦੁਹਰੀ ਟੈਬ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NoruegaName \t ਨਾਰਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raya puntu \t ਡੈਸ਼ ਡਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 7. \t ਤੁਸੀਂ ਸੱਤੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor del videu capturáu pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Singapur) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਸਿੰਘਾਪੁਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca compartida \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tentamen \t ਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aaron J. Seigo \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi color de fondu \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede espulsase el mediu en «%s» \t \"%s\" ਵਿੱਚੋਂ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s'arima nuna cinta videu tol conteníu sexual Shortbus \t Princess Hotel ਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Preferencies... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Archiváu dende l'orixinal 6 d'abril \t ਮਿਆਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posa ensin finalización de sesión \t ਬਿਨਾਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਕੀਤੇ ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidores FTP \t FTP ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de Semeya \t ਫੋਟੋ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar grabación de discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jacksonville \t ਜੈਕਸਨਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adventistes \t ਬੈਪਟਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar grupumarks that a task has been modified \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E) marks that a task has been modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniversariu de% 1 \t % 1ਦੀ ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estatines partir conocencia de \t École Polytechnique ( ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਸਕੂਲ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Carpeta nueva \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar entrada a \t ਇੰਪੁੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Fénix \t ਫੋਨਿਕਸ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongName \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Personal \t ਨਿੱਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes desconocíes \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ricardo \t Corfu ਯੂਨਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Simular quemáu anantes \t ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Seattle \t ਸੀਐਟ੍ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mongoliaworld. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d'analís al anovar {0} \t ਅੱਪਡੇਟ {0} ਦੌਰਾਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar KGet \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distribución \t ਖਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un güecu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru del restolador esternu al que llamará Amarok. \t ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਅਮਰੋਕ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lesnar \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu más usáu n'Europa \t ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción@ title: column \t ਵੇਰਵਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suave \t ਸਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਨਹੀ ਤਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones de la llista de reproducción al debalu \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaos menos recientemente \t ਘੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cubana Yamicel Nuñez \t ਹੋਸਨੀ ਮੁਬਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señal: \t ਸੰਕੇਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rectu \t ਐਲੋਵੇਰਾ ਜੈਲ ਰੋਕੋ ਮੁਹਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobroescribir \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recueye dalgunes estadístiques significativesName \t ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "anicializando el proyeutu… \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NFL Network Bowl Classics \t ਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bluefieldsnorth_ korea. kgm \t ਬਲਿਉਫੀਲਡnorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun pudo lleese \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Son les% 1:% 2 a. m. Text sent to the text to speech service for PM \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 a mText sent to the text to speech service for PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de tema \t ਥੀਮ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Yakutat \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਯਾਕੂਟਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar darréu de finar la reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de ñavegación ameyoradaName \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' almite' l mou de direutoriu p' allugamientos remotos. \t ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੋਡ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar línies más anches \t ਚੌੜੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Próximu: \t ਆ ਰਹੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver información detallada de la versión y la configuración \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਵਰਜਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Media llende d' area (hasta% 1) \t ਅੱਧੀ ਖੇਤਰ ਸੀਮਾ (% 1 ਤੱਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aeropuertu Delta \t JFK ਕੰਮਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command0 \t ਜਦੋਂ run_command0 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones xenerales \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue coneutase col sirvidor. Tien d'introducir un nome pal sirvidor. \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar un script... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificalu como \t ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra el proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu de datos \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede anicializase libisofs. \t Libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Cook (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión Orixinal \t ਅਸਲੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mur \t ਮਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar el proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la xota de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holandés \t ਡੱਚ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gulistonuzbekistan. kgm \t ਸਵਾਲuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de desplazamientu \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitando por categoríes@ info: whatsthis \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la llingüeta siguiente \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "audio/ x- wav _BAR_Ficheros de soníu wave \t audio/ x- wav _BAR_ਵੇਵ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques \t ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Greciaworld. kgm \t ਗਰੀਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cámara dixitalName \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista axeitáu del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu del gráficu \t ਪਲੋਟ ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones \t ਕੋਲ ਤੇ ਹਮਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener les & fontes \t ਫੀਡ ਲਵੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudó abrise% 1. Motivu:% 2 \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਕਾਰਨ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amazon \t ਐਮਾਜ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar llingüetes a la esquierda \t ਟੈਬਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión@ title: group Size \t ਵਰਜਨ@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de la semeya \t ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu cambéu de contraseña: \t ਆਖਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਾਅ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar nodu \t ਨੋਡ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir canción \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pedazos \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá Vieya \t ਸਥਾਨਕ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Detener \t ਰੋਕੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar ensin confirmación \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਲਾਗ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' Alaska \t ਅਲਾਸਕਾ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu actual (curtiu) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਛੋਟਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar y voltiar la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "etiqueta de combinación de tecles \t ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la xota de diamantes al diez de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopa la orde \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Fortaleza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "díes \t ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener \t ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar perfiles de vista... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DzongkhaName \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Volvo \t ਵੋਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista de la pista \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una copia 1:1 d'un CD d'audiu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t ਆਡੀਓ CD ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD/DVD ਦੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਹੋਰ CD/DVD ਉੱਤੇ ਬਣਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alegría \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mar \t ਮੰਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes caseres \t ਘਰੇਲੂ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Tierra al Sol \t ਸੂਰਜ ਧਰਤੀ ‘"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de ventana por expresión regular \t Regex ਵਿੰਡੋ ਮੇਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "DART controláu \t ਤੀਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los la \t ਯਿਰਮਿਹਾ ਵਿਚਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Contraseña actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ( p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la pista: {0} \t {0}: ਟਰੈਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "n'el \t ਸਕਿਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax: \t ਸੁਨੇਹਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KPolígonos \t ਕੇ- ਬਹੁਭੁਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta poner los palos nel orde que meyor se axuste a la disposición actual. \t ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਜੂਦ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਠੀਕ ਬੈਠ ਜਾਏ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ayuden \t ਕਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Araña con tres baraxes \t ਕਲੋਂਡਿਕੀ ਤਿੰਨ ਡੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Quitar \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crontabs de tolos usuariosCrontab of user login \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Crontab of user login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina _web d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੁੱਖ ਸਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Despliega información de la versión y termina \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Taipeiworld. kgm \t ਤਾਪਾਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "STAJ exige \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar barra d' allugamientos \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación: \t ਅੰਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel:% 1 \t ਪੱਧਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amiestu d'ingredientes incluyendo carne gochu \t ਜੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los conciertos se desarrollaron \t ਦੱਖਣੀ ਸਪੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 tien datos ensin guardar. \t % 1 ਵਿੱਚ ਅਣਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਟਾਇਲ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando ficheros de rexistru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulgaes \t ਇੰਚ (in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando {0} de {1} dende {2} \t {2} ਵਿੱਚੋਂ {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del proyeutu \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes vieyes \t ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tripuratripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" ta ermu. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor del rexistru de conexón telefónica a InternetName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora: \t ਟਾਈਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de versión del ensamblax \t ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: button \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu esternu \t ਬਾਹਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración xeneral@ title: group editor settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dominiu \t ਡੋਮੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amuesa \t ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún programa de la triba dialog instaláu, asina que nun se puede usar la interface basada en dialog. \t ਕੋਈ ਵਰਤਣਯੋਗ ਡਾਈਲਾਗ-ਵਰਗਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਡਾਇਲਾਗ ਅਧਾਰਿਤ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xaponés a Inglés \t ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor del esquema de color \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar al cartafueyu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Galería & HTML... \t HTML ਗੈਲਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar un intervalu d' anovamientu personalizáu \t ਕਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ ਵਰਤੋਂ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se fabricaben \t ਵੁਡਬ੍ਰਿਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi un proyeutu d' audio ermu pa consultar la CDDB. \t ਇੱਕ CDDB ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trazador de funciones matemátiques pa KDE \t KDE ਲਈ ਗਣਿਤ ਫੰਕ���਼ਨ ਪਲੋਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover rotación de borde \t ਕੋਨਾ ਫਲਿ ਚਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema: \t ਸਿਸਟਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dos \t masturbator ਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar ficheros escoyíos de% 1 a: \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó descomprimise' l ficheru% 1. El ficheru nun sedrá cargáu. \t ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ! ਫਾਇਲ% 1 ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਇਹ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador d'artista/álbum enriba de la llista de pistes \t ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaélicu irlandésName \t ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entornu: \t ਵਾਤਾਵਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de datos: \t ਡਾਟਾ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Berru \t ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor orixinal de KNotes \t ਅਸਲੀ KNotes ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "neobarrocu \t ਪਰੂਗਿਯਾ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pensilvania \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "australianu \t ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes \t ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa un proxy de caché p' aumentar la velocidá de la to conexón d' Internet. \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਪਰਾਕਸੀ( proxy) ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cómo camudar un tema d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੀਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Busca' l puntu mínimu \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar la integridá de los datos nesti CD o DVD \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atópase cercanu a la ciudá homónima en Sáḥara Occidental \t ਤਰੀਕੇ edibles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL del sirvidor \t ਸਰਵਰ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Manipurmanipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemando CD (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਸੀਡੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "árbol \t ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos desactivaos \t ਪਲੱਗਇਨ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la pista: \t ਟਰੈਕ ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pop \t ਪੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tobago \t ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un discu regrabable que contenga datos. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar atributu \t ਗੁਣ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros llocales \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si tienen d' usase les propiedaes de vista pa tolos direutorios \t ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਭ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar ficheru \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Muestréu: \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "compresión piz \t piz ਨਪੀੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada X \t X ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Frankfurt \t ਮ੍ਯੂਨਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Filarmónica la so hestoria y la so \t ਸਮੇਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refugóse un intentu de conexón non convidada dende% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xota \t ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sotho del SurName \t ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu \t ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actualizar data de creación EXIF \t EXIF ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Re-analizando {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cuatro de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La carátula nun pudo baxase. \t ਕਵਰ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Karachi \t ਕਰਾਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia ente los iconos del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes de salida \t ਬਾਇਟ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yemen \t ਯਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti panel \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "demográficamente 'l \t Guangdong ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye' l to espaciu de trabayu. Caltién les tos fueyes de trabayu. Necesite criar una nueva fueya de trabayu (Menú Ficheru - > Nuevu) enantes d' arrastrar los sensores. \t ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ - > ਨਵਾਂ), ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "O usa la to cuenta OpenID: \t ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਨ-ID ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "imaxe \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneral \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de la filera \t ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslizador: \t ਸਲਾਈਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paradise llanzáu \t ਰਿਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l' elementu gráficu% 1 \t % 1 ਵਿਡਗੈੱਟ ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Renomar sesión... \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la reina de tréboles a la xota de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Puertu_ España \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟ_ ਆਫ_ ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Camboya \t ਕੰਬੋਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centru \t ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entama la estraición de les pistes escoyíes del CD de vídeo \t ਚੁਣੇ VideoCD ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Crucifixón \t ਤਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'escribirá denguna información sobro la pista (artista, compositor, …) al discu. \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ (ਕਲਾਕਾਰ, ਟਾਈਟਲ, ...) ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seique quiera lliberar daqué d'espaciu nel discu ya tentalo otra vegada \t ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "procedimientos maximicen rendimientu \t ਹੁਨਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Odisha permaneció fora del \t ਓਡੀਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal: \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de batería \t ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier reaniciar toles barres de ferramientes d' esta aplicación a los sos valores predefiníos?. Los cambeos aplicaránse nel intre. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oru \t ਲ੍ਵੀਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peshawar ya Islamabadpakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sigurdsson \t Vladimir ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Manila \t ਫਿਲੀਪੀਨੋ — ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਾਅਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes avanzaos \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desmontar \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' Habanaworld. kgm \t ਹਵਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "permita jugar sin \t ਤੁਹਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista rellenárase a lo cabero: \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kalmykiarussia_ subjects. kgm \t ਕਾਲਮਯਕਿਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista ye más curtia de 6 segundos. \t ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿਟੰ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando enllaz a la carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la base del árbol \t ਟਰੀ ਦੇ ਹੇਠ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier trocar «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Completáu incorreutamente \t ਮੁਕੰਮਲ.... ਅਸਫਲਤਾਪੂਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inicial del artista del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra pa tol sistema \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "añu 1708 provincia \t ਮੁਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forzar el formatéu de los DVD vacíos \t ਖਾਲੀ DVD ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar esti grupu. \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu \t ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del berbesu de la imaxeName \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Too@ label \t ਸਭ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiu d' alcuñuComment \t ਮੋਡ ਬਦਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Calcu \t ਚਿੱਤਰ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema de ficheros qu'escoyó p'atroxar el calcu temporal nun puede caltener ficheros de tamañu superior a 2 GiB \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣੋ ਹੈ, 2 GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clave de dispersión de la contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Laos \t ਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' hestorialComment \t ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otagonew- zealand. kgm \t ਓਤਾਗੋnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El camín del socket especificáu nun val \t ਦਿੱਤਾ ਸਾਕਟ ਪਾਥ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esti ventanu de notificación \t ਇਹ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guión instaláu correctamente. Por favor vuelve arrancar Amarok pa llanzar el guión \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar tolos ficheros del proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਵੈਬਸਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Agra \t ਆਗਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutor \t ਕੰਡਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 5. \t ਤੁਸੀਂ ਪੰਜੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Clonar salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Campu_ Grande \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੰਪੋ _ ਗਰਾਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Un 65 cientu \t ਏਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "VISA \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bubizimbabwe_ districts. kgm \t ਬੁਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar elementu \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona'l sirvidor de DNS BIND, asina como paquetes con documentación y utilidaes rellacionaos. \t BIND DNS ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encolar URLs dempués de la pista en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ URL ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Panyab \t ਪੰਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar y aniciar sesión \t ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar llista \t ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu internu del serviciuName \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome: \t ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba, esborra y formatea CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra Estra de FerramientesNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "criar \t ਫਾਏਟਤੇਵੀਲ ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando' l discu \t ਡਿਸਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reproducir Soníos \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye un URI válidu \t \"%s\" ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URI ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Díes del mes \t ਦਿਨ ਦਾ ਮਹੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies tamién amestar los ficheros de sistema (FIFO, sockets, ficheros de preséu, y enllaces simbólicos rotos)? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (FIFOs, sockets, device ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ broken symlinks)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xe_rarquía de carpetes \t ਫੋਲਡਰ ਲੜੀ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Kitts \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਕੀਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Urdu (Paquistán) \t ਉਰਦੂ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines encaraes \t ਫੇਸਿੰਗ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Londres \t ਲੰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar notificaciones \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar orixe de la pista d' audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਸਰੋਤ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 2005 \t ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਾਰਡ ਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar d' imáxenes cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Occidental \t ਪੱਛਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor de la ventana principal. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatos \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi el programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "editor de fecha \t ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar cambeos \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kanagawajapan. kgm \t ਕਾਨਾਗਾਵਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amás \t ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮਪ੍ਪਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tasabits \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu multimedia a la coleición \t ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Makin \t ਸਰਨਰਿੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "retuvo \t ਭੂਟਾਨ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raipurindia. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración \t ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu d'ayuda \t ਸਹਾਇਤ�� ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Glace_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਲਾਸੀ_ ਖਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun caltener sobro les demás \t ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa escoyer una _imaxe de discu \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi un ficheru \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar l' interruptor \t ਸਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Internu: posición de la reproducción na pista a reanudar al aniciar. \t ਅੰਦਰੂਨੀ: ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਟਰੈਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਹੀ ਵਜਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Page \t ਪੰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ubica \t ਗੁਲਾਬ masturbator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos de fondu d' escritori instalaos: \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "norte Europa \t ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu: \t ਮਾਡਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llingüeta de páxina \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estes \t ਚੈਪਲ ਹਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Po_sar \t ਵਿਰਾਮ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Sirvidor: \t ਸਰਵਰ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desa_niciar Too \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores de los mensaxes \t ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holandés (nl) \t ਡੱਚ (nl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mordoviarussia_ subjects. kgm \t ਮੋਰਡੋਵੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mala matemática \t ਗਲਤ ਗਣਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fanny \t 7 ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló el script d' anicialización \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de rellenu pal mou de redimensionáu «rectángulu» \t ਚਤੁਰਭੁਜ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਮੋਡ ਲਈ ਭਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sultán \t ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨ ( Sultan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dadraindia. kgm \t ਦਾਦਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Res \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llegó un mensax al to buzón de YahooName \t ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar enantes del actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entever \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cage \t ਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nueva xera... \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ( N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del equipu@ title: column... of named host \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "elles Ivana \t ਤੰਦਰੁਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu de la llingüeta: \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਪਾਠ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nueva llingüeta \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar tema personalizáu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar... \t ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantía \t ਨਮੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Scoresbysund \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al abrir el ficheru temporal \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xapón \t ਜਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grau de xiru \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਡਿਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peter Kelly \t ਪੀਟਰ ਕੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando la estraición dixital d' audio (sacando). \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਰਿੱਪਿੰਗ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suizu \t ਸਵਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande (1280x1024) \t ਵੱਡਾ (1280x1024)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calculadora KDE \t KDE ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar descargues d'eMusic a la coleición de música \t eMusic ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਲਿਆਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai pista que grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede bloquiase la unidá (%s) \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Birmingham \t ਬਰਮਿੰਘਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de la columna \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de setiembre de Vietnam \t ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡ ਮ France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Pacíficu \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਪਰਸ਼ਾਂਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualización de silenciu y de volume, otres correiciones \t ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਝਲਕ, ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface DCOP \t DCOP ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oceanía \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anterior: \t ਪਿੱਛੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, escribe%s --help pa ver toles opciones disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti documentu caltién formularios. Calca' l botón pa interactuar con ellos, o usa Ver - > Amosar formularios. Previous page \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਹੈ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਖੋ - > ਫਾਰਮ ਵੇਖੋ ਵਰਤੋਂ। Previous page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición \t ਦਿਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Manes que queden \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤਰਾਸ਼ੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica l' allugamientu de la unidá que quieras usar. Normalmente, sedrá un ficheru dientro de la carpeta / dev que represente a la to unidá de CD o DVD. \t ਡਰਾਇਵ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਫਾਇਲ / dev ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ CD ਜਾਂ DVD ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llograsti llimpiar más del% 1% del tableru \t ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ% 1% ਬੋਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de columna de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Altavoz: \t ਸਪੀਕਰ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el mensaxe anterior \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la semeya \t ਫੋਟੋ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una espresión regular pa usar en tolos nomes de ficheru. Por exemplu, usar « » como esbilla, y « _ » como sustitución, trocaría tolos espacios en blancu por guiones baxos. \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਵਰਤੋਂ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ \"\" ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ \"_\" ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ 'ਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ ਲਗਾ ਕੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unicode@ item Text character set \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el perfil esbilláu na llista del menú \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi otra imaxe. \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE Look \t KDE ਲੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KikuyuName \t ਕਿਕੂਯੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tabla d'árbol \t ਲੜੀ ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Filu \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un DVD de vídeu o un SVCD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Use un ficheru .md5 esterno qu'almacene la suma de verificación d'un discu \t ਬਾਹਰੀ .md5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਸਕ ਲਈ ਚੈਕਸਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover un rei a un espaciu vacíu del tableru. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otros \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutoresPlugin authors 'emaila addresses \t ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más Aiciones \t ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'editor ye \t ਕੋਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "escuches \t ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresferir cola al preséu \t ਕਤਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra pal On- Screen- Display \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "completó'l \t ਪਰੰਪਰਾਗਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "arrastra los ficheros nesti área dende'l panel d'escoyeta o dende'l xestor de ficheros \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemar CD (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਸੀਡੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbeg \t ਪ੍ਰਭੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca d'utilidaes de Brasero \t Brasero-utils ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de los rexistros del sistema pa KDE \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al reabrir la cartera. Los datos pueden habese perdío. \t ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de filtros@ info \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "negocios enRoute \t 777 ਪੂਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oru catapultó \t ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstruyendo base de datos del iPod… \t iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover el Rei al güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "“ Tiene \t ਤੁਹਾਨ ੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar condicionalmente la invitación \t ਵਾਕਿਆ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover Nodos \t ਨੋਡਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "enllaz \t ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harvard \t ਕਾਲਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir una Ventana Nueva \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cambiar \t ਦਹਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición \t ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "perfectamente \t ਪਾਰਟੀ ਸਕੱਤਰ ਨਿਯੁਕਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parches \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bélxica \t ਬੈਲਜੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración d' imprentadoraComment \t ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir escritoriu - desconeutáu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ - ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "deshabitada Tierra \t ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón zarradaName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valorar pista actual: 5 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੫"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Empotráu (subconxuntu) \t ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤਾ (ਸਬ- ਸੈੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar espaciador \t ਸਪੇਸਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baobab \t ਬੋਹੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "agrupación \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia de:% 1 \t ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 seleicionáu (% 2) @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activao, sobroscribe los ficheros col mesmu nome ensin entrugar. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar data y hora \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón d' escoyeta \t ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "discu;cdrom;dvd;grabar;soníu;videu; \t ਡਿਸਕ;ਸੀਡੀ;ਡੀਵੀਡੀ;ਲਿਖੋ;ਬਰਨ;ਆਡੀਓ;ਵਿਡੀਓ;disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Telugu (India) \t ਤੇਲਗੂ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conxelar \t ਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar o camudar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar por autor \t ਲੇਖਕ ਰਾਹੀਂ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _otra copia \t ਹੋਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ": Sueltos \t ਓਸਵਾਲਡ ਲੱਕ Rabbit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema de color de baxa intensidá pal diálogu de pieslle de sesión \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de la interface a usar en KRunner \t ਕੇਰਨਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਟਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prioridá del trabayu: \t ਜਾਬ ਤਰਜੀਹ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Safar \t ਸਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué pistes o álbums favorecer nel mou al debalu \t ਰਲਵੇਂ ਜਾਂ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਜਾਂ ਐਲਬਮ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina cargada. \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del documentu@ title: group Document information \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non en tolos escritorios \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 Add- On Uploader \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਅੱਪਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar silencios \t ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Gran Depresión \t ਦੀ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gobiernu Punjab \t ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se tenientes \t ਰੇਨੀ Zellweger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Control \t ਕੰਟਰੋਲ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un triba de pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Aqtau \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਕਿਊਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Guayaquil \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਯਾਕਿਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KazaxuName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir DVD \t DVD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar a@ action: button \t ਲਿੰਕ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de les llinies d' exa \t ਧੁਰਾ- ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin2» \t 'decodebin' ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PRESÉU \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor de & silenciu \t ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MatrixComment \t ਮੈਟਰਿਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Responsable y autorNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teléfonu: \t ਫੋਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Flash \t ਫਲੈਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia ficheru checksum \t checksum ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de sintaxis \t ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "imaxe iso calcando Build \t ਰੂਪ ਤੋਂ Virtual Machine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Demostración completa \t ਪੂਰਾ ਡੈਮੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre visible \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual \t ਪਲੱਗਇਨ ਹੈਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El preséu qu'apunta a la cámara (ex. /dev/video0) \t ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਵੈੱਬਕੈਮ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos \t ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web:% 2 \t ਮੇਨ- ਪੇਜ਼:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru baleru nuevu \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu llegal \t ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੂਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espander vista@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਫੈਲਾਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar una disposición vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salides \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Aniciar Ubuntu Kylin \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diálogos \t ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor de Plasma y caltenimientu \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se deteutó conexón de rede. \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esti álbum a marcadores \t ਇਸ ਐਲਬਮ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar ficherosempty \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_R)empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polacu \t ਪੋਲਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar la llicencia del códigu \t _ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del episodiu \t ਐਪੀਸੋਡ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que puedes camudar el sellu de tiempu del ficheru de la imaxe oxetivu nel complementu d' imaxe batch- rename? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ (contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El encaje \t ਲਾਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver les opciones de depuración \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Selecciona el bloque de códigu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conteníu \t ਸਮੱਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista de radio \t ਕਲਾਕਾਰ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopáu% 1 \t % 1 ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'edición \t ਸੋਧ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "emociones dejan molestia desagradable \t ਬ੍ਯ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Atlánticu - Quebec - Basse- Côte- Nord \t ਅਟਲਾਟਿਕ ਸਟੈਂਡਰ ਟਾਈਮ - ਕਿਉਬਿਕ - ਹੇਠਲਾਂ ਉੱਤਰੀ ਕੰਢਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karachipakistan. kgm \t ਕਰਾਚੀpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar del convertidor RAW \t ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alluga nel mapa:% 1@ title \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Profundidá de Bit \t ਬਿੱਟ ਗਹਿਰਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru d' Apache. \t ਆਪਚੇ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Content FetchComment \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2200 millones d'euros [ 8 \t ਬੁਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Música compartida en% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Morof Shahrivar short \t ਮੋਰof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "poemariu ‘ Aire fueu \t ਐਨ Hathaway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Miscelánea \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre pidir contraseña d'alministrador \t ਕੀ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otros idiomes de Wikipedia: \t ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar les canciones esbillaes dempués del álbum en reproducción \t ਚੁਣੇ ਗੀਤ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sunna \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rangu \t ਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comunidá macedonia \t ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਵੋਲਿ crossਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando la llibreta de direiciones \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AmestarTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ਸ਼ਾਮਲTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Producíu por \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del temporizador \t ਟਾਈਮਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu \t ਨਵਾਂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuntador de fileres: \t ਕਤਾਰ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneros duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GalaxaName \t ਗਲੈਕਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria una llingüeta nueva \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saturación de la imaxe \t ਤਸਵੀਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuestra \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar na memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਸੰਭਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora llocal \t ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes favorites recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਿਆਰੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque sobro' l güeyu bermeyu que quier iguar. \t ਲਾਲ ਅੱਖ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guetar \t _ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar@ item: inmenu undo shuffle \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, les llistes de reproducción guardaes automáticamente por Amarok contrendrán un camín rellativu a cada pista, non una camín absolutu. \t ਜੇਕਰ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਅਸਲੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sockets \t ਸਾਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "OMT \t ਐੱਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xiru ruedes \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pública Xuníos 4 \t ਟਵਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'índiz d'entamu d'un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta el ficheru al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un llugar remotu pa reproducir \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar \t ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu \t ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se fixo \t ਇੰਸਟਾਲ ਛੁਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto aveza pasar cuando executes una versión vieya d'Aisleriot que nun tien l'últimu xuegu al que xugueste. El xuegu por defeutu, Klondike, ta arrancado por elli. \t ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਲੀਰੋਟ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੇਡੀ ਆਖਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੂਲ ਖੇਡ, ਕਲੋਨਡੀਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala de buxos/ Alpha \t ਸਲੇਟੀ/ ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "grupu \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "palestinos \t ਫਿਲੀਸਤੀਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CroataName \t ਕਰੋਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Según el Concilio Vaticanu II \t ਨੇ ਦੇ ਚਰਚ ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición: \t ਭੰਡਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Meses dempués va \t ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de Samba... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lisa \t ਲੀਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La distribución de la vista del complementu \t ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque esti botón pa facer otra captura de pantalla. \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones pal mou de presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaba equipado \t ਫ਼ੈਟ ਡੈਸੀਮੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar Ficheru \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzáu \t ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Trump \t ਦੇਖੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando conteníu multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pista \t ਟਰੈਕ ਅੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu- e: \t ਈਮੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximiza la ventana activa horizontalmente \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹਰੀਜ਼ਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un VCD \t VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "... la pallabra tracamundiada amosada nel contestu... \t ... ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar@ action Switch to file list \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action Switch to file list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducción \t ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "División d' Investigación Vuelu Langley \t ਨਾਰਫੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi la to propia revisión \t ਆਪਣਾ ਰੀਵਿਊ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando entraes del diariu... \t ਜਰਨਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru Orixinal \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor de les opciones \t ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Teresa \t ਟੇਰੇਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HindíName \t ਹਿੰਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar preseos \t ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bherinepal_ zones. kgm \t ਬਿਰੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayeri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en mis \t ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación Run Length \t ਲੰਬਾਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colen \t ਗਾਰਨਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entornu d'escritoriu LXDE \t LXDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar los ficheros n' arroú de movelos a la papelera \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਟਾ ਦਿਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir & Siempres \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar perfil \"% 1\" \t ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Petición de conexón entrante \t ਆ ਰਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baraxar les cartes \t ਪੱਤੇ ਮੁੜ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pueden amestase direutorios a un discu de vídeu. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Feroe \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਫਰੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "All_oñar \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Establecer %(action)s de toles maneres \t %(action)s ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu del obturador \t ਸ਼ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un sitiu ermu na mesa \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del podcast: \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 1995 ye escoyíu diputáu \t ਅੰਮ੍ਰਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xinebra \t ਜਿਨੀਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Artículu \t ਲੇਖ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora nun valSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estayes Septentrionalespakistan. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con muy buenos resultados \t ਲੈਦਰ - ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1999- 2003, Equipu KDE \t (c) 1999- 2003, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhoTir short \t ਖੋTir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Oxetu '% 1' desconocíu \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਬਜੈਕਟ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discos \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' accesu \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar enllaces simbólicos polos sos destinos \t ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਾਰਗੇਟ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cementu \t ਦੁਬਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' UI de KopeteName \t ਇੱਕ ਕੋਪੀਟੀ UI ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescribir l' asignación por omisión \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "guetar términu \t ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar a True pa usar flash al sacar una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes de ficheros: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar previsualizaciones \t ਝਲਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar elementos de la IGU & avanzaos \t ਤਕਨੀਕੀ GUI ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ( a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El pa i \t ਆਈਫੋਨ 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardia Costera \t ਰਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar l' estáu de cada batería \t ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar un puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llevantar al rotar \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu: \t ਦੇਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Copiar al cartafueyuNAME OF TRANSLATORS \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SID de Dominiu: \t ਡੋਮੇਨ SID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Francia (amazon.fr) \t ਫਰਾਂਸ (amazon.fr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desinstalar el script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de fonte: \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਈਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "marcador \t ਡਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Trocar... \t ਅੱਪਲੋਡ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sydneyaustralia. kgm \t ਸਿਡਨੀaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anguaño hai otru programa configuráu como'l reproductor multimedia predetermináu, ¿prestaríate que Banshee seya'l predetermináu? \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar sólo les pruebes de JS \t ਕੇਵਲ JS ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un as. \t ਤੁਸੀਂ ਯੱਕੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nathan sufre \t ਨਾਥਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esta páxina a & marcadores \t ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del & marcu: \t ਪਾਠ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu llecturaerror message window caption \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL d' aniciu \t ਘਰ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "publicamos \t Stickman ਸਹਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fixar allugamientu actualThis option links konqueror views \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋThis option links konqueror views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Leiden \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 Fluxos \t % 1 ਦੀ ਸਟਰੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar perfiles \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcación automática del murName \t ਐਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga Nice \t ਨਾਈਸ ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies dexar la estensión autual pal nome de la imaxe del discu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota en llinia \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tamañu del tabulador: \t ਟੈਬ ਸਾਈਜ਼( T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "11500 Santa María Cádiz \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inicial del artista del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diariamente \t ਰੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Buffering \t ਬਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar el campu de testu \t ਖਾਲੀ ਪਾਠ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar tolos cambeos \t ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudó abrise' l ficheru temporal pa escritura. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d' espublizaciónAs in accessible for people \t ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂAs in accessible for people"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú- 01 - Kaliningráu \t ਮਾਸਕੋ- 01 - ਕਲਿੰਨਗਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cenciellu \t ਸਿੰਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de tecléu: \t ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter de contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਹਿੰਟ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña del usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Centru \t ਸੈਂਟਰ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer planu \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun desaniciar res \t ਕੁਝ ਨਾ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar l' añu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "agrupación \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cirílicu/Ucraín \t ਕਰੀਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede atroxase. \t ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s, %d%% termináu \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar pro_yeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutomarcadorComment \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock \t ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaláu \t ਪੈਮਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor Kolab \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' OchobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escáner de película \t ਫਿਲਮ ਸਕੈਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun cortar \t ਨਾ ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vorbis ye un códec de soníu con perda de códigu abiertu con una gran calidá de salida y un tamañu de ficheru menor que MP3. \t ਵੋਰਬਿਸ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar estos complementos \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la imaxe de la conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਇਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies dexar la estensión autual pal nome de la imaxe del discu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba \t ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Ficheros cue \t *. cue *. CUE_BAR_Cue ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversión \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres per segundu \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿tas seguru de que quies colar? \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti programa úfrese embaxo los términos de% 1. @ item license (short name) \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tantu obedez \t ਊੰਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros personales \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Valle lengua \t ਰੂਸੀ ਐਕਸਨਯੂਐਮਐਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pid del video: \t ਵਿਡੀਓ PID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Guadalcanal \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗੂਡਾਲਕਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, riel. luEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar por: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier amestar «%s» que ye un ficheru de vídeu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva pista de códigu de tiempu \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma & en: \t ਅਲਾਰਮ ਵਿੱਚ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones de depuración \t ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor seleiciona' l componente predetermináu d' edición de testu que quies utilizar nesta aplicación. Si seleiciones Predetermináu del sistema, l' aplicación tendrá en cuenta los cambeos nel Centru de control. Toles demás escoyetes sobreescribirán esos axustes. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Konsole \t ਕੇ- ਨਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 1960 Aalborg \t ਅਟਾਰਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de refrescu: \t ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mover \t ਲੰਡਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione' l segundu agrupamientu: \t ਦੂਜਾ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ਥਲCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llicenciatura \t ਬੈਚਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Star Wars \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover carta de los descartes \t ਫਾਲਤੂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursos \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar _ensin guardar \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del ventanu principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "DFV categoría \t BDC ਇਕਲੌਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar camín al cartafueyu \t ਪਾਥ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Quitar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu xenerador de clases p'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu superior. \t ਖਾਲੀ ਉੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar direutoriu anicial \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "universu \t ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva conexón remota \t ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca dos veces en cualquier carta pa volver a repatir. \t ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hauran \t ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਉਸ ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ottawaworld. kgm \t ਓਟਾਵਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la importación dende Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin ficheru de rexistru... \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante al motor \t ਬੈਕ- ਐਂਡ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "non válidu \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el trés de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu@ action go to the main screen \t ਨਵਾਂ( N) @ action go to the main screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangalore \t ਬੰਗਲੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición DAAP \t DAAP ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista d' escoyeta \t ਭੰਡਾਰ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizar y estender Banshee con scripts nel llinguax Boo. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ ਤੇ ਵਧਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción del nome@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਵੇਰਵਾ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Non rueguen \t ਮੈਕਸ ਵਾਨ Sydow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Empezar a grabar darréu. \t ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón del Suriceland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró' l programa « ps2pdf » \t ps2pdf ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar el númberu de secuencia al entamu \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antti Koivisto \t ਐਂਟੀ ਕੋਈਵੀਸਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Recargar \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ya esiste un ficheru col nome «% 1 ». ¿De xuro que quies sobroescribilu? @ action: button \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte: \t ਸਰੋਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy nun pudo obtener información respeutu a la versión de GNOME que tas executando. Esto la mayoría de les vegaes débese a que falta instalar gnome-desktop. \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਗਨੋਮ ਦੇ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਹ gnome-desktop ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar nel mou de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "transporte MRW \t ਗੁੜਗਾਓਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Espeyando Discu (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estremu \t ਅਮਰੀਲੋ Kirkland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar \t _ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "espades \t ਹੁਕਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala un versión más recien de cdrtools. \t cdrtools ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows \t ਏਜੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complemente KRDCName \t KRDC ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede alcontrase una carátula de% 1... \t % 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "usada \t ਸਾਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bitsColumn name \t ਬਿੱਟਰੇਟColumn name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxo esquierda \t ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai ficheros guardaos automáticamente. Esbilla los que quies recuperar. \t ਸਵੈ-ਸੰਭਾਲੀ ਫਾਇਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu Orixinal en lletra \t ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin efeutos \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪੀਲਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun \t ਫਰਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar segundos: \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discos dende una seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar de base a decimal. \t ਬੇਸ ਤੋਂ ਡੈਸੀਮਲ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Scrobbling» en Last.fm \t Last.fm ਸਕਰੋਬਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ayuda \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu \t ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "arrestáu \t ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de panaderos \t ਖੇਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu. \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos de salida en UTF8 en llugar de codificación llocal \t ਲੋਕਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ UTF- 8 ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actual \t ਮੌਜੂਦਾeditorial content attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Isabel \t ਲਜ਼ੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Making \t ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprenta'l ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Santa Ana \t ਸੰਤਾ ਅਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanar la reproducción per aciu de les tecles multimedia del tecláu. \t ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai canciones nueves disponibles de {0}. \t {0} ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra de mapa de bits SNF \t SNF ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "interpet \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Emblema \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Abr. of May short \t ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desarrollador (sebr) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (sebr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Izquierda: \t ਖੱਬੇਃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones específiques de% 1 \t ਖਾਸ ਚੋਣ% 1 ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxerte la so petición equí \t ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Winchestergreat- britain_ counties. kgm \t ਵਿਨਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Va a la cabera páxina del documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AdvancedSlideshow ye parte de KIPI- Plugins (http: // www. kipi- plugins. org) \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਕਿਪਿ- ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ (http: // www. kipi- plugins. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La solicitú de desaniciu rexistróse correcho. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Islamabad \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar una carpeta: \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutada conexón non convidada dende% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La rempuesta HTTP devolvió'l códigu d'estáu fallíu %d \t HTTP ਜਵਾਬ ਨੇ ਗਲਤ ਹਾਲਤ ਕੋਡ %d ਭੇਜਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arshile \t ਲਈ ਯੂਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurar \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tienes una fueya de trabayu que se pueda guardar. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Llingua@ action: button \t ਭਾਸ਼ਾ (_ g) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera seleiciona paquetes veceros y sirvidor pa la base de datos PostgreSQL. \t ਇਹ ਕੰਮ PostgreSQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ ਕਲਾਂਇਟ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun ye una máscara de borde válida \t \"%s\" ਇੱਕ ਵੈਧ ਕੋਨਾ ਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Usón \t ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Yerevan \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਰੀਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon un nuevu nome: \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t ਖਾਲੀ ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BielorrusuName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InupiaqName \t ਇਨਪੀਕਾਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Omán \t ਓਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando iPod… \t iPod ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KLock \t ਕੇ- ਘੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' espera \t ਟਾਈਮਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada requerida: \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amás d' Andalucía en \t ਰਾਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Música \t ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir \t ਬਦਲੋ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grecia centralgreece_ peripheries. kgm \t ਸੈਂਟਰਲ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín prietu \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «-immed» con cdrecord. Úsalu con precaución (activándolu) darréu que ye namái una igua pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t cdrecord ਨਾਲ \"-immed\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਸਾਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la fonte \t ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Contacto | © \t ਜਨਵਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargador de Torrent \t ਟੋਰੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al cargar los apurridores de datos. \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la _carpeta contenedora \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria un nuevu proyeutu \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Horizontal \t ਖਿਤਿਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegos Olímpicos \t ਓਲੰਪਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la _versión \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: La revolución de la música social \t Last. fm: ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਗੀਤ ਇਨਕਲਾਬ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de términos: \t ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques d' imáxenes de KDEComment \t KDE ਚਿੱਤਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SwatíName \t ਸਵਾਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo nueves canciones de {0}. \t {0} ਲਈ ਨਵੇਂ ਗਾਣੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Demasiaos argumentos \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En memoria de les sos contribuciones, 1937- 1998. \t ੧੯੩੭- ੧੯੯੮ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Benoit chico \t ਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Key West \t ਕੀ ਵੇਸ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el tableru de mandos \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Krisna ye un adolescente púber eternamente d'unos 13 años \t ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰੁਕਮਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llibreta de direiciones \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar al portapapeles \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tendríen de renomase los ficheros pa se compatibles dafechu con Windows? \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu: \t ਉੱਚੀ( L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trupes más actives \t ਸਾਰੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa o desactiva la ventana activa maximizada \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu axuntu, migración a Alsa 0. 9x \t ਸਹਿ- ਪਰਬੰਧਕ, ਅਲੀਜਾ 0. 9x ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter non válidu \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia'l pequeñu güecu de reproducción al camudar de pista. Útil pa álbumes conceutuales y música clásica. \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਛੋਟਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਕਰੋ। ਐਲਬਮ ਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ��ੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ta ente \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu d'email \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros multimedia permitíosfile filter description \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂfile filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulse'l discu y recárguelu. \t \"%s\" ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਖੁਦ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buda con tola \t ਚੀਨੀ ਨਿਊ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin en mou testu \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਅਖੱਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bones \t ਕਾਰਬਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el nome de los motores de grabación favoritos instalaos. Usaráse si ye dable. \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ ਸੂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ceremonia tresmitida nuevamente \t ਰੂਮ ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo a un solu ficheru '% 1'. \t ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista (CD- Testu) \t ਕਲਾਕਾਰ (CD- ਪਾਠ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena cola que camudar los espacios \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Establecimientu inscritu nel Rexistru d’ Actividaes Turístiques del Principáu d’ Asturies col códigu DGT AT0051 \t Krlo follow menu Note : ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ 1 ਕਿਡਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "riquir esaminala realidá \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de testu planu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloq Mayús@ action: button \t Caps ਲਾਕ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Viesca \t ਵੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando progresu... \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤੱਰਕੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "6 unu d'ellos \t “ ਨੇ ਮੂਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les xotes \t ਗੋਲ਼ੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome completu: \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleición d' escoyeta \t ਭੰਡਾਰ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "22ᵁ \t 22ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciáu de la rexella \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "China \t ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "entiende \t ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobroescribir \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar cuadros por segundu \t ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar _toos \t _ਸਭ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chino \t ਚੀਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar: \t ਝਲਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí les \t ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Yukon \t ਯੂਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al copiar la pista nel dispositivu \t ਟਰੈਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1: request type,% 2: url \t ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar esta decisión \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar cdrecord pa grabar CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ cdrecord ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los reis \t ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar llanzáu rápidu \t ਤੁਰੰਤ- ਲਾਂਚ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró denguna aplicación p' abrir ficheros de triba MIME% 1. \t ਮਾਈਮ- ਟਾਈਪ% 1 ਦੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "> Númberu 51 Nomatos Xixón recoyíos \t ਤਹਿਰੀਰ ਚੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Funciones iniciales pa dibuxar \t ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Movimientu: \t ਗਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun hai mediu \t ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir la canción en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦਾ ਗੀਤ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de depuración de Cogl qu'activar \t ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "botón xiratoriu \t ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies desinstalar el script «% 1 »? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales Xandru https://launchpad.net/~alarmes Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_tadístiques \t ਅੰਕੜੇ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibres. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener lo más novedosoProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Mantener llocalización actual \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar & Como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "terrorismu internacional Hamas \t ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por libsamplerate, que s' usa pal re- muestréu xenéricu nel entornu de trabayu del decodificador d' audio. \t libsamplerate ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਸਪੈਂਲਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones puntuaes: \t ਸਕੋਰ ਗੀਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una emisora de radio d'Internet nueva o una llista de reproducción \t ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar mensaxe \t ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Llargu \t ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escocia \t ਸਕਾਟਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "baille \t ਲੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L’orde \t ਡੀਜ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estéreu \t ਸਟੀਰਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabación aleatoria \t ਰਲਵੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Airbus \t ਏਅਰਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Países BaxosName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "daquién susceptible \t ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres compartíes \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dominion \t ਖਰੇ Beach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión d' entrenamientu. El tiempu cuerre... \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ! ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciáu \t ਹਟਾਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Itanagarindia. kgm \t ਈਟਾਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar emulación de discu duru \t ਹਾਰਡ- ਡਿਸਕ ਈਮੂਲੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE solicitó abrir la cartera. Esto usaráse p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera abaxo si quier abrilo, o calque « Encaboxar » si quier denegar la petición de l' aplicación. \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Medio \t ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Unión Europea \t ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mou \t ਢੰਗ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de comité partíu \t ਪਾਰਟੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Conferencies \t ਲੈਕਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Ficheros d' imaxe \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta criada. @ info \t ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu y hai de quitar ficheros de la seleición. Seique quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho, y darréu d'esto necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ,ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵਾਧੂ-ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hospital of Valley Napa \t ਮੋਡੇਸਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanar Banshee per aciu d'una pequeña ventana, namái con controles de reproducción ya información de la pista. \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ ਬੈਨਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵਿੰਡੋ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਵਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra la llingüeta actual. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*** actual *** \t *** ਮੌਜੂਦਾ ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando la programación \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PortuguésName \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La cantidá de tiempu trescurríu na canción actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d' iconos \t ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar Testu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La fueya de trabayu '% 1' caltién datos non guardaos. ¿Quies guardar la fueya de trabayu? \t ਟੈਬ '% 1' ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਪਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Naranjito Santa Bárbara \t ਦੇ ਵੱਖ ਲੇਿਾਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una riestra de xuegos xugaos apocayá. \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Volver a escanear el to direutoriu home? \t ਆਪਣਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akonadi ta executándose \t ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Torgar & Siempres \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਾਬੰਦੀ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "riestra \t ਰੀਗਨ ਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenáu por \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Wake \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਵਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir artistes asemeyaos de last. fm \t Lastfm ਤੋਂ ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar anterior \t ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de datos: \t ਡਾਟਾ ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "árabes \t ਅਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de prueba de metadatos de paqueteComment \t ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Tripuratripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IndonesiuName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Argoviaswitzerland. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) switzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_omplementos \t ਪਲੱਗਇਨ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Victories: \t ਜਿੱਤ ਗਏ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Castiellu sitiáu \t ਘੇਰਿਆ ਕਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema SquareComment \t ਵਰਗ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quatorze \t ਕੁਆਟੋਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interaición del mur \t ਮਾਊਸ ਦਖ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Testu \t ਟੈਕਸਟ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Vaticán \t ਯੂਰਪ/ ਵਾਟੀਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Damlier \t ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਿਨਾ ਜਕਸੇ ਕੀਮਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'aviones \t ਕਾਰਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué fonte de lletra usar nos menús de les aplicaciones. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Queenslandaustralia. kgm \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ventana nun obtién una entrada na barra de xeres \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rice anne EDICIONES B martes \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Una famosa autoridá Xudía Maimónides indicó trece \t ਸ਼ਾਨ ਸਮਿਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vas necesitar un discu grabable una vegada que tengas copiáu el discu cargáu anguaño. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar a una fondura \t ਡੂੰਘਾਈ 'ਤੇ ਰੁੱਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "NASA \t ਨਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota: La información de depuración podría tener datos privaos. Tendríes de revisala p'asegurate de que nun se divulguen contraseñes u otra triba de datos privaos. \t ਨੋਟ: ਕੁਝ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a los llugares d' aniciu \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tom \t ਟੌਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai vídeos pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un furacu cimeru baleru \t ਉਤਲਾ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LlocalizaciónTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ਟਿਕਾਣਾTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dos \t ਬਏਰੋਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formateando DVD- RW \t DVD- RW ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra! \t ਬਾਰ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde de preconexón: \t ਪ੍ਰੀ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( c):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Symantec \t ਸਿਮੈਂਟੇਕ ਐਂਡਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase' l restolador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de grabación \t ਲਿਖਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "input widget \t ਫਾਇਲ਼ ਸਥਿਤੀinput widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar información CDDB \t ਟਰੈਕ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir \t ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de datos grabáu dafechu \t (S)VCD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede executase' l degorriu '% 1'. \t ਡੈਮਨ ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਸ਼ਰਤ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa fináu \t ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de comprobar disco \t ਚੈੱਕ ਡਿਸਕ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la próxima ventan ensin amosala como ventanu \t ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu del botón \t ਬਟਨ ਆਫਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Israelisrael. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਨਹੀਂisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar botones de parada ya aniciu \t ਬੈਕ-ਆਫ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟ/ਸਟਾਪ ਬਟਨ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar tecláu numbéricu@ action: button Numpad key \t ਅੰਕੀ ਕੀਪੈਂਡ ਵੇਖੋ@ action: button Numpad key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "[FICHERU...] \t [ਚੋਣ...] [ਫਾਇਲ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar en mou KPPP \t KPPP ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegu NynorskName \t ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tableru d'axedrez \t ਸ਼ਤਰੰਜ ਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Catálogu d' arranque: \t boot ਕੈਟਾਲਾਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de batería \t ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "25ᵁ \t 25ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar fasta la 'Páxina d' aniciu' \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otra aplicación... \t ... ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'Estáu los poderes a \t ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio de grupu:% 1 \t ਗਰੁੱਪ ਰੇਡੀਓ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar la cabera configuración usada nel diálogu d' entamu. \t ਡਾਈਲਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al mou de pantalla prieta \t ਬਲੈਂਕ- ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਸਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar cuando tea disponible \t ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tokyo \t ਟੋਕਯੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kyotojapan. kgm \t ਕਯੁਟੁjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Simón \t ਇੱਜੜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciáu \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Christmes \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Orde desconocida '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amburando» Universidá Montreal colloráu \t ਆਟਵਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de llector en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de presentación \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hirsch \t ਹੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' escoyó esta opción, K3b amosará gráficamente' l progresu nuna estaya de visualización que siempre tará penriba de les demás ventanes. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੇ੩ਬੀ ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ OSD ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰਹੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más visitaos frecuentemente@ action: inmenu Go \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਵੇਖੀਆਂ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guetar: \t ਖੋਜ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desbloquiar elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Shavianu \t ਸ਼ਾਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esti álbum a daquién \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fin de les opciones \t ਚੋਣ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Re-analizando {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupos \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) \t ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ 3D (GL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la fuera destruyida \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena de formatu pa Organizar ficheros, si se ta usando un esquema de nomáu personalizáu. \t ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ, ਜੇਕਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਂ ਸਕੀਮ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nueva etiqueta: @ info \t ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fraser \t ਛੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye un ficheru multimedia de soníu o vídeo afayadizu \t \"%s\" ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar a@ title: menu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tableru d'axedrez \t ਸ਼ਤਰੰਜ ਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD en mou mixtu. \t ਨਵਾਂ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les contraseñes concasen. \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de los enllaces \t ਲਿੰਕ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Laos \t ਲਾਓਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a FreeCell Solitaire \t ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Trelce \t ਤੇਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita esto p' amestar la unidá al títulu de la pantalla. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਵਿੱਚ ਯੂਨਿਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies sobrescribir estos ficheros? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La solicitú de soscrición falló. \t ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mitojapan. kgm \t ਮੀਟੋjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bakú \t Huseyn ਬਾਕੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnando pa copiar el discu de soníu \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ver@ title: menu \t ਵੇਖੋ( V) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Contrayer too \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar como primariu \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltarsubmenu of 'Skip' \t ਛੱਡੋsubmenu of 'Skip'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando… \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Atrás \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "West Bankworld. kgm \t ਵੈਸਟ ਬੈਂਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de CD \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Honda Accord este \t Karizma R India ਰੂਪ ਵੇਰਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai información disponible pa esta pista \t ਇਸ ਐਲਬਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar% 1 \t % 1 ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mark Zuckerberg \t ਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu de pista \t ਟਰੈਕ ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería% 1:% 2% (cargando) state of battery \t ਬੈਟਰੀ% 1: state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si hai qu' habilitar SOCKS versión 4 y 5 nos sosistemes de KDE \t KDE ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ SOCKS ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de creación de DVD de videu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciudá \t ਬਨਾਯਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t yeyo ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Soko Kishimoto \t ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਜੁਡ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden dellos vídeos más pa grabar \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Memoria: \t ਮੈਮੋਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificador del menú de seguimientu pa depuración del códigu \t ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਮੇਨੂ id ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GSM Speech \t GSM ਭਾਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrón de nome de ficheru: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Subversion \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En reposu \t ਬੇਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ser humanu más allá \t ਆਰ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "- Analizador d'usu de discu \t - ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla: \t ਸਕਰੀਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementu gráficu desconocíumisc category \t ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del testu \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "regla \t ਰੂਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Israelworld. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques RPMName \t RPM ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar@ action: inmenu Add \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "círculu polar árticu \t ਆਰਕਟਿਕ ਸਰਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín completu: \t ਪੂਰਾ ਪਾਥ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eso nun -y un problema o \t The ਸਾਲਾਨਾ ਆਮ ਬੈਠਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu a renderizar \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltos de páxina \t ਸਫਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu de la esportación \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuesta:% 1 \t ਜਵਾਬ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mou nel que poner fondu d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਨੂੰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Disparar flash enantes de facer semeya \t ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Austin@ info: credit \t ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar toos \t ਸਭ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ofrezcan \t ਐਸਐਮਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alemán \t ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "escuches \t ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu remotu (sftp) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (sftp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detién dafechu la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samar Orientalphilippines. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) philippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando ficheru MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de tecláu: \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel episodiu 11 Henderson \t ਦੁਆਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá existe un usuariu con nome% 1. \t % 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast: \t ਪੋਡਕਾਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escalador \t ਚਲਦੀ ਪੌੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte atopada, descargando... \t ਫੀਡ ਲੱਭੀ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nagasaki \t ਵਾਲਲੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "esbillaos por \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Éstos son los mios rexistros: \t ਮੇਰਾ ਲਾਗ ਇਹ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Indonesia \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los videos seleicionaos del proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipurgb \t ਟਾਈਪrgb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nariz \t Technology ਹੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afechu p'apurrir marcu xurídicu \t ਪਸ਼ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, abri un bug con esti fallu: {0} \t {0}: ਇਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista {0} \t {0} ਦੇ ਟਾਪ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el camín absolutu a la carpeta que se desaminó por última vez con imáxenes pa grabar \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਅਸਲ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਾਸਤੇ ਆਖਰੀ ਵੇਖਿਆ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir... \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciar \t ਚੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú desprendible \t ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica un nome pa la orde. \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Neil Armstrong \t ਨੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Salt Lake City \t ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canal d' audio: \t ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar fonte... @ action: inmenu \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi acontecimientos p' amosar nel calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਈਵੈਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del conxuntu del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨਾਂ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden dellos ficheros pa grabar \t ਬਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanalizar la coleición de música \t ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Flight Simulator simulador \t ਮਸ਼ੀਨ Air"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudó imprentar el documentu. Informa del fallu a bugs. kde. org. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । bugs. kde. org ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estauxunidense conocida \t ਸਮੂਏਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden dellos ficheros pa grabar \t ਬਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione la canal que representa' l volume mayestru: \t ਮਾਸਟਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir automáticamente \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਓ( a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del diagrama \t ਡਾਈਗਰਾਮ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener novedaes \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando disposición ficheru \t ਫਾਇਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: Amestar a favoritos la pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਪਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu \t ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoría \t ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਸੈਂਟਰ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudando la ficha d' autenticación \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrá de desaniciar ficheros. Seique quiera usar esta opción si ta usando un CD-R(W)) de 90 o 100 minutos, que nun pueden reconocese correcho y, poro, necesiten la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción puede causar fallos. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਓਵਰਬਰਨ ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar controles \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar, llistar y desaniciar miniaplicaciones d' Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daquién escribió' l so alcuñu nun mensaxeName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria una llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gujaratindia. kgm \t ਗੁਜਰਾਤindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Denver \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੀਨਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración Init SalvadaComment \t ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor% 1 \t ਚੌੜਾਈ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatures per fileraName \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mo_ver a la Papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un error executando' l guión de configuración del proxyDescription \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La versión de «%s» ye enforma antigua \t \"%s\" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "griega húngara \t ਨਾਲ ਇਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovao en {0} \t {0} ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Cue \t Cue ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la fonte de grabación \t ਰਿਕਾਰਡ ਸਰੋਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellumu \t ਚਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfa mínima \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਐਲਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin definir \t ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero ye software llibre; pues redistribuilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como la pública Free Software Foundation; ya seya na versión 2 de la Licencia, o (a su opción) cualisquier versión posterior. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái _axuntar \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contenedor \t ਕੰਨਟੇਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máscara de subrede \t ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Neighbor \t ਗੁਆਂਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema col motor de reproducción \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer direutoriu temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar \t ਝਟਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye un ficheru de vídeu y por ello namái se pue escribir la parte de soníu al discu. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਆਡੀਓ ਭਾਗ ਹੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu dende fontes existentes \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista% 1 \t ਟਰੈਕ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones reproducíes recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El más altu \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nuevu tecláu \t ਨਵਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Inxertar \t ਸ਼ਾਮਿਲ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "apagar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar@ action: inmenu View \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporciona un títulu pa la emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. of February \t ਦੀ ਜਨਵਰੀof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Pacíficu - Sur del Yukón \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਯਾਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de soníu grabáu correcho \t ਆਡੀਓ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pero esto nun cuacaba dellos \t ਆਈਐਨਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MorShahrivar short \t ਮੋਰShahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume d'audio \t ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Use un ficheru _md5 pa verificar el discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _md5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir toles canciones enantes de repetir la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਰਪੀਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਗਾਣੇ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reunviar la invitación \t ਵਾਕਿਆ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na del en \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoría \t ਕੈਟਾਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bear River \t ਬੀਅਰ ਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando a qu'anicie la reproducción… \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sudafricano \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Jujuy \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਜੂਜਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobroscribir & destín \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruandaworld. kgm \t ਰਵਾਂਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Onda \t ਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "8card symbol \t ੮(8)chess-notation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos conseyos \t ਕੁਝ ਇਸ਼ਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cumpleañosinsert names of both spouses \t ਜਨਮਦਿਨinsert names of both spouses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«Scrobbling» en Last.fm \t Last.fm ਸਕਰੋਬਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión% 1 en% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t % 2 ਉੱਤੇ% 1 ਵਰਜਨ% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros: \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marrakech \t ਮੈਰਾਕੇਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del sistemaRestart Computer \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗRestart Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Igües pa * BSD \t * BSD ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá ISO \t ISO ਗਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Atlánticu \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਐਟਲਾਂਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «bpmdetect» \t bpmdetect ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NepalíName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "orientales India \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: fallu en GetItems, emisor=%s, error=%s \t AT-SPI: GetItems ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ, sender=%s, ਗਲਤੀ=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir enllaz agora \t ਹੁਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ExporterComment \t ਐਕਸਪੋਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar Java (globalmente) equí. \t ਜਾਵਾ (ਗਲੋਬਲ) ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Finlandés \t ਫੈਨਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "En_caboxar grabación \t ਲਿਖਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede guardar el ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar toos \t ਸਭ ਡਿ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar vista del editor \t ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray \t ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "segundu bancu \t ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del _testu \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del iconu \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar una tasa de bits variable \t ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Tōdai \t ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Númberu de llinia… \t _ਸਤਰ ਨੰਬਰ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración Grabáu d'Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a PicasaWeb \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਅੱਗੇ ਜਾਉ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru p' abrir una consola \t ਸ਼ੈੱਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consecutiva pero 'l PSOE IX \t ਕੇ ਅਕਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aguaukraine. kgm \t ਪਾਣੀ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar el documentu actual. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "persa \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos preferíos \t _ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ: ਠੀਕ/ ਕੁੱਲ ਅੱਖਰ:% 1 /% 2 ਸ਼ਬਦ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el preséu de medios \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "por imberbe \t ਨਵੇਂ ਨੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ltd ( 联想集团 \t ਚੀਨੀ ਅਕੈਡਮੀ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificación de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇ���਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de soníu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controla la calidá de los ficheros codificaos \t ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu con perda, vieyu y propietariu, pero tamién popular, que produz ficheros más grandes a baxes tases de bits. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ, ਪਰ ਪਾਪੂਲਰ ਵੀ ਹੈ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la clas del complementu: \t ਕਲਾਸ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Composición \t ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Política de cpufreq nun soportada:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ cpufreq ਪਾਲਸੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax de serviciuComment \t ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Plymouthnew- zealand. kgm \t ਨਿਉ ਪਲੇਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "solares \t ਮੇਦਫੋਰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cristianos \t ਮਸੀਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede abrise/ descargar el ficheru tecláu «% 1 » \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista% 1 convertida satisfactoriamente. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਰੈਕ% 1 ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "b persona votante rexistróse \t ਬੇ Marina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar sirvidor DAAP remotu \t ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& AltuZoom at very high \t ਵੱਧ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienda d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Álbum \t ਐਲਬਮ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Ricote \t ਸਟੂਡੀਓ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Texas A M \t ਬਿਨਾਂ ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar la configuración y zarrar \t ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuesta \t HTTP ਜਵਾਬ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Munchos los fechos Gibson raspien \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thimphuworld. kgm \t ਥੀਮਫੁworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hobhouse \t Windows ਮਲਟੀਮੀਡੀਆਫੋ ਨ Dr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bhutanworld. kgm \t ਭੁਟਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subgrupos \t ਸਬ-ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Journal \t ਜਰਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación de XMLRPC nel sirvidor \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ XMLRPC ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El xuegu nun tien solución. Desfacer o aniciar otra vegada. \t ਇਹ ਖੇਡ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਪਿਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਖੇਡ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testos \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando persona “ presume ” \t ਗਲੋਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa trocar esti resultáu del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਇਸ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor predetermináu pa la vista previa de semeya. \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Entamar grabación \t ਰਿਕਾਰਡ ਸਟਾਰਟ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Darréu \t ਸਕੌਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixinal \t ਅਸਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerando l' índiz \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Swift_ Current \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al afitar la velocidá de llectura. \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazar arriba \t ਉੱਤੇ ਸਕਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TayicuName \t ਤਾਜਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'allugamientu esbilláu qu'escoyisti p'atroxar la imaxe nun tien abondu espaciu llibre pa la imaxe del discu. \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xube \t ਜ਼ੌਸ਼ਨ ਅਪਣਾਇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "política \t “ ਸਾਈਟ ਜਾਂਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La suma MD5 estrémase \t MD5 Sums ਅੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar númberu \t ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de certificaos personales encrustableName \t ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementos nuevos \t ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción del dispositivu de medios \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheros: \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnándose pa sincronizar… \t ਸਿਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu de respaldu con cintesComment \t ਟੇਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Algoritmu Hash usáu: \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar ficheru & cue \t & cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de CUPS PDF. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir direición \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar o desactivar ventana con solombra \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KashubianuName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bernworld. kgm \t ਬਿਰਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CanalArticlelist' s column header \t ਫੀਡArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille' l color pa dibuxar el cursor \t ਕਰਸਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesador escoyíu \t ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਸੈਂਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data: \t ਤਾਰੀਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopar cualesquier pallabra \t ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise a esta gueta como podcast \t ਨਵੇਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La tanza nun ye un bon filu dental \t ਮੱਛੀ ਤਾਰ ਖਰਾਬ ਦੰਦ ਫਲੌਸ ਬਣਾਂਉਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm \t ਵਿਲਟਸਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "División horizontal pa dientro \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਅੰਦਰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Kinshasa \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੀਨਸ਼ਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del Ficheru \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de primer planuName \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD \t DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta del mazu \t ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਰਡ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer l'allugamientu al predetermináu ({0}) \t ਟਿਕਾਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ({0}) ਫੇਰ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Booth \t ਦਿਗੀਤਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando interfaz gráfica del usuariu... \t GUI ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMagGenericName \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu Este \t ਪੂਰਬੀ ਬੰਦਰਗਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'_Usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtención interrumpida \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles fontes \t ਸਭ ਫੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TailandésName \t ਥਾਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Xandru Martino, neloEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái ver \t ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਣ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic weekday 2 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gaps \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Conocemos \t ਹੰਸ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la máquina \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantallla \t ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Área \t ਨੇੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta del mazu \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item:: intable \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocar \t ਟੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Va asumise una conexón disponible y en funcionamientu \t ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ, ਵਰਕਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón Oesteiceland_ regions. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- D’Urria llaga - yos \t ਅਲ - ਕਾਇਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar \t ਕਾਪੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar o colar del mou de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer el mou de la canal. \t ਚੈਨਲ ਮੋਡ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener tolos artículos \t ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sin mediu \t ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Óscar \t ਸਵੀਕਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de & páxina \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones avanzaes \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Colar de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración de la cuenta atrás enantes de facer la semeya en segundos \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Subrayar en prieto \t ਕਾਲੀ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al audiollibru en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Gales del Sur - Yancowinna \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼ - ਯਾਂਕੋਵਿੱਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pp 28 \t ਕਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta \t ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 - tipu desconocíu de ruta d' usuariu \t % 1 - ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "apocayá construyéronse pontes \t ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਬੇ ਪੁਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta de los vídeos \t ਵੀਡਿਓ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo abrir el documentu. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Urxente \t ਲ���ਜ਼ਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les Islles Vírxenes \t ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ Twistter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes reproducíes recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los cincos \t ਪੰਜੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Deseya recargar la configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar fonte \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Romaniaworld. kgm \t ਰੋਮਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistons \t ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compilar el ficheru \t ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oliver Twist \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੀਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seis Montones \t ਛੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca multimedia de Brasero na salida estándar \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un & solu ficheru \t ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru non lleíble \t ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando audio dixital \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dakota Sur \t ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentu inesperáu '% 1'. \t ਅਸਧਾਰਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nes \t ਖਜ਼ਾਨਾ ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Depuración \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutoBraceComment \t ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Copeland quiero 'l grupu sía un tríu \t ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta activada, los elementos ordenados agrúpense pola so categoría. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "flores \t ਦੇ ਐੱਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InglésName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & barres de desplazamientu \t ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu- ePlugin version \t ਈ- ਮੇਲPlugin version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir a blancu y prietu «% 1 » \t \"% 1\" ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Deuteronomio \t ਾ ਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FundirFilter Effect: Cube \t ਘੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clave usada pa roblar: \t ਸਾਇਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrtools \t cdrtools ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener \t ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: nun pudo lleese dende l' entemecedor. \t kmix: ਮਿਕਸਰ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá \t ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá que tien el discu d'orixe va ser emplegada tamién pa grabalu. \t ਡਰਾਇਵ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਡਿਸਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuna tostadora \t ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹੜ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró el ficheru d'aida «%s.%s» \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ”%s.%s” ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar les fontes predeterminaes del sistema. \t ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1. \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pero \t ਕਿਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ankaraworld. kgm \t ਅੰਕਾ��ਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestable: \t ਮੁੜ ਜੋੜਨਯੋਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de suxerencies \t ਸੁਝਾਈ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver opciones xestor sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportación CSV \t CSV ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros Key (*. key) \t ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. key)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Salomón \t ਸੁਲੇਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y tamién cubierto \t ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਰਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l nueve de diamantes al ocho de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Organización de los ficheros \t ਫਾਇਲ ਸੰਗਠਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Refacer el movimientu desfechu \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਮੁੜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu _nuevu \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando música \t ਸੰਗੀਤ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Air Canada \t Air Canada ਜਹਾਜ਼ ਰਨਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ash Sharqiyahoman. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "malayu \t ਮਾਓਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Budapest \t ਬੂਡਪੇਸ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Arriba \t ਉੱਤੇ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "información telecomunicaciones \t ਸੂਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "compuesto \t ਅਬੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu \t ਸਟਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bernt \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Al calcar na ventana muévese'l focu d'entrada a ella \t ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲੈਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nobel Paz \t ਅਮਨ ਕਾਰਕੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, indica' l camín de los programes esternos necesarios pa que K3b furrule o calca \"Guetar\" pa que K3b busque estos programes. \t K3b ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਖਾਸ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਿਓ ਜਾਂ K3b ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ \"ਖੋਜ\" ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar manualmente \t ਖੁਦ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Supónse \t ਗੂਗਲ ਗਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar los valores de tolos campos comunes afitaos pa esta pista a toles pistes escoyíes nesti editor \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ, ਐਲਬਮ ਟਾਇਟਲ, ਸ਼ੈਲੀ, ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀ, ਸਾਲ ਅਤੇ ਰੇਟਿੰਗ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਇਹ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿640x? (altura automática) \t 640x? (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਚਾਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de Parámetros \t ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Constante Gravitacional \t ਗਰੂਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desfacer Movimientu \t ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestorial: \t ਅਤੀਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Campeonato \t ਨਿਊਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mexicanu \t ਮੈਕਸੀਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe de discu. \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Eliminador \t ਲਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ye anterior a \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ContainmentActions desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "editor \t ਗੋਰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superhéroe \t ਪਿਰਾਮਿਡਜ਼ ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar conseyos sobro los ficheros \t ਫਾਇਲ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Estenderexar too \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin títulu \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Greenville \t ਗ੍ਰੇਯੇਨਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de l' actividá \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir en & ventana nueva \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ~a a un campu vacíu \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esti ventanu de notificaciónDisc Image \t ਇਹ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotación Z: \t ਘੁੰਮਣ Z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al grabar al discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xeneral el boom \t ਨਾਲ GWA Jul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contrayer \t ਸਮੇਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FrancésName \t ਫਰੈਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Reversión completada. \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cristina \t ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar \t ਬਦਲੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Indiaindia. kgm \t ਭਾਰਤ ਨਹੀਂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਲੱਬੋ, ਜੋ ਕਿ: q ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "violín mandola \t pack ਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Netlabels \t ਨੈੱਟਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu non disponible \t ਸਰਵਿਸ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a FlashName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel inferior \t ਤਲ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 de% 2 MB \t % 2 MB ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bocaccio onde \t ਨਿੰਗਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel \t ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la conexón al xestor de sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráfica de & llinies \t ਲਾਈਨ ਗਰਾਫ਼( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Autorizar a Ubuntu pa qu'acceda a la to cuenta de %s: \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਬਤੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ %s ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤਣ ਦਿਉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrumpiendo'l procesu \t ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubíu por \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos XDG \t XDG ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Obama \t ਓਬਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes:% 1@ title: group \t ਫੋਲਡਰ:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Opciones... \t ਚੋਣਾਂ(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu: 0 \t ਸ਼ੁਰੂ: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir al usuariu remotu & remanar el tecláu y el mur \t ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਓ( c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reproducir \t ਚਲਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales de soníu: \t ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la velocidá de llectura... \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Horizontal \t ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ' ਤੇ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar les sesiones actives: @ title: column \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinguaxes \t _ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines \t ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shurugwizimbabwe_ districts. kgm \t ਸ਼ੁਰੂਗਵੀzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscar pistes vieyes@ info \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰੈਕ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'menor que'. \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una copia d'esti discu \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਡਿਸਕ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "I swear \t ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún mapa \t ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਝੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu:\\t %i x %i píxeles \t ਸਾਈਜ਼:\\t %i × %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunise a Last.fm \t Last.fm ਜੁਆਇੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suxerencia / Descripción del fallu: \t ਸੁਝਾਅ / ਗਲਤੀ ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(dengún esbilláu) \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stalin \t ਬਚਪਨ ਪਿਆਰ ਸਟਾਲਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones soportaes: NAME OF TRANSLATORS \t ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayericoncatenation of dates and time \t ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Semeya en mou ráfaga \t ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 4. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 4 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón Capitaliceland_ regions. kgm \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ(Build)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Niamey \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La hora qu' amosará' l reló \t ਟਾਈਮ, ਜੋ ਘੜੀ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies amestar \"%s\" a la seleición y usar la tercer versión standard d'ISO 9660 pa sofitalo? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escluyir \t ਬਿਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command7 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command7 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importador d'iTunes \t iTunes ਇੰਪੋਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir cronometrando. \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਮਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marque esta opción pa habilitar llínies horizontales si la pantalla es suficientemente grande. \t ਜੇਕਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਾਫੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਰੀਜਟਲ ਲਾਈਨਾਂ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cognitivo \t ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxóse'l procesu de rexistru \t ਲਾਗਇਨ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu albortáu \t ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai una copia d'esti CD o DVD \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu: %s \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Host: \t ਹੋਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Importar \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botones de zarru nes llingüetes n' arróu d' iconos \t ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar en: \t ਖੋਜ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternáu (V) \t ਬਦਲਵਾਂ (V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Epstein \t ਜ਼ਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'importancia \t ਹਾਈ ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qi`dah \t ਕਿਊਦਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Completáu incorreutamente col códigu d'estáu %d \t ਮੁਕੰਮਲ.... ਅਸਫਲਤਾਪੂਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ El_ Salvador \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਈਲ_ ਸਲਾਵਾਡੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar a «true» p'amosar la cuenta atrás al tomar una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les xotes \t ਗੋਲ਼ੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sikkim Nortesikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Internu: URL de la pista a reanudar al aniciar. \t ਅੰਦਰੂਨੀ: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਈ URL ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "censaos \t Posted ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisu refugáu \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sur d'Europa \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inicial del autor \t ਆਡੀਓ CD ਕੋਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Volver a inspeccionar \t ਮੁੜ-ਜਾਂਚ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Tórtola \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਟੋਰਟੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dalgo \t ਕੁਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición \t ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Australia) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਸਟਰੇਲੀਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Devhelp \t ਵਿਕਾਸਸਹਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca universal \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "M_étodu: \t ਢੰਗ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Danmarkshavn \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਮਾਰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover vista a la drecha@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu d'email \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca óptica multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਪਟੀਕਲ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "JomShanbe short \t ਜੋਮShanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte amestada:% 1 \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta escoyida, K3b automáticamente desaniciará los CD- RW y formateará los DVD- RW enantes de la grabación si s' atopa dalgún en vez de un mediu baleru. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b CD- RW ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ DVD- RW ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਖਾਲੀ ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera ufre los programes de \"escritoriu\" básicos qu'usen el «K Desktop Environment». \t ਇਹ ਕੰਮ KDE (ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ) ਨਾਲ ਮੁੱਢਲਾ \"ਡੈਸਕਟਾਪ\" ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu máximu d' elementos de podcasts a atroxar \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de cadena DOM escedíu \t DOMString ਅਕਾਰ ਵੱਧ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xigante \t ਰਾਖ਼ਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapez les ventanes que nun s'atopen na barra xeres al entra nel mou d'amuesa d'escritoriu \t ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲੱਗੋ ਤਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarga Semeyes con GwenviewName \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਪੈਲ ਚੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namchisikkim. kgm \t ਰਾਂਚੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventilador \t ਪੱਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Track At Once tien de soportase por toles grabadores de CD. El láser apagaráse dempués de cada pista. La mayoría de les grabadores de CD necesiten esti mou pa grabar CD multisesión. \t ਟਰੈਕ ਐਟ ਵਨਸ (Track At Once) ਹਰ CD ਰਾਇਟਰ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਹਰ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ । ਬਹੁਤੇ CD ਰਾਇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਦੀ ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'ai_ socktype' nun soportáu \t 'ai_ socktype' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (cambiar...) \t % 1 (ਬਦਲੋ...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al guardar comprueba la codificación de los ficheros Python y amesta una llinia de codificaciónName \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu conxuntu de semeyes \t ਨਵਾਂ ਫੋਟੋ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el montón \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistas preferíes \t ਲਵ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "MPRIS D-Bus interface \t MPRIS D-ਬਸ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chiavari \t ਕੁਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Lo más nuevu \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CasubiuName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "B27407436 \t ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de llinia de comandos incompatibles: \t ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Israel \t ਇਸਰਾਏਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a@ title: menu \t ਭੇਜੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UcranianuName \t ਯੂਕਰੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver aida pa Aisleriot \t ਇਸਲੀਰੋਟ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla de cambéu \t ਸਵਿੱਚ ਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase libisofs. \t libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Apagar l' equipu... session (location) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexón \t ਲੋਕੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con amplia \t ਹੈ ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t 'audioconvert' ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del episodiu \t ਸਰੋਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "iTunes® 7 introduxo nuevos problemes de compatibilidá y anguaño namái furrula con otros veceros iTunes® 7. Dengún veceru de terceros puede coneutase yá a la compartición de música d'iTunes®. Esta ye una limitación intencionada d'Apple en iTunes® 7 y pidimos esculpes por esti desafortunáu inconveniente. \t iTunes® 7 ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੰਪਟੇਬਲਟੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੇਵਲ ਹੋਰ iTunes® 7 ਕਲਾਇਟਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ-ਪਾਰਟੀ ਕਲਾਇਟ iTunes® ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ iTunes® 7 ਵਿੱਚ ਐਪਲ ਵਲੋਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਦਕਿਸਮਤ ਲਈ ਭਾਰੀ ਅਫਸੋਸ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de Kommander \t Kommander ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar enllaz al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Westbrook \t ਕੇਵਿਨ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 escritu por% 2 \t % 1 ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar ficheru... @ action: inmenu Additional information \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ... @ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos _Siguientes \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੱਗੇ(_x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Clutter \t ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos títulos d'álbum a esti valor \t ਸਭ ਐਲਬਮ ਟਾਈਟਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BashkirName \t ਬਸਕੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autoreaniciar análisis \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਆਪੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros/ URLs abiertos pola aplicación desaniciaránse dempués d' usase \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desesbillar too \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa Rica \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar ficheru/carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar... Verb \t ... ਨਾਂ ਬਦਲੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación de eMusic \t ਈਮਿਊਜ਼ਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un estilu clásicu y nidiuName \t ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hooghly westbengal. kgm \t ਹੁਗਲੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valorar pista actual: 2 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੨"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye un espaciu en blancu nuna fueya de trabayu. Arrastra un sensor del restolador de sensores y suéltalu equí. Apaecerá una ventana de sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo llargo del tiempu. \t ਇਹ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ��ਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ । ਸੈਂਸਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਆਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de grabáu en cursu \t ਜਾਰੀ ਲਿਖਣ ਪਰੋਸੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar… \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ta na cabera \t ਆਖਰ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones colos filos \t ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Significáu \t ਅਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/_Propiedaes \t /ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques de les partíes xugaes \t ਖੇਡੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver l'artista en Wikipedia \t ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estayes horaries \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu ente semeyes nel mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione la canal mayestra... \t ਮਾਸਟਰ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "afita un estilu d' entrada XIM (X Input Method). Los valores dables son: « onthespot », « overthespot », « offthespot » y « root » \t XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar la llista de reproducción… \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu del depurador… \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Con \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente: Especificaciones \t ਅੱਗੇ: ਹਦਾਇਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe pal fondu de los conseyos \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá \t ਸਮਰੱਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chandelmanipur. kgm \t ਚਾਦmanipur. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escándalos \t ਅਡੋਬ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsando'l soporte \t ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DengúnCoptic month 11 - LongName \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (captura) \t % 1 (ਕੈਪਚਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover %s sobre %s. \t %s ਨੂੰ %s ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guerra Civil \t ਔਸਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yokohamajapan. kgm \t ਯੋਕੋਹਾਮਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti elementu trocaráse por tolos elementos d' un componente incrustáu. \t ਸ਼ਾਮਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਆਈਟਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu llibre rápidu y eficaz qu'ufre una codificación ensin perda y con perda de gran calidá, con un gran rangu dinámicu. \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਕੁਆਲਟੀ ਲੂਜ਼ੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵੱਧ ਡੈਨਾਮਿਕ ਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotar hacia la vista de la drecha al arrastrar el punteru al borde la pantalla \t ਸੱਜਾ ਵੇਖਣ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਝਟਕੋ ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una carpeta importada \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Systan y Baluchistaniran. kgm \t ਸਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬਲੌਚਸਤਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El trabayu yá nun ye válidu; operación non habilitada. \t ਜਾਬ ਹੁਣ ਢੁੱਕਵੀ ਨਹੀਂ, ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llitúrxica \t ਲੇਕਸੇ ਸਿਖਲਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lámpara de \t ਜਦੋਂ ਹਰਿਰਾਏ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Khoof Tir short \t ਖੋof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros de configuración (solamente pa VCD 2. 0) \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ (ਸਿਰਫ਼ VCD 2. 0 ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos artistes \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Udaipurtripura. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anhídridu \t ਓਰਪੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistu \t ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' altor deseyáu en píxeles \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GammaName \t ਗ਼ਾਮਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Singapur \t ਸਿੰਗਾਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "divertirte \t ਹਾਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seis Montones \t ਛੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar el ficheru escoyíu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de la terminal \t ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "XDLA \t ਫੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun desaniciar \t ਹਟਾਓ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s min \t %s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "e ideales para cualquier \t H M ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar a \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Lagos \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲਾਗੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que l'antecesor camudó \t ਜੇ ਮੋਢੀ (parent) ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia de bits: \t ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pre- formateando DVD+RW \t DVD+RW ਪ੍ਰੀ- ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tienes permisu d' escritura nel preséu% 1 \t ਜੰਤਰ% 1 ਲਈ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ���ਿੜੀਏ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ndebele, NorteName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mapa actual:% 1 \t ਮੌਜੂਦਾ ਨਕਸ਼ਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escosó'l tiempu guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contador (ensin axeitar) \t ਗਿਣਤੀ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "* _BAR_Tolos ficheros \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia_r too \t ਸਭ _ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de & bits mínima: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ( b):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por valoración \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jack \t ਜੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes crear un proyeutu nuevu ermu, van perdese tolos cambeos fechos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ thesmokinggun \t ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteición de PPM \t BPM ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun puede reabrise stdin: %s \t stdin ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta de direutorios \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina anterior \t ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "■FAQ■kJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJ \t ਆਪਣੇ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar l'allugamientu de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _ficheru \t ਫਾਇਲ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ivernartooltip on the config button in the popup \t ਹਾਈਬਰਨੇਟtooltip on the config button in the popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vas necesitar un discu grabable una vegada que tengas copiáu el discu cargáu anguaño. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún@ item: inmenu disc list style \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action: inmenu \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor nuevu pal atayu %(binding)s de l'aición %(action)s del complementu %(plugin)s fai conflictu cola aición %(action_conflict)s del complementu %(plugin_conflict)s. Quier desactivar %(action_conflict)s nel complementu %(plugin_conflict)s? \t ਪਲੱਗਇਨ %(plugin)s ਵਿੱਚ %(action)s ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ %(binding)s ਬਾਈਡਿੰਗ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ %(plugin_conflict)s ਪਲੱਗਇਨ ਦੇ %(action_conflict)s ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਿਹ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ %(plugin_conflict)s ਪਲੱਗਇਨ ਵਿੱਚ %(action_conflict)s ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener les fontes cada: \t ਫੀਡ ਲਵੋ ਹਰੇਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun desaniciar la salida de depuración \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਬਾਉ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nacíu en Nueva York \t ਪੀਟੀਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "AAC (Codificador de Novell) \t AAC (ਨੋਵਲ ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nits \t ਨਾਟ( Nits)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier especificar otru allugamientu pa esta sesión o tornar a tentalo col allugamientu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugués \t ਪੁਰਤਗਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax de rexistru \t ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Define' l color del cursor pa que concase col caráuter actual. \t ਮੌਜੂਦਾ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਕਰਸਰ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ayuda \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lo lo conectó radio y televisión \t ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La operación «{0}» ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t '{0}' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cifráu SSL \t SSL ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data de modificación \t ਸੋਧ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva carpeta... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( w)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques d' entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la carta desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਪੱਤਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer una carpeta \t ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquemes de color definíos pol usuariu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "desaniciar \t ਹਟਾਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar SVN@ info: status \t SVN ਹਟਾਓ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu KDEDName \t KDED ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación media: \t ਔਸਤ ਸਕੋਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome contién \t ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Johns \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਜੋਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nórdicu \t ਨੋਰਡਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Máximu númberu de díxitos: \t ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros temporales (específicos pal usuariu actual y pal sirvidor actual) \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ (ਦੋਵੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਦਿਓ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu al programa pa compartir l' escritoriu de KDE \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Enrique Mosconi direutor de Xacimientos Petrolíferos Fiscales \t ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਕੂਲ Johns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación \t ਮੂਵੀ ਹਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar los metadatos amosaos... \t ਵੇਖਾਇਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar páxina de sumariu \t ਸੰਖੇਪ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iránworld. kgm \t ਇਰਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 0 \t ਲੋਕਲ 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "altos niveles tráficu droga pero fai lo cree ser necesariu \t Skyler ਟੁਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar toles valoraciones a esti valor \t ਸਭ ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficu activu \t ਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarra'l ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo amosase la notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Y Ma rióse \t ਦਾਦੀ ਦੇ ਸਾਲਿਟੇਇਰ ( Grandmama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar al ficheru \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋਡ਼ੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela-softastur \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "bytes \t ਬਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar otra vuelta \t ਫਿਰ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamó' l final de la llista de coincidencies. \t ਮੇਲ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxerta' l caráuter% 1 \t ਅੱਖਰ% 1 ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minimizar \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar sofitu d' aplicación de CD- i pal CD de vídeo triba 1. 1 y 2. 0 \t VideoCD ਕਿਸਮ 1. 1 & 2. 0 ਲਈ CD- i ਕਾਰਜ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "países y \t ਪੱਛਮੀ ਵਿਸ਼ਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de {0} \t {0} ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altitú de les imáxenes \t ਤਸਵੀਰ ਉਚਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Okular \t ਓਕੁਲਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasu \t ਸਟੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia los güeyos bermeyosComment \t ਲਾਲ ਅੱਖ ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códigu d' esportación K3b \t K3b ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon daqué nel espaciu ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar comandu... \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Torgar a toos l' accesu a% 1 \t ਹਰੇਕ ਨੂੰ% 1 ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activáu, Cheese aniciaráse en mou anchu cola coleición d'imáxenes allugada na parte drecha. Útil pa pantalles pequeñes. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਲਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਚੌੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La triba de lletra a usar nos botones \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando a {0} \t {0} ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu: \t ਆਈਕਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Reaniciar@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ (_ b) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu de KIPI pa facer un calendariu \t ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propietariu: @ label \t ਓਨਰ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborra y formatea DVD y BD regrabables \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਅਤੇ BD ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total de sesión \t ਕੁੱਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar Archive.org \t Archive.org ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Índ_iz \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dasher ye una aplicación d'entrada de testu predictivu \t ਡੈਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਡਿਕਸਟਿਵ ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar panel \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Vaciar la papelera \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) ਵਲੋਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mongol \t ਮੰਗਲੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tolos Escritorios \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitando pistes… \t ਟਰੈਕ ਆਰਡਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "al final \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t ਵੀਰਵਾਰIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Jumbo \t ਜੰਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autralia occidentalaustralia. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo copiase la pista del preséu. \t ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "12ᵁ \t 12ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia les xeres esbillaes \t ਚੁਣਿਆ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EsfandDo shanbe short \t ਇਸਫਡDo shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti marcador \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usao xunto a la bandera -immed con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar (usando accesu rápidu a la basoria) @ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista% 1 sacada perbien. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਰੈਕ% 1 ਰਿਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entama la copia de les pistes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la páxina... \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "occidentales qu'obligó propiu emperador Guangxu \t ਦਿਲ੍ਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar llinia actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloq Númb \t ਨਮ ਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t ਫਿੱਟ@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fans de {0} \t {0} ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ochobre \t ਬਰਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor natural \t ਸਧਾਰਨ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo amosar l'aida de «%s» \t “%s” ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Bujumbura \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬੂਜ਼ੂਮਬੂਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tercer nivel \t ਤੀਜਾ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Terranova \t ਸਬੰਧਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducir esta entrada \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La hora veráse d' esti mou. \t ਟਾਈਮ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar nuna compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝ ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar \t ਠੀਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Widgets \t ਵਿਦਜੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE Apps \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu númberu de decimales que s' amuesen. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicialización encaboxable non soportada \t ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 is a host name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca de GStreamer \t ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ta sofitáu. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Portaes \t ਕਵਰ ਆਰਟ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Política de contraseñes \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਲਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Me tocó abrir \t ਝੋਨਾ ਖੁਸ਼ ( Paddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command1 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command1 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar esquema de color \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (sofitu pa l' alministración de seguridá en Java 2, y otres meyores importantes pal sofitu d' aplicaciones) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ 2 ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਮੱਦਦ, ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guía de programaepg \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਾਈਡepg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d' anotaciónAnnotation tool \t ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del índiz de panel de gueta \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Vilnius \t ਯੂਰਪ/ ਵੀਲਨੀਅਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xudía \t ਯਹੂਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espresión regular \t ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda la nota como testu planu \t ਨੋਟ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe \t ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápidu de tecláu% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TurcuName \t ਤੁਰਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisión d'aniciu: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corea \t ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por propietariu@ item: inlistbox Sort \t ਓਨਰ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu nel que se fai aparecer a la ventana \t ਡੈਸਕਟਾਪ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de baxada de ficheros clásicuName \t ਕਲਾਸਿਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਚਿੱਤਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres de DVD \t DVD ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasil/ Acre \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ/ ਅਕਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - ShortName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Regina \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੀਗੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la pantalla d' información (OSD) \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar contraseña \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "P'amestar ficheros a esti proyeutu, calca nel «botón d'amestar» ( + ) o arrastra ficheros nesti área \t ਇਹ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੁੱਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tien actividá agonista \t ਮੋਰਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidaes CD/ DVD \t CD/ DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Segunda Guerra Mundial \t ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplos \t ਉਦਾਹਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu: debconf [opciones] comandu [argumentos] \t ਵਰਤੋਂ: debconf [options] command [args]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estremar mayúscules \t ਅੱਖਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar en ventana separtada \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el seis de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆThe name of the file this track is stored in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "feria \t ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar \t ਸੈਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solución \t ਹੱਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar datos \t ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jharkhand \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe de discudisc \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar imaxe nún ficheru \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la tonalidá de les ventanes con decoraciones del tema Metacity dende opacu a tresllúcidu \t ਧੁੰਦਲੇਪਨ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੈਡੋ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ París \t ਯੂਰਪ/ ਪੈਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulos de les canciones \t ਗੀਤ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Mover a la basoria \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "mapa d'imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu n'execución: %s… \t ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteición de PPM \t BPM ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t ਨਾ- ਬਲੌਕ ਮੋਡ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita a activao p'amosar la cuenta atrás enantes de facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir un pasu alantre \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la anotación \t ਟਿੱਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del compilador de C: \t ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਿਸ਼ਾਨ (CFLAGS):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnando' l documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros de videu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones indeseaes de MPlayer: \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦੀ MPlayer ਚੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros que nun tán atroxaos llocalmente \t ਲੋਕਲ ਨਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración... Name \t ਸੈਟਅੱਪ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rodiezmo \t ਘਿਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver aida pa esti xuegu \t ਇਸ ਖੇਡ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Isaac Newton \t ਨੂੰ ਨਿਊਟਨ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinial \t ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oficial \t ਬੇਨ ਸਟੋਕਸ ਗੈਰੇ ਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "William Shakespeare \t ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non & guardar \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Menguar el tamaño de lletra \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ser allumada \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín: \t ਮਾਰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes seleicionaes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "monicípiu Alcántara \t ਬੇਨਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou mini \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando «%s» llocalmente \t `%s` ਲੋਕਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vernon Dalhart \t ਟੁਪੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anaranxáu brillante y resinosa plantes dioiques \t ਐਨਟੀਪੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "austriacu \t ਵੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros eMusic \t eMusic ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Regla pa la pantalla de KDEName \t KDE ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu: \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tang \t ਪਲੇਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Samoa \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂ��/ ਸਾਮੋਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mediu tien de ser descargáu explícitamente, en casu contrariu' l podcast reproduciráse dende' l sirvidor remotu. \t ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਚਲਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Set. of October \t ਦਾ ਸਤੰਬਰof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu1 \t ਯੂਜ਼ਰ1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto ye' l visor d' un sensor. Pa personalizar el sensor d' un sensor calca equí' l botón drechu del mur y escueyi la entrada Propiedaes del menú emerxente. Escueyi Desaniciar pa desaniciar el visor de la fueya de trabayu.% 1 Largest axis title \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਂਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਪ- ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ । ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹਟਾਓ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।% 1 Largest axis title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BurbuxesName \t ਬੁਲਬਲੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápidu \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Allahabad \t ਸੈਰਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera carpeta desaminada au buscar imáxenes pa grabar \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Méritu Académicu \t ਦਾ ਬਣਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EEXXusa. kgm \t ਅਮਰੀਕਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníos \t ਧੁਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "J Cole \t ਜੇ Cole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes eMusic \t ਈ-ਸੰਗੀਤ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cebra \t ਜੈਬਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestorial \t ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d'interfaces \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar videos \t ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos na cabera pista \t ਡਾਟਾ ਆਖਰੀ ਟਰੈਕ 'ਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu & de la semeya: \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਅੰਤਰਾਲ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la picalina l' árbol \t ਟਰੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetivu \t ਲੈਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar reproducción sin _huecos \t ਬਿਨਾਂ-ਫਾਸਲਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਚਾਲੂ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Anaconda \t ਐਨਾਕਾਂਡਾ Red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalizar «{0}» \t \"{0}\" ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'otres \t ਧੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de videu grabáu correcho \t ਵਿਡੀਓ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TwiName \t ਤਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista blanca de complementos adicionales qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qu'arrexunta profesores universitarios distintes universidaes Portugal Brasil España \t - ਮੇਲ mrc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbu_m: \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ(_m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu Jar de cookies de KDEDComment \t KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Assam \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor KFM \t KFM ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Correutu! \t ਠੀਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alluga% 1 nel mapa \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ% 1 ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compositor \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diversos tendientes \t ਫਾਇਦਿਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cherkesskrussia_ subjects. kgm \t ਚਿਰਕਿੱਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai una copia d'esti CD o DVD \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones como pistes regulares \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "saltando \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solapamientu de ventanes invertíu \t ਉਲਟ ਵਿੰਡੋ ਸਨੈਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier vaciar la vista previa de les partes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes eMusic \t ਈ-ਸੰਗੀਤ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia:% 1 \t ਲਾਈਸੈਂਸ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Invertir botones d'arriba y abaxo \t ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar ficheros a: \t ਫਾਇਲ ਰਿਪ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esporádicu \t Minnie ਮਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá \t ਯੂਨਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende superior: @ title: tab Appearance of the bar graph \t ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FrisónName \t ਫਰੀਸੀਨਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la conversión de la imaxe a blancu y negru \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «filesrc» \t filesrc ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 ye la capital de... @ title \t % 1 ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t ਫਾਇਲ ਵੈਧ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ventana d'entrada de métodu \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PROYEUTU \t ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfabéticamente \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrancóse l' iPod \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total de la sesión \t ਕੁੱਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver vídeos del artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LDAP Host \t LDAP ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requierse Autenticación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inviértese la vista a la siguiente al arrastrar un punteru al borde la pantalla \t ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer un ficheru \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar \t _ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun indicasti denguna URL pa espublizar, el calendariu va ser de namái llectura. \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ermu %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al seleutor d'efeutos \t ਪਰਭਾਵ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xaz na basílica \t ੋ ਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun ye un botón válidu \t \"%s\" ਇੱਕ ਵੈਧ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "caxa de llista \t ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines de fax \t ਫੈਕਸ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Requisitos adicionales * \t ਹੋਰ ਲੋੜਾਂ *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non guardar \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nueva lleición \t ਨਵਾਂ ਲੈਕਚਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración de la fusión cruzao, en milisegundos \t ਕਰਾਸਫੇਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Swaḥili \t ਸਵਾਹੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pre- intervalu de la pista (0.. 300): \t ਟਰੈ ਪ੍ਰੀ ਗੈਪ (0.. 300):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (current) @ action: button verb \t % 1 (ਮੌਜੂਦਾ) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intentar de nuevu \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir tolos pliegues \t ਸਭ ਫੋਲਡ_ਰ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponer y empezar a tresformar les ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación de diapositives avanzada \t ਮਾਹਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Iqaluit \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇਊਲੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daquién t' echó d' una canalName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "too disponible \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ wild card \t saw the latest ਅਲਾਇੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la señal \t ਸੰਕੇਤ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Internet Relay ChatDescription \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਿਲੇਅ ਚੈੱਟDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de refrescuColor- blindness simulation mode \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਰColor- blindness simulation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bhubaneswarindia. kgm \t ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar de tomar semeyes \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yera una charla \t ਾ Khabar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xin@ item Calendar system \t ਜੁਲੀਅਨ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi' l mediu que quieras usar pa la grabación. Na mayoría de casos sólo habrá un mediu disponible, lo que nun dexa muncha elleición posible. \t ਮੀਡਿਅਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਆਮ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੀ ਮੀਡਿਅਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਬਹੁਤੀ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EslovacuName \t ਸਲੋਵਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discu \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Cups PDF \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa zarrar el panel llateral \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tayiku \t ਤਜ਼ਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eva \t ਦੋਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simplificar \t ਸੌਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor d' ALSA. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta executándose otra instancia de Cheese \t ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superáu y teunoloxíes \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome Completu \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación: \t ਸਕੋਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Google Analytics \t ਫਾਰੇਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "NUn s'atoparon efeutos \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros de cadena= \t ਲਾਈਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel \t ਮਿਗਨੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu FreeCell \t ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai nengún ficheru escoyíu \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies amestar \"%s\" a la seleición? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizar@ item: inlistbox session type \t ਕਸਟਮ@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir barra de llingüetes \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que \t ਪੋਰ੍ਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu-e del autor: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu proyeutu de DVD de & vídeo \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color principal na pantalla. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "clubs \t ਚਿੜੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel vanadiu conteníos \t ਆਲਿਸ Wonderland ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qatar \t ਕਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Empaquetador \t ਪੈਕੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover equí \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Sobrescribir \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo descargar Songkick. Compruebe su conexión a internet:% 1 \t ਸਾਂਗਕਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programes esternos \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar la integridá d'esti discupicture \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar _too \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar al centru \t ਸੈਂਟਰ ਇਕਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del elementu \t ਆਈਟਮ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Animaciones \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sorbona \t ਕਾਨੂੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "direición nun válida \t ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el dispositivu agotó'l so tiempu d'espiración \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error d' evaluación \t ਜਾਂਚ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups. \t growisofs ਨਾਲ ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਰਾਸੀਰੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ; ਇਹ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga de la batería \t ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gotham \t ਗੋਥਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amigu los aprendices Tom \t ਼ Magee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mes actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਹੀਨੇ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (llibrería) \t %s (ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Naranxa caliente \t ਬਲਦਾ ਸੰਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciudá \t ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ :ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "De: \t ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "GNU build system usa scripts compatibles cola shell Bourne p'ayudar \t ਕਾਮਯਾਬੀ ਚਿੜਿਆ ਚੀਨ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva ZelandaName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "idioma \t ਸੋਹਨੀ ਵੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bristol \t ਬਰਿਸਟੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes de rede@ action: inmenu Go \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar carpeta & personal:% 1 \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( h):% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Davezu \t ਅਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín prietu \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión: \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta manual: \t ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1862-1908 soltera \t ਵਿਨਯਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Urdu \t ਉਰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de conexón: \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predeterminaos: \t ਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'Indicador d' Innovación d' Alemaña de \t ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu contraste \t ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Freecell \t ਫਰੀਸੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar: \t ਜਾਂਚ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu ente fotos (segundos) \t ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cutiu \t ਬਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total: %02i:%02i:%02i \t ਕੁੱਲ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de la salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar berbesu al rodiu de les & imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué país \t ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar control remotu \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar mkisofs pa crear calcos de ficheros seleicionaos \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ mkisofs ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cinco de piques al cuatro de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería% 1:% 2% (descargando) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de la coleición: \t ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ( O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu de terminal \t ਕਨਸੋਲ ਲਾਗਇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inactivu \t ਗ਼ੈਰ-ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts \t ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa evitar que se zarre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo' l mur o calcando una tecla. \t ਲਾਗਆਉਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਂਸ ਹਲਾਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "direición fuera de rangu \t ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Música compartida \t ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome:% 1 \t ਨਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pasáu \t ਲੱਗਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo camudar color \t ਸਿਰਫ਼ ਰੰਗ ਹੀ ਬਦਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xera \t ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentando... @ info: status quitting \t ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usasti esti iPod con una versión d'iTunes qu'atroxa una versión de la base de datos de canciones del iPod que ye enforma nueva pa que la reconoza Banshee. Banshee puede reconstruyir la base de datos, pero podríes perder dalguna configuración y tamién el conteníu del preséu (asegúrate de respaldar los datos enantes). Nun se recomienda usar iTunes y Banshee col mesmu iPod. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ iPod ਨੂੰ iTunes ਦੇ ਉਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ iPod ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਉਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੈਂਸ਼ੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਬੈਂਸ਼ੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ iTunes ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਬੈਂਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LlatínName \t ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia de trabayu \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecles numbériques. \t ਅੰਕ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista: \t ਲਿਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái se puede especificar una opción por vegada. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: Music \t ਟਾਈਟਲ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanciar l' esquema de color esbilláu \t ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de síntesis Epos TTSComment \t Epos TTS ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ali \t ਅਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TopBlockName \t ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de vídeu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer fasta que heba abondes cartes pa enllenar toles piles de la mesa \t ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇ ਝਾਕੀ ਥਹੀ ਭਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਕਾਰਡ ਨਾ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s, %d%% termináu, queden %s \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ, %s ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai coincidencies. \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conseñar \t ਟੈਪ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel de sintonía \t ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਦੇ ਮੈਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden amestar direutorios a un discu de vídeo o soníu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar a la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Territoriu continental \t ਮੇਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Suzuki \t ਸੁਜ਼ੂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduz y organiza la to coleición multimedia \t ਚਲਾਓ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rivas \t ਇੱਕ ਅੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautando… \t ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar %s \t ਇੰਪੋਰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits máxima: \t ਅੱਪਰ ਬਿੱਟਰੇਟ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estrofes \t ਮ Fisting nymph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la nota% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutar \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar el paquete cdrtools que caltién cdrecord. \t cdrtools ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ cdrecord ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivao \t ਆਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede amestase «%s» a la seleición. \t \"%s\" ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lotzi Boloni \t ਲੁਟਜ਼ੀ ਬੋਲੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HereroName \t ਹੀਰੀਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Belem \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੀਲੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseña si la barra de ferramientes tien de ser adicable na ventana principal. \t ਕੀ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que si quies menguar l' espaciu de discu usáu poles tos imáxenes na base datos d' Álbumes, puedes prebar a usar el complementu de recompresión d' imáxenes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ (contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar perfil de vista \"% 1\"... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bemba \t ਬੀਮਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulse'l discu y recárguelu. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir nel restolador web… \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar ficheros d' imaxe a: \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖੋ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede descomprimir el ficheru \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "3shChahar shanbe short \t 3ਸ਼Chahar shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Eslizar Abaxo \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación del parche completada \t ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu proyeutu de CD d' audio \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefere_ncies... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Rio_ Branco \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesos d' escritura \t ਲਿਖਣ ਅਸੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresferencia AmestadaComment \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de git \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar la posición na pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ 'ਚ ਸਥਿਤੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El códec pa reproducir esta triba de medios nun ta disponible \t ਇਹ ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ Codec ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente vista \t ਅੱਗੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pista: \t ਟਰੈਕ( k):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover carta de la reserva al güecu ermu de la mesa \t ਰਾਖਵੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia iTunes \t iTunes ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cortar \t ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& PosarThe source url of a job \t ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición pa facer cuando se mueve la rueda'l mur na barra de títulu d'una ventana. \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਂਸ ਵੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਲੈਣ ਲਈ ਐਕਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimitar el númberu d' artículos \t ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Incrementar el grosor de la llinia \t ਲਾਈਨ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a allugamientu \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar un ficheru d'imaxe \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de medios \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener el nivel actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੇਨਿੰਗ ਪੱਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moviendo ficheros al proyeutu \"% 1\"... \t ਫਾਇਲਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover haza & arriba \t ਉੱਪਰ ਭੇਜੋ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la páxina nun restolador esternu \t ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocear \t ਟੁਕੜੇ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "institución educación \t ਪਹਿਲੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Phone \t Windows ਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "California \t ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estudiu \t ਜ਼ੁਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá aproximada de la unidá: \t ਔਸਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "\" echáu llevantos medios \t ਥੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar permanentemente el(los) elementu(os) esbilláu(os) del mediu \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਮੀਡਿਅਮ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "A diferencia \t ਆਰ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "R_enomar… \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ministro \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa. Use'l programa de destín en so llugar. \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la interface d'usuariu na estaya de trabayu activa \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਗਰਮ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crontab del sistema \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰ��ਨਟੈਬ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Unviar \t ਭੇਜੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Privolzhskyrussia_ districts. kgm \t ਪਰੀਵੋਲਜ਼ਸਕੀrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración d' Enerxía \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon un dos nel cuadru más a manzorga de la filera ~a. \t ਕਾਤਰ ~a ਦੀ ਖੱਬੇ ਸੰਨ੍ਹ 'ਚ ਇੱਕ ਦੋ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede que los discos CD-RW de soní­u nun se reproduzan correcho en reproductores de CD antiguos y el CD-TEXT nun s'escribirá. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ ਅਤੇ CD-TEXT ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru como \t ਫਾਇਲ ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Dakar \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume del reproductor \t ਪਲੇਅਰ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Resorte neumático lefting \t ਕਲਰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies esborrar el discu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Setiembre \t ਦਾ ਸਤੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਇਹ ਸਾਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Criando Imaxe (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de testu planu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando vista preliminar \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Resorte lefting \t ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਲਿਜਾਣ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo coneutase a la compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇ��ਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a la pantasma \t ਮਾਮਲਿਆਂ ਲੂਯਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu ortográficu \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición Windows \t ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir pista \t ਟਰੈਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrastrar sensores a caxelles baleres nuna fueya de trabayu \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਦੇ ਖਾਲੀ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਸੁੱਟੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines de ficheru \t ਫਾਇਲ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu nun recuperable na resolución de nomes \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suxerencies pa% 1 \t % 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "calendariu vaisakhi \t ਸਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comportamientu al entamar \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਵੱਈਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Remembrar l' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mensaxería frente \t ਗੂਗਲ ਕਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar _agora \t ਹੁਣੇ ਲਿਖੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Macro \t ਮਾਈਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar elementos que concasen con ciertu criteriu \t ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesita recargar el discu enantes de la so grabación \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta: \t ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde de postdesconexón: \t ਪੋਸਟ- ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਕਮਾਂਡ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Lladrones \t ਚੋਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s'amosará'l panel llateral. Afite esta opción a «true» pa usalo. \t ਕੀ ਬਾਹਰੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centrar la primer páxina \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼ ਸੈਂਟਰ( f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua \t ਭਾਸ਼ਾ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar portaes \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la semeya \t ਫੋਟੋ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Data: \t ਮਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería:% 1% (cargando) \t ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Multimedia \t ਮੀਡਿਆ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la cola del sistema de ficheros al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modulu de control del sintetizador testu a vozName \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Burguiba \t ਟਿਊਨੀਸ਼ਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome d' usuariu pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Audioscrobbler ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mirra \t ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਰੱਖਤ ਬੈਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Byte@ label \t ਬਾਈਟ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas usando un editor basáu nel frontend debconf pa configurar el to sistema. Mira a lo cabero d'esti documentu por intrucciones detallaes. \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਅਧਾਰਿਤ ਡੇਬਕੰਫ਼ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅੰਤ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਹੀਂnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar caminos relativos en vez d' absolutos \t ਅਸਲੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrelles fugaces \t ਡਿਗਦੇ ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rennesfrance_ regions. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ye un ficheru de temes de K3b válidu. \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ K3b ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información de la llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu inválidu \t ਗਲਤ ਪਹੁੰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir {0} \t {0} ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cantidá a pagar (USD): \t ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਸੇ (USD):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non disponibleLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'. \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista de datos \t ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ye posterior a \t ਬਾਅਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar a la rexellaIcons on the desktop \t ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰIcons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu:% 1 \t ਸਮਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, pon el nome del ficheru de salida (% f) a la llinia de comandos. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ (% f) ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ 'ਚ ਜੋੜ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tiradores \t ਰੋਬਿਨ ਹੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar los siguientes ficheros \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista & normal \t ਸਧਾਰਨ ਝਲਕ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਤੋਂ ਵਾੰਟੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca d'audiollibros \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Información adicional de la canción \t ਹੋਰ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres ensin resolver. \t ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਾ- ਹੱਲ਼ ਹੋਏ ਸਵਾਲ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Polu Sur \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ambientada \t ਸੀਨੋਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar un proyeutu desanicia tolos ficheros ya amestaos. Perderáse tol trabayu. Nota que los ficheros nun se desanicien de les ubicaciones, cenciellamente nun se llisten equí. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੇਵਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Musk \t ਗਲੈਕਸੋਲਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harmony de MP3Tunes: esperando pola entrada de PIN \t ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede alcontrase «%s» \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun lleer los previos al final de cada pista \t ਹਰ ਟਰੈਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀ- ਗੈਪ ਨੂੰ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "269 Causas generadas : \t ਕਹਾਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu ta ermu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover al direutoriu superior \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre amosao \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la estaya horaria \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puerta d' enllaz \t ਗੇਟਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del preséu \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir & ficheros al debalu \t ਫਾਇਲਾਂ ਰਲਵੀਆਂ ਚਲਾਓ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requiérense los argumentos --appname o --package. \t ਜਾਂ --appname ਜਾਂ --package ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun hai direición asociada col nodu \t ਇਸ ਨੋਡ- ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos d' Américaworld. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mosaicos \t Charlize ਥੇਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de pulsación duble \t ਦੋਹਰਾ-ਪਰੈੱਸ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Yekaterinburg \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਕਟਾਇਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar col proyeutu actual modificáu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar dellos discos \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caminos de los ficheros de rexistru de Samba. \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "WAVE \t ਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VietnamitaName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "incompletu \t ਨਾ- ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando «%s» \t \"%s\" ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar l' esportador de PicasaWeb \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਐਕਸਪੋਟਰ ਅੱਪਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hores confirmando estrecha \t ਤਿਉਹਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esposición: 1 /% 1 s \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ: 1 /% 1 s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume:% 1% osd message \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1% osd message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu \t ਡਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes de camudar de contraseña darréu (caducó). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Right bit shift \t ਸੱਜੇ ਬਿੱਟ ਸਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueyi los títulos que se van sacar. \t ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਟਲਾਂਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "San Francisco \t ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar fonte a la coleición \t ਸਰੋਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó crear una nueva cartera denomada «% 2 ». Esbille una contraseña pa esta cartera, o encaboxe pa denegar la solicitú de l' aplicación. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se configuró un plugin d' accesu afayaízu. \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਵਾਗਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta operación necesita autenticación. \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo imaxe RAW... \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ta sofitáu. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró dengún motor de reproducción. Asegúrate de que Banshee ta instaláu correcho. \t ਕੋਈ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬੈਨਸ਼ੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los elementos importaos d' una sesión anterior \t ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando carpeta... @ info: status \t ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresferencies KGet \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar dellos discos \t ਕਈ ਡਿਸਕਾਂ ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "brasileñu \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando (S)VCD \t (S)VCD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un contautu unvióte un buzz/ nudgeName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: Fallu desconocíu. Informe sobro cómo se fexo esti fallu. \t kmix: ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਲਤੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importadores p'Amarok, Rhythmbox ya iTunes. \t ਅਮਰੋਕ, ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਅਤੇ iTunes ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rediós vais \t depeche mode EN ਵਿਚ ਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocar \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ogg Vorbis \t Ogg- ਵੋਰਬਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "zona medios \t ਜੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista p_reviaDisc Image \t ਝਲਕ(_r)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener más \t ਹੋਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "What artist is this track by \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀWhat artist is this track by"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Madrid \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਡਰੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calt_ener siempres \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੋ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura l' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede descargase% 1 \t % 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por álbum \t ਐਲਬਮ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "España \t ਯੂਰਪੀ ਪੁਲਾੜ ਏਜੰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación libburnia \t libburnia ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wyoming \t ਵਾਇਮਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "grandes partes actual Irán Turkmenistán \t ਆਗ ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la anterior coincidencia \t ਅੱਗੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu nun reconocíu \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣੀ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "República \t ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tubinga \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hong Kong \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Te_stu \t ਪਾਠ(_x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizador d'Usu de Discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d'accerciser \t ਅੱਸੀਰਸੀਸਰ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ArmeniuName \t ਅਰਮੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los dieces \t ਦਹਿਲੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Free Lossless Audio Codec (FLAC, códec de soníu llibre y ensin perda) ye un códec de códigu abiertu que comprime pero nun degrada la calidá del soníu. \t ਫਰੀ ਲੂਜਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡ (FLAC) ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਹੈ, ਪਰ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ ਡੀਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando {0} de {1} a {2} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nun cortar \t ਨਾ ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bonu \t ਚੰਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu% u aniciará una sesión en% t \t ਯੂਜ਼ਰ% u% t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Alantre \t ਅੱਗੇ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 6 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 6 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase'l CD \t ਸੀਡੀ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ���ਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles \t ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "BBC \t ਬੀਬੀਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu & Tradicional a Inglés \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xube les ventanes escoyíes darréu del intervalu \t ਚੁਣੇ ਵਿੰਡੋ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener too en memoria. Precargar les páxines siguientes. Axilizar les guetes. (Pa sistemes con más de 512MB de memoria) Text editor \t ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ । ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (512MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਹੀ ।) Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autocompletar la pallabra actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu de datos amestando los URI daos na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la posición del mur \t ਮਾਊਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el nueve de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la representación \t ਸਰਦੀ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Omitir haza atrás na llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ 'ਚ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Informa a KDE sobro' l cambéu de nome del sirvidor \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ KDE ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulos de les llingüetes \t ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ St_ Lucia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a definición del símbolu \t ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer mensaxe d' eventu \t ਈਵੈਂਟ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Opel \t ਕੁੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MosaicuFilter Effect: Cubism \t ਰੰਗੀਲਾ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Variable llocal \t ਵੇਰੀਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir los ficheros escoyíos \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los \t ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón \t ਪਹਿਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਹੀ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu na estaya de notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD-R doble capa \t DVD-R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "chinu mandarín \t ਮੰਦਾਰਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TahitianuName \t ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Temes de cartes: \t ਤਾਸ਼ ਥੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Precedentes cuestión \t ਪਹਿਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia \t ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüetes pesllaes hai poco@ action: inmenu Tools \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou de presentación \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando… \t ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}de{1} {2} \t {1} {2} ਤੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RawConverterComment \t ਰਾਅ- ਕਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_dende \t ਤੋਂ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla \t ਕੁੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vecindá \t ਗੁਆਂਢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los \t ਕਾਰਜਕਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de & vista \t ਵੇਖਣ ਢੰਗ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor de & Consulta \t ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਰ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mahoma \t ਝੂਠਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun acabó llimpiamente. \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la imaxe@ title: group General info about the image \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼@ title: group General info about the image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu necesariu pa los ficheros sacaos \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pragaworld. kgm \t ਪਰਾਗੁਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jahjaga trayeutoria \t ਫਾਰ ਕਰਾਈ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza equí los términos de gueta \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਏਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Engarradiella \t ਸਕੱਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d'aniciu \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tarde \t ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de color de KDE \t KDE ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel de navegación de web \t ਵੈਬ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Capa accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pronósticu \t ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el seis de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesites permitir a Banshee acceder a la to cuenta Last.fm. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color claru: \t ਹਲਕਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín cgi manual \t ਦਸਤੀ CGI ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin títulu \t ਬਿਨ- ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del equipu: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos internos de kolab: nun desanicies esti corréu. \t ਅੰਦਰੂਨੀ kolab ਡਾਟਾ: ਇਹ ਪੱਤਰ ਨਾ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones adicionales: \t ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "YERA \t ਗਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise %s. \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prueba d' accesu \t ਲਾਗਇਨ ਟੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lugano día \t Lugano ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otru \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Blancu sobro prietu \t ਕਾਲੇ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetivu: %s \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos pequeños \t ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bancos emisores \t ਐਕਸ ਐੱਮ ਐੱਮ ਐਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar Documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sheyla \t ਗੁਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sebastian Trüg \t ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CircuituName \t ਸਰਕਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta remota \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar esquema de color \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá del tecláu mínima \t ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Italianu \t ਇਤਾਲਵੀ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa de los trozos \t ਟੁਕੜੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu ficheru Imaxe \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar editor de bitsAdd display to memory \t ਬਿੱਟ ਸੋਧ ਵੇਖੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadros (1 segundu = 75 cuadros) \t ਫਰੇਮ (੧ ਸਕਿੰਟ = ੭੫ ਫਰੇਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá na rotación \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "al entamuInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulsu \t ਪਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Artista de la pista: \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciu del marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URIs de les particiones escluyíes \t ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes ficheros paecen tar toyíos: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Welikada \t ਇਸਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar _too \t ਸਭ ਦੀ ਕਾਪੀ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reaniciar \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una invitación personal nueva... \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ ਬਣਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte Vala \t ਜਾਵਾ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t ਲੇਖਕCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar más pistes al debalu a la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਹੋਰ ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Soníu nos cambeos de nivel automáticos \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੱਧਰ ਬਦਲਣ ਉੱਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel: Correutos/ Totales (carauteres):% 1 /% 2 Pallabres:% 3 \t ਪੱਧਰ: ਠੀਕ/ ਕੁੱਲ ਅੱਖਰ:% 1 /% 2 ਸ਼ਬਦ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tornes \t ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Efate \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਈਫੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar \t ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Polítiques de ficheros \t ਫਾਇਲ ਨੀਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baraxar imaxes \t ਚਿੱਤਰ ਰਲਵੇਂ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Frank Pierson \t McDonald ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apertura: f /% 1 \t ਅਪਰਚਰ: f /% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu% 1 (% 2)% 3 \t ਟਾਈਟਲ% 1 (% 2)% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alta calidad \t ਤੌਰਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolando por imáxenes pa la presentación del fondu de pantalla. \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੱਭੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicia un curiapantalles de KDE al debalu \t ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ KDE ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar sólo revisiones de la páxina actual \t ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਹੀ ਰੀਵਿਊ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} aida ta importándose a la coleición de música. ¿Quies paralu? \t {0} ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "De drecha a esquierda, d' arriba haza abaxo \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Protocolu non soportáu% 1@ title: tab \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Makhachkalarussia_ subjects. kgm \t ਮਾਖਾਚਕਾਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "día \t ਅਮਰੀਕਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MES \t ਮਹੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mercer \t ਜਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se recomienda grabar pistes d'audiu en discos reescribibles: \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar@ info \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "español \t ਸਪੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyar verticalmente \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les diapositives en mou de pantalla completa \t ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu d' audio \t ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Urumqi \t ਏਸ਼ੀਆ/ ੳਰੂਮਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes de lletra personalizaos pa \t ਇਸ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de semeyes nel mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enforma grande (1600x1200) \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ (1600x1200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fortunes \t ਸਫਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jerry \t ਜੈਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ráfaga \t ਬਰਸਟ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+R doble capa \t DVD+R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga promediu (1 min) \t ਲੋਡ ਔਸਤ (1 ਮਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor d' arranque (LILO) Comment \t ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu «%s» nun esiste \t ਪਰੋਜੈਕਟ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paso per AC3 \t AC3 ਪਾਸ- ਥਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lyon \t ਲਾਇਯਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes por esti artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneral@ title: group \t ਆਮ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desinstalar \t ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "programación \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ResaltarComment \t ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del ficheru axuntu \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes: \t ਟੈਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CingalésName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del llibru: \t ਕਿਤਾਬ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t ਮਈEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un palu \t ਇੱਕ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esviación estándar d' exempluEnter data \t ਸਧਾਰਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੇਵੀਏਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _Múltiples Semeyes \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'Habana \t ਹਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tíu Sam \t ਸੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la páxina% 1 \t % 1 ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou pantalla completacommand line option \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋcommand line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu1: the i18n' ed system error code, from errno \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor: \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& CertificáuNAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu nuevu creóse correcho. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue crease un búfer: comandu albortáu \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t ਵੇਖੋ@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a cargar el documentu actual del discu. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Misuri \t ਮਿਸੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru non lleíble \t ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Datos \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un CD/DVD de datos \t ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD/DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l'autoguardáu pal ficheru %s \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir páxina web \t ਵੈੱਬਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& OK \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga total \t ਕੁੱਲ ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kerala \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda'l ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ": entá >\\n<u l> \\n <li > Si yes nuevu \t ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar conteníos \t ਫੀਡ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu de problema: \t ਸਮੱਸਿਆ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Yukón \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਯੂਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún documentu esbilláu \t ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de música Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caberareproducción \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz caberu \t ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creóse una imaxe del discu nel to discu duru. La grabación empecipiará tan aína como introduzas un discu grabable. \t ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KirguisuName \t ਕਿਰਘੀਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes comprimíos \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Birmanu \t ਬਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Moncton \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਸਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "No foi dable unviar el comentariu. \t ਟਿੱਪਣੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Generatepress \t ਐਸਈਓਸਾਈਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Varios artistes \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar el proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "menú \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emisión nel aire \t ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Importar fontes... \t ਫੀਡ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Valor del nodu: \t ਨੋਡ ਮੁੱਲ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción permite la personalización de los intervalos y los márxenes. \t ਇਹ ਗੈਪ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਚੋਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir enllaz \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BSD License@ item license (short name) \t BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Munches rsg \t ਸ਼ਨਾਇਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parte \t ਬਰਡ Desroches"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "faciendo \t ਗੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome de la llista de reproducción: \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਨਾਂ(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusia \t ਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorusu \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ(_h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "romana \t ਨਾਗਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LlamaName \t ਲਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "espansión incontrolada \t ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਲਿਮਟਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación gráfica circularName \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estocolmo \t ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier omitir los valores predeterminaos de les opciones al esportar el perfil? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਚੋਣ ਮੁੱਲ ਛੱਡਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Y de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un visor d'aida pa desendolcadores de GNOME \t ਗਨੋਮ ੨ ਲਈ ਵਿਕਾਸ਼ਵਾਦੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "x eleváu a yx to the power of 1/ y \t x ਦੀ ਘਾਤ yx to the power of 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non usáuuser: session type \t ਨਾ- ਵਰਤਿਆuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de sesión & remota \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (_ R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Múnich \t ਮ੍ਯੂਨਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de color ensin nome \t ਬਿਨ- ਨਾਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos de la carpeta Imáxenes \t ਫੋਟੋ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba MIME pa usar con esta URL (p. ej. text/ html o inode/ directory) \t ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista p_reviaDisc Image \t ਝਲਕ(_r)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación esbillada \t ਚੁਣਿਆ ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' unvíu de la semeya a PicasaWeb.% 1 ¿Quies siguir? \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।% 1 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ZulúComment \t ਜ਼ੂਲੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _datos \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਪੈਨ ਫਲਾਇਟ 103"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar los conteníos del Cartafueyu... @ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Circular \t ਲੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universe nel Mall \t Marriott ਨ੍ਯੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementos de la xeraplasma name \t ਟਾਸਕ ਆਈਟਮਾਂplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu del programa: nun pudo atopase' l programa internu « kdepasswd ». Nun podrá camudar la so contraseña. \t ਇੱਕ ਪ���ੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenador \t ਕੰਪਿਊਟਰ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "instantánea \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kolab \t ਕੋਲਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor de la ventana principal. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Avanzáu... \t ਤਕਨੀਕੀ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir el siguiente elementu \t ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru de patrón \t ਪੈਟਰਨ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "New Haven \t ੋ Norwalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Whether to use \"--driver generic-mmc-raw\" flag with cdrdao \t ਕੀ \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ cdrdao ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "APC \t ਓਪਕੇਚੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alepo \t ਲੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutorios \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Postfix \t Postfix ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autentificando \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Richard J. Moore \t ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dexar comprobación de integridá de ficheros nel discu \t ਡਿਸਕ ਦੀ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu \t ਦਿੱਖ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy ye una utilidá qu'aida a unviar información de depuración al Bugzilla de GNOME cuando un programa se colinga. \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la pista \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Dir \t ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usaos recientemente y sesiones d' escritoriu \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਥਾਂਵਾਂ, ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "William Wallace \t ਵਿਲੀਅ Wallace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la carpeta: Go back in browser history \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ: Go back in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portáu a SGI \t SGI ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amharicu \t ਅਮਹਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El llugar seleicionáu nun tien suficiente espaciu p'atroxar la imaxe de discu (necesítense %ld MiB) \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%ld MiB ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸੀਮਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Folk \t ਫੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar el so perfil de CompizConfig \t ਆਪਣਾ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar un _calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxos de gráficos sobreimpresos \t ਸਬ- ਪਿਕਚਰ ਸਟਰੀਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu de protocolu. La pitición falló. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੁਕਸ ਆਇਆ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabáu por: \t ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "mediudictionary variant \t ਮੱਧਮdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidores amestaos manualmente \t ਖੁਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Providenceusa. kgm \t ਖਿੱਤੇusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una elipse azul celeste \t ਕਯਾਨ ਅੰਡਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar información de depuración detallada \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Blancu y prietu \t ਨੋਈਰ/ਬਲਾਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "16ᵁ \t 16ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar sesión \t ਲਾਗਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ ComodRivadavia \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਕੋਮੋਡਰੀਵਡਾਵੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moviendo ficheros o direutorios a la basoria@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu nome # @ label: textbox \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar ya importar música alquiría en eMusic \t eMusic ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੰਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਾਵਰA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo analizar el volume. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Esfand \t ਇਸਫਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el perfil esbilláu na llista del menú \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiollibros y poesía \t ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੇ ਕਵਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t % 1 ਦੀ ਕਾਪੀadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "zoroástrica \t ਖੋਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar ficheros \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jum \t ਜੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 30 Segundos \t ਹਰ 30 ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar una data \t ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca óptica multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਪਟੀਕਲ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The destination of a file operation \t ਸਰੋਤThe destination of a file operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l'esborráu rápidu en contraposición a un esborráu llargu, durante l'esborráu \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "O nun se reconoció l' usuariu o la contraseña taba mal. Last. fm: errorMessage \t ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। Last. fm: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de CD \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear carpeta... \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Píxeles (1/ 72plg) \t ਪਿਕਸਲ (1/ 72 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& UnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitáu per cabera vegada:% 1@ info \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Estaos Xuníos) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribe les pallabres clave o escueye «Tolos ficheros» dende'l menú \t ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਤੋਂ 'ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ' ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finar presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios positivos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਮੁਦਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਸਭ ਸਕਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਅੱਗੇ (ਮੁੱਲ ਦੇ ਖੱਬੇ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ( ਸੱਜੇ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "color varia dende l'azul a \t 6 ਤਾਪਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un ferramienta pa desaniciar los güeyos bermeyos automáticamente de les semeyesName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਲਾਲ ਅੱਖ (ਰੈੱਡ ਆਈ) ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Collaboración \t ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló' l comandu:% 1 \t ਕਮਾਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "MP3 (codificador Xing) \t MP3 (Xing ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de la llibreta de direiciones de SLOX \t SLOX ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá que tien el discu d'orixe va ser emplegada tamién pa grabalu. \t ਡਰਾਇਵ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਡਿਸਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxe priváuComment \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir con: \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesos totales \t ਕੁੱਲ ਅਸੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dientru fueraFilter Effect: Rotate \t ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KUser \t ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Base pa nomes de ficheru/ URL rellativos \t ਅਨੁਸਾਰੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ/ URL ਲਈ ਅਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Golf \t ਗੌਲਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ángulu final \t ਅੰਤ ਕੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vídeo \t ਵਿਡੀਓ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar les opciones pal ficheru fieltráu \t ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MacedoniuName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Segunda sinfonía tituláu Urlicht \t Cums ਵਰਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de testu a voz de KDEName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NFL \t ਐਨਐਫਐਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la restauración \t ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅੱਗੇ' ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Lladrones \t ਚੋਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Grand_ Turk \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਰਾਂਡ_ ਤੁਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición de fallos \t ਬੱਗ ਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar l' aplicación arreyada \t ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ LHI \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ LHI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hindí \t ਹਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa editar EXIF, IPTC y metadatos XMPName \t EXIF, IPTC ਅਤੇ XMP ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "venti años los transistores movieron \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE solicitó acceder a la cartera «% 1 », yá abierta. \t KDE ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Domingu \t ਐਤਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar por & triba de ficheru \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਸਮ ਰਾਹੀਂ ਗਰੁੱਪ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vía aérea gracies Aeropuertu Internacional de Riga \t ਵਿੱਚ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hyracodontidae Amynodontidae \t ਓਲੀਗੋਸੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar o desactivar ventana maximizada verticalmente \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Categoría \t ਕੈਟਾਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin llende de fondura \t ਕੋਈ ਡੂੰਘਾਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar haza & darrera \t ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenis \t ਵਿੰਬਲਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón 1 \t ਬਟਨ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mui baxuZoom at low \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina virtual versión 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਜਨ 0. 1 ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la reina de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar información personalizada del autor: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar otra mano \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma por valor máximu \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moneda: \t ਪੈਸੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende & inferior: \t ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ( w):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesamientu adicional \t ਬਾਹਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición X del ventanu del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ ਰੇਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sikkim Sursikkim. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) india. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Aden \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar: \t ਖੋਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salekhardsan- marino. kgm \t ਸਾਲੀਖਾਰਦsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyanza desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਇਕਸਾਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trabayu \t ਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Extras \t ਐਕਸਟਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando {0} de {1} a {2} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਨੂੰ {2} ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu (ensin axeitar) \t ਨੰਬਰ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu: \t ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "NOME \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nixeria \t ਨਾਈਜੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu d'enfoque \t ਫੋਕਸ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe de discu \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reproducción: \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora de radio \t ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu de los binarios Qt instalaos \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yo estoy utilizando \t Whatsapp ਫੇਸਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientas del restolador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ramlaisrael. kgm \t ਰਾਮਲਾisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "País/ Rexón e Idioma Equí puedes configurar les preferencies de llingua, númberos y dates pa la to rexón. Na mayor parte los casos valdrá con escoyer el país nel que vivas. Per exemplu KDE marca automáticamente \"Español\" como llingua si escueyes \"España\" na llista. Tamién camudará el formatu d' hora para usar 24 hores, y usará la coma como separtador decimal. \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ \"ਜਰਮਨੀ\" ਦੇਸ਼ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ \"ਜਰਮਨੀ\" ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੁਣੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਇਹ ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇ ਲਈ ਕਾਮਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, pon el nome del nuevu direutoriu: \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu KRunnerComment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando pista d'entrada \t ਲੀਡ-ਇਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de documentu de Okular \t ਓਕੁਲਾਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo nel documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "majestuoso castillo \t ਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrema \t ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor MDI accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "X fixa \t ਸਥਿਰ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar interactivamente nomes rápidos (p. xj. Copiar) o combinaciones de tecles (p. ex. Ctrl+C) poniéndoles equí. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ) ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+C) ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਸੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar %s \t ਇੰਪੋਰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de testu avanzáu encrustáuName \t ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar la compatibilidá completa con Windows \t ਪੂਰੀ Win_dows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l diez de tréboles al nueve de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capa \t ਪਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor del Archivu \t ਅਕਾਇਵ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin descripción disponible. \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones valoraes: \t ਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗੀਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los mios meyores artistes \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar más cartes \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru del depurador \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi otra imaxe. \t ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función exponencialNumber of data entered \t ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "prensa'l \t ਆਸ਼ੇਵਿਲ ਐਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbeku (Cirílicu) Name \t ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta ye la llista de ficheros que van ser desaniciaos. \t ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 imaxes [% 2] \t % 1 ਚਿੱਤਰ [% 2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sami del norteName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 de% 2 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "747-100s \t ਮੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar espacios con signos de sorrayáu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon daqué nel güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu Java \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar fueya de trabayu como... \t ... ਵਜੋਂ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de calendariu SLOX \t SLOX ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cúpula animada \t ਸਕਾਈਡੋਮ ਐਨੀਮੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sismólogu Roger Bilham ―investigador \t ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "as de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Títulu: \t ਨਾਂ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pa los ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando despierta yá \t ਏੰਜਿਲ ਬੀਣਾ Angel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toyota \t ਟੋਇਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar videu \t ਵੈੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos copyrights a esti valor \t ਸਭ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "compositor \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Rexones por capital \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ ਖੇਤਰ (R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la fonte \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede movese \"%s\" a la Basoria \t \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu principal: \t ਮੁੱਖ ਖੇਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los fíos d'esti direutoriu van tener 7 direutorios padre. Brasero puede crear una imaxe de tal xerarquía de ficheros y grabala, pero'l sofitu nun va poder lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros funciona en GNU/Linux. \t ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ੭ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੰਝ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਤਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ ਤੇ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਕ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi daqué a una reserva erma \t ਖਾਲੀ ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ ਕੁੱਝ ਲਗਾਓslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _más copies \t ਹੋਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La valoración de la pista tien valores estremaos nel preséu y en Banshee \t ਟਰੈਕ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਜੰਤਰ ਤੇ ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Misisipi \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Afrodita \t Paphos ਸਾਈਪ੍ਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añadiendo ficheru de la imaxe al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 – Presentación \t % 1 - ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Ensenada \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗਰੀਨਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valentine \t ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del álbumNAME OF TRANSLATORS \t ਐਲਬਮ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai datos pa guardar. \t ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista CDDB% 1 \t Cddb ਟਰੈਕ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AfarName \t ਅਫਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar imáxenes% 1 \t % 1 ਚਿੱਤਰ ਝਟਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender \t ਸਸਪੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'omisiones \t ਗਿਣਤੀ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Jersey \t ਯੂਰਪ/ ਜਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਨੀਟਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña: \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocar discu \t ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coloca les cartes na mesa pa formar manes de póker \t ਪੌਕਰ ਪਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਝਾਕੀ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nazismu \t ਖਰਾਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautar col autor \t ਲੇਖਕ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los reis \t ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción iriver \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ iriver ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de esta \t ਕਾਉਂਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Accesible \t ਸਹੂਲਤ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dáu \t ਮਿੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú d' aplicaciones XDG (ficheros. desktop) \t XDG ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir el restolador d'artista/álbum \t ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu: @ info \t ਟਿੱਪਣੀ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al podcast en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kuching \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਚਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El contautu desconeutóseName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਇਨ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover una carta a un güecu temporalmente ermu \t ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones cola pila de marcos \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fans de: \t ਸ਼ੌਕੀਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Prebar \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miles \t ਕਿਲੋਮੀਟ ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Centru \t ਸੈਂਟਰ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mª Xosé Rodríguez López Responsable \t ਨਾਲ Arjun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "X máximu: \t X ਵੱਧੋ-ਵੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú del llanzador d' aplicaciones \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de gráficu \t ਪਲੋਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu ficheros acordes al patrón \t ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar motores \t ਬੈਕ- ਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes argumentos pa l'aida nun son válidos: {0} \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਮੱਦਦ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗਲਤ ਹੈ: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque equí pa desplegar el diálogu y amosar detalles \t ਡਾਈਲਾਗ ਫੈਲਾਉਣ, ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ, ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de les sesiones de X \t ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiao 90 graos a la esquierda \t 90 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d'aspeutu \t ਦਿੱਖ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede escanease'l sitiu \"%s\" \t ਟਿਕਾਣਾ \"%s\" ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizáu \t ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calculando barres de porcentaxes… \t ਫੀਸਦੀ ਪੱਟੀਆਂ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "XDLA \t ਸੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien d' entamar con% 1 \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਟੈਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "” Limeres piano \t ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de grabación del proyeutu pal proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "93 foi \t Convair 990A ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa d'im_prentación \t ਛਾਪਣ _ਦਰਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "canciando \t ਸੁਚਾਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Leningradrussia_ subjects. kgm \t ਲੈਨਿਨਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Involucrase \t ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniación de panel \t ਪੈਨਲ ਇਕਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Campu de Kolf \t Kolf ਕੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Luxemburgu \t ਯੂਰਪ/ ਲਕਸ਼ਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Públicu (cualquiera puede velo) \t ਪਬਲਿਕ (ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕੇਗਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avientu \t ਦਸਬੰਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gulliver \t ਗੁਲੀਵਰ ਦੇ ਦਲੇਰਾਨ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enriba esquierda \t ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dual \t ਡੂਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Londres \t ਯੂਰਪ/ ਲੰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Primera llei \t ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aida... \t ਮੱਦਦ ਲਵੋ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva emisora \t ਨਵਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aicha \t ਯੂਏਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione'l discu pa copiar \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del ficheru fonte \t ਫਾਇਲ ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir. \t ਮੁੜ-ਵੰਡੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar Carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "rede inalámbrica: activada \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios negativos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਰੰਸੀ ਸਾਈਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਮੁੱਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ), ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁੱਲ ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੋਵੇ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu \t ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 2 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 2 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ferry \t ਘੰਟਿਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t ਹੀਜਰੀCalendar System Hebrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración manual: \t ਦਸਤੀ ਸੈਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interprete: \t ਕਲਾਕਾਰ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "caballos 10 \t ਵਿਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalización p' Amazon: \t Amazon ਲੋਕੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ye menor que \t ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de ficheros \t ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xestión puertos estáu ta delegada \t ਸਿਮਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones pa la Nota \t ਨੋਟ ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editarremove an item from a list \t ਸੋਧremove an item from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Norte 24- Parganaswestbengal. kgm \t ਉੱਤਰੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Preferencies de les columnes... \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "TOSHIBA \t ਰਾਖਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies verticalesFilter Effect: Circle Out \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suazilandia \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hook f \t Pasco ਸ੍ਪੋਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá: \t ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}% d'asemeyanza \t {0}% ਰਲਦੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete que tien el programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਾਲਾ ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ai_da \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eso \t ਪੇਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aaron \t ਮੂੰਹ ਮੂੰਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tony \t ਖਜ਼ਾਨਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos siguientes \t ਅੱਗੇ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráfica d'árbol \t ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear carpetes nueves \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye primavera \t ਵਾਲੇ _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Herzegovina occidentalbosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਹਰਜੀਗੋਵੀਨਾbosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase '% 1' colos argumentos '% 2'. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਆਰ��ੂਮੈਂਟ '% 2' ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non valoraes \t ਬਿਨ-ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar y aniciar sesión \t ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa o desactiva la ventana activa maximizada verticalmente \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਰਟੀਕਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto nun tenía que pasar. Por favor, rellena un informe de fallu en bugzilla.gnome.org describiendo cómo ser quien a qu'apaeza esti mensaxe otra vuelta. \t ਇਹ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ_BAR_ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇਕ bugzilla.gnome.org ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਭਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa de pinturaGenericName \t ਰੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "toles nel Orfeo \t ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਜਸਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 ensin llende \t % 1 ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún usuariu denomáu% 1. \t % 1 ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Adar II \t ਅਦਰ ਦੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar l' animación del iconu de la bandexa. \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espander \t ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu con anchor variable. \t ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llegó un mensax al to buzón de MSNName \t ਤੁਹਾਡੇ MSN ਇਨ- ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Irlanda) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਈਰਲੈਂਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1, tamañu% 2 \t % 1, ਆਕਾਰ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "shunga \t ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes del Árbol \t ਟਰੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor de prioridá pal complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar integral \t ਇਨਟਿਗਰਲ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estos elementos moveránse a la papelera. \t ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID Mediu: \t ਮੀਡਿਆ ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu: \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Montreal \t ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "propiedá \t ਗੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Golf \t ਗੌਲਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la captura \t ਖਿੱਚਣ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posa la execución del programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Páxina de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun camudar \t ਨਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "buenas noches tengo \t ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá existe un esquema con esti nome. \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਕੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales: \t ਚੈਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu de Solaris Les partes que deriven (con permisu) del módulu de la aplicación \"top\" de William LeFebvre de SunOS5. \t Solaris ਮੱਦਦ ਭਾਗ sunos5 ਮੋਡੀਊਲ ਵਿਲੀਅਮ ਲੀਫੀਬਵਰੀ ਦੀ \"top\" ਸਹੂਲਤ ਵਰਤ ਕੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros d'audiu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "totalidad \t ਵਾਚਟਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "radioastronomía \t ਗੋਥਮ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar esploración \t ਸਕੈਨ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incrementar el nivel d' espansión \t ਫੈਲਾਉਣ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el diez de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Bissau \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਿਸੱਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou pista nun válidu \t ਗਲਤ ਟਰੈਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Primer Guerra Mundial \t ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espere mientres se completa la estimación del tamañu total \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tituláu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Probar Ubuntu Kylin ensin instalar \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Boattini \t ਜਗਤੇਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ 90 ਕਿਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llibru \t ਹਵਾ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Profundidá \t ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lliberando \t ਵਾਰਾਟਾ ਵਿਨਯਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto alteria \t ਪੋਰਟਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਸਿਹਤ ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ( CHI )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cordal \t ਅਲੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu nuevu \t ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eye \t ਅਜ਼ਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel d'opciones \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru... \t ਫਾਇਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (aplicación) \t %s (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hawai \t ਹਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete de KNewStuff \t KNewStuff ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar... @ action: button Delete session \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ... @ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frente \t ਅੱਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si les llistes de reproducción guarden el camín rellativu \t ਕੀ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰ�� ਸੰਭਾਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saranskrussia_ subjects. kgm \t ਸਰਾਂਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín: \t ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel del tonu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਆਭਾ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou completu \t ਪੂਰਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición \t ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru que quies desaniciar el tema% 1? Esto desaniciará los ficheros instalaos pa esti tema. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਥੀਮ ਦੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La barra d'estáu ye visible \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora falada: \t ਬੋਲਣ ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráfica \t ਗਰਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t ਕੇਡੀਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar \t ਇੰਪੋਰਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternativu: \t ਬਦਲਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar la señal %s al procesu: %d \t ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'ocho de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+02 - Urales \t ਮਾਸਕੋ+02 - ਯੂਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Lotería \t ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Almuerzo \t ਆਈਓਸੀ ਪ੍ਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes \t ਮੂਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carlos IV \t ਰਿਚਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dilíu horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer múltiples semeyes \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nome o serviciu desconocíos \t ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En _música \t ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "comodín prietu \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Lubuntu \t ਲਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede esbillase la pantalla cuyes preferencies deseya camudar usando esta llista estenderexable. \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਇਹ ਲਟਕਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del testu... \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rajab \t ਰਾਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar _informe de canciones \t ਗੀਤ ਰਿਪੋਟਿੰਗ ਯੋਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos recientes: \t ਤਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu estáu del reproductor \t ਆਖਰੀ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición: The collection this track is part of \t ਭੰਡਾਰ: The collection this track is part of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar «% 1 »... \t '% 1' ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar _nodu \t ਮੌਜੂਦਾ ਤਾਜ਼ਾ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _Como... \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lara Croft \t ਲਾਰ Croft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "WolofName \t ਵੂਲੂਫName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación de mover completada. @ info: status \t ਭੇਜਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión p' abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bhopalindia. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar carpetes baleres \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Madurai \t ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación emerxente de script pa PlasmaComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chennaiindia. kgm \t ਚੇਨੱਈindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU según lo espubliza la Free Software Foundation; bien na versión %d de la Llicencia, o (según te pete) cualquier otra versión posterior. \t %s ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ %d ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LliniesName \t ਲਾਇਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un SVCD \t SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar el documentu en mou de presentación \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abriendo ficheru... \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Caxmir \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume: \t ਸੰਖੇਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar. \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੋਲੀਟਾਇਰ(solitaire) ਖੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a la papelera@ action: inmenu File \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escuchar \t ਰੀਅਲਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Trátase d'una instalación pa batán \t ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vaivenes \t ਕਲਾਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener \t ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Californiausa. kgm \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Colar \t _ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede que los discos CD-RW de soníu nun se reproduzan correcho en reproductores de CD. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "árees predominantemente \t ਵਾੰਟੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheros \t ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}en{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {1} {2} ਉੱਤੇ {0}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir & nesta ventana \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear base de datos global \t ਗਲੋਬ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu automáticu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe esta opción si quier testu en cursiva \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ya ta instaláu un script con nome «% 1 ». Por favor, desinstálelo primero. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਂ '% 1' ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista de datos \t ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "non válidu \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El llargor en milisegundos ente semeya y semeya nel mou ráfaga. Si'l tiempu ye menor que la duración de la cuenta atrás ye menor, usaráse esta última. \t ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਰੇਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ। ਜੇ ਬਰਸਟ ਅੰਤਰਾਲ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਇਆ ਤਾਂ, ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu total del sistema de ficheros \t ਕੁੱਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la cola de reproducción al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar tolos cambeos y zarrar \t ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar árbol DOM como HTML \t DOM ਲੜੀ ਨੂੰ HTML ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sur 24- Parganas westbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karnatakaindia. kgm \t ਕਰਨਾਟਕindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: Torgar pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਪਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "potato \t ਆਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "más de 300 figures \t ਪੋਕਰ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba d'imaxe de discu: \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tres del llímite:% 1@ action: button \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo executar% 1. \t % 1 ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ruidosu \t ਵੇਸ੍ਟ ਪਾਮ ਬੀ ਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cartoon Network \t ਕਾਰਟੂਨ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Boeing \t ਬੋਇੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del complementu de KDEComment \t KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guard_ar Como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar tolos enllaces simbólicos \t ਸਭ symlink ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recopilóse la información tocante al cuelgue de l'aplicación %s. Proporciona dellos detalles tocante a qué tabes faciendo cuando l'aplicación se colingó. Ye necesariu apurrir una direición de corréu-e válida. Esto permitirá a los desendolcadores contautar contigo pa obtener más información, si fuese necesariu. \t %s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਇੱਕ ਠੀਕ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos títulos axeitaos de les pistes a esti valor \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener embaxo les otres \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzadores d' aplicaciones \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar el tamañu de les carpetes y l'espaciu disponible en discu \t ਫੋਲਡਰ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ValónName \t ਵੱਲੂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos \t ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun foi dable construyir el valorthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "paráu \t ਰੁੱਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits del audio: \t ਆਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "telugu \t ਤੇਲਗੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jammu y Kashmirindia. kgm \t ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "miembros de la Sociedad \t ਦੇ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toshiba \t ਤੋਸ਼ੀਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tim Jansen \t ਟਿਮ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Azarbaijan oesteiran. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceleración Terrestre \t ਧਰਤੀ ਪਰਵੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Jamestown \t ਜੇਮਸਟਾਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Andorra \t ਯੂਰਪ/ ਐਨਡੋਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar a: \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Loriarmenia. kgm \t ਲੋਰੀarmenia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones que s'omitieron o nun se reproduxeron \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਦੇ ਚਲਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Manaus \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canfield \t ਕੇਨਫੀਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Navegación@ title: group \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: Reina \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar la ventana activa \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconocimientu automáticu de la triba de vídeo. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਡੀਓ ਕਿਸਮ ਪਛਾਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ discu \t ਡਿਸਕ #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu Llibresouth_ africa. kgm \t ਫਰੀ ਸਟੇਤsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer el panel contestual mayor o menor \t ਪਰਸੰਗ ਬਾਹੀ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir _canción \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. of March \t ਦੀ ਫਰਵਰੀof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar ordeplasma name \t ਕਮਾਂਡ ਡਾਈਲਾਗ ਚਲਾਓplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de paquetes \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "plugin type \t ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਪਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। plugin type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kalimantan surindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Virgin \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਵਿਰਜਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai perfiles disponibles \t ਕੋਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "introduciéronse cuproníquel \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਡਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando títulos del DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ ਰਿੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera afita'l sistema pa ser un sirvidor de ficheros, soportando CIFS y NFS. \t ਇਹ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸਰਵਰ, ਜੋ ਕਿ CIFS ਅਤੇ NFS ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu secretu \t ਬਹੁਤ ਖੁਫੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando vista preliminar \t ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bratislava \t ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pago Pagooceania. kgm \t ਪਾਗੋ ਪਾਗੋoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Ficheru d'Imaxe \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa esta aida \t ਇਹ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gobiernu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Copiar \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de & fraición: \t ਭਿੰਨ ਪੱਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamando a grabar \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru anubríu \t ਲੁਕਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai pista disponible agora \t ਹੁਣ ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando \t ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kevin Street \t ਕੇਵਿਨ ਸਟਰੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchu del índiz de panel de gueta \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación:% 1 \t ਸਕੋਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anovar automáticamente \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar iconu... \t ਆਈਕਾਨ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesítense detalles de la cuenta enantes de poder coneutase a Last.fm \t Last.fm ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Posa \t ਵਿਰਾਮ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando ta activao, la captura d' una ventana incluyirá tamién les decoraciones de la ventana. \t ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਜਾਵਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "las \t St ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 7 \t ਲੋਕਲ 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si los importes podrás velos y usalos una vegada que la seleición actual de ficheros se tenga grabao. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la reina de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so cuenta caduca güei. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਅੱਜ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਣੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable si nun quies escribir un ficheru imaxe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa -- help pa tener una llista de les opciones disponibles pa la llinia d' ordes. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentos \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando ta activa, un complementu d' ecualizador filtra la tresmisión de datos d' audio. \t ਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਸਮਤੋਲ ਪਲੱਗਇਨ ਫਿਲਟਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesítense detalles de la cuenta enantes de poder coneutase a Last.fm \t Last.fm ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte estándar \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes d'apurrir un nome de ferramienta! \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasil/ Este \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ/ ਪੂਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 8. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 8 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' esbilló dengún formatu d' imaxe. @ info \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: ~a \t ਮੁੱਢਲਾ ਪੱਤਾ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: esta sesión ye insegura \t ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún executable especificáu. \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de videu \t ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਅੱਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar Minitools \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ ਸੋਧ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar \t ਤਾਜ਼ਾ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se permite la imprentación d' esti documentu. \t ਇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Qatar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestador de soníuComment \t ਸਾਊਂਡ ਮਿਕਸਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} por {1} en {2} \t {1} ਵਲੋਂ {0} {2} ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aguya de les & Hores: \t ਘੰਟਾ- ਸੂਈ( H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nina \t ਮੌਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Candar pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "escueye los elementos nesta área y calca la tecla «Supr» \t ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ ਅਟੇ \"ਹਟਾਓ (Del) ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar data y hora \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista de DATOS de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD DATA ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Packbits \t ਪੈਕਬਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pausar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿਰਾਮ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación de xmlrpc. php nel sirvidor: \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ xmlrpc. php ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel Mostra \t ਨੈਟਲੀ ਪੋਰਟਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa URLs qu' apunten a ficheros, abri el directorio y escueyi' l ficheru en vez d' abrir el ficheru en cuestión \t URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementu de menú '% 1' nun alcontráu nel menú. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(S)VCD grabáu correcho \t (S)VCD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "XeneraciónColor\"), \"black \t ਤਿਆਰColor\"), \"black"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lincoln \t ਲਿੰਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solaris port \t ਸਲੋਰਸ ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin hestorial \t ਕੋਈ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbums por esti Artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Completáu d' URL \t URL- ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborra y formatea DVD y BD regrabables \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਅਤੇ BD ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clemente \t ਸਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b pudo desaniciase' l discu. \t ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sloboziaromania. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮromania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga de la batería \t ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tres presentación entamarán propiamente \t ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਏਜੰਸੀ ਕੱਪੜੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gadu- GaduComment \t ਗਡੁ- ਗਡੁComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Edmonton \t ਰਹਿੰਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer coincidir triba: \t ਮੇਲ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sotirios \t ਐਡਰੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "PPP de la fonte \t ਫੋਂਟ DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El direutoriu d' aniciu pa les nueves sesiones usando esti perfil \t ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración de KontactName \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L’incumplimientu \t Lombard ਕਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualización de semeyes en charresComment \t ਗੱਲਾਂ 'ਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir otra carta \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) pa comunicaciones seguras de fasta 168bit \t 168 ਬਿੱਟ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਚਾਰ ਲਈ (TLS/ SSL v2/ 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y nacencies asocedió principios temporada húmeda finales iviernu \t 24 ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciclos d'análisis \t ਸਕੇਲ ਸਾਈਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixinal \t ਅਸਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mantener Activu \t ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Porporciona un xéneru pa la emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubiendo \t ਸਿੱਧਾ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor & rápidu de direutoriu \t ਚੁਸਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੋਣਕਾਰ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando pista de salida \t ਲੀਡ-ਆਉ��� ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "T CD8 \t ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Hex \t ਹੈਕਸਾ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Izquierda:% 1 Drecha:% 2 \t ਖੱਬੇ:% 1, ਸੱਜੇ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Como \t Legoland ਡੈਨਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun entrugar esto otra vegada \t ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adautador CA: Desconeutáu \t AC ਐਡਪਟਰ: ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Georgiageorgia. kgm \t ਜਾਰਜੀਆ ਨਹੀਂgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estamos \t ਚੇਲਿਆ ਦੇ ੨:੪ ੨੪:੪੯"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URIs de les particiones escluyíes \t ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia_r \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuntu colos Backstreet Boys \t Daniels ਅਤੇ ਯਾਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista, álbum o títulu \t ਕਲਾਕਾਰ, ਐਲਬਮ ਜਾਂ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen qu'afeutase pol desenfoque \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਫੋਕਸ ਬਲਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "West Chester \t ਵੈਸਟ ਚੈਸਟਰ ਪੀਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar el documentu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar pistes d' un CD de vídeo \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ficheru ta toriáu y nun se puede reproducir \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuega una carta al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu a usar pa los elementos gráficos \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t ~a ਨੂੰ ਲਾਲ ਜੋਕਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pervalible \t ਫੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción determina qué día se tie pol caberu día llaboral de la selmana. \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕੰਮਕਾਰੀ ਦਿਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Omsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਓਮਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD/DVD \t CD/DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altavoces y auriculares pa portátil \t ਲੈਪਟਾਪ ਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentos usaos recién \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & soxera... \t ਨਵਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu p' amosar númberos (p. ex. un puntu o una coma na mayoría de los paises). Decátate de que' l separtador decimal usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇਵਾ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿੰਦੀ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ) ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ਼ਮਲਵ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਿਯਮ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una xota. \t ਤੁਸੀਂ ਗੋਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Mikeru https://launchpad.net/~migueljanez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino nelo https://launchpad.net/~manelo88 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula frontal d' un álbumlarge \t ਐਲਬਮ ਦਾ (ਅਗਲਾ) ਕਵਰlarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XunuJuly long \t ਜੂਨJuly long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá ta abiertu. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bahrain \t ਬਹਿਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UighurName \t ਉਘੂਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chris Machemer \t ਕਰਿ�� ਮਾਚੀਮੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer árbol \t _ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AceptableThe quality of music \t ਸਹਿਣ- ਯੋਗThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visible \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna imaxe d' arranque \t ਕੋਈ boot ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai bastante espaciu disponible nel discu (%s disponible pa %s) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%2$s ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ %1$s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por puntuación \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "solitariu;cartes;klondike;araña;freecell;paciencia; \t solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;ਸੋਲੇਟਾਇਰ;ਤਾਸ਼;ਪੱਤੇ;ਸਪਾਈਡਰ;ਖਾਲੀ-ਥਾਂ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica' l sirvidor XIM \t XIM ਸਰਵਰ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar zoom \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Credenciales y configuración de cuentes en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਸਨਦ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La lleición actual camudó. ¿Quier atroxala? \t ਲੈਕਚਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rescátame \t ਮਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La velocidá qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru( s) a abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "isleño Zhifu \t Zhifu ਮਹਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de filera de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& AbrirText of a button to ignore the open- wallet notification \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "enllaz \t ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de Soníu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del videu \t ਵਿਡੀਓ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de %s \t %s ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tien \t ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Búlgaru \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa@ info \t ਝਲਕ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba MIME \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a una galería remotaComment \t ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਗੈਲਰੀ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "carauteres nuevos \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear copia 1:1 de un CD/DVD \t CD/DVD ਹੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "seis reactores y dos \t ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਰੋਡ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command11 \t ਜਦੋਂ run_command11 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xunetu \t ਉਬੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar too \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista de columnes@ title: menu \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamando claves DVD \t DVD ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mundu en llames \t ਲਪਟਾਂ ਦਾ ਸੰਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yek- shanbe \t ਯੀਕ- ਸ਼ਾਨਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xapónworld. kgm \t ਜਾਪਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu \t ਨਵਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diputáu Periodistes Parllamentarios y \t ਈਦ ul - Fitr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "cada día 1: Day of month, 2: Day of week \t ਹਰ ਰੋਜ਼ 1: Day of month, 2: Day of week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu d'Audiu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede bloquiase la unidá (%s) \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Destín: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pileon \t ਪਾਇਲੀਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones emerxentes de Subversion \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Valcueva Valcueva \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseñes tapecíes MD5 \t MD5 ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que 'l capaz \t ਫਲੋਰਿਡਾ ਜਾਰਜੀਆ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenación: @ item: inlistbox Sort \t ਲੜੀਬੱਧ: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaecer esti URL \t ਇਹ URL ਭੁੱਲ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar la carga actual de proyeutu \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa « ps2pdf » nun foi alcontráu, de mou qu' Okular nun puede importar ficheros PS usando esti programa. \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \"ps2pdf\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਓਕੁਲਾਰ ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ PS ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpiar (%s) \t _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'File name' playlist column name and token for playlist layouts \t ਡੀਵਾਈਡਰ' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró' l complementu '% 1' pa l' aplicación '% 2' \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 2' ਲਈ '% 1' ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na mesawasteslot hint \t ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ %swasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun usar %(feature)s \t %(feature)s ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una llista de reproducción nueva dende les pistes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir posición: \t ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "K d lang al pie artistes desemeyaos Prince Björk \t ਆਰ ਹੈਲਪਡੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, escueyi les pistes d' audio que quies incluyir en cada ún de los títulos estrayíos \t ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਰਿਪ ���ੀਤੇ ਟਾਈਟਲ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Long Island \t Greenburgh ਨਿਊਯਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dzongkha \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del proyeutu: \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "presentación de la novela Crónica de la lluz \t ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa del destín \t ਨਤੀਜਾ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar anchor \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos Qt \t Qt ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "D_eteutar \t ਖੋਜ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede executar la operación: \t ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de baxaesName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "comunidá ortodo xa griega \t ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t ਮਾਰEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusu (ru) \t ਰੂਸੀ (ru)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu diálogu d' álbum \t ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compila'l ficheru actual del editor \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción \t ਬਿਨ- ਨਾਂ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟfile filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición X del ventanu del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD \t DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos disponibles \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suo alimentu yeran \t ਪੋਥ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clásicamusic genre \t ਕਲਾਸਿਕmusic genre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión de EXR \t EXR ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar control remotu \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor:% 1 \t ਸਰਵਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ficheros recientes \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇ_ਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color inicial del dilíu de la cúpula \t ਸਕਾਈਡੋਮੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Instalar (%s) \t _ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies zarrar el xuegu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Variables \t ਅਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a coleición de JuKName \t ਜੂਕ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplegable \t ਪੋਪਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar un paquete p'amestar: \t ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye' l complementu FSView, un mou de restolación gráfica qu' amuesa l' usu del sistema de ficheros una vista de mapa d' árbol. Decátate que nesti mou, l' anovación automática cuando cambea' l sistema de ficheros intencionadamente nun se fai. Pa detáis so l' usu y escoyetes disponibles, llee l' aida en llinia embaxo' l menu 'Aida/ Manual FSView'. \t ਇਹ FSView ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਕਸ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਢੰਗ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ, ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 'ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼' ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਇਨ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fináu \t ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar a la ventanaaspect ratio \t ਵਿੰਡੋ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੱਟaspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyorar Banshee unviando datos anónimos d'usu \t ਅਗਿਆਤ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del soníu \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códigu de barresName \t ਬਾਰ- ਕੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de KopeteComment \t ਕੇਗਿੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "baleru \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar un xuegu nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Petición HTTP: \t HTTP ਬੇਨਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar atributu \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Tell_ City \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਟਿਲ_ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predicción \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Habash y los \t TWA ਦੀ ਫਲਾਇਟ 840"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti perfil \t ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyáu horizontalmente \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando los metadatos nel ficheru \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles \t ਵੇਰਵਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulsación audible \t ਸੁਣਨਯੋਗ ਕਲਿੱਕ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h %s \t %s ਘੰ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Armeniu \t ਅਰਮੀਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrón de cambéu de nome \t ਪੈਟਰਨ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de May. \t ਦੀ ਮਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mánchester \t ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepalí (Nepal) \t ਨੇਪਾਲੀ (ਨੇਪਾਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' audio de KTTSD pa PhononName \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartos restantes: ~a \t ਖੱਬੇ ਵੰਡੋ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar esta pista cadaSplit track every \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ ਹਰੇਕSplit track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brooke \t Sexy ਲੈਸਬੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URLs & gande dempués \t URL ਦੀ ਮਿਆਦ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Montar el mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਮਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible abrir cartera. La cartera tien d' abrise pa poder camudar la contraseña. \t ਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede mover el ficheru a la papelera, ¿quier desanicialu darréu? \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "gstreamer nun pudo remanar «%s». \t \"%s\" ਨੂੰ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਵਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ਸੋਮIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Polo xeneral en cada película inclúyense cantares \t ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtaciones de color \t ਰੰਗ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Diseñar ya imprentar portaes pa CDs \t CD ਲਈ ਕਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuántes vegaes tien de repetise la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear pistes _regulares \t ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paramount \t ਮੋਵੇਦਿਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Franklin Roosevelt \t ਵਿੱਚ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar podcasts de videu \t ਵਿਡੀਓ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos elementos \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de scripts \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolando pel ficheru correutu \t ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cruel \t ਕਰੁਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver el rexistru \t ਦਰਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar sirvidor \t ਸਰਵਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del actor \t ਐਕਟਰ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colonia corona \t ਭਾਈਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar Comandu \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s'interesaron \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d' abeyes: \t ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "minthe frequency unit \t ਮਿੰਟthe frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru Cue: \t Cue ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema de ficheros qu'escoyó p'atroxar el calcu temporal nun puede caltener ficheros de tamañu superior a 2 GiB \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣੋ ਹੈ, 2 GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posicionáu: \t ਸਥਿਤੀ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parte SVGName \t Svg ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obligar a Brasero a amosar la páxina d'escoyeta de proyeutos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'introducción \t ਲਈ Magnificent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d' accesos rápidos \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Q ਪਬਲਿਕ ਲਾ��ਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jesucristo \t ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsando'l soporte \t ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies crear un CD de soníu con pistes DTS? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orissaindia. kgm \t ਓੜੀਸਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Term::ReadLine::GNU ye incompatible colos buffers shell d'emacs. \t Term::ReadLine::GNU emacs ਸ਼ੈੱਲ ਬਫ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਅਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye l' editor que quies llanzar cuando Okular necesita abrir un ficheru de códigu fonte. \t ਐਡੀਟਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum: \t ਐਲਬਮ( b):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hawaiiusa. kgm \t ਹਵੱਈusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bits per amuesa: \t ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD de vídeu \t ਵੀਡਿਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Napoleón \t ਨੇਪੋਲਿਅਨ ਵਰਗ ( Napoleon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME bug-buddy \t ਗਨੋਮ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Evansville \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਏਅਰ ਚਾਰਟਰ ਉਡਾਣ Newark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcadores de K3b \t ਕੇ੩ਬੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Factor de zoom \t ਜ਼ੂਮ ਗੁਣਾਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sarampión asocedió nuna neña que fuera vacunada qu'aparentemente lo contraer esterior \t ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਏਜੰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Metainformación% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de la filera \t ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula frontal grande d' un álbum \t ਐਲਬਮ ਦਾ (ਵੱਡਾ ਅਗਲਾ) ਕਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carlos \t ਵਿਰਾਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Poesía \t ਕਵਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala una versión más recien de growisofs. \t growisofs ਦਾ ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Familia de fontes \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir Detalles \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "formulariu \t ਫਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo deteutase dengún silenciu \t ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu Atles \t ਐਟਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de videu \t ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los trozos selecionaos \t ਚੁਣੇ ਭਾਗ (ਟੁਕੜੇ) ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de pesu: \t ਕ੍ਰਮ ਭਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LingalaName \t ਲੀਨਗਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "instituye de la comparanza de país per país \t ਅਤੇ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harmony de MP3Tunes desconeutáu \t MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Poseidón \t ਸ਼ੈਨਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada del mur \t ਮਾਊਂਸ ਇੰਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tajikistanworld. kgm \t ਤਾਜ਼ਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ésti ye' l númberu total anguaño de xeres solucionaes. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੱਲ ਸਵਾਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Oeste \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਦੱਖਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el & cursor del mur \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਓ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en Road \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LetoniuName \t ਲਟਵੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. txt_BAR_Ficheru de testu plano \t *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esceuto \t ਕਾਰਪੋਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa desaniciar el sensor. \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caminos d'orixe/destín: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pareya \t ਜੋੜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carlos I 1638 \t ਬ੍ਰਾਮਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu de certificáu \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reintroduza'l discu nel grabador de CD/DVD. \t CD/DVD ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਫੇਰ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Scripts Boo \t ਬੂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AfrikaansName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "as de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros diff \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋ_ਜ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un proyeutu SDL d'exemplu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin nome d' usuariu predetermináu \t ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasu del aumentu \t ਜ਼ੂਨ- ਇਨ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Espectáculu \t ਮੈਟਾ ਟ੍ਰੈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar cdrdao > = 1. 1. 8 que sofita la grabación a los preseos ATAPI direutamente. \t cdrdao > = 1. 1. 8 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ATAPI ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si usar la posición fixa del actor \t ਕੀ ਐਕਟਰ ਲਈ ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalaThe quality of music \t ਖਰਾਬThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos nomes de ficheros tuvieron que modificase por les llimitaciones de mkisofs \t mkisofs ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "afita' l color predetermináu de fondu y una paleta de colores (sombreaos claros y escuros calcúlense) \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਰਤੀਬ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ (ਫਿੱਕੇ ਤੇ ਗੂੜੇ ਰੰਗ ਮਿਣੇ ਜਾਣਗੇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcontrar esti artista en Wikipedia \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de datos grabáu correcho \t ਡਾਟਾ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador: \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Netbios \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción \t ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MezuComment \t ਬਕਸਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Häckel \t ਮਾਈਕਲ ਹਾਚਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear ficheros de respaldu \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Montana \t ਮੋਂਤਾਨਾ ਯੱਕੇ ( Montana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar llinia ente les cruces y el mur \t ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਵਿੱਚ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árbol DOM \t DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Espulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Familia% 1 desconocidaSocket error code NoError \t ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' audiu pa KTTSDName \t KTTS ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SuecuName \t ਸਵੀਡਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayu_da \t ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar esta opción pa guardar metadatos de valoración y númberu de reproducciones dientro de los ficheros de soníu sofitaos \t ਟੈਗ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਰ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pila \t ਸਟਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Canberra \t ਕੈਨਬਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutar automáticamente los _PPM pa toles canciones \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ BPM ਖੋਜੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de discos Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Videu clip \t ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activáu, el OSD amosará la mesma información y nel mesmu orde que les columnes de la llista de reproducción. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਹੋਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai abondu espaciu nel discu en «%s». \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu de partición \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t ਗਲਤੀ:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un botón de zarru nes llingüetes \t ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión rápida \t ਤੇਜ਼ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sagan \t ਮਾਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saca dixitalmente pistes d' un CD d' audio \t ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Queden: ~a cartes \t ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਕਾਰਡ: (~a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HTTP 1. 1 (incluyendo compresión gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਸਮੇਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicador de puntuación \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਸਕੋਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(entá nun se conoz) \t (ਹਾਲੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar la fusión cruzao nos cambeos de pista. \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਕਰਾਸਫੇਡ ਕਰੋ/ ਨਾ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bruxa \t ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਪਹਾੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dvdcss permite lleer DVD de vídeu cifraos con css \t Dvdcss ਤੁਹਾਨੂੰ css ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Spiderette \t ਸਪਾਈਡਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "5B3 \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 2. \t ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos títulos d'álbum a esti valor \t ਸਭ ਐਲਬਮ ਟਾਈਟਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dempués \t ਪਸ਼ੂਧਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਐਨਡੀਆਈਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Micrófonu \t ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los torniquetes nun se recomienden a nun ser que la cosa seya grave \t ਐਂਮਰਜੈਂਸੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਕਤ ਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਓ ਨਹੀੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ozurgetigeorgia. kgm \t ਸਵਾਲgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un ficheru col nome «% 1 » yá esiste. ¿Daveres quies trocalu? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar nome@ option: check \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu \t ਡਾਈਮੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun ye \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuñu escrituComment \t ਨਾਂ ਲਿਖਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiuThe source url of a job \t ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਭਾਅ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' allugamientos \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "civiles últimes presentándose \t ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó'l ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu %sgrafted \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵੀਡਿਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saturación \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MiéThursday \t ਬੁੱਧThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor/Data/Hora \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por nomeSort icons \t ਨਾਂ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru \t ਰਜਿਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toles invitaciones abiertes. \t ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸੱਦੇ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Será Salón d’actos \t ਤਬਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Basao na Tasa Bits \t ਬਿੱਟਰੇਟ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "contribuyeron \t ‘ਚ ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਚੂੜੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise' l ficheru pa escritura@ info \t ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor clica nel botón Guetar pa guetar ficheros a los que camudar el nome. \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ- ਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਜਾਂਚ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar elementu \t ਆਈਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falta o nun ye válidu direutoriu VIDEO_TS \t VIDEO_TS ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu más usáu n'Europa \t ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t ਬੁੱਧਵਾਰIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar anotaciones@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "municipales \t ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ Bel SU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir l'elementu anterior \t ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error na descarga de guiónComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallo al copiar el ficheru del menú de servicio \t ਸਰਵਿਸ ਮੇਨੂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Content FetcherName \t ਸਮੱਗਰੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer la páxina actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir l'elementu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ViescaName \t ਜੰਗਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar discu… \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yera Meiji \t ਯੋਕੋਹਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ofertas \t ਸੈਮਸੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tabla \t ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "presidente \t ਆਊਟ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu \t ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulos GTK+ pal sofitu d'accesibilidá \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Northlandnew- zealand. kgm \t ਨਾਰਥਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz el URL del podcast al que quies soscribite. \t ਉਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦਾ URL ਦਿਓ ਜੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir soníu... \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisor \t ਰੀਵਿਊਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu:% 1 \t ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Selmana de% 1 \t % 1 ਦਾ ਹਫਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener una etiqueta% 1 dientro de% 2 \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਲਈ% 2 ਵਿੱਚ% 1 ਟੈਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Venecia \t ਵੇਨਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar cuadros por segundu \t ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar perfil de vista \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor PS/ PDF de Ghostscript pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ PS/ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalalabadafghanistan. kgm \t ਜਲਾਲਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adulces \t ਲਾਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conteníu \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marxe de _númberos llinia \t _ਸਤਰ ਨੰਬਰ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s:%s min \t %s:%s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugar d'actuación: \t ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema d' emoticonos KDEComment \t KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "previsualización de% 1 \t % 1 ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte C# \t C/C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bostonusa. kgm \t ਬੋਸਟਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Basoria@ title: group General settings \t ਰੱਦੀ@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tresferir \t ਟਰਾਂਸਫਰ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sigles n'inglés \t ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਫ਼ੌਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KSystemLogComment \t ਕੇ- ਸਿਸਟਮ- ਲਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del vídeu \t ਵੀਡਿਓ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración: \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada finadaComment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltu de capa \t ਲੇਅਰ ਜੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestiona les estensiones p'amestar carauterístiques nueves a Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apertura: \t ਅਪਰਚਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar delles copies \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (llibrería) \t %s (ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai de configurar esti complementu \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sony \t ਸੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Involucrase \t ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previaNAME OF TRANSLATORS \t ਝਲਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fallu nel programa, por favor informa del fallu. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤ ਹੈ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar debaxo de Dellos Artistes \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NomeEthiopian month 12 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harry Potter \t ਹੈਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dadra y Nagar Haveliindia. kgm \t ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "kcheckpass nun puede funcionar. Dablemente nun tenga el SetUID de root. \t kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tartu \t ਆਈਆਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de súper vídeo \t ਸੁਪਰ ਵਿਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pensacola \t ਪੇਨਸਕੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu: \t ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visibilidá \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Busca' l puntu máximu \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੰਦੂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun pudo lleese \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (complementu de GStreamer) \t %s (ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Rajya Sabha Cámara \t ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਲਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& EncaboxarNAME OF TRANSLATORS \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidaes d' escritura: \t ਲਿਖਣ ਸਮਰੱਥਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru: \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kodak DCS \t ਕੋਡੈਕ DCS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de Bits Deseyada \t ਨਿਯਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintetizador de voz FreeTTSName \t FreeTTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coyer y arrastrar les cartes calcando \t ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਚੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Khakhlyov y \t ਬੀ/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró una biblioteca de complementu de decoración de ventanes. \t ਕੋਈ ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de xemes en cuando \t ਕੁਝ ਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin llende d' área \t ਖੇਤਰ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si les tecles numbériques tán activaes, puedes sobrescribir les configuraciones predeterminaes. \t ਜੇਕਰ ਅੰਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu %s \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "movilid \t Henan ਸੂਬੇ ਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seinewaters_ world- class. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Andorra \t ਅੰਡੋਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu de llanzamientu: \t ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d'ayuda \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fecha veintiséis \t Motel ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si desanicies la Escoyeta, va perdese ensembre. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵ��ਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamás anovao \t ਕਦੇ ਨਾ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "implementar interconexión \t ਮੀਟਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Llista, llibrería de E/ S) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu más usáu nel Norte del Continente Americanu \t ਬਹੁਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la columna de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles de 3dsMax \t 3dsMax ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InformaciónComment \t ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome completu del usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar en ficheru... \t ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguie_nte \t ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación PlasmaName \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zhuangzi \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sustitutu de númberu de ficheros, non amosáu na interfaz gráfica \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਥਾਂ, GUI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicador de puntuación \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਸਕੋਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ Desactivar l' iconu d' Amarok na bandexa del sistema. \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ/ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toronto \t ਟੋਰਾਂਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicador de la cadena de preséu de la cámara \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ ਲਾਈਨ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles: %s \t ਵੇਰਵਾ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué triba de gráficu hai d'amosar. \t ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéne_ru:of \t ਸ਼ੈਲੀ(_G):of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar fueya de trabayu \t ਟੈਬ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos de videoxuegos \t ਵਿਡੀਓ-ਗੇਮ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres que quier sobroscribilu? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai más movimientos \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comida \t ਨੂੰ shampoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministradores \t ਐਡਮਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al cargar proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu de fondu d' escritoriu a usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu Kipi p' axustar el sellu de tiempu de ficheros d' imáxe \t ਤਸਵੀਰ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਾਈਮ ਮੋਹਰ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aspeutu \t ਦਿੱਖ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes Entrantes \t ਆ ਰਹੇ ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miami Beach \t ਮਿਆਮੀ ਬੀਚ ਕੁੰਜ ੀ Biscayne Hialeah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Observador de servicios DNS- SDComment \t DNS- SD ਸਰਵਿਸ ਵਾਂਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PrebaComment \t ਟੈਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zambia \t ਜੈਂਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueos artificiales \t ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Visualizaciones \t ਦਿੱਖ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Use un ficheru .md5 esterno qu'almacene la suma de verificación d'un discu \t ਬਾਹਰੀ .md5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਸਕ ਲਈ ਚੈਕਸਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador \t ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Maggie \t ਗੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresparencia del fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les sos etiquetes favorites: \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar tolos episodios \t ਸਭ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CID Triba 0 \t CID ਟਾਇਪ 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compositor: \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar toles llicencies a esti valor \t ਸਭ ਲਾਈਸੈਂਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar %s \t %s ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El sintetizador de testu a voz paez tar furrulando correcho. Name \t ਇੱਕ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al arrancar KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paraguái \t ਪੈਰਾਗੁਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nos audiollibros \t ਆਪਣੀਆਂ ਆਡੀਓ-ਬੁੱਕ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Míchigan \t US/ ਮਿਸ਼ੀਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Drecha \t ਸੱਜੇ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "República ChecaName \t ਚੈਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Media Audio \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਆਡੀਓ (WMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "EE ) primer ordenador completu : tecláu pantalla \t ਟਾਈਮ ਐਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a esti xuegu \t ਇਹ ਖੇਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes de la versión \t ਰੀਲਿਜ਼ ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiu \t ਇਸ ਸਾਇਟ ਲਈ ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Paramaribo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tente de mover una carta a la reserva \t ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimitar a \t ਸੀਮਾ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando portaes \t ਕਰਵ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Atikokan \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਟੀਕੋਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& URI del nome d' espaciu: \t ਨਾਂ- ਥਾਂ & URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun toi seguru \t ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar siguie_nte \t _ਅੱਗੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou multi salida \t ਮਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume \t ਸੰਖੇਪ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paradigma \t ਪੈਰਾਡਿਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "toes \t ਡੀ ਸੀ ਹਸਾਉਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consideren xuegos asimétricos \t ਨੇਬਰਹੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activao, convierte espacios en signos de sorrayáu. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pocu dempués Cox decidió dedicase actuación \t ਸੇਰੇਨਗੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter a usar pa indicar númberos positivos \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar la descarga \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la imaxe de discu nún CD o DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "10ᵁ \t 10ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax \t ਫੀ- ਸਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tendría de tener recibí­o una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU xunto con esti programa. Si nun la recibió, consulte . \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਲਵੋਗੇ। ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita portaes \t ਕਰਵ ਆਰਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala Y \t ਸਕੇਲ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "R_epartir \t ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Impresión finada \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del azul del \t ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar páxina \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres: \t ਕਤਾਰਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedor: \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir una filera \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੱਤੇ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor predetermináu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ( h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu... \t ਮੇਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de fraiciones \t ਭਿੰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrir '% 1' pa escribir. \t ਲਿਖਣ ਲਈ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pesar \t ਜੂਨੋ ਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "off \t ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin fluxos de gráficos sobreimpresos \t ਕੋਈ ਸਬ- ਪਿਕਚਰ ਸਟਰੀਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu trescurríu \t ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscando información del artista... \t ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & mensaxes d' aida y d' información \t ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ( h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Betty \t ਮੋਰਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementos \t ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barcelona \t ਸਪੋਰਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «sink» \t ਸਿੰਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron enllazase los elementos de la tubería \t ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando canciones \t ਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducío \t ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin multisesión \t ਕੋਈ ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una emisora nueva de radio de Last.fmFans of\" or \"Similar to \t ਨਵਾਂ Last.fm ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parar \t ਰੋਕੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Persa \t ਫਾਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu6 \t ਯੂਜ਼ਰ6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Blandu \t ਸਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "paecencia cola \t ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕ ੋ Bay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise a un podcast nuevu \t ਨਵੇਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientáu a xeres \t ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escanear carpeta _remota… \t ...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Enantes llegada comunismu \t ਅਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "güecu ermu nel montón \t ਨਿਰਮਾਣ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SuizaName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonu \t ਆਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar canción \t ਗੀਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar mou de debuxu \t ਡਰਾਇੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autorrellenu pa formulariosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ਫਾਰਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਰਨਾTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ministerio de Sanidad \t ਸਿਹਤ ਪਰਿਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar llista de reproducción intelixente \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web principal \t ਮੇਨ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquirpión \t ਸਕੌਰਪੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración:% 1 \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al consultar beagle: \t ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase GDB nel sistema. Nun va obtenese la información de depuración. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉਪਰ GDB ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। ਡੀਬੱਗ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les ventanas pueden tapecer \t ਵਿੰਡੋ ਢੱਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Colar \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista desconocíatrack from source \t ਅਣਜਾਣ ਟਰੈਕtrack from source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies horizontales \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Virginia \t ਵਰਜੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta canciones \t ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar \t ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru d'interface d'usuariu \t ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vaciar proyeutu \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zimbagüe \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El poder económico \t ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempres que se llance una aplicación de terminal usaráse esti programa emulador de terminal. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar HTTPS \t HTTPS ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oregonusa. kgm \t ਓਰੀਗੋਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusu \t ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver vídeos del artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos de trama \t ਫਰੇਮ ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de videu \t ਵਿਡੀਓ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 5. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 5 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "San Mateo llánciense \t ਸੁਰੱਖਿਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar sesión en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਲਾਗ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shimlaindia. kgm \t ਸ਼ਿਮਲਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de de persones asocedió nel cursu d'unos pocos meses y a cada etapa de la \t Kent ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Control de xeres \t ਜਾਬ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa l'iconu xunto a la miniatura \t ਥੰਮਨੇਲ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Movimientu mínimu: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਚਾਲ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru con otru nome \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tōdai \t ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del analizador d'usu de discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diagrama \t ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimitar el & númberu d' episodios \t ਆਈਟਮ ਦੀ ਸੀਮਾ ਗਿਣਤੀ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca infantil \t ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zulú \t ਜੂਲ਼ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "device ZBD \t ਸਾਰੇ ਵੇਖਾਉਦਾ ਦੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_opiar ficheros a les carpetes pa conteníu multimedia al importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diagrama1.dia \t ਸ਼ਕਲ%d.dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa entamar \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica si l'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu \t ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configuración \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar «{0}»Audio CD\" or \"DVD \t ‟{0}” ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋAudio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enriba drecha \t ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes... \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica cómo debe lleer KTTS l' eventu cuando seya recibíu. Si esbilla « Lleer testu personalizáu », introduza' l testu nel cuadru. Puede usar les siguientes cadenes de sustitución nel testu:% e Nome del eventu% a Aplicación qu' unvió l' eventu% m El mensax univáu pola aplicación \t ਦੱਸੋ ਕਿ KTTS ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਲੇ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:% e ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ% a ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ% m ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mercar \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface d' execución d' órdenes de KDE \t KDE ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael \t ਮਾਈਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una llista de reproducción nueva dende les pistes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasmania - King Island \t ਤਸਮਾਨੀਆ - ਕਿੰਗ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar el panel llateral \t ਬਾਹੀ ਝਲਕ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Last.fm nun restolador, dándo-y la opción d'autorizar a Banshee pa trabayar cola to cuenta \t Last.fm ਬਰਾਊਜ਼ਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rectángulu \t ਚਤੁਰਭੁਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun parez ser una imaxe de discu o ficheru cue válidu. \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਵੈਧ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la alcuentu 2017 proyeutos alderique \t ਰੌਜਰਜ ਫੁੱਟਬਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espresión Regular \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartos restantes: ~a \t ਮੁੜ-ਵੰਡੋ ਖੱਬੇ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti valor representa la velocidá que s'usó nesti contestu la última vez. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _soníu \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tropaeolum del \t ਹੋਇਆ ਸੈਲਵੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "doctoráu \t ਐੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción nueva \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "so versión llingua asturiana \t ਯਾਮਾਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver el sistema de ficheros entamando dende esta carpeta \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cinco de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਪਿੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "País o rexón: \t ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca dos veces en cualquier carta pa volver a repatir. \t ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores alternativos \t ਬਦਲਵੇਂ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diagnosticar \t ਪਲਰ੍ਮੋ Senigallia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "India \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Dominiu: \t ਡੋਮੇਨ (_ D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun activar %(plugin)s \t %(plugin)s ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La pantalla capturóse correutamente \t ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver información del marcu \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefixu en $HOME usáu pa escribir ficheros \t ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de testu \t ਟੈਕਸਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t ਨਪੀੜਨpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando… \t ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu internu (%s) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu desconocíu. La mayoría de les vegaes ye un problema con Bug Buddy. Por favor informa d'esti problema manualmente en bugzilla.gnome.org. \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ bugzilla.gnome.org ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "turcos \t ਦਸਮੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ánimus l'aspeutu \t ਐਲਐਲਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 7 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 7 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Titulu (*): \t ਟਾਈਟਲ (*):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar iconos nuna rexella \t ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਇਕਸ��ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de discos \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "componnts ambintal s ominza gnralmnt \t Angelina ਜੋਲੀ ਐਂਜਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Constituyente \t ਅਮਰੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Primero enllena el montón ermu. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਹੀ ਭਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu direutoriu \t ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El contautu especificáuName \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polígonos versión 2. 2. 0 Creáu por Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t ਬਹੁਭੁਜ ਵਰਜਨ 2. 2. 0 Martin R. Jones ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੬ mjones@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte PHP \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de destín \t ਟਾਰਗੇਟ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar una disposición horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ Curtia descripción \t ਕਿਹੜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hores más \t ਵ੍ਹਾਈ ਟ GA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu desconocíu@ info: status Free disk space \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar hasta un puntu d' interrupción... \t ਬਰੇਕ- ਪੁਆਇੰਟ ਲਈ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Prebe: %s \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tubinga \t ਕੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir {0} \t {0} ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 15 Minutos \t ਹਰ 15 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Drecha \t ਸੱਜਾ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrastra la ventana escoyida al primer planu \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਅੱਗੇ ਲਿਆਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome real del usuariu qu'informa del fallu. \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina d' aniciu@ action \t ਸਟਾਰਟ ਪੇਜ਼@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DiSEqC Switch \t DiSEqC ਸਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "probando agora'l frontend: %s \t ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਲਈ ਵਾਪਿਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Total: \t ਕੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun mecer la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਰਲਵੀਂ ਨਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Kosrae \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕੋਸਰਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abu Dhabiworld. kgm \t ਆਬੂ ਧਾਬੀ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suave \t ਸਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anubrir cambios \t ਬਦਲਾਅ ਓਹਲੇ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD d' audio. \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "femenín trespasada trespasao plural masculín \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escepcionalmente puede \t ਟਾਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín de gueta \t ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres contraseña: \t ਸ਼ਬਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediu ambiente y meteoroloxía \t ਵਾਤਵਰਤਨ ਤੇ ਮੌਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu y coma \t ਅਰਧ- ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la cabecera de columna de la tabla camudó \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b necesita polo menos la versión 5. 10 de growisofs pa escribir DVD. Toles versiones anteriores nun funcionen y K3b refuga usales. \t K3b ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ growisofs ਵਰਜਨ ੫. ੧੦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਸਭ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ K3b ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Argumentos del anicializador: \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Sí \t ਹਾਂ( Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੱਤਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Placeholder is the battery ID \t ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂPlaceholder is the battery ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome del oxetivu: \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD) \t ਅੱਸੀਰਸੀਸਰ Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "I_nsertar una pausa \t ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kaunas ye \t ਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes globales \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un llector de conteníos pa KDE \t ਇੱਕ ਕੇਡੀਈ ਫੀਡ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer el color \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción p'amosar les portaes de los álbumes \t ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਆਰਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecláu suecuKeyboard Layout Name \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: Keyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}% d'asemeyanza \t {0}% ਰਲਦੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Revisar detalles del cuelgue \t ਕਰੈਸ਼ ਵੇਰਵਾ ਪੜਤਾਲ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estoniaworld. kgm \t ਈਸਟੋਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu de títulu de la tabla accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਇਕ���ਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "atrás \t ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar co_nteníu… \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros de soníu \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicando la fueya d' estilu \t stylesheet ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mehof Aban short \t ਮੀਹof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies encaboxar? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de _ferramientes \t _ਸੰਦਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la vista de llistes \t ਲਿਸਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Debconf \t ਡੇਬਕੰਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota \t ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que se van usar nel redimensionamientu por rectángulu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਟਲਾਈਨ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les \t Sichuan ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Godthab \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੋਡਥਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islandia \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nevada \t ਨੇਵਾਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu de Cultura \t Grand ਬੇਹਾਮਾ ਫ੍ਰੀਪੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FaroésName \t ਫਾਰੋਇਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de l' aplicación ISO pal VideoCD \t VideoCD ਲਈ ISO ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución XSPF \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tarazkyrgyzstan. kgm \t ਤਾਰਾਜ਼kyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l rei de diamantes a la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar el rexistru d'eventos \t ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Distribución del tecláu: \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "celebrase \t ਡਾਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración d' Enerxía \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Javascript activáu (globalmente). Configurar Javascript equí. \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ (ਗਲੋਬਲ) ਕਰੋ । ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestoria Arte \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menú d'imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tarawa Meridionaloceania. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _datos \t ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD-R doble capa \t DVD-R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotación X: \t ਘੁੰਮਣ X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursor \t ਕਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar televisión \t ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señales \t ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "División \t ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Idaho \t ਆਇਡਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti enllaz apunta a una aición de salida de l' aplicación que nun furrula al usar el visor empotráu. \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਬੈੱਡ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Álbums \t ਐਲਬਮ( A) State, as in disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar carpeta a « Llugares » @ label \t ਫੋਲਡਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Los_ Anxeles \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲਾਸ_ ਏਜ਼ਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El formatu {0} nun ta sofitáu pol preséu, y nun s'alcontró dengún conversor pa convertilu. \t ਜੰਤਰ ਵਲੋਂ {0} ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਨਵਰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volviendo a cargar el documentu... \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una sesión pa importar. \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres \t ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de cdrecord) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de los módulos de Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਮੋਡੀਊਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Currie \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕਿਊਰਿਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xueves \t ਵੀਰਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nun dar Jacob regalos fayadizos novia \t Issachar Zebulun ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando CD \t DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Movese p' atrás un pasu nel historial de tabulaciones zarraes. \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar vistes previes pa: @ label: slider \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ: @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de testera \t ਸਿਰਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la fonte \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu que nun tea protexíu escontra copia. \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਪਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al escribir na base datos '% 1'. Comprueba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ParámetruCoptic month 9 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponible \t ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recuperándose \t ਮੌਰੀਨ - 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu de ZModem \t ZModem ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer complementos pa Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione un discu \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Partíu Demócrata pierolista llograron entrar a \t ਇੀਵੂ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar estensiones Joliet al sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Joliet ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "baxa Zhengzhou \t ਤੈਯੂਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista anterior \t ਪਿਛੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa K3b:: Configuración pa resolver esti problema. \t ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ਼ ਕਰਨ ਲਈ K3b:: Setup ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD de videu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Cambiar perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones xenerales \t ਆਮ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu de preseos \t ਐਪਲ ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por nome@ item: inlistbox Sort \t ਨਾਂ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta bandera pertenez a: @ option: radio This flag belongs to: \t ਇਹ ਝੰਡਾ ਹੈ: @ option: radio This flag belongs to:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción intelixentes predefiníes \t ਪਹਿਲਾਂ-ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਿਤ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de CD de datos \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Ago. of September \t ਦਾ ਅਗਸਤof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar el direutoriu d' aniciu \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a… \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esti álbum a daquién \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "filtros \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba \t ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos JavaScript \t ਜਾਵਾ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "American Airlines \t ਅਮਰੀਕੀ ਏਅਰਲਾਈਨਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrkit \t Cdrkit ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo ficheru de videu a MPEG2 \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ MPEG2 ਲਈ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PerprestosaThe quality of music \t ਹੈਰਾਨੀਜਨਕThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenedores \t ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desenfocar detrás de les partes tresllúcides de las ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਭਾਗਾਂ ਪਿੱਛੇ ਬਲਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de videu \t ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sanyo \t Sanyo ੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron crease les opciones de llectura. \t ਰੀਡ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Dawson \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਾਵਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Singalés \t ਸਿੰਹਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentación HTML \t HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d' Avogadro \t ਐਵੋਗੈਡਰੋ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Thomas \t ਥਾਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic month 10 - LongName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra para la barra de xeres \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando «% 1 » \t \"% 1\" ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar cambios \t ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta Mipmap \t Mipmap ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reiniciar a la data actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lucknowindia. kgm \t ਲਖਨਊindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa o desactiva la ventana activa maximizada horizontalmente \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "contenedor html \t html ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tienen que tremar al asitiase \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੋਬਲ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Silenciáu \t ਚੁੱਪ ਹੈ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Matar programa \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar la papelera \t ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importada% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Remembrar el nivel al volver al programa \t ਅਗਲਾ ਕੇ- ਟੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar fin de _llinia \t ਸਤਰ %d ਅੱਖਰ %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al lleer la pista d' audio para% 1 dende' l CD \t CD ਤੋਂ% 1 ਆਡੀਓ ਡਾਟਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu curtiu de data: \t ਛੋਟਾ ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de menú \t ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Comandu? \t ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "malayalam \t ਟਵਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando canciones \t ਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refuga \t ਦਾਅਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta del proyeutu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PedalName \t ਪੈਡਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Control de reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar enllaz \t ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capítulu \t ਚੈਪਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escocés \t 2014 ਦਸੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstadístiquesComment \t ਅੰਕੜੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu a guetarFind and go to the next search match \t ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖੋਜFind and go to the next search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les marques \t ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hombre irrespondible \t ਵਿਟਾਮਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TsongaName \t ਤਸੋਂਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba \t ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Host \t ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AcquireImagesComment \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva xera \t ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiar Discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información xeneral del proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el restolador web predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Lletres \t ਬੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Puertu: \t ਪੋਰਟ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Producíu en \t ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai preseos disponibles. dialog \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "’l centru \t ਸਾਲਾਂ ਸਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar: osd \t ਖੋਜ: osd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar pistas de audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al copiar pistes \t ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyao a: \t ਰਲਦੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ai_da \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el procesu %s finó con un error de códigu (%i) \t ਪਰੋਸੈਸ \"%s\" ਗਲਤੀ ਕੋਡ (%i) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sotho del NorteName \t ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los cambeos nes preferencies de la llingua van aplicase namái a les aplicaciones executaes a partir d' esti intre. Pa camudar l' idioma de tolos programes, hai de finar primero la sesión. \t ਬਦਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਇੱਕ ਰੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਪੱਤਾ ਇੰਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meridionalzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Payares \t ਦਾ ਨਵੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "disconformidá \t ਭੋਜਨ ਰਾਚੇਸ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tövmongolia. kgm \t ਟੂਵmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar \t ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Formatu \t ਫਾਰਮੈਟ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta fonte? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਡ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de fonduName \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 11. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 11 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Whether to use \"--driver generic-mmc-raw\" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups. \t cdrdao ਨਾਲ \"--driver generic-mmc-raw\" ਵਰਤਣੀ ਹੈ। ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਵਰਤਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar vídeos \t ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Subrayar el testu con una llinia prietaAnnotation tool \t ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਲਾਓAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu d'anchu fixu \t ਸਥਿਰ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Valor: \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El caso la muchacha descuartizada \t ਵਿਅਕਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llegaron rexón los atikamekw volviéronse \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "desaguaríen \t ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C++ xenéricu \t ਸਧਾਰਨ C++ ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible crear l'informe de fallu: %s \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la pista: {0} \t {0}: ਟਰੈਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Jumaada al- Awal \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu del proyeutu: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del CD \t CD ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de Data: \t ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor orixinal \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}de{1} {2} \t {1} {2} ਤੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Windhoek \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਵਿਨਹੋਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternáu (H) \t ਬਦਲਵਾਂ (H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible dixebrar más d'una canción al mesmu tiempu \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperimental \t ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando paquete del fondu de pantalla en% 1 \t % 1 ਵਿੱਚ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URL non válida \t ਗਲਤ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción Shoutcast versión 2 (*.pls) \t ਸਕਾਊਂਟਕਾਸਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਰਜਨ 2 (*.pls)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitaos hai poco@ action: inmenu Go \t ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੇ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command0 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command0 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Seleicionar Llingüetes... \t ਟੈਬ ਚੁਣੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+01 - Samara, Udmurtia \t ਮਾਸਕੋ+01 - ਸਾਮਾਰਾ, ਉਡਮੁਰੀਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Organización de los ficheros \t ਫਾਇਲ ਸੰਗਠਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Och. of November \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu internu \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਰੇਇਨਜਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pulsos per minutu: \t ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ(_t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar ficheru GPX... \t GPX ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aida \t ਮੱਦਦ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Glenwood \t ਗਲੇਨਵੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu de preseos \t ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar _too \t _ਸਭ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu% 1 nun ta cargáu agora \t ਕੋਈ ਵੀ% 1 ਨਾਂ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun ye \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir direutoriu... \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Universidá \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tatar de CrimeaName \t ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar como nuevu \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "maltesa \t ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortName \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Control de tresllucidez \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu FictionBookComment \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b usa trescode pa grabar DVD' s de vídeo. Favor asegúrate que tea instaláu. \t K3b ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar a la siguiente pista y editar el so títulu \t ਅਗਲੇ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਇਸਦਾ ਟਾਈਟਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desa_niciar de «{0}» \t \"{0}\" ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Grisham \t - ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Organizador de xeres \t ਕੰਮ ਨਿਯਮਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Thomson \t ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier crear un discu dende los conteníos de la imaxe o col ficheru imaxe dientro? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mina d'oru \t ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੁਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando contautos... \t ਸੰਪਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca d'audiollibros \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Poquer \t ਪੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CDDB del álbum \t ਐਲਬਮ Cddb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificador% 1 \t % 1 ਇਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu temporal na resolución de nomes \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxes \t ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxando descargues \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mongolia \t ਮੰਗੋਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu secretu@ action: button filter- yes \t ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir l'usu d'espacios temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਥਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta habilitada, usaránse les preferencies de tamañu y orientación al aniciase KDE. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estudió prestixosa \t ਕੱਤਣ ਮਸ਼ੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: %s llibres \t %s: %s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la resta \t ਜੋੜ/ ਘਟਾਉ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Konqueror ye un restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a Máquina virtual \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar una sesion de grabación previa dientro del proyeutu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਪਿਛਲਾ ਲਿਖਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'estáu \t ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación (graos en sen horariu) \t ਸਥਿਤੀ (ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਹੱਥ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar URLs, trocando la llista de reproducción actual \t URL ਲੋਡ ਕਰੋ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME Solitaire \t ਗਨੋਮ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hores \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+R doble capa \t DVD+R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Retratu \t ਪੋਰਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un « kioslave » pa ZeroConfName \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ਼ ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba@ action: inmenu View Mode \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista@ info: whatsthis \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akregator \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta la saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਰੰਗਤ (ਰੰਗ ਟੈਂਟ) ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando nuevu proyeutu de CD de datos. \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo canción \t ਗਾਣਾ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "abelugos podese esconder \t ਪਰਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes de KDE \t KDE ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਪੱਛਮੀ ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu fallíuComment \t ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor natural \t ਸਧਾਰਨ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursillu d'aceleráu d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪੁੱਛਗਿਛ ਤਖਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina desconocía% 1@ item: inlistbox session type \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Carga completada. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar ficheru \t ਫਾਇਲ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Francia \t ਲਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del rexistru de sensores \t ਸੈਂਸਰ ਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mui bonaThe quality of music \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar una instalación válida d' eMovix. \t ਇੱਕ ਠੀਕ eMovix ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sea fácil desarmar \t ਬੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de datosComment \t ਡਾਟਾ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursor llocal \t ਲੋਕਲ ਕਰਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espere mientres se completa la estimación del tamañu total \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu tradicionalName \t ਚੀਨੀ ਮੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar usuarios \t ਯੂਜ਼ਰ ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un pasu atrás nel historial de navegación \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu nuevu nel grabador que contién el discu d'orixe \t ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vestido \t ਵੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: \t _ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitación \t ���ੱਦਾ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _toos \t _ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Continuar \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AymaraName \t ਅਯਮਾਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu: @ label \t ਸੋਧ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Skopie \t ਯੂਰਪ/ ਸਕੋਪਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar los ficheros almacenaos nel cartafueyos \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "componente incrustáu \t ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Héctor \t Hector ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando' l cursor del mur pase penriba d' ellos \t ਇਸ ਚੋਣ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਉੱਪਰ ਆਉਣ ਨਾਲ ਬਟਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l títulu de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Anovamientu completáu. \t ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desaniciar. \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ReproduciendoNAME OF TRANSLATORS \t ਚੱਲ ਰਿਹਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá total del sistema de ficheros: \t ਕੁੱਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques adicionales: \t ਵਾਧੂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ (LDADD):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Makassar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਕਾਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "puede \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ángulu final \t ਅੰਤ ਕੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La tanza nun ye un bon filu dental \t ਮੱਛੀ ਤਾਰ ਖਰਾਬ ਦੰਦ ਫਲੌਸ ਬਣਾਂਉਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de filtru deteutor de final de frases pa KTTSName \t KTTS ਲਈ ਵਾਕ ਅੰਤ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Madagascar \t ਮੈਡਗਾਸਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar llista de reproducción m3u \t m3u ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Majuro \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਮਾਜੋਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar \t ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Luanda \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁਣੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax anterior \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Blantyre \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਲਾਨਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el títulu de la fueya de trabayu equí. \t ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਟਾਇਟਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Artigas Clásicos Uruguayos \t ਲਈ ਖੋਜ \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "meses \t ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin rotación \t ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar agora \t ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nacional Radio \t ਅਮਿਤ ਵਰਮਾ ( ਪੰਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de desenfoque usáda na decoración de ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਲਰ ਦੀ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiador de discos \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀਕਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Santarem \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੰਟੋਆਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar informe de fallos \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Allamanda foi \t ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa temporalmente' l DMA como root con 'hdparm - d 1% 1'. \t ਰੂਟ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 'hdparm - d 1% 1' ਨਾਲ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ DMA ਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ficheros... \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ( o)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esterna choclos sos \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "turca \t ਆਕਾਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la triba de lletra de los númberosNAME OF TRANSLATORS \t ਅੰਕਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ ਬਦਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensín pista disponible \t ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabeza cande \t ਸਫੈਦ ਸਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de vídeuName \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sitiu web \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión WPA '% 1' desconocida \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KmPlot \t ਕੇਮ- ਪਲੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t ਫਾਇਲ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inversiones \t ਬੈਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guatemala \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corona \t ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el salvapantalles Reló \t ਘੜੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solombreáu \t ਛਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe personalizada... \t ਕਸਟਮ ਚਿੱਤਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Define' l perfil esbilláu como' l predetermináu pa les nueves sesiones de terminal \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moldgreece. kgm \t ਮੋਲਡgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਵੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'as de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} bits \t {0} ਬਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afítalo manualmente \t ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Como espresión regular \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de sesión & llocal \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si nun guardes, los cambeos de los caberos {0} van perdese dafechu. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਆਖਰੀ {0} ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elipse \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrdao \t cdrdao ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} por {1} \t {1} ਵਲੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicóse una ruta a xmlrpc. php non válida. \t xmlrpc. php ਲਈ ਗਲਤ ਮਾਰਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cecilia mostró \t Smythe ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਟੋਰੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease un pipeline pal codificador \t ਇੰਕੋਡਰ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monatelecameroon_ departments. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) cameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Niue (Nueva Zelanda) oceania. kgm \t ਨਿਉਨੀ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Active esto p' amosar el tiempu restante de la pista en llugar del tiempu trescurríu na ventana del reproductor. \t ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਦੇ ਲੰਘੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਦੇ ਬਜਾਏ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਸਮਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá nun tas coneutáu a esta compartición de música \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਗਏ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rei \t ਰਾਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar información CDDB del álbum \t ਐਲਬਮ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Migjorn \t ਹਰੀਕੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar tolos & espacios con: \t ਸਭ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋਂ( K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& 1 Reproducir ficheru \t & 1 ਫਾਇਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones d' imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "antroxu \t ਜਿੱਥੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun guardar dengún artículu \t ਕੋਈ ਵੀ ਲੇਖ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar una estación de trabayu \t ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reutilizaos l'aspeutu \t ਪਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na vocativu \t ਸੀਬੀਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "británica ganar títulos mundiales \t ਰੈਪਿਡ੍ਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir cartes sueltes \t ਇੱਕਲੀ ਪੱਤਾ ਵੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del preparador: \t ਤਿਆਰ ਕਰਤਾ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autorización ICQComment \t ICQ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar estadístiques de reproducción (númberu de reproducciones, etc.) \t ਚੱਲਣ ਅੰਕੜੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ (ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Banda C multipuntu LNB \t C- ਬੈਂਡ ਮਲਟੀਪੁਆਇੰਟ LNB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Páxina de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatos \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana baxo' l cursor \t ਕਰਸਰ ਹੇਠਲੀ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente actividá \t ਅਗਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calqca equí pa esbillar l' allugamientu de la copia de respaldu... \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਨਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor XPS pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ XPS ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al lleer el DVD de vídeu (%s) \t ਵਿਡੀਓ DVD (%s) ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el cuadru de diálogu d'execución d'aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubiendo ficheru \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: Importar \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca TIFF d' OkularComment \t ਓਕੁਲਾਰ TIFF ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Européu occidental@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "24ᵁ \t 24ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupamientos \t ਗਰੁਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros de soníu \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ronda \t ਕੋਲਿੰਗਵੁਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Berlín \t ਬਰ੍ਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar ficheros del buzón de corréu \t ਫਾਇਲ਼ ਬਲਿਡ(build) ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte Perl \t ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 2. \t ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oklahoma \t Oklahoma ਖੜ੍ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Developer, Vision \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Dili \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਦਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición de CD d' audio \t ਆਡੀਓ CD ਰਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa non espublizar \t ਪਬਲਿਕ ਰੀਲਿਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar emisora… \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜ੍ਹੋ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "filial \t ਸੰਚਾਲਕ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "aprobación pola Unesco l'ampliación \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación editable@ action: inmenu Navigation Bar \t ਸੋਧਣਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar \t _ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un sitiu de montón ermu \t ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificar... \t ਸੋਧਿਆ( o)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de descarga de KGet \t KGet ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "norte \t ਉੱਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ocurrió un fallu na conexónName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Torna palmando´l \t ਅਲੇਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu nun ye aplicable al sirvidor apurríuSSL error \t ਦਿੱਤੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor escueye un proveedor de la llista d' abaxo: \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de bits \t ਹੇਠਾਂ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos %i al %i (de %i) \t ਨਤੀਜੇ %i - %i (%i ਵਿਚੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual \t ਪਲੱਗਇਨ ਹੈਂਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede que los discos CD-RW de soní­u nun se reproduzan correcho en reproductores de CD antiguos y el CD-TEXT nun s'escribirá. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ ਅਤੇ CD-TEXT ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar readcd pa crear calcos de discos \t ਕਿਸੇ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "C_omplementos \t ਪਲੱਗਇਨ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificación & ISO \t & ISO ਇਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ello \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la xeneración de la vista previa \t ਝਲਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'usar la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao \t ਕੀ \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ cdrdao ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mogoles \t ਡੀਲ ਡੌਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún ficheru fieltráu \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura de pantalla \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles multimediaName \t ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar por: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miércoles \t ਬੁੱਧਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudáu:% 1 \t ਸੋਧ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar permanentemente el(los) elementu(os) esbilláu(os) del mediu \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਮੀਡਿਅਮ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar nome \t ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando ficheros al proyeutu '% 1' \t '% 1' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar y & reproducir \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਅਤੇ ਚਲਾਓ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu ensin implementar:% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz del destín de la carpeta de coleición pa Organizar ficheros. \t ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦਾ ਤਤਕਰਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el dispositivu agotó'l so tiempu d'espiración \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies importar la sesión de «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Razón aspeutu: \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "empezara l'añu l'entrenador Ryan \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Serna \t ਮਾਊਂਟੇਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la Montaña - Navajo \t ਮਾਊਂਟੇਨ ਸਮਾਂ - ਨਾਵਾਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Castillo de Alnwick \t Alnwick ਭਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar \t _ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quitar la Escoyeta de {0}? \t {0} ਤੋਂ ਚੋਣ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encuadre \t ਸਪੋਟmetering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el botón \"Predetermináu\" pa camudar les versiones que K3b tien d' usar. \t ਵਰਤਣ ਲਈ K3b ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun mecer la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਰਲਵੀਂ ਨਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: %s d'espaciu llibre \t %s: %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Airlines A \t ਲੈੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar ficheros \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar el control de & volume na bandexa del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El rol d'accesibilidá d'esti oxetu \t ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmación \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir álbum \t ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AMCoptic month 9 - ShortName \t ਸਵੇਰੇCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu 3DName \t ਸਮਾਂ 3DName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Mawson \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਮਾਵਸੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba, esborra y formatea CD, DVD y BD \t CD, DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá suscritu a% 1. \t % 1 ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ") puede formar o por la o \t ਦੀ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Organización: \t ਸੰਗਠਨ( O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Banda alta LOF (MHz) \t ਹਾਈ ਬੈਂਡ LOF (MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar día de la & selmana \t ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ( w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista escoyía \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raigalu de la coleición \t ਭੰਡਾਰ ਰੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión d' entrenamientu actual \t ਨਵਾਂ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kailashahartripura. kgm \t ਕੰਧਾਰafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin movimientos. \t ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa executar «%(command)s» por favor, pída-y al so alministrador qu-y instale el paquete «%(package)s» \t '%(command)s' ਚਲਾਉਣ ਲਈ '%(package)s' ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਕਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "A_verar \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar a manzorga \t ਖੱਬੇ ਇਕਸਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moos de grabación: \t ਲਿਖਣ ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arxeliaworld. kgm \t ਅਲਜੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kochijapan. kgm \t ਕੋਚੀਂjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto quier dicir s'estrema wifi \t ਦੇ Wi - Fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar@ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede movese'l ficheru «%s» a la papelera. Detalles: %s \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਰੱਦੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਾ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles básicos \t ਮੁੱਢਲਾ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anime Elfen Lied dirixíu por Mamoru Kanbe por ARMS \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਕਲੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar el tamañu de la fonte de lletra d' esti perfil \t ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Enllaciar equí \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar a la canción en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਗਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rellación ente racionalidá irracionalidá \t ਪਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsa'l discu de «%s» manualmente. \t \"%s\" ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਖੁਦ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Educación \t ਸਿੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener una clave usada pa cifráu. Tienes d'iguar el problema con ún de los siguientes métodos: nuna terminal, afita'l códigu de rexón DVD afayadizu pal to reproductor de CD/DVD col comandu «regionset %s» o executa'l comandu «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session» \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ CD/DVD ਲਈ DVD ਖੇਤਰੀ ਕੋਡ ਨੂੰ \"regionset %s\" ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਾਂ DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "An_ovar rexistru \t ਮੌਜੂਦਾ ਤਾਜ਼ਾ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu %s \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar tolos episodios \t ਸਭ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la financiera \t ਨਾਲ ਸਕਿਉਰਟੀਜ਼ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesita recargar el discu enantes de la so grabación \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Completamente empotráu \t ਪੂਰਾ ਈਮਬੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Grabando DVD \t ਬਰਾਸੀਰੋ - DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de & restolaciónBrowse Tool \t ਝਲਕ ਟੂਲ( B) Browse Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun se especificó nengún ficheru md5. \t ਕੋਈ md5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes \t ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlanta \t ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l controlador estractor de CD. \t CD ਰਿਪਰ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a favoritos \t ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca del congresu \t ਕਾਂਗਰਸ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar@ action: button \t ਤਾਜ਼ਾ( R) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee alcontró un fallu fatal \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sol \t ਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "--- separtador --- \t --- ਵੱਖਰੇਵਾਂ ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu d'Audiu \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa los iconos de KDE \t KDE ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "irlandesa italiana \t ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "glosariu \t ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color final del dilíu de la cúpula \t ਸਕਾਈਡੋਮੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਅੰਤ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Rexencia \t ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਾਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta gjs del repositoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar tolos documentos amosaos en llingüetes \t ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ���ੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar automáticamente los númberos de pista y los totales \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bujarin el Lenin \t ਪੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tokioworld. kgm \t ਟੋਕਿਓworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fin del xuegu. Click p' aniciar un xuegu \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+N ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu _nuevu \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "al menos \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru multimedia Ogg \t Ogg ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover llingüeta a & la esquierda \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਕਰੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inxenieru \t ਫੈਨਸੀ ਸਟਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l diez de piques al nueve de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propietariu:% 1 Triba:% 2% 5 Aniciu:% 3 Llímite:% 4after timeout: \t ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificación de cuenta en Last.fm \t Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa d' aición \t ਐਕਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bank \t ਬਕ ਚੀਨ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu y detención \t ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atayu \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de Caribou \t ਕਾਰੀਬਉ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un degorriu d' Internet qu' entama los servicios de rede baxo demandaName \t ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome pal esquema nuevu \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s»: triba d'imaxe de discu desconocíu \t \"%s\": ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar o desactivar ventana maximizada horizontalmente \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total: %02i:%02i:%02i \t ਕੁੱਲ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al grabar al discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' últimu mapa abiertuNAME OF TRANSLATORS \t ਆਖਰੀ ਖੋਲਿਆ ਨਕਸ਼ਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "botón xiratoriu \t ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru del nucleu \t ਕਰਨਲ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desautivar la correición d' errores del discu d' orixe \t ਸਰੋਤ ਜੰਤਰ ਦਾ ਗਲਤੀ ਸੁਧਾਰ ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición de banderes Sodipodi \t ਸੋਡੀਪੋਡੀ ਝੰਡਾ ਸਮੂਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume: \t ਸੰਖੇਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles Partícules gravitacionales \t ਪਾਰਟੀਕਲ ਗਰੈਵਿਟੀ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de videu \t ਵਿਡੀਓ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu del discuCPU Load \t ਡਿਸਕ ਥਰੂ- ਪੁੱਟCPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Control \t ਕੰਟਰੋਲ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Criar carátula \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Borgoña \t Burgundy ਡਿਜ਼ਾਨ Burgundy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar Too@ action: inmenu View \t ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pastún \t ਪੁਸ਼ਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar carpetes a la coleición \t ਫੋਲਡਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "punta \t besplatnye ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "serbobosnio \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b nun va ser a copiar DVD al vuelu o escribir un DVD+RW en multiples sesiones usando una versión de growisofs anterior a la 5. 12. \t K3b DVD ਸਿੱਧੀ (on- the- fly) ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਇੱਕ DVD+RW ਦੇ ਕਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ growisofs ਦੇ ਵਰਜਨ 5. 12 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizador d'Usu de Discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista \t ਦਰਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "San Diego \t ਸਨ ਡਿਏਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1/ s (fecho) \t % 1/ s (ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambeos de contestu \t ਕੰਟੈਕਸਟ ਸਵਿੱਚਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de ventana \t ਵਿੰਡੋ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe opaca pal fondu de los conseyos \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les diapositives al debalu \t ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Braero - Copia DVD (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਇੱਕ DVD ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La función tien de llamase dende' l filu principal. \t ਮੁੱਖ ਥਰੈਂਡ ਤੋਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 1 \t ਲੋਕਲ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe pal fondu de los elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantíes \t ਟੈਪਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "— Pues bien si le amas —exclamó exasperado— es \t ਖੁਰਾਕ ਸਬਸਿਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%(plugin)s necesita la carauterística %(feature)s qu'ufren los siguientes complementos: %(plugin_list)s \t %(plugin)s ਲਈ %(feature)s ਫੀਚਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: %(plugin_list)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar _diagrames/por _nome \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuciones: \t ਯੋਗਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de DVD creada dafechu \t DVD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triple Piques \t ਤੀਹਰੀ ਚੋਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Normal (predetermináu) \t ਸਧਾਰਨ (ਡਿਫਾਲਟ) (N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kashgar \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਸ਼ਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar iguador ortográficu... \t ਸਪੈੱਲ- ਚੈੱਕਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nagasakijapan. kgm \t ਨਾਗਾਸਾਕੀjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sos tecnoloxíes cimeres \t ਮਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede reallugase cuando hai ordenación \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ-ਲੜੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jesús \t ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando la seición \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Troya \t ਟਰੌਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar eslizador de zoom na barra d' estáu \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos XMPPComment \t XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s, %d%% termináu \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar conseyos de llamada \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esos nomes tendríen de camudase y truncase a 64 caracteres. \t ਉਹ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ੬੪ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Google Earth \t Google ਧਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu de sellu \t ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuevu amu Sophia fray \t ਨ੍ਯੂ ਬੇਡਫਰ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mod \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un furacu de la izquierda baleru \t ਖੱਬਾ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Papúa \t ਪਾਪੁਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota nueva dende' l cartafueyu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu%Id%d \t ਸਮਾਂ%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "doctora Alison Porter \t ਵਿਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de KDE Groupware \t KDE ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciencia versión 0. 26. 5 Creáu por Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਜਨ 0. 26. 5 Rene Beutler ਨੇ ਲਿਖਿਆ (੧੯੯੮) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los ochos \t ਅੱਠੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai coincidencies. \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los clubes han ser tomaes \t ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimitar a \t ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s'alcen \t ਰੇਤ ਪੇਬਲ ਟੂਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Protocolu Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lideresa \t ਵਿਅਕਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les ordes disponibles por dominiu \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "décima \t Janson ਕਰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atómicu & & Nuclear \t ਅਣੂ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comportamientu darréu de la reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਉਪਰੰਤ ਰਵੱਈਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo desconeutase {0}: {1} \t {0} ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 ivarela https://launchpad.net/~ivarela \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Federación Rusa \t ਰੇਲਗਿਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuneneangola_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor DjVu pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DjVu ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta habilitada, les opciones afitaes pola miniaplicación de la bandexa del sistema atroxaránse y cargaránse nel aniciu de KDE. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lluz \t ਲਾਈਟlight source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Samara \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਮਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xeoloxía \t ਲੂੰਏਂਸ ਲਕਸ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alvertencies: \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar páxines \t ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 10 Minutos \t ਹਰ 10 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir. \t ਕਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "al entamuInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio recomendada de% 1 (popularidá% 2) \t % 1 ਵਲੋ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡੀਓ (ਹਰਮਨਪਿਆਰ% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El contautu coneutóseName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਨ- ਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Just Jared Jr \t ਹਫਿੰਗਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s zarróse inesperadamente. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu de moneda delantre \t ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ ਕਰੰਸੀ ਸਿੰਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de configuración «% 1 » non escribible. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"% 1\" ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La sesión ta bloquiada \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Malta \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu %(plugin_conflict)s ufre la función %(feature)sque tamién ufre %(plugin)s \t ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_conflict)s ਫੀਚਰ %(feature)s ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %(plugin)s ਵਲੋਂ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de desendolcu y depuración \t ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome del conxuntu del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨਾਂ( s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "D_ireutor: \t ਕੰਡਕਟਰ(_d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Incorreutu! \t ਗਲਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definir constantes \t ਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros booleanos \t ਬੁਲੀਅਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Recuerda que \t ਕਾਨੂੰਨ ਜ਼ਬੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai mas repartos \t ਮੁੜ ਨਾ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin nome \t ਬਿਨ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bienvenida ascensu Kudsi \t ਗੁੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescribir les tecles numbéricas predeterminaes. \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੰਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਓਪਰ ਲਿਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Guatemala \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor predetermináu pa la vista previa de vídeu. \t ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Laine \t CLEO ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunise a Last.fm \t Last.fm ਜੁਆਇੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu PluckerComment \t ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón predeteminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta en progresu... \t ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblia \t ਬਾਈਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Rusia (distritos) russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué color tienen de tener los enllaces nos qu' entá nun se calcó. \t ਲਿੰਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arriba \t ਉੱਤੇ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de soníu y datos (%s) \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un reproductor de medio pa KDE con sofitu téunicu dixital de TV. \t KDE ਲਈ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਟੀਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la izquierda. \t ਖਾਲੀ ਖੱਬੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Python \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar xera < taskid > \t < taskid > ਕੰਮ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aplicación: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tres mudanza \t - ਦੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ellos respondieron \t ਦਿਨ ਕੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu \t ਰਲਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar un proyeutu desanicia tolos ficheros ya amestaos. Perderáse tol trabayu. Nota que los ficheros nun se desanicien de les ubicaciones, cenciellamente nun se llisten equí. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੇਵਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KOfficeName \t ਕੇ- ਆਫਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esos nomes tendríen de camudase y truncase a 64 caracteres. \t ਉਹ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 64 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Resolución completada. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandos de construcción \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Magdeburgu \t ਪਿਛਲੇ ਕਮਰ ਸ਼ਹਿਰ ਜਰਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lluz \t ਲਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como predeterminada \t ਮੂਲ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón nueva afitada automáticamenteName \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "InxertarInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ਸ਼ਾਮਲInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz al menos 3 lletres pa filtrar páxines \t ਫਿਲਟਰ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 3 ਅੱਖਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "8 megapíxeles con grabación 1080 p ye 25 % \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener toles fontes al arrancar \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t ਪਿਕਸਰ 11- ਬਿੱਟ ZIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inviértese la vista a la siguiente al mover una ventana al borde la pantalla \t ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu \t ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bengalí \t ਬੰਗਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El desaniciu del tema activu nun ta permitíu. \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu@ action: inmenu Sort By \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo desconeutase {0}: {1} \t {0} ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de suspensión nun permitíu:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਸਪੈਂਡ ਢੰਗ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir l'elementu actual \t ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conteníu \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la fueya de trabayu \t ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "executalu con un depurador puede provocar un - nograb implícitu; usa - dograb pa evitalo \t ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "balleneros alredor \t ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu \t ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reinstalar \t ਸ਼ਰੂਵਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "al traviés d' Internet \t Pepperdine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta KDE pa restolar y controlar el to hardware dende la llinia d' ordes \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingüetes \t ਟੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa: \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu de vídeu amestando los URI dados na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Me paeci güen \t ਵਰਜਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord. \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tome semeyes y vídeos cola so cámara web, con divertíos efeutos gráficos \t ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Singapur \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿੰਘਾਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códec de vídeo \t ਵੀਡਿਓ Codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 en% 2 \t % 2 ਉੱਤੇ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guía del usuariu de Banshee (Wiki) \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ(_U) (Wiki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba d' apagáu \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id. del recursu de KABC \t KABC ਸਰੋਤ ਦਾ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tom Albers \t ਟੋਮ ਅਲਬੀਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਸੈਂਟਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel raíz \t ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu de preferencies \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor _Portada \t ਕਵਰ ਐਡੀਟਰ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "8card symbol \t ੮card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dixebraren primeramente \t ਫ਼ੂਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "orixe árabe alloeh \t ਡੈਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta X: \t X ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "comparto \t ਅਨਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al arrancar KTTSD \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor informa de fallos a% 1. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ% 1 ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de videu (%s) \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escosó'l tiempu guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tanzania \t ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de en Santa Mayor a 20 00 lugar Oración Ofrenda Floral \t ਕਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਚਾਹੁੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de complementos \t ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de panaderos \t ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar la llectura \t ਬੋਲਣਾ ਚੁੱਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar dende \"% 1\" \t \"% 1\" ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el direutoriu au atroxar los ficheros temporales \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a un direutoriu abaxo \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colaboración \t Leila ਪਿਆ ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar un llinguax concretu \t ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amás de Los \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰਸਮੀ ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía. \t ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਖੇਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslizador de volumedvd navigation \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਲਾਈਡਰdvd navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de Joliet \t Joliet ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Southlandnew- zealand. kgm \t ਸਾਊਂਡਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LNB universal \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ LNB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu pal botón secundariu \t ਬਾਹਰੀ (ਦੂਜੇ) ਬਟਨ ਲਈ ਆਫਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir _recientes \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa l'usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase un formatu pal calcu temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayendo los términos de consulta \t ਖੋਜ ਇਕਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomes publicaos \t ਬੁਲੇਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar sirvidor DAAP remotu \t ਰਿਮੋਟ DAAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalización d' intervalos y márxenes \t ਗੈਪ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "más tresporte continental \t ਅਮਰੀਕੀ ਭੂ ਸਰਵੇਖਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia de comandu ensin especificar \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambodge ITC \t ਤਕਨੀਕੀ ਟੋਕੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar la configuración actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se fue a criar segmentu de memoria pal ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con \t ਸ਼ੇਅਰਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una biblioteca nueva al proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Territoriu de la capital Islamabadpakistan. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ProveedoresFeedlist' s column header \t ਫੀਡFeedlist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendaos \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellenar \t ਭਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "exterior reduce \t ਸੈਨਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra de les barres de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nintendo \t ਨਿਣਟੇਨਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar los conteníos del portapapeles \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pesllando ventanes con abondes llingüetes@ option: check \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasos de l'ampliación \t ਜ਼ੂਮ ਸਟੈੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ਤੀਰEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al lleer de PTY \t PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Petersburg \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਪੀਟਰਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Milán \t ਮਿਲਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedor:% 1 \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 10 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 10 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la izquierda. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estendió \t ਕਾਰ੍ਲਸ੍ਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu llímite: \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _canción \t ਗੀਤ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La capa d'accesibilidá d'esti oxetu \t ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Normalización \t ਸੁਆਗਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar esti discu \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Quebec - la mayoría de llugares \t ਪੂਰਬੀ ਟਾਈਮ - ਕਿਉਬਿਕ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oficial \t ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "4card symbol \t ੪(4)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca p' acceder a los controles de tamañu, posición y ocultación, ansí como p' amestar nuevos elementos gráficos al panel. \t ਅਸੈੱਸ ਸਾਈਜ਼, ਟਿਕਾਣੇ, ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜੋਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La fonte de lletra a usar nel escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu_New Game \t ਨਵੀਂ(_N)_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la _versión \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Montevideo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Albaniaworld. kgm \t ਅਲਬਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afítalo manualmente \t ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiváu@ item Text character set \t ਆਯੋਗ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "División vertical pa fuera \t ਵਰਟੀਕਲ ਬਾਹਰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mañana \t ਸਵੇਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasiliaworld. kgm \t ਬਰਾਸਿਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar de base a hexadecimal. \t ਬੇਸ ਤੋਂ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਲਈ ਬਦਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tabla \t ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pidir la contraseña d'alministrador cuando se respalda o se restaura carpetes del sistema. \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡ���ਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਜਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando% 1 \t % 1 ਲਈ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá \t ਉਨਟਾਰੀਓ ਭਾਈਚਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pistes \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "n'ingles \t ਸਮਰਪਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bélxicaworld. kgm \t ਬੈਲਜੀਅਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición X de la ventana del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Phoenix \t ਫੀਨਿਕ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sri Lanka \t ਨਹੀਂ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marca de tiempu dende cuando son válides les propiedaes de la vista \t ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੈਧ ਰਹਿਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease l'elementu «sink» \t ਸਿੰਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia cualesquier discu a una imaxe de discu \t ਕਿਸੇ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nueva contraseña: \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Construyir módulu \t ਮੈਡੀਊਲ _ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BarríuFilter Effect: Mosaic \t ਸਵੀਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "completu \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "radiotelevisión \t ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar l' allugamientu actual@ action: button \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden sacar imáxenes... \t ਚਿੱਤਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bart \t ਬੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que si quies camudar el tamañu de les imáxenes pa preparales pa la so imprentación en tamaños de papel fotográfico, puedes usar el complementu de redimensionáu d' imáxenes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ (contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org (Data de xeneración:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org (ਬਿਲਡ ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "G_rabar videu \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar llingüeta \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái se puede especificar una opción por vegada. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de l'aida \t ਮੱਦਦ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Centru \t US/ ਸੈਂਟਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "designada \t ਰਿਪਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un recursu de calendariu IMAP \t ਕੈਲੰਡਰ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "SANTIZ \t ਫੀਡਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones: \t ਭੰਡਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrumpir el procesu puede inutilizar el discu. \t ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਿੱਚੇ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dei \t ਦੀਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones de Cogl \t Cogl ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutar \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille la orde a executar \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes perdíos \t ਡਰੋਪ ਕੀਤੇ ਪੈਕਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oromo \t ਹੈਪੇਟਾਈਟੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la co_leición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t ਮੰਗਲEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberos \t ਅੰਕ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar los valores de volume al entamu \t ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "39 Que rollu ser vampiru 39 \t ਡਿਕੈਥਲਾਨ ਸਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeuto_s \t ਪਰਭਾਵ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contenedor \t ਕੰਨਟੇਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu@ title: column \t ਸਾਈਜ਼@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos^/Predetermináu/por _inserción \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "US Letter \t US ਲੈਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargar libcdparanoia. \t libcdparanoia ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu nun esiste. \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts \t ਸਰੋਤ' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Djibouti \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਜ਼ੀਬੂਅਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD d' audio% 1 \t ਆਡੀਓCD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de & bits variable \t ਵੇਰੀਬਲ ਬਿੱਟਰੇਟ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente encrustable de vista d' imaxesName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Encaboxar toles descargues d'eMusic? \t ਕੀ ਸਭ eMusic ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de discu de vídeu \t ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calificación: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones de Clutter \t ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón dende% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l pipeline \t pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de vídeu empotrableName \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣਯੋਗ ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de desplazamientu: \t ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir executando \t ਚੱਲਦਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a «%s» \t “%s” ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensibilidá de movimientu del punteru \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਚਾਲ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin» \t decodebin ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar una pallabra clave \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutando {0}… \t {0} ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TestbedComment \t ਟੈਸਟਬੈੱਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulse'l discu y recárguelu. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar esti CD de soníu a la coleición de música \t ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de datos grabáu correcho \t ਡਾਟਾ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "MPEG versión 3.0 estendida (*.m3u) \t MPEG ਵਰਜਨ 3.0 Extended (*.m3u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "E_spulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xunetu \t ਅਦਾਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates curties. Esto ye usáu por exemplu al llistar ficheros. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t ਇਸ ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਦਾ ਪਾਠ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਛੋਟੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu: Inserted as% 1 in the message below. \t ਸਮਾਂ: Inserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos \t ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Centroeuropéu \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu nun lu robló una autoridá certificadora de confianzaSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰੱਸ ਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de desplazamientu \t ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies criar un proyeutu nuevu y desaniciar los cambios nel autual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲਈ ਕੀਤੇ ਬਦਾਲਅ ਛੱਡਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OrdeComment \t ਕਮਾਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fontes de lletra llises \t ਸਮੂਥ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Portugués a \t ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buchanan \t ਉਸਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una emisora de radio d'Internet nueva o una llista de reproducción \t ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "grúes \t IPS ਸਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Quitar \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PortugalName \t ਪੁਰਤਗਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ DumontDUrville \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera selmana (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autotools de construcción \t ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicióse «%s» del sistema de ficheros. \t \"%s\" ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbia \t ਐੱਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de serieProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨ���ਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes d'Alministración \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 Tasa de refrescu:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3 ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ufarussia_ subjects. kgm \t ਯਫਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Concord \t ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar desenfoque nes estayes de ventana escurecíes per otres ventanes. \t ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਲੋਂ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਕਰੀਨ ਭਾਗ ਬਲਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tales variaciones estuvieron \t ਭੂਰੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una carpeta nueva \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria d' intercambéu:% 1 /% 2 \t ਸਵੈਪ:% 1 /% 2œਸਵੈਪ:% 1œ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Budapest \t ਯੂਰਪ/ ਬੁਡਾਪੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu decimal: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Núcleos \t ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyrig_ht: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ(_h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error abriendo' l ficheru d' entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueya% 1 \t ਸ਼ੀਟ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegu BokmålName \t ਨੋਰਵੀਗੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu desaniciáu correutamente. Por favor, vuelve cargar el discu. \t ਡਿਸਕ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਸਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tienen que tremar cuando les agarres \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਲੈਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੋਬਲ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta p' axustar la data y la horaName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxu \t ਸਟੋਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "respuesta \t ਮਿਸਰ ਮੁਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Liberiaworld. kgm \t ਲਾਬੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tía María \t ਆਂਟੀ ਮੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CríticuName \t ਗੰਭੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar l' idioma del interfaz d' usuariu \t GUI ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National month 9 - LongName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover daqué a un espaciu vacíu del tableru. \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax nel qu'aumentar la velocidá automáticamente \t ਫੀਸਦੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੱਧਦੀ ਗਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Burbuxa 3D (GL) Name \t ਬੁਲਬਲਾ 3D (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diagonal \t ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar imaxe RAW convertida de «% 1 » como \t RAW ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un CD d'audiu tradicional pa reproducir n'equipos informáticos y cadenes musicales \t ਆਮ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਰਿਓ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu máximu d' elementos del hestorial por vista \t ਪ੍ਰਤੀ ਝਲਕ ਲਈ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru del nucleu. \t ਕਰਨਲ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar mediu (ficheros o URL) \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de miniatures@ action: button \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੱਟੀ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista \"% 1\" de% 2 \t % 2 ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Señes: \t ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tambíen \t ਹੋਲਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita a activao pa usar flash al facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espiral entranteFilter Effect: Blobs \t ਅੰਦਰ ਸਮੇਟੋFilter Effect: Blobs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuentra llugares del xestor de ficheros que concasen con: q:. \t ਸਭ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "partir \t ਮੁਕਾਬਲ ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ComportamientuComment \t ਰਵੱਈਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou: \t ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar curiapantalles al debalu \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pennsylvaniausa. kgm \t ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienllegáu a KBounce. Calca pa entamar \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+N ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sikkimsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de vídeo: \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yoruba \t ਯੋਰੂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kenia \t ਕੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de KTTSD p' ALSAComment \t KTTSD ALSA ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamil Nadu \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró'l complementu de GStreamer \"%s\" \t \"%s\" ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar tecláu \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar... \t ਹਟਾਓ( D)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "resulta TAE \t ਨਾਮਾਤਰ ਵਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la etiqueta: \t ਟੈਗ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vídeo \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "An_ovar los nomes de los ficheros y les carpetes \t ਫਾਇਲ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este - Thunder Bay, Ontario \t ਪੂਰਬੀ ਟਾਈਮ - ਥੰਡਰ ਬੇ, ਓਟਾਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru... \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe esta opción si quier ver previsualizaciones del conteníu del ficheru nel iconu. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar galería \t ਗੈਲਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener un máximu de: \t ਰੱਖਣ ਲਈ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresfiriendo:% 1 \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਜਾਰੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina% 1 non atopada \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficherosdisc \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਟਾਈਟਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gujarati \t ਗੁਜਰਾਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar el ficheru \t ਅਕਾਇਵ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Sakhalin \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਾਖਾਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Presidente l'Asociación de \t ਅੰਗ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Duplicar llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de Fonte de _Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toulouse \t ਟੁਲੂਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta del nome de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "as de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SábCoptic month 4 - ShortName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del discu: \t ਡਿਸਕ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá del Cabusouthamerica. kgm \t ਕੇਪ ਟਾਊਨsouthamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar G_rabación \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rurales \t GIMP ਵੀਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non permitir \t ਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar la salida a la cuenta de corréu- e especificada. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਖਾਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar sesión \t ਲਾਗਆਉਟ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde de desmontaje \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "invirtióse \t ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pedro atristayar \t ਸ਼ਮਊਨ ਪਤਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sahara \t ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El curiapantalles inda nun ta configuráu. \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਹਾਲੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editorial \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de videu (entamu, final, autor, ...) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 puntos: Bonus \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ: ਬੋਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax siguiente \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu \t ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Signu positivu: \t ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar más Documentos \t ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu primariu: \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres@ label: listbox \t ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar \t ਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "X fixa \t ਸਥਿਰ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar Contraseña... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe creada dafechu \t ਈਮੇਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Este \t ਪੂਰਬੀ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Comandu: \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ac_tivar toos \t ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápidu p' apagar l' equipu ensin pidir confirmación \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Cron \t ਕਰੋਨ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paráu \t ਸਟਾਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando a Last.fm. \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru proyeutu o componentes de proyeutos nuevos. \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar configuración \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "enfermed á \t ਲਈ ਯਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu-e pa unviar fallos al Bugzilla de GNOME. Esta direición va usase pal seguimientu del fallu que tas unviando. Si yá tienes una cuenta nel Bugzilla de GNOME, úsala como la to direición de corréu-e. \t ਗਨੋਮ ਬੱਗਜੀਲਾ ਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ। ਇਹ ਈ-ਮੇਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਬੱਗ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜੀਲਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "antigüed á \t ਅਪਾਚੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiar a la esquierda \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede guardar el ficheru. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "estaya de dibuxu \t ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu anterior \t ਪਿਛਲਾ ਲੇਖ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}por{1} {2} {0}de{1} {3} \t {1} {2} ਵਲੋਂ {0} {1} {3} ਤੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unknown \t ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu axeitáu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al obtener el URI info de %s: %s \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo la base de datos multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Samarkanda \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਮਕੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Varanasi \t ਅਯੁੱਧਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dresde \t ਸਬਮਿਸ਼ਨ : ਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar códigu fonte \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ken Livingstone \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Toolkit \t ਟੂਲਕਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anónimu - Lancelot - Graal \t ਗੂਗਲ ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' especificó denguna ordeNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "30ᵁ \t 30ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xenerar estensiones Rock Ridge \t Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "velocidá —pa \t ਫੋਲਡਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de la Columbia Británica \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa del destín \t ਟਿਕਾਣਾ ਝਲ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu pa KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Queden nel mazu: ~a \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' Audiu pa KTTSDName \t KTTS ਲਈ XML ਸੰਚਾਰ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú@ info: tooltip close the application \t ਮੇਨੂ@ info: tooltip close the application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sevilla \t ਸਿਵਿਲ cathedral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ficu Heredia \t ਹੇਰੇਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando \t ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Adolf Hitler \t ਅਡੋਲਫ਼ ਹਿਟਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos \t ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista d' artículos \t ਲੇਖ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un as. \t ਤੁਸੀਂ ਯੱਕੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de DVD creada dafechu \t DVD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbilla los documentos a importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Temperatura% 1 \t ਤਾਪਮਾਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes llocales \t ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu d'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al sintonizar la emisora. {0} \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu \t ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los nueves \t ਨਹਿਲੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar \t ਰੱਦ ਕਰੋ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalali \t ਜਾਲਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque esti botón p' abrir la semeya con otra aplicación. \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudó abrise «% 1 » pa escritura. El ficheru nun foi guardáu. \t \"% 1\" ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el grupo leonés los Deicidas \t ਕਮੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Les claves nun casen. \t ਪਾਸਵਰਡ ਰਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesibilidá \t ਸਲੱਭਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_ortar \t ਕੱ_ਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar _diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Torgar a% 1 l' accesu a tolos servicios. \t % 1 ਦੇ ਲਈ ਸਭ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai información disponible pa esta pistaThe value is not known \t ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। The value is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar un ficheru cue \t ਇੱਕ cuefile ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al convertir el ficheru \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "base \t ਡਾਇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos valoraos con cuatro o cinco estrelles \t ਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Depresión \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਹਾਨ ਮੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó dengún camín pa la salida del calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración de la fusión cruzao ente pistes en milisegundos. \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ- ਫੇਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede escribir la llista de reproducción (% 1). \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸ��� (% 1) ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemaña \t ਜਰਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xordania \t ਜਾਰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "- Facer semeyes y videos dende la webcam \t - ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Compositor: \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar indicador de & progresu \t ਤਰੱਕੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ( p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou completu \t ਪੂਰਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron amosase les preferencies \t ਪਸੰਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "detalles \t ਅਭਿਆਸ ਸਪੈਨਿਸ਼ Instituto Cervantes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración pa PDA \t ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਸਦੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta entrada yá existe. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "infectada \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਮੁੱਚ ਕਾਰਲਟਨ ਵੀਆਈਪੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti xuegu nun ye quien a date pistes \t ਇਹ ਖੇਡ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tierra \t ਧਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta \t …ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu TCP \t TCP ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' esquierda a drecha, d' arriba haza abaxo \t ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜਾ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SeebyTouch - Siente les imáxenes y diviértete! Name \t ਸੀਬਾਏਟੱਚ - ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rol accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmación \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 2000 by Stefan Schimanski \t (c) 2000 Stefan Schimanski ਵਲ��ਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aire solar \t ਸੂਰਜੀ ਹਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones CVS \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "red social \t ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver al orixinal@ info \t ਅਸਲੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Falta o nun ye válidu direutoriu VIDEO_TS \t VIDEO_TS ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ay_uda \t _ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá: \t ਸਪੀਚ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} por {1} en {2} \t {1} ਵਲੋਂ {0} {2} ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Paez que nun hai ficheros toyíos nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Venezuelaworld. kgm \t ਵੈਨੇਜ਼ੁਵੇਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caxa combinada \t ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URL del fluxu: \t ਸਟਰੀਮ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica una base de datos alternativa qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar ficheru de subtítulu \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Next cookie \t ਪੱਖ: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor especifica la llinia d' órdenes. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La to coleición multimedia ta balera. Puedes importar nueva música y vídeos na coleición agora o escoyer facelo más sero. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Antiguu Testamentu \t ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "China \t ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "individuos presentes alcuerde \t ਲੈਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca de grabación de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de reproducción predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Iguador de metadatos \t ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espiráu \t ਮਿਆਦ ਖਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar más cartes \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਜਾਂ ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de (S)VCD \t ਡਾਟਾ (S)VCD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de sincronización \t ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del perfil \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sustitutu de métodu de desaniciáu, enxamás s' amuesa al usuariu. \t ਥਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Danés (da) \t ਡੈਨਿਸ਼ (da)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD/DVD de datos \t ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD/DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s fallu: el nome de los ficheros d'entrada y salida son idénticos: %s \t %s ਗਲਤੀ: ਇੰਪੁੱਟ ਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá ta erma \t ਡਰਾਇਵ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru de páxines de CUPS. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor: \t ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Trocar \t ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reducción de güeyos bermeyos \t ਲਾਲ ਅੱਖ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu del obturador \t ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importada% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de & vista \t ਝਲਕ ਮੋਡ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& DesaniciarRemove a track from a saved playlist \t ਹਟਾਓ( D) Remove a track from a saved playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba'l conteníu nun CD o DVD \t ਸਮੱਗਰੀ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Taiwán \t ਤਾਇਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos direutores a esti valor \t ਸਭ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó abrise l' archivu% 1 pa descomprimilu. El ficheru nun sedrá cargáu. \t ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ! ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਇਹ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El so proyeutu nun fue guardáu: \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitorizar carpeta personal \t ਮਾਨੀਟਰ ਘਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El documentu actual fué modificáu. ¿Quies guardalu? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reximientu retirar \t ਛੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «--driver generic-mmc-raw» (consultar el manual de cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrdao ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estos son los álbums que ya ha descargáu préviamente: \t ਐਲਬਮਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación: \t ਕਾਰਜ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Peek \t ਪੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "p. e. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bibilioteca pa usar el tema d' emoticonos AdiumName \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar \t ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'omisiones: \t ਛੱਡਣ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Socesos de calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਈਵੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema bien configuráu \t ਸਿਸਟਮ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxos al máximu \t ਪੂਰਾ ਬਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Puebla Valverde \t ਪੇਨਾਸੋਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "YahooComment \t ਯਾਹੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editando elementu {0} de {1} \t {1} ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {0} ਦੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hampshiregreat- britain_ counties. kgm \t ਹੰਪਸ਼ਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenar automáticamente los complementos \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor de la canción: \t ਗੀਤ ਲੇਖਕ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar cambeos y volver a cargar@ info \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se conseña esta opción, les lletres del reló tarán en negrina. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Düsseldorf \t ਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun caltener darrera del restu \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Áfricaafrica. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciáu visible \t ਦਿੱਖ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verde purísimu \t ਸ਼ੁੱਧ ਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baikonurkazakhstan. kgm \t ਬੈਕਨੁਰkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de torna \t ਅਨੁਵਾਦ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Union Square \t ਏਕਤਾ ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta seleicionao, Amarok lleerá toles subcarpetes. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸਭ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raid por software de Linux (Md) \t ਲਿਨਕਸ ਸਾਫਟ ਰੇਡ (md)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Copiar equí\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "blogs \t ਨੂਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El folio que \t the ਛਾਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dende' l sofitu... \t ਮੀਡਿਅਮ ਤੋਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clas principal: \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin mou de rexistruDate format Option (Date example) \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta: @ label Any (rating) \t ਟੈਗ: @ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canal Dual \t ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuesa páxina \t ਐਨਐਫਐਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar enllaz de la direición... \t ਐਡਰੈੱਸ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ( L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Feroe \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਫਾਰੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Samburu \t ਸਫਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo formatu y tamañu de la imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar Too \t ਸਭ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- R doble capa \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar un _calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Animar barres de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brisbane \t ਬ੍ਰਿਜ਼੍ਬੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor \t ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi fundáu \t ਤੁਹਾਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FarsiName \t ਫਾਰਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando vista preliminar \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura imprentadores llocales y remotesName \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Wave \t ਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille l' añu y les imáxenes \t ਸਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que puedes encaboxar una presentación de diapositives usando Esc? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deshabilitar hestorial \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Se shanbe \t ਸੀ ਸ਼ਾਨਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Icteridae \t ਕਾਰਸਨ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de ficheros que van a ser desaniciaos. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llevar \t ਕਥਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema XML del W3C \t W3C XML ਸਕੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se deteutó conexón de rede. \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de sistema: \t ਸਿਸਟਮ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Android \t ਡਾਊਨਲੋਡ Zilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Araña \t ਸਪਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Helsinki \t ਹੇਲਸਿੰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Abiyán \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਬੀਡਜਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carolina del Norte \t ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dinamarcaworld. kgm \t ਡੈਨਮਾਰਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir el puertu y la direición IP del sirvidor: \t ਸਰਵਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਤੇ ਪੋਰਟ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la xota de corazones al diez de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un VCD \t VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Atenes \t ਯੂਰਪ/ ਐਥਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Xuegu \t ਖੇਡ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusia (Suxetos) russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación \t ਅੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai marcadores \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar al proyeutu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ta intentando usar la función %(feature)s qu'ufre %(plugin)s. Esti complementu anguaño ta desactiváu. ¿Quier activar %(plugin)s pa que la función tea disponible? \t ਤੁਸੀਂ ਫੀਚਰ %(feature)s ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ %(plugin)s ਪਲੱਗਇਨ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਯੋਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ %(plugin)s ਯੋਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes xenerales \t ਸਧਾਰਨ ਸਥਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 nun existe. \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mostoir \t ਐਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Greensboro \t ਗ੍ਰੀਨਸਬੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "completar \t ਭਰਨ ਵਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਪੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando superhéroes volvieron ponese \t ਗ੍ਰੀਨ Lantern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ Center \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਉਤਰੀ_ ਡਾਕੋਟਾ/ ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tres les \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos copyrights a esti valor \t ਸਭ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PPM basáu en carta standard \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਅੱਖਰ-ਅਧਾਰਿਤ PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá usada: \t ਵਰਤੀ ਕੰਪੈਸਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minskworld. kgm \t ਮਿਨਸਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información@ title: window \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kuwait \t ਕੁਵੈਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar el tamañu de les carpetes y l'espaciu disponible en discu \t ਫੋਲਡਰ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Araña \t ਸਪਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar audiollibru \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar por _Corréu \t ਮੇਲ ਰਾਹੀ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar los Documentos Recienteslogin name, hostname \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋlogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu@ action: inmenu Sort By \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disparos \t ਨਿਸ਼ਾਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "probablemente Geltser \t ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "musulmanes \t ਮੁਸਲਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al analizar el XML \t XML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orkneygreat- britain_ counties. kgm \t ਸਵਾਲgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del & fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa convertir les imáxenes RAW en Negativu DixitalComment \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਨੈਗਟਿਵ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Beirutworld. kgm \t ਬੇਰੁਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ta ocupáu. \t \"%s\" ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y olivos \t ਵਿਗਿਆਨਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual del _usuariu \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar la mio clave \t ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oeste de Kazajistán \t ਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: Nun puede afitase los parámetros de fala = \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਆਵਾਜ਼ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe: \t ਸਰੋਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PancartaName \t ਬੈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Munches igües, soporte multi- cabecera \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਿਕਸ, ਮਲਟੀ- ਹੈੱਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Glenn despidu improcedente por de \t ਸਾਰੇ ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suavizáu \t ਮੁਲਾਇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor \t ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b usa' l formatu DVD+RW pa formatear DVD- RW y DVD+RW. \t K3b dvd+rw- format ਦੀ ਵਰਤੋਂ DVD- RW ਅਤੇ DVD+RW ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intre nel qu' espira \t ਮਿਆਦ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar@ info \t ਖੋਜ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mantenedor y desendolcador principal \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseyu: pa forzar a K3b a usar un nome distintu del predetermináu pa l' executable, especifícalo nel camín de gueta. \t ਇਸ਼ਾਰਾ: K3b ਨੂੰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "omitíu \t ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਥਾਂ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchura del muestréu \t ਸੈਂਪਲ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros del programa \t ਕਾਰਜ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Francia (amazon.fr) \t ਫਰਾਂਸ (amazon.fr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xugador empederníu \t ਸ੍ਯ੍ਵਰ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'omisiones: \t ਛੱਡਣ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "munchu \t ਟਡਾਲਫਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de la canal \t ਚੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes delles llingüetes abiertes nesta ventana. El cargar un perfil de vista zarraráles. \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Helsinki \t ਯੂਰਪ/ ਹੀਲਸੀਨਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de la tasa de bits variable \t ਵੇਰੀਬਲ ਬਿੱਟਰੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró contraseña pal UID '% 1' Generation Message + current date \t uid '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂGeneration Message + current date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos% 1 \t ਡਾਟਾ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Habilitar l' alarma \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai denguan xera esbillada. \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del error \t ਗਲਤੀ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rhode Island \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señora \t ਸਿਗਨੋਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al intentar executar l' aplicación asociada con esti elementu gráficu. \t ਇਸ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alta resoluciónVideoCD Track Framerate \t ਵੱਧ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨVideoCD Track Framerate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres de la tecla \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa \t ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(Editable)Start \t (ਸੋਧਯੋਗ)Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu máximu de ficheru: @ option: check \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llenda' l númberu de colores reservaos nel cubu de color nuna pantalla de 8 bits, si l' aplicación usa la especificación QApplication:: ManyColor \t 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਘਣ ਤੇ ਰੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ QApplication:: ManyColor ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu Lisp \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu \t ਕਿਸ਼ੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ACE \t ਮਾਰਸ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samba \t ਸਾਂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nes tos emisores \t ਆਪਣੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar en... Verb \t ... ਕਾਪੀ ਕਰੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KRulerComment \t ਕੇ- ਰੂਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de los \t ਘਰ ਨੂੰ ਪਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: llamada a _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message con una robla %s estraña \t AT-SPI: _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message ਅਜੀਬ ਦਸਤਖਤ %s ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suxerir \t ਸੁਝਾਅ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente nueva \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error d' evaluación del guiónComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el siete de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nuevu@ action: inmenu Add selected folder to places \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calificación: \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener la llista de fontes al aniciar. \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਫੀਡ- ਲਿਸਟ ਲਵੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mostra mapa ( 4 4 km centre ) – \t Google Play ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar al escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde \t ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la nota en llinia \t ਇਨ- ਲਾਇਨ ਨੋਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres de 16 bit \t 16- bit ਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar nome \t ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inglesa alemana \t ਇੱਕ ਬੋਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver información de la Wikipedia sobro l'artista nel panel contestual. \t ਪਰਸੰਗ ਬਾਹਰੀ 'ਚ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu \t ਖੇਡ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de consulta del motor de reproducción \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਕਿਊਰੀ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Griegu@ item Text character set \t ਗਰੀਕ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Discovery \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xe_rarquía de carpetes \t ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cirílicu/Rusu \t ਕਰੀਲਿਕ/ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status Free disk space \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen de tener solombra \t ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir el siguiente elementu \t ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Revisar descripción \t ਵੇਰਵਾ ਦੀ ਪੜਤਾਲ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos: \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_vanzar sobre \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exiptuworld. kgm \t ਮਿਸਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Babilonia \t ਸੰਦੂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t ਖਾਲੀ ਕੋਨੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetName \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles@ info \t ਵੇਰਵਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta p' aniciar módulos individuales de control de KDE \t ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pista \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la grabación del conteníu de la seleición \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Documentu \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar ficheru \t ਫਾਇਲ਼ _ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir _álbum \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu de Script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਿਕਾਰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de conexón telefónica a InternetName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Orleans \t ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y escuchar música compartida na to rede llocal. \t ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ ਵੇਖੋ ਤੇ ਸੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Tucumán \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਟੁਕੁਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amiesta canciones al proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "banderes inválides \t ਗਲਤ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase GObject\\t \t GTK+ ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "zooomr Esportar \t flick r ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1% 2 - Kipi- plugins% 3 Data de construcción:% 4 \t % 1% 2 - ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨ% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar temes de cartes nuevos dende los repositorios de distribución de paquetes \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 2008 \t ਹੈ। ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "700 e C hasta'l 68 nbsp d nbsp C nun fuera posible ensin \t ਦੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਕਰਨਾਟਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title \t ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Dir \t ਜਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aquitainefrance_ regions. kgm \t ਸਵਾਲfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Restablecer fontes \t ਫੋਂਟ ਮੁਡ਼-ਸੈਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok \t ਅਮਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista siguiente \t ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Siguiente \t ਅੱਗੇ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BonuThe quality of music \t ਚੰਗਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Esquierda \t ਖੱਬੇ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llingüeta de páxina \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD- Testu del CD d' orixe si ta disponible. \t ਸਰੋਤ CD ਤੋਂ CD- Text ਦੀ ਕਾਪੀ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raiz cuadrada \t ਵਰਗਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Serie de parches \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cleveland \t ਸਿਨ੍ਸਨੈਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistemas de ficheru \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la semeya \t ਫੋਟੋ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ~a a la reserva. \t ਫਾਲਤੂ ਨੂ��� ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alejadas \t ਪੁਤਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sentímoslo, hebo un problema al instalar el software. \t ਅਫਸੋਸ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asientos \t ਜਿਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al pedir contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰੌਉਟ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar opciones \t ਚੋਣਾਂ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*** Perdióse la conexón col rexistru de la consola *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir imáxenes a blancu y prietu \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਚਿੱਟੇ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar a Consola \t ਕੰਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sing Burithailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel p'amosar nos proyeutos de soníu \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutáu de la compartición de música \t ਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਤੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "incluyida la \t ਤੋੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu na unidá contién datos. \t ਡਰਾਇਵ ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de les llinies de rexistru \t ਲਾਗ ਸਤਰ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte d' anchor fixu \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Distribuciones de tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar \t _ਚਲਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australiaworld. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa reproductores d'almacenamientu masivu \t ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del audio \t ਆਡੀਓ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "emisiones \t ਦੋਸਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbums con carátula \t ਕਵਰ ਨਾਲ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Camudar llocalización \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Menúhostname or status \t ਮੇਨੂ( M) hostname or status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la barra d' allugamientos Llimpia' l conteníu de la barra d' allugamientos. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Diapositives \t ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "influencies los territorios \t ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "domingo tarde \t ਮਿਆਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar detalles \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta a la interface SOAP \t SOAP ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione' l primer agrupamientu: \t ਪਹਿਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentando \t ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de tolos datosMean \t ਸਭ ਡਾਟਾ ਇਕਾਈਆਂ ਦਾ ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d' Autentificación \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de rexistru '% 1' cargáu correchu. \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ '% 1' ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contador \t ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de versión del ensamblax \t ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rusu \t ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "siete de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstoniuName \t ਇਸਟੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar preséu \t ਸਵਿੱਚ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu-e \t ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos usaos en valores monetarios. Si uses otros que los arábigos, apaecerán namái si s' usen nel llinguax de l' aplicación o nel trozu de testu au s' amuesa' l númberu. Decátese de que' l conxuntu de díxitos usáu p' amosar otros númberos tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta de « Númberos »). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esfórciate \t ਲਿਟਲ ਲਾਲ ਰਾਈਡਿੰਗ ਹੁੱਡ ਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen qu'usar desenfoque alpha por defeutu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਐਲਫਾ ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un CD o DVD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya' l color de fondu pa los fallos na llinia de tecléu \t ਗਲਤ ਪਾਠਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ ਹੈ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Chinu \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guetar \t ਖੋਜ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desinstalar \t ਹਟਾਓ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llunes \t ਇੰਗਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes de comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calque Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t ਜੇਕਰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਇਥੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos \t ਪਲੱਗਇਨ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar \t ਹਾਈਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diario y \t ਮਿਡਲ ਈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación de diapositives avanzaesComment \t ਮਾਹਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Adak \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਡਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(La) TeX development environmentName \t (La) TeX ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Consultáu \t ਫੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Oxetivu nuevu \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polos \t ਦੋਦੇਕੈਨੇਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Auld lang syne \t ਆਲਡ ਲੈਂਗ ਸਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਾਈਟਲ (ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ ਨਾਲ) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jaipurindia. kgm \t ਜੈਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar estructura XML \t XML ਢਾਂਚਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa comprobar el resultáu. \t ਆਪਣਾ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo facese'l calcu nel allugamientu especificáu \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "desde Paradigma \t ਵਿੱਚ ਕਾਇਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar... @ title: window \t ਬਦਲੋ... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tienes permisos pa escribir en% 1. \t ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Función \t ਫੰਕਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutáu a Last.fm \t Last.fm ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de creación de DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursos en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AAC (Codificador de Novell) \t AAC (ਨੋਵਲ ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutorio temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indonesiaworld. kgm \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán les semeyes, si ta ermu usaráse \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_PHOTO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abriendo '% 1'... \t '% 1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "East Lothiangreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "posterior a \t ਬਾਅਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "civil Redacción InPerfecto / InPerfectoMx redaccion inperfecto mx A \t ਮੂਸਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la coleición les pistes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra: \t ਟੈਕਸਟ ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buffer del preséu: \t ਜੰਤਰ ਬਫਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la valoración de la pista en reproducción (0 a 5) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ (੦ ਤੋਂ ੫)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Calca pa Mover \t ਚਾਲ ਲਈ ਦਬਾਓ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo pista %s \t ਟਰੈਕ %s ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moviendo ficheros a la papeleraWhen this track was last played \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨWhen this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar vcdimager pa criar SVCD \t SVCD ਬਣਾਉਣ ਲਈ vcdimager ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Osaka \t ਓਸਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pue entamar la monitorización \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨ��ੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cognitivo \t ਗਿਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& 5 TV Dixitaldialog \t & 5 ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਟੀਵੀdialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar carpeta... \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos esbillaos \t ਚੁਣੇ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jamestownalbania_ districts. kgm \t ਜੇਮਜਟਾਊਨalbania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la infraestructura de AT-SPI basada en DBus \t DBus-ਅਧਾਰਿਤ AT-SPI ਢਾਂਚਾ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incorreutes: @ info: status the number of skipped answers \t ਗਲਤ: @ info: status the number of skipped answers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Castellanu \t ਸਪੇਨੀ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar llista de reproducción \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al grabar al discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede indicar una máquina con esti protocolu. Use' l formatu « audiocd: / » en so llugar. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ audiocd: / ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El guión de configuración del proxy descargáu ye inváliduName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importadores p'Amarok, Rhythmbox ya iTunes. \t ਅਮਰੋਕ, ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਅਤੇ iTunes ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome (*): \t ਨਾਂ (*):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les opciones pa la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "DS y \t ਬਲੂਟੁੱਥ - ਫਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al elementu en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La llingua a indexarList of words to exclude from index \t ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾList of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Caimán Caimán \t Grand ਜਹਾਜ਼ Jet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribió \t Sunbathing ਪੋਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar contraseña (KWallet) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਕੇਵਾਲਿਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede importase'l CD \t CD ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discu afayaízes pa SVCD \t SVCD ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yamaliarussia_ subjects. kgm \t ਯਾਮਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinies \t ਸਤਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de países \t ਦੇਸ਼ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guatemalaworld. kgm \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar un discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, amosaráse la carátula del álbum nel OSD. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, OSD ਵਿੱਚ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha (270 graos) \t ਸੱਜੇ (270 ਡਿਗਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu (ensin axeitar) \t ਨੰਬਰ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ácidos desenvolvimientu \t ਅਹਿੰਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición llocal (en% 1) \t ਲੋਕਲ ਭੰਡਾਰ (% 1 ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centímetros \t ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (cm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alternativu \t ਬਦਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TornadorComment \t ਅਨੁਵਾਦਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta & personal: \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ( H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ausencia \t ਸੰਘਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "San \t ਸੰਤ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu iconu: \t ਨਵਾਂ ਆਈਕਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KPackageGenericName \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor d'eventos \t ਘਟਨਾ ਨਿਗਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Caraques \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਰਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editor: \t ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de KGet DataComment \t KGet ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir la baxada de ficheros dende MetalinkName \t ਮੇਟਾ- ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un DVD de vídeu o un SVCD llexibles en llectores de TV \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ, ਜੋ ਕਿ TV ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresferíu por: \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tarde espardíes n'unu \t ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avaruaoceania. kgm \t ਅਵਾਰੁਆoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación de CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando… \t ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "bytes \t ਬਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de semeyes \t ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Océanu Atlánticu \t ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar discu… \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la lleición predeterminada: \t ਇੱਕ ਮੂਲ ਲੈਕਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FormigaName \t ਕੀੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traductor \t ਅਨੁਵਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar fondu \t ਬੈਕਗਰਾ���ਂਡ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar la igua de & fallos al lleer el CD \t CD ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਵਰਤੋਂ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru md5 \t md5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener la & fonte \t ਫੀਡ ਲਵੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convierte cualesquier ficheru de vídeu nun formatu afayadizu pa DVD de vídeu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un sistema mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "PAQUETE \t ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes que comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calce Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t ਜੇਕਰ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਜੇ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਦਬਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ ਵਰਤੋਂ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "prefaciu \t ਮੁੱਖ ਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Enciclopedia universal Academic ergotina \t ਸਿਹਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mumbaiindia. kgm \t ਮੁੰਬਈindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lo quieren medicalizar \t ਗਿੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importación de CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un SVCD \t ਇੱਕ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "N'humanos ye fácilmente \t ਅਮੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la direición del enllaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiu %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sandro \t ਇੰਮਪਲੌਇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar al discu… \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "D_ireutor: \t ਕੰਡਕਟਰ(_d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones xenerales de compiz \t ਆਮ ਕੰਪਿਜ਼ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar los volúmenes predeterminaos \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਵਾਜ਼ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de destín \t ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciu de la captura de pantalla en segundos \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD- Testu atopáu \t CD- ਟੈਕਸਟ ਲੱਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mier y \t ਗੂਗਲ ਏਐਮਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu Xuníuworld. kgm \t ਬਰਤਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orhonmongolia. kgm \t ਓਰਹੋਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rectángulu \t ਚਤੁਰਭੁਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar subscripción \t ਮੈਂਬਰੀ ਮਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "«% 1 » nun ye un ficheru RAWNAME OF TRANSLATORS \t \"% 1\" ਇੱਕ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar sectores de 2336 bytes \t 2336- ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Normalización \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Saturnu \t ਸ਼ਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres distintos de los alfanumbéricos que se consideren parte d' una pallabra cuando se fai una duble pulsación: \t ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਭਾਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Zelanda \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(sólo llectura) \t (ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Standby \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Al acercarnos a \t ਈਦ - ਅਲ- Fitr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir \t ਰਪੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensores \t ਸੈਂਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amesta efeutos especiales al to testuComment \t ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esconder toles ventanes y enfocar l'escritoriu \t ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਕਸ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del fondu: \t ਪੇਪਰ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir pista \t ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alicia \t ਆਲਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al instalar el guión. Por favor, informa al encargáu del paquete d' esti fallu. \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ver \t ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buenos Aires \t ਅਨੁਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Praga \t ਯੂਰਪ/ ਪਰਗੂਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones del alministrador de proyeutos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samara, Russiarussia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾ, ਰੂਸrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasteles escuros \t ਡਾਰਕ ਪਿਸਟਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu nun ta soportáu \t ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la versión \t ਰੀਲਿਜ਼ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar con OpenID \t ਓਪਨ-ID(OpenID) ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheru de rexistru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dir \t ਜਾਓ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਨਵਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "España \t ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Vixilar los cambeos nes carpetes \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਗਾ ਰੱਖੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El productu especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਡੱਕਟ ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KPPPLogviewGenericName \t KPPP ਲਾਗ ਝਲਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio preferida de los collacios \t ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nancy \t ਨੈਨ੍ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "musulmana en \t ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la pista anterior \t ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglaterra \t ਇੰਗਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "una de ) \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyorar Banshee unviando datos anónimos d'usu \t ਅਗਿਆਤ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai inxertáu dengún discu grabable. \t ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Free Lossless Audio Codec (FLAC, códec de soníu llibre y ensin perda) ye un códec de códigu abiertu que comprime pero nun degrada la calidá del soníu. \t ਫਰੀ ਲੂਜਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡ (FLAC) ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਹੈ, ਪਰ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ ਡੀਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La configuración de la pantalla camudó \t ਸਕਰੀਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil p' abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barres d' eslizamientu \t ਸਲਾਇਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de panaderos \t ਬੇਕਰਜ਼ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Color de la tarxeta: \t ਪਾਠ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Añu: \t ਸਾਲ( Y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de fondos d' escritoriu de Plasma \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "filial \t ਗੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir Too \t ਸਭ ਓਹਲੇ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caxa de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear scripts de estilu dogtail \t ਡਾਗਟੇਲ ਸ਼ੈਲੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu recursivu. \t \"%s\" ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca de grabación de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'índiz d'entamu d'un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibida conexón entranteName \t ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiva completamente'l sofitu de DBus \t DBus ਸਹਿਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica l' estilu del GUI de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ GUI ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa pasar a la entruga siguiente. \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un terminal \t ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó información... \t ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar@ action \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir el panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa una previsualización de semeyes en charresComment \t ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar namái les imaxes esbillaes \t ਕੇਵਲ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando base de datos nueva… \t ਮੀਡਿਆ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mayu \t ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir l'elementu esbilláu \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción nueva \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nokia \t ਨੋਕੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tamañu \t ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Razón aspeutu: \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Botswana \t ਬੋਤਸਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente imaxe modificada \t ਅੱਗੇ ਸੋਧਿਆ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'una divina \t ਕੁੱਲ ਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂgain control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones hex. \t ਹੈਕਸਾ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar el destinatariu: \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa tornar a la páxina anterior, calaca' l botón retroceder na barra de preseos. \t ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਟੂਲਬਾਰ' ਚ ਪਿੱਛੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "calidad \t ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desmontar \t ਮਾਊਂਟ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque de carauteres \t ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinial al debalu \t ਰਲਵਾਂ ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "secu \t ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cámara web \t ਵੈੱਬਕੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar tolos episodios \t ਸਭ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aniciu: \t ਸ਼ੁਰੂ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir con \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Port_ Moresby \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La direición yá se ta usando \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritorios remotos \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer \t ਵਾਪਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Asmara \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸਮਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿En qué idioma ficiste la descripción anterior? \t ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rames \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos con mayor frecuencia \t ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ᵁ minutu \t th ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DMA deshabilitáu pal preséu% 1 -% 2 \t ਜੰਤਰ% 1 -% 2 ਲਈ DMA ਆਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Mánchester \t ਕਾਉਂਸਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar toles canciones d'esti artista \t ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਸਭ ਗੀਤ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pista: \t ਟਰੈਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración Quemáu Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos \t ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamando tamañu \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar o desactivar compartir ficherosName \t ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes de rexistros \t ਮੁੱਖ ਲਾਗ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} - {1} de {2} \t {0} - {2} ਵਿੱਚੋਂ {1} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar SSL, xestionar certificaos, y otros axustes criptográficosComment \t SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu- e \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _otra copia \t ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "11 de \t ਦਫਤਰ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinial con signu \t ਦਸਤਖਤੀ ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la miniaplicación denomada < name > \t < name > ਐਪਲਿਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando de {0}Video Library \t {0} ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨVideo Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de la Maquina virtual: \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਗਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "destinados \t ਯੂਰਪ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de color: \t ਕਲਰ ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xaponés \t ਜਾਪਾਨੀ( J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Columbus \t ਕਲਮਬਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron escribise los datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeuto acuáticu \t ਪਾਣੀ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Saltar en casu de fallu \t ਗਲਤੀਆਂ ਛੱਡੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'astronauta chinu Yang Liwei dixo \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu de xelatina al maximizar o desmaximizar les ventanes \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਅਤੇ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਝੂਲੇ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "dempués del tiempu d' espera escosáu de la reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ 'ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "rede: desactivada \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nadsat \t ਪਾਪਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu de diagrama \t ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "valoracion \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de presentación \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aban \t ਅਬਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "carru \t ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xirar la tarxeta \t ਝਟਕੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu FreeCell \t ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Escribir la etiqueta ID3 \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Rankin_ Inlet \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੈਨਿਕਿਨ_ ਇਨਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidá de prebes de regresión de KHTML \t KHTML ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de fueya de cálculu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cucugnan \t ਸੀਡਰ ਕ੍ਰੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes \t ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GrieguName \t ਗਰੀਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar «{0}» \t {0} ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Suramérica \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eliminación de la entrada \t ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਹਟਾਉਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos xéneros ({0}) \t ਸਭ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superaos \t ਲਈ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que se van usar nel redimensionamientu normal \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਰਮਲ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arcadiagreece_ prefectures. kgm \t ਸਵਾਲgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Knox \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਕਨੋਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información d' usuariu y contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicaciones \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Antecesor accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, total: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪੂਰਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teclee pa guetar. \t ਖੋਜ ਲਈ ਲਿਖੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Choibalsan \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਚੋਬਾਲਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando conteníu multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dorchestergreat- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar conteníu del cartafueyu... @ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al montar \t ਮਾਊਂਟ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XntAugust \t ਜੁਲਾAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá aproximada de la unidá: \t ਔਸਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La dictadura militar Rojas Pinilla \t ਵੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru d' imaxe de la bandera de% 1 nun esiste \t % 1 ਲਈ ਝੰਡਾ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanudar \t ਰੀਜਿਊਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar les opciones de grabación \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por álbu_m \t ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dia los \t ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capturar \t ਕੈਪਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mayús izquierdu \t ਖੱਬੀ ਸਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "artistesalbum artist \t ਕਲਾਕਾਰalbum artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixitalizar imáxenes... \t ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "evitar \t ਜੈਕਪਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construyir _tarball \t _ਸਭ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai mas repartos \t ਮੁੜ ਨਾ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciu de carpeta de marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru yá esiste \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requiérense los argumentos --pid, --include o --minidump. \t --pid ਜਾਂ --include ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar nuevos fondos d' escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desmontar \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu llatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase'l ficheru de la suma de verificación nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ checksum ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AsamésName \t ਅਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte'l manual de cdrecord): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "2 (estereu) \t 2 (ਸਟੀਰਿਓ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu KTextEditorName \t KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Panamá \t ਪਨਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pequeñu \t ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits máxima \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir. \t ਮੁੜ-ਵੰਡੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jumaada al- Thaani \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਥਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Osmosis \t ਔਸਮੋਸਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar con elementu gráficu remotu \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llista de los trozos que van crease: \t ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੋਟਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Servicios de redeDescription \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir la barra de ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "y clonación de CD \t ਅਤੇ CD ਕਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Encaboxar \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente de KDEName \t KDE ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _ficheru \t ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a la configuración anterior \t ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੀ ਵਰਤੋਂ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cualquier datu estadísticu de la to base datos sobrescribiráse \t ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਕੜਾ ਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saami del Norte@ item Text character set \t ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores de los botones y la pantalla \t ਬਟਨ ਤੇ ਝਲਕ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca óptica multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1999- 2002, Los desendolcadores de KPPP \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੨, KPPP ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Norte \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਉੱਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu soporta na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la versión 3 del estándar ISO9660, soportáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows ©. Una esceición ye MacOS X que nun pue lleer calcos cola versión 3 del estándar ISO9660. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ (ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ (Windows) © ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਜਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਕ ਓਐਸ X ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਵਰਜਨ ੩ ਨਾਲ ਬਣੇ ਈਮੇਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TamilName \t ਤਾਮਿਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar una carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pedir confirmación pa@ option: check Ask for Confirmation When \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕਿ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Casa Pafos ( 38 \t ਕਰਦਾ ਹੈ ਮਸੀਹ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DesactiváuAutomatic screen size (native resolution) \t ਆਯੋਗAutomatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "torgó \t ਮੈਬਰਜ਼ ਪੰਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Completóse' l movimientu a la basoria. @ info: status \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el tema Metacity \t ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Trelce \t ਟੇਰਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando información CD-TEXT \t CD-TEXT ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun tien una carpeta personal. \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ex República Yugoslava de Macedonia \t ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l siete de diamantes al seis de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta _personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta avanzada \t ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mogol \t ਸਾਹਿਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Comisión Europea \t ਉਤਪਾਦ ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubiendo' l ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero va simular la grabación y si ye correuta, aniciará'l procesu de grabáu dempués de 10 segundos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la pista libburn \t libbrun ਟਰੈਕ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede obtener información de Dailymotion:% 1 \t ਡੇਲੀਮੋਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duplicar la llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Videu \t ਵਿਡੀਓ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintetizador xenéricu de testu a voz pa la llinia d' órdenesName \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon un usuariu de last. fm \t last. fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de midíes: The Metric System \t ਤੋਲ ਸਿਸਟਮ: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de qu'esfrutara n'años \t ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਕੈਡਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar integridá… \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escurez el fondu al escalar les ventanes \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਗੂੜ੍ਹਾਪਨ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ਅਦਾਰEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipos de recursu de KDE disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰੋਤਾਂ ਕਿਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu nun apurre denguna biblioteca, nel ficheru. desktop falta la clave « Library ». \t ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la fonte de lletra d' esti perfil \t ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command10 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command10 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar mkisofs pa crear calcos de ficheros seleicionaos \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marathi \t ਮਰਾਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "especifica' l color predetermináu de primer planu \t ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa grabar toles canciones afayaízes como pistes DTS \t ਸਭ ਢੁੱਕਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ DTS ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atayó \t ਉਕਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Roma \t ਯੂਰਪ/ ਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El so sirvidor X nun sofita' l redimensionáu y rotación de la pantalla. Anove a la versión 4. 3 o superior. Necesita la versión 1. 1 o superior de la estensión X Resize And Rotate (RANDR) pa usar esta función. \t ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ 4. 3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇ Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ (RANDR) ਵਰਜਨ 1. 1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La so detención prodúxose \t ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xordaniaworld. kgm \t ਜਾਰਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase la imaxe «% 1 » \t '% 1' ਵਿੱਚ ਥੀਮ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'usar la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao \t ਕੀ \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ cdrdao ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica' l preséu de CD: \t CD ਜੰਤਰ ਦਿਓ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gravedá (GL) Name \t ਗੁਰੂਤਾ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD/DVD que contenga cualesquier mena de datos que namái puedan lleese nun equipu informáticu. \t CD/DVD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reproducíu \t ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción de llinia de comandos incorreuta. \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir otra carta \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir caberu canal sintonizáu de TVcommand line option \t ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓcommand line option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu de títulu de la tabla accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TeX virtual \t TeX ਵਰਚੁਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yereván \t ਯੇਰੇਵਨ 17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitación personal \t ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ponte contacto con las escuelas \t ਨੂੰ ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu nel nome del espaciu \t ਨਾਂ- ਥਾਂ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Instagram Facebook \t ਫੇਸਬੁੱਕ Instagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error del sirvidor, inténtalo más sero. \t ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ, ਬਾਅਦ 'ਚ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores de tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar data y hora... NAME OF TRANSLATORS \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Temes de la interfaz de K3b \t ਕੇ੩ਬੀ GUI ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar los episodios más recientes \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun usar emulacion \t ਈਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lo PSOE yá \t ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor \t _ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies desactivar amosar la introducción nel perfil de navegación web? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ- ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Promediu \t ਔਸਤmetering mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Invertir \t ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentar la entrada \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín prietu. \t ~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incluyir & decoraciones de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਸਮੇਤ( w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eventu d' IRCComment \t IRC ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunetu \t ਜੁਲਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gran Bretaña \t ਬਰਤਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel superior \t ਤਲ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al rellenar el ficheru (%s) \t ਫਾਇਲ (%s) ਪੈਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llista de llingüetes de páxina \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB ਵਿੱਚੋਂ %1$i MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo descomprimise'l llibru «%s»: %s \t ਕਿਤਾਬ '%s': %s ਖੋਲੀ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de videu (%s) \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar \t ਬੰਦ ਕਰੋ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Port Blairindia. kgm \t ਪੋਰਟ ਬਲੇਅਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando \t ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de ficheros de sólo llectura \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos \t ਪਲੱਗਇਨ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sellu \t ਸਟੈਂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema testu a voz alemán hadifix \t ਜਰਮਨ hadifix ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guinea \t ਗੁਇਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar l'informe de fallu \t ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La data d' iniciu introducida nun ye válida. \t ਦਿੱਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤਾਰੀਖ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu & Tradicional \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede tamién paecese a _BAR_ < < nel control remotu. \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ _BAR_ < < ਵਾਂਗ ਜਾਪੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Triba de sesión@ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( T) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' espera del sintonizador (ms): \t ਟਾਊਨਰ ਟਾਈਮਆਉਟ (ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 4. \t ਤੁਸੀਂ ਚੌਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Young \t ਨੌਜਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxeniería química - de cutiu acomuñada cola inxeniería bioquímica celular molecular nuevos materiales \t ਮੈਡੀਕਲ ਕੋਰਸ General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD) \t ਅੱਸੀਰਸੀਸਰ Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona Llista de Reprodución \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contéu de fíos \t ਬੱਚੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando ({0} ficheros)… \t ({0} ਫਾਇਲਾਂ) ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Aban \t ਅਬਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de Magnatune \t Magnatune ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizar \t ਪੁਰਾਣੇ ਰੀਲਿਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna pista escoyida \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lleven \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "RMS Titanic n'abril \t ਅਮਰੀਕਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de desaniciáu en cursu \t ਜਾਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cerca \t ਵਾਲਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La interfaz dialog nun trabayará nun terminal tontu, un buffer d'intérprete d'órdenes d'emacs, o ensin una terminal controladora. \t ਡਾਈਲਾਗ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਇੱਕ ਡੰਪ ਟਰਮੀਨਲ, ਇੱਕ emaces ਸ਼ੈੱਲ ਬਫ਼ਰ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer CD de vídeo... \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La ubicación ta erma. @ info: status \t ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oralkazakhstan. kgm \t ਓਰਾਲkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor inicial: \t ਸ਼ੁਰੂ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de Windows Live MessengerName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Halifax \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹਾਲੀਫੇਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá \t ਕੈਨੇਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia2 \t ਲਾਇਨ2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posarstop the movie playback \t ਪੌਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar perfil de & vista \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar... \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nairobi \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba'l conteníu nún CD o DVD \t ਸਮੱਗਰੀ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia los artículos caducaos \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ser \t ਵੇਖਦਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai denguna imaxe de discu esbillada.disc \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t ਅਮਰੋਕ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਪਲੇਸ- ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਉਣੀ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener información d' openDesktop. org pa deprender más sobre los colaboradores \t ਟੀਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ openDesktop. org ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala manualmente les siguientes aplicaciones y llibreríes requeríes ya téntalo otra vuelta: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xnt. of August \t ਦੀ ਜੁਲਾਈof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Ficheru obteníu. \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fields \t ਦਿਲਚਸਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor de Windows \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis \t ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros d'imáxenes \t ਸਭ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual & FSView \t & FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 yá existe. ¿Quies sobrescribilu? \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ���ੌਜੂਦ ਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Umbral: \t ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "infeición \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar de favoritos \t ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlandés \t ਆਈਰਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 4 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 4 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE (Predetermináu) \t KDE (ਮੂਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bien comú \t ਐਗਰ ਹਾਜਰ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe: \t _ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "espartanu \t ਗੁਣਾਤਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la Montaña - Sonora \t ਮਾਊਂਟੇਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਟਾਈਮ - ਸੋਨੋਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamién \t ਦਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamás \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Les hestories de serenes tamién son bien famoses \t ਕਰਨ ਬਿੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenimientu \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atópense \t ਟੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleiciona \t ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Combinaciones de tecles \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trestornos \t ਰਾਜਸਥਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia normal \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra pa usar na vista de xeres \t ਸਵਾਲ ਝਲਕ 'ਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar... \t ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Debieres recibir una copia de la Llicencia Pública Xeneral de GNU xunto con Brasero; si nun ye asina, escribe a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible de la columna de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa neños \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexáu pa implementación heredada \t ਪੁਰਾਤਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਛੱਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pistes \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes escoyer les llingües qu s' usarán por KDE. Si la primer llingua nun ta disponible na llista, usaráse la segunda, etc. Si namái ta disponible Inglés de EEXX, entós ye que nun s' instaló denguna otra torna. Puedes obtener paquetes de traducción pa munches llingües del sitiu au obtuvo KDE. Decátate de que dalgunes aplicaciones pueden non tar tornaes a la to lligua; nesi sen usaríase automáticamente Inglés de EEXX. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਆਦਿ । ਜੇਕਰ ਇੱਕਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਤਾਂ, ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਕੇਜ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ KDE ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La descripción que proporcionasti pal cuelgue ye enforma curtia. ¿Daveres que quies unviala? \t ਵੇਰਵਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਖੇਪ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Kiev \t ਯੂਰਪ/ ਕੀਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "2shSe shanbe short \t 2ਸ਼Se shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibióse un mensax con prioridá baxaName \t ਇੱਕ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bengal í \t ਤੁਹਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtener el sink pad del codificador \t ਇੰਕੋਡਰ ਤੋਂ sink pad ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b actualmente solo soporta ficheros llocales. \t K3b ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ampliu puede entendese libido como enerxía vital polo o como 'l élan vital Bergson » \t ਵਰ ਸਦਕਾ ਉਸਦੀ ਕਮਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzar el reproductor multimedia Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa del audiu, vídeu y imáxenes \t ਵਿਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esta ubicación a marcadores \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar el proyeutu actual modificáu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu@ option: radio action on mouse wheel \t ਸਕਰੋਲ@ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonu \t ਆਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar toles agrupaciones a esti valor \t ਸਭ ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PlayStation 3 \t ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les monedes van vese d' esta miente. \t ਰੁਪਏ (ਪੈਸੇ) ਨੂੰ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "islles \t ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SetOctober \t ਸਤੰOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Preséu \t ਜੰਤਰ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eliot \t ਐਲੀਅਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- veríase 7 \t ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sánscritu (India) \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "experimentar \t ਦੂਤ ਹੰਗੁਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Razones típiques pa fallos de conexón: \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear pistes _DTS \t _DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AbaAzar short \t ਅਬਾAzar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reactivu \t ਮੁੜ-ਸਰਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar una carpeta nueva al proyeutu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar ficheru \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EsloveniaName \t ਸਲੋਵੀਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar %(plugin_conflict)s \t %(plugin_conflict)s ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor d' UsuariuName \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ingresa' l to modelu personalizáu \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mobile \t ਮੋਬਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó un mediu utilizable. \t ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਮੀਡਿਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llu \t ਸੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entemecedor actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar filtru \t ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "basoriafoundationslot hint \t ਬੇਕਾਰfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Cuántes entrugues quier? (1 a% 1) \t ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (% 1 ਵਿੱਚੋਂ 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Non oyíes \t ਨਾ-ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrando la ventana de configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu México \t ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar esta pista enSplit this track in \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋSplit this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "contadorpistes \t ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de llinies: \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros/ URL a abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ/ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Críticu \t ਘਾਤਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende drecha \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutóse contautuComment \t ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vieyu actor fai repasu \t ਪਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete de trabayu de xestión de proyeutu de KPlato \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਰਕ ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La copia nº %i grabóse correchamente \t #%i ਕਾਪੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres tecleaos: \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar delles copies \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el tecláu predetermináu: \t ਇੱਕ ਮੂਲ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "1: Alta \t ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu de privacidá filtró un mensaxName \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b anguaño usa growisofs pa escribir DVD. Ensin growisofs nun vas ser quien a escribir DVD. Asegúrate d' instalar polo menos la versión 5. 10. \t K3b DVD ਲਿਖਣ ਲਈ growisofs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬਿਨਾਂ growisofs ਦੇ ਤੁਸੀਂ DVD ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ੫. ੧੦ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dominios adicionales pa esplorar \t ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del llateral. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Monitorizar cambeos na so carpeta personal \t ਆਪਣੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ���ਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d' usu del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Y máximu: \t Y ਵੱਧੋ-ਵੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mena \t ਫਿਲਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera seleiciona paquetes útiles pa instalar un sirvidor de web de propósitu xeneral. \t ਇਹ ਕੰਮ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos. Establecíu a activu, brasero fieltrará los ficheros ocultos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Julia \t ਜੂਲੀ ਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daquién quier pasate un ficheru per DCCName \t ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ DCC ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información del videu (aniciu, final, autor, etc.) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la páxina anterior \t ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportador PicasawebComment \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru pequeñu \t ਛੋਟੀ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia: \t ਲਾਈਸੈਂਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la solombra del cursorThe shape of the cursor \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲੋThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar iconu na bandexa \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d' ampliaciónZoom Tool \t ਜ਼ੂਮ ਟੂਲ( Z) Zoom Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxería nel intre: \t ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Marcar la fonte como lleída \t ਫੀਡ ਪੜ੍ਹੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La « factory » nun almite crear componentes de la triba afayadiza. \t ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Infraestructura d' atroxamientu pa KConfigName \t KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Obligar a Brasero a amosar la páxina de seleición de proyeutos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar a la páxina siguiente \t ਅੱਗੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD d' audiuComment \t ਆਡੀਓ CDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa esportar imáxenes a un serviciu web remotu ShwupName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਕਾਸਾ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin comprimir \t ਅਣ- ਨਪੀੜਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Brisbane \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਬਰਿਸਬੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' autorización. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "europeos \t ਯੂਰਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tíbet \t ਲਿਸਬਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aisleriot nun ye quien a atopar l'últimu xuegu al que xugueste. \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਡੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਜ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Preseos \t ਟੂਲ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Obteniendo'l rexistru… \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਪਸੰਦ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar el ficheru nuevu \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PCB \t ਪੀਸੀਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Reunión \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਰੀਯੂਨਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor del mapa \t ਨਕਸ਼ਾ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos positivos. Suel dexase en blancu. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖਾਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਕਸਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AtrásGo forward in browser history \t ਪਿੱਛੇGo forward in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome del elementu: \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaecer too@ action: inmenu \t ਸਭ ਭੁੱਲ ਜਾਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase un frontend: %s \t ਫਰੰਟ-ਐਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Algoritmu: \t ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Caltener los diálogos de aición abiertos \t ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduz y organiza la to coleición multimediaLinux \t ਚਲਾਓ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugalworld. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Información polos padres \t Nolvadex ਡੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frontera2portugal_ provinces. kgm \t ਬਾਰਡਰjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TaiwánName \t ਤਾਈਵਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voronezhrussia_ subjects. kgm \t ਵੋਰੋਨੀਂਜ਼ਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros descriptivos de configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2 Lempires per dólar Inflación \t ਨਾਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuraciones delles \t ਫੁਟਕਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu personalizáu \t ਕਸਟਮ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l siete de tréboles al seis de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de desendolcu \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer múltiples semeyes \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de paleta \t ਰੰਗ- ਪੱਟੀ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llibros \t ਕਿਤਾਬਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de trocar los enllaces simbólicos polos sos ficheros de destín nel proyeutu. Si s'activa, Brasero trocará los enllaces simbólicos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+03 - Novosibirsk \t ਮਾਸਕੋ+03 - ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el pequeñu güecu de reproducción al camudar de pista. Útil pa álbumes conceutuales y música clásica. \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਛੋਟਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਕਰੋ। ਐਲਬਮ ਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contrayer grupu \t ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como & Fondu d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar a la siguiente pista y editar el so títulu \t ਅਗਲੇ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਇਸਦਾ ਟਾਈਟਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición: \t ਸ਼ੁੱਧਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requierse la descripción nel informe de fallu. Esto nun tendría d'ocurrir col caberu Bug Buddy. \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meter datosDelete last data item \t ਡਾਟਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún cambéu \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar _diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de datos grabáu dafechu \t ਡਾਟਾ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parchear ficheros/carpetes \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Jumbo \t ਜੰ��ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcu clon Cdrecord \t Cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier siguir cola compatibilidá pa Windows desactivada? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tien abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿ta seguru de que quies colar? \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Advanced Audio Coding (AAC) \t ਐਡਵਾਂਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ( AAC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultáu= calculator button \t ਨਤੀਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El grupuName \t ਗਰੁੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador y copiador de discos \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ ਤੇ ਕਾਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guillermu Duque \t ਵਿਲੀਅਮ ਡਿਊਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesu: \t ਕਾਰਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Palmer \t ਪਾਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "COMODÍNcard symbol \t ਜੌਕਰcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uruguaiworld. kgm \t ਉਰੂਗਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes \t ਕੀ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵੇਖੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kerry \t ਕੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de les canales. \t ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar discu \t ਡਿਸਕ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harper \t ਹਾਰਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a conexones remotes remanar el so escritoriu \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kolab 2 \t ਕੋਲਬ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe ISO9660 \t Iso9660 ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargando la configuración de KDE, por favor aguarde... \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "versión llingua asturiana \t ਟਰੈਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor valoración \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome nun contién \t ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar una estación personalizada de Last. fm \t ਪਸੰਦੀਦਾ Last. fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu de Datos) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ala d'aigla \t ਬਾਜ ਖੰਭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uvsmongolia. kgm \t ਓਵਸmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar la compatibilidá completa con Windows \t ਪੂਰੀ Win_dows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease complementu de coles \t queue ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema \t ਸਕੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugares de aniciu \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gobiernu Punjab \t ਵਿਚ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Túnez \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਟੂਨਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d'analís nel mou menú (0 pa non analizar) \t ਮੇਨੂ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਸਮਾਂ (0 ਨਾ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina única \t ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua \t ਸਾਈਟ ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la sargento \t ਕ਼ਿੰਗਦਾ ਓ Shandong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de columna \t ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TítuluMovix File Type( ie. MPEG) \t ਟਾਈਟਲMovix File Type( ie. MPEG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del centre \t ਲਾਕੇ Garda Peschiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de ficheru editáu anguaño \t CVS: ਫਾਇਲ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar «{0}» \t ‟{0}” ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunos ficheros pueden tar corruptos nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parroquia \t ਜਵਾਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar iconos nel llugar \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ventanes \t ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast: \t ਪੋਡਕਾਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Farsiran. kgm \t ਫਾਰਸiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes@ info \t ਕਾਲਮ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Part Dolphin@ title: window \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coptu@ item Calendar system \t ਕੋਪਟੀਕ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Nome \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੋਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "socket solicitáu nun soportáu \t ਲੋੜੀਦੀ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ye una subclas \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar integridá de los datos del discu \t ਡਿਸਕ ਡਾਟੇ ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisiones \t ਰੀਵਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar los preseos que quies camuda- yos los permisos \t ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tabla d'árbol \t ਲੜੀ ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 5 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 5 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes unviaos \t ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase dengún puntu de montaxe \t ਭਰੀ ਹੋਈ ਡਿਸਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir espacios en signos de sorrayáu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ _ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Tir \t ਤੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shakira \t ਮੈਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada Y \t Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD de datos \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuadru pa dientro \t ਬਾਕਸ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar de versión \t ਵਰਜਨ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El códec pa reproducir esta triba de medios nun ta disponible \t ਇਹ ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ Codec ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "empresa Heinrich Rohrer inventar \t ਪੁਲਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distritos de Portugalportugal_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) albania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome del ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por dataSort icons \t ਮਿਤੀ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restante: \t ਬਕਾਇਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Daño cerebral y \t ਸਿਟੀ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar visor... \t ਦਰਸ਼ਕ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición X de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidaes del escritoriu GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "min \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax de% 1:% 2 \t % 1 ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de socket desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importáu en: \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el comodín prietu. \t ਕਾਲਾ ਜੋਕਰ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe índicudigit set \t ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Importar... \t ਆਯਾਤ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar sectores de 2336 bytes pa ficheru d' imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ 2336 ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar carpetes y URL \t ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ URL ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obturador \t ਸ਼ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta gráfica p'analizar l'usu de discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargáu: \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altu SorbiuName \t ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando la base de datos Banshee \t ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un usuariu de la to llista d' alcuños observaos coneutóseName \t ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਚ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਆਨਲਾਈਨ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tibetanu (Bután) \t ਤਿੱਬਤ (ਭੂਟਾਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Sáhara \t ਰਸਲ ਯੂਹੰਨਾ ਰਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CoreanuName \t ਕੋਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un error internu (%s) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción desconocía '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "griegos escitas turcos \t ਪਰਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la etiqueta: \t ਟੈਗ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "New Yorkusa. kgm \t ਨਿਊਯਾਰਕusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Muscat \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਸਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar… \t ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción XSPF \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Indies Occidentales Britániques \t 2003-2020 ਜੌਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar el curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun pudo lleese \t \"%s\" ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi un calcu de DVD ISO9660 a un DVD (OBSOLETU: Usar -- image) \t ਇੱਕ DVD ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ (ਬਰਤਰਫ਼: -- image ਵਰਤੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fumbles \t ਏਪੀਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡਰ -->"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ngendandumwe xineru \t ਸਾਲਵਾਡੋਰ ਸਨ ਸਾਨ ਸੈਲਵਾਡੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes argumentos pa l'aida nun son válidos: {0} \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਮੱਦਦ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗਲਤ ਹੈ: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La carpeta de la imaxe '% 1' nun esiste. ¿Quies que K3b la cree? \t ਚਿੱਤਰ ਫੋਲਡਰ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਇਹ ਬਣਾਏ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu tradicional@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Catamarca \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes elementos pueden usase pa definir un esquema de nome de ficheru:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਕੀਮ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟੋਕਨ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La bandera de% 1 ye... @ title \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allargar la ventana de entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੰਡੋ ਵੱਡੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu tradicionalName \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oshkyrgyzstan. kgm \t ਓਸ਼kyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfiles non disponibles \t ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeorxa \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saca una semeya d'una ventana \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mongolia \t ਮੰਗੋਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MetalinkComment \t ਮੇਟਾਲਿੰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FIN del CD de vídeo \t VideoCD ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Libro Santo sacará \t ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਵਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asina Jehlum \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Data \t _ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harris \t ਹੈਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta contraseña determina'l módulu GTK+ que cargar pal sofitu de recoleición de cuelgues. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਕਰੈਸ਼ ਇੱਕਠ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਲੋਡ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de músicaName \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseyuplasma name \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nuevu \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Énfasis \t ਸਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu n' usu \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu \t ਸਰਬੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 Caberu visitáu:% 2 Primer visitáu:% 3 Númberu de visites:% 4 \t % 1 ਅਖੀਰੀ ਵੇਖੀ:% 2 ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀ:% 3 ਵੇਖਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos. \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax desaniciáuComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solapamientu inversu \t ਉਲਟ ਕੀਤਾ ਸਨੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitor del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Combinación de tecles \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avi \t ਦਸੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros existen \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Romaworld. kgm \t ਰੋਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t SSL ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapecer usuarios/ grupos del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome: \t ਨਾਂ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita/ deshabilita les marques d' escala nos eslizadores \t ਸਲਾਇਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਟਿੱਕਮਾਰਕ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits media: \t ਔਸਤ ਬਿੱਟ- ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Mariehamn \t ਯੂਰਪ/ ਮਰੀਈਹਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar l' artículu esbilláu como non lleíu \t ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "participación de \t ਜਾਨਵਰਾਂ ਉੱਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monitorizar una máquina & remota... \t ... ਰਿਮੋਟ ਮਸ਼ੀਨ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exportador de galería remotaComment \t ਰਿਮੋਟ ਗੈਲਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parllamentu resultante \t ਸਾਸ਼ਾ ਸਿਕੰਦ ਰ Shmls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, escribe%s --help pa ver toles opciones disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"%s --help\" ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de MusepackName \t Musepack ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Linux/ Unix + Windows \t ਲੀਨਕਸ/ ਯੂਨੈਕਸ + Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Bin \t ਬਾਈ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si organizar ficheros usará un esquema de nomáu de ficheros personalizáu. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al lleer el DVD de vídeu (%s) \t ਵਿਡੀਓ DVD (%s) ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres programaes Do not use any quote characters (') in this string \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕDo not use any quote characters (') in this string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Buenos_ Aires \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੂਈਨੋਸ_ ਏਅਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuantizacion \t ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fixar color... \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esta ventana \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "monarquía \t ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "información de versión de salida, y colar \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vilaverd \t ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Peor \t ਬੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "unidaes \t ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una carpeta nueva \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "XeneraciónColor\"), \"black \t ਤਿਆਰColor\"), \"black"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alta (16 bit) \t ਵੱਧ ਰੰਗ (16 ਬਿੱ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "XUA - XUA - XUA \t ਫੈਮਿਲੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier siguir cola partición automática? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੰਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brandeburgu \t Brandenburg ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Despliega información de la versión y termina \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" necesita relleese. \t \"%s\" ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xiru/ reflexu automáticu usando la información Exif \t Exif ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਘੁੰਮਾਓ/ ਝਟਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l dos de diamantes al as de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Enrique \t ਅਠਵੀਂ ਹੇਨਰੀ ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incrementar sangráu \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "magos con \t ਹੋਸਟਗੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figura de Dr. Geo \t Dr. Geo ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu non inglés \t ਗ਼ੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Angolaworld. kgm \t ਅੰਗੋਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "investigadores trabayaron computadores \t ਐਚ ਈ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al atroxar la imaxe:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta información va grabase nel discu usando teunoloxía CD-text. Puede lleese y amosase por dalgunos reproductores de CD. \t ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ CD-Text ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਡੀਓ CD ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tubuliforme \t ਰੋਡ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum: \t ਐਲਬਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu como proyeutu d'audiu Brasero \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tipu de suma de verificación qu'usar pa los ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ryan \t ਰਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar tamañu en \t ਸਾਈਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar valoraciones de canciones \t ਗੀਤ ਰੇਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Delta invertir 550 \t ਬਰ੍ਲਿਨ ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar el paquete \t ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica una estensión pa la orde. \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La colos allandés \t ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Bahof Esfand short \t ਬਾਹof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcos de dataName \t ਫਰੇਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información importante \t ਸੂਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "una kosovar \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos instalaos \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "arbol \t ਵ੍ਹਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Austin \t ਕਾਲਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TigrinyaName \t ਤਿਗਰੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} qu'amestar, {1} que quitar, {2} qu'anovar \t ਜੋੜਨ ਲਈ {0}, ਹਟਾਉਣ ਲਈ {1}, ਅੱਪਡੇਟ {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu remotu zarró la conexón. \t ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "R_enomar… \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Define los segundos tres de los que s' aniciará el curiapantalles. \t ਸਕਿੰਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Grabando CD \t ਬਰਾਸੀਰੋ - CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Colar \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Navaḥo \t ਨਾਵਾਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bits por amuesa \t ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopar l' executable% 1 \t ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu de montaxe \t ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya' l color del testu pa los fallos de tecléu \t ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar _diagrames/por _inserción \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Función \t ਵਿਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tomar espaciu de los fíos \t ਚਾਈਲਡ ਤੋਂ ਥਾਂ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' accesos d' Apache \t Apache ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovando la canal de podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਚੈਨਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "de lo siguiente: \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵਿੱਚੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu de la ventana fixáu pol intérprete d' órdenes \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਸ਼ੈਲ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "númbreproducciones \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargador PicasaWeb \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਅੱਪਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar interpretación de la pista% 1 \t % 1 ਟਰੈਕ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟੇਸ਼ਨ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ocupáu, conexón refugadaName \t ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatura \t ਥੰਮਨੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de discu \t ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de ficheru \t ਫਾਇਲਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente nueva \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸ���"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú (MOW) russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOW) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "album \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capital de% 1chile. kgm \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de los enllaces visitaos \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valorar pista actual: 4 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੪"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Territoriu del Norte \t ਨਾਰਥਨ ਟੈਰਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta \t ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Malla \t ਮਾਜ਼ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Karan \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu (CD- Testu) audio type like mp3 or whatever \t ਨਾਂ (CD- ਪਾਠ) audio type like mp3 or whatever"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al mou ví­deo \t ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reginacaribbean. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos recientes: \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Campillo famosa \t ਕਯਾਨਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera \t ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes de llectura de testu \t ਬੋਲੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "YidisName \t ਯੀਡਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uganda \t ਯੂਗਾਂਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Organizar audiollibros, conferencies, etc. \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ, ਭਾਸ਼ਣ ਆਦਿ ਦਾ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxóse'l procesu de rexistru \t ਲਾਗਇਨ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica la etiqueta del volume ISO pal Vídeo CD \t ਵਿਡੀਓ CD ਲਈ ISO ਵਾਲੀਅਮ ਲੇਬਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "veres \t ਸਾਹਿਬ ਪਾਉਂਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar les canciones esbillaes a la cola de reproducción \t ਚੁਣੇ ਗੀਤ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfombra \t ਕਾਰਪਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo lanzase la URL \t URL ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu remotu (fish) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (fish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún marcador afitáu \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ ਨਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando pistes d' audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troc_ar enllaces simbólicos \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਦਲੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe \t ਅਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai ficheru o proyeutu abiertu. \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "so Fíu \t ਪੁੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Queen \" Misfire \" \t ਕੈਨੇਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu Este \t ਪੂਰਬੀ ਬੰਦਰਗਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier siguir de toes formes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista de radio \t ਟਰੈਕ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "caxa de llista \t ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Informar \t ਰਿਪੋਰਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Milisegundos usaos n' escribir \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੱਗੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fase \t NRG ਪਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "entama por \t ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai pista que grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición \t ਸ਼ੁੱਧਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola prelliminar del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador principal \t ਮੁੱਖ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intenta coneutar de nuevu \t ਮੁੜ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "las Fuerzas Armadas evitando que causara daños \t Lance Underwood ਦਰਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los años \t ਸਾਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Camulogeno “ \t know my Tobit ਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Intelixente \t ਸਮਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena de carauteres \t ਅੱਖਰ ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centímetros \t ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar llistes de reprodución y el so conteníupicture \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte ensin atopar en% 1. \t % 1 ਤੋਂ ਫੀਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Enllaz \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conteníu del recorte \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tola asamblea \t ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "segundosNAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਿੰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar \t ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura un área \t ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BahEsfand \t ਬਾਹEsfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} \t {0} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu \t ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "regla \t ਰੂਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pista \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba MIME Descripción Sufixos Complementu \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਵੇਰਵਾ ਪਿਛੇਤਰ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Loirewaters_ world- class. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un visor d'ayuda pa desendolcadores de GNOME \t ਗਨੋਮ ੨ ਲਈ ਵਿਕਾਸ਼ਵਾਦੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carl \t ਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por & nome \t ਨਾਂ ਨਾਲ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "The e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes ਲਾਗਇਨThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar esta pista \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un mou dimensional \t ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducirpause the movie playback \t ਚਲਾਓpause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El conteníu del to direutoriu home camudó. Escoye volver a escanear pa actualizar los detalles d'usu del discu \t ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਭਾਗ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el diálogu d' Escoyeta de motor \t ਬੈਕਐਂਡ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guíes de _sangría \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione'l discu pa copiar \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ver \t ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver como Diagrama d'Árbol \t ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de di_scu: \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ten paciencia, la copia de seguridá ta creándose... \t ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ, ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el Natalicio col \t ਜਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tapecer ventanes omitíes de la barra xeres \t ਗ਼ੈਰ-ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clave vieya: \t ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a un montón ermu \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más aiciones... \t ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "avisu: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del trazu \t ਸਿਆਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir un soníu nos cambeos de nivel automáticos. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੱਧਰ ਬਦਲਣ ਉੱਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falar testu \t ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá na sesión '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dispurindia. kgm \t ਦਿਸਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de ficheros rexistru de KPPP \t KPPP ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar usando otru formatu \t ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "suxerencia \t ਟੂਲ ਟਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PunjabíName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ataque \t ਮਗਟਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Base d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਬੇਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresferíu por: \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'as de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Blacklist salir \t ਜੌਹਨ ਲੈਜੇਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificaciones \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar y trocar \t ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor \t ਉਚਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que se van usar nel redimensionamientu por contornu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਟਲਾਈਨ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículos: \t ਆਈਟਮਾਂ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y que' l controlador de soníu ta cargáu. \t ਕੇ- ਮਿਕਸਰ: ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "enllanada \t ਸੋਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Moto Guzzi \t ਮੋਟੋ ਗੂਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más... \t ਹੋਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar discu... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Centráu \t ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita a activao pa usar flash al facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un nome d' usuariu únicu: \t ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del sistema de soníu \t ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rei Alberto \t ਰਾਜਾ ਐਲਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "— Irene es en serio \t ਆਇਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "co-anfitriona \t ਹੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una riestra de xuegos xugaos apocayá. \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones que nun foron valoraes \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Festivu:% 1 \t ਛੁੱਟੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu@ info \t ਡਿਫਾਲਟ - @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma & a les: \t ਅਲਾਰਮ ਵਜੇ( a):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Amarok reanudará la reproducción de la cabera pista reproducida al aniciase. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਵਜਾਏ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਜਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierda \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ���ੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor d'impresión \t ਛਪਾਈ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Igbo \t ਈਗਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir… \t _ਖੋਲੋ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar _dende: \t ਇਥੋਂ ਇੰਪੋਰਟ(_f):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu al asistente de restauración \t ਰੀਸਟੋਰ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del serviciu: \t ਸਰਵਿਸ ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir l'elementu esbilláu \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "pista \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu simplificáu \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cotilleos sobre ella \t ਮੇਰੀਯੇਟ ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar en verde \t ਹਰਾ ਹਾਈਲਾਇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta poner los palos nel orde que meyor se axuste a la disposición actual. \t ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਜੂਦ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਠੀਕ ਬੈਠ ਜਾਏ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Propiedaes \t ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CirílicuKCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Limaworld. kgm \t ਲੀਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ConfidencialBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alerta \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Israel \t ਇਜ਼ਰਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1900 Rangon tenía unos \t ਯੈਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar a la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "castellana el Pájaro \t ( pena ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "encamientu estatutariu \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "incluyíu nel d’ ó amás de dellos la proyección videoclips cantares incluyíos CD conseñáu \t ਲਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esviación UTC \t UTC ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SindhiName \t ਸਿੰਧੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor del índiz y el panel llateral de gueta. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente ficheros d'audiu \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulos GTK+ pal sofitu d'accesibilidá \t ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Datta \t ਸੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noticies d' Akregator \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਖ਼ਬਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou hiperbólicu \t ਹਾਈਪਰਬੋਲਾ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LNB personalizáu \t ਕਸਟਮ LNB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrás de desaniciar ficheros. Quiciabes quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W) de 90 ó 100 minutos, que nun se pueden reconocer correchamente y poro, precisen la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción pue causar fallos. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਓਵਰਬਰਨ ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "21ᵁ \t 21ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "(S)VCD grabáu correcho \t (S)VCD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin títulu \t ਬਿਨਾਂ- ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preparador: \t ਤਿਆਰ ਕਰਤਾ( r):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando por una conexón entrante... \t ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "entama por \t ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver al sistema predetermináu \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diálogu de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai abondu espaciu nel discu en «%s». \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "checa danesa \t ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la información de les pistes esbillaes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir carpetes durante operaciones d' arrastre@ title: group \t ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si nun guardes, los cambeos de los caberos {0} van perdese dafechu. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਆਖਰੀ {0} ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Odessa ye un gran xuegu. Dafechu. \t ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਡੇਸਾ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de desaniciáu en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Comentariu: \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits constante \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicador de la cadena de preséu de la cámara \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਜੰਤਰ ਲਾਈਨ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu nel editor de tecláu de KTouch \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "discu \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Les \t ਸਿੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Imperiu ofensives \t ਡੈਨਿਊਬ ਪਾਲਣਾ ਨਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu \t _ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intenta caltener la ventana encima del restu \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "frio \t ਚਾਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yaum al- Khamees \t ਯਾਮ ਆਲ- ਖਾਮੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SinhalaName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá \t ਸਮੈਸਟਰ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mapa de píxeles \t ਪਿਕਸਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'igual'. \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Magasrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਗਾਸrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover p´arriba \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "\\displaystyle esiste una \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar Sesión Actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Satélite \t ਸੈਟੇਲਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+RW doble capa \t DVD+RW ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar tolos podcasts \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos con menor frecuencia \t ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Get \t ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ConteníuTitle of article searchbar \t ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command3 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command3 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "valores de la posición X \t X ਸਥਿਤੀ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyright (*): \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (*):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar pente'l sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Base datos interna \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Exchange Server \t ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisión final: \t ਦੁਹਰਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Agostu \t ਦਾ ਅਗਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener el depurador \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD \t CD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar readom pa criar calcos de discos \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੈਂਡਮ (readom)ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "¿ Estará \t ਬੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Austriaworld. kgm \t ਆਸਟਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir _álbum \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD soportáu. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciáu@ item:: intable \t ਹਟਾਏ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el recursos humanos \t ਮਾਨਵੀ ਸੰਸਾਧਨਇਹ ਸੰਸਥਾਗਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "presidente 1905 \t ਯੂਰਪ ਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "New Mexicousa. kgm \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un color \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar búfer \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles básicos \t ਮੁੱਢਲਾ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "falló al preconfigurar %s, con estáu de salida %s \t %s ਪ੍ਰੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ, %s ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਬੰਦ ��ੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor: \t ਚੌੜਾਈ( W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Babiliraq. kgm \t ਬਬਿਲiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros de vídeo \t ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Civil \t search ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu: variable d' entornu HOME ensin fixar. \t ਗਲਤੀ: HOME ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun ta na cabera \t ਆਖਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "creyendo bonalmente la escultura \t ਮਾਸਕੋ arrondissement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ubicación de música \t ਸੰਗੀਤ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "... que nun necesites preocupate por camudar les configuraciones marcaes como avanzaes si nun sabes lo que signifiquen. Los valores por omisión de K3b son afayadizos pa l' usu diariu. \t ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ । K3b ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧਿਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar toes \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de datos) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de lleiciones - \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "collares demás \t ਆਜ਼ਮਗੜ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de preséu: \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu multimedia dende delles fontes \t ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies grabar la escoyeta de ficheros en dellos medios? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidor \t ਯੋਗਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Copia de discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' horariu del programa afitóse correchamente. message box \t ਫਾਇਲ ਸਕੈਨ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ% 1 ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al criar álbum nuevu \t ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta baxar cartes dende'l montón \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤਾ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos de testu \t ਟੈਕਸਟ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabecera de columna accesible de la tabla \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar \t ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "[ficheru ensin escoyer] \t [ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sistema \t ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina del documentu a amosar \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Said the apostle John \t ਬੇਦਾਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificación: \t ਪਛਾਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Sikkimsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela-softastur \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team http://www.satluj.org/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol patrón condicional de extraición d' audio. \t ਹਲਕਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਆਡੀਓ ਰਿਪ ਪੈਟਰਨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un iconu na estaya de notificación pa remanar Banshee. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolación esterna \t ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar la salida \t ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la cabecera de columna de la tabla camudó \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines:% 1 \t ਪੇਜ਼:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugal \t ਪੁਰਤਗਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 9 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 9 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marruecos \t ਮੋਰਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thunderscan RLE \t ਥੰਡਰਸਕੇਨ RLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Cola \t ਕਤਾਰ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresfiriendo pistes al dispositivu \t ਟਰੈਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu, entá cola opción de sobrograbáu activada. \t ਡਾਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rescatar \t ਧਾਰਨਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' usuariu refuga la conexónName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrancar presentación \t ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá n'execución \t ਹਾਲੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indiaworld. kgm \t ਭਾਰਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al deteutar los silencios. \t ਚੁੱਪ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Dende% 1,% 2) \t (% 1,% 2 ਤੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Delhiworld. kgm \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del efeutu instaláu que foi seleicionáu l'últimu \t ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando portaes \t ਕਰਵ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "contribuyentes \t Garland ਚੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bragaportugal_ provinces. kgm \t ਬੀਰਗਾportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Arabia Saudina) \t ਅਰਬੀ (ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Manila \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਨੀਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entornu d'escritoriu GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los artículos importantes nun caduquen \t ਖਾਸ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú XDMCP pa máquines@ title: column \t XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "indíxenes basaron \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de script de shell \t ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nanak esplicólu \t ਲੈ ਹਜੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarru automáticu de la sesión \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar los ficheros seleicionaos \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a toos l' accesu llibre a esti elementu gráficu \t ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu na estaya de notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de notes eGroupware \t ਈ- ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੂਚਨਾ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los llargores d'onda del \t ਸੰਭਵ ਪਰ ਲੱਗੀ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando% 1 \t % 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guardar los cambeos? Los cambeos perderánse si nun los guardes. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte Python \t ਪਾਈਥਨ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "enorme arribación d'algodón \t ਯੂਲਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar una tasa de bits variable \t ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇ�� ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "golondrina aliblanca alcuéntrase \t ਮਿੰਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu y tendrás de desaniciar ficheros. Quiciabes quieras usar esta opción si tas usando un CD-R(W) de 90 ó 100 minutos, que nun se pueden reconocer correchamente y poro, precisen la opción de sobrograbáu. NOTA: Esta opción pue causar fallos. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਓਵਰਬਰਨ ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar subscripción \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de control de reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedor \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "axunta \t ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "p'aterrizaxes d'aterrizaxe \t ਭਾਰਤੀ ਨਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Emma \t ਈਮੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar efeutu acuáticu a delles aiciones d'escritoriu \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Área baxo la gráfica \t ਗਰਾਫ਼ ਹੇਠ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "finales y \t ਸੇਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes de códigu abiertu \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun importar la sesión previa \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Requiérense los argumentos --pid, --include o --minidump. \t --pid , --include ਜਾਂ --minidump ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CompartirPackage file, name of the widget \t ਸਾਂਝਾPackage file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asiaworld_ continents. kgm \t ਏਸ਼ੀਆworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu de MSNComment \t MSN ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "usos \t ਯਹੂਦੀ - ਮਸੀਹੀ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਫਾਇਲਾਂ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Stock restante: 0 \t ਖੱਬੇ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Francia (Rexones) france_ regions. kgm \t ਫਰਾਂਸ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valo_ración: \t ਰੇਟਿੰਗ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atributos Estándar \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abri un ficheru usáu hai poco \t ਹੁਣੇ ਵਰਤੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Siria \t ਸੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Federación \t ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tengo deportista \t ਾ The News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo executase la verificación d'integridá de ficheros. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una aplicación de grabación de CD/DVD cenciella d'usar pa GNOME \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ CD/DVD ਲਿਖਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guetar ayuda \t _ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "kJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJ \t ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deprendi calculando con fraiciones \t ਭਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਗਣਨਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Azarbaijan esteiran. kgm \t ਪੂਰੀਬ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Anubrir \t ਓਹਲੇ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "5card symbol \t ੫card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "coloquio posterior col público \t ਬਰੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax entranteComment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nun puede atopase nel camín \t \"%s\" ਨੂੰ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier trocar «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yemen \t ਯਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de CodificaciónSharedRows \t ਰਨ- ਲੈਂਥ ਇੰਕੋਡਿੰਡSharedRows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel de compresión (0=denguna, 10=máx): \t CVS ਸੰਘੁੜਨ ਪੱਧਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de cancios \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó dengún video clip... \t ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos d'Anjuta \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Ficheru d'Imaxe \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La to clave cambió. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cosmos \t ਸਾਵਧਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Perry \t ਪੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ensamblax \t ਅਸੈਂਬਲੀ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir el tableru de mandos \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanagi ( derecha ) \t ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin correición d' error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar los elementos seleicionados a la llista de reproducción o crear una nueva dende la Escoyeta \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਚੋਣ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir un elementu gráficu na rede, permítete acceder a él dende otru equipu como si se tratare d' un mandu a distancia. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਵਜੋਂ ਅਸੈੱਸ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tutorial del complementuComment \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "23 Esportar \t flick r ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Poner contraseña... \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Max Howell \t ਮੈਕਸ ਹੋਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando pista {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Seguru que quies colar? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anubrir caminos \t ਰਸਤਾ _ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clarke \t ਕਲਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir la _carpeta contenedora \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contrayer esti elementu gráficu \t ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਮੇਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargose' l backend pero de tipu incorreutu, esperábase% 1 \t ਬੈਕਐਂਡ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ,% 1 ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar _biblioteca \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reproducción \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar diagrames/Predetermináu/por _inserción \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ/ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar el rexistru \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espera mientres se migra la to antigua base de datos Banshee al nuevu formatu. \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidor \t ਯੋਗਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l rei de piques a la reina de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La semeya tomaráse en% 1 segundos \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ 1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 7 \t ਰੰਗ 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos recientes: \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta la saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación: @ label \t ਰੇਟਿੰਗ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargáu \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਬਿਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasu del amenorgamientu \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la información de la versión y fina \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Continuar \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En reposu \t ਬੇਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar sólo un mediu escoyíu al debalu \t ਇੱਕ ਹੀ ਰਲਵਾਂ ਚੁਣਿਆ ਮੀਡਿਅਮ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nacionalismu \t ਅਤੇਫੈਦਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La to rempuesta \t ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción dinámiques \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros/ URL a la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ/ URL ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pieriagreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Griegu \t ਗਰੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ubicación: \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਭਾਲੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'actual «backend» activu nun lo sofita téunicamente. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਚਾਲੂ ਲਿਖਣ ਬੈਕਐਂਡ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sindhpakistan. kgm \t ਸਿੰਧpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Música y arte \t ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al analizar llista de reproducción «%s». \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ \"%s\" ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ficheru orixinal \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superó los \t ਆੱਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru mensual \t ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar dientro de la carpeta@ title: group Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu d' índiz escedíu \t ਤਤਕਰਾ ਅਕਾਰ ਵੱਧ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "camuden \t ਭੰਡਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en llingua de \t ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤੇਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Menú \t ਮੇਨੂ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Colombo \t ਸੈਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar barra de gueta \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Alemán a \t ਜਰਮਨ ਤੋਂ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los raigaños del sijismo \t ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «--driver generic-mmc-raw» (consultar el manual de cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrdao ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixital1 \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover llingüeta a la esquierda \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Al trocalu, va sobroscribise'l conteníu nel discu que grabar. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sagajapan. kgm \t ਸਾਗਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "s’entamó \t ਕੁਦਰ���ੀ ਵਿਗਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serenjezambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adar \t ਅਦਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estirar \t ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfect Girls \t ਪੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de la Facultad \t ਦੇਣ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzáu... \t ਤਕਨੀਕੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La vista caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la vista fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un iconu na estaya de notificación pa remanar Banshee. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asians \t ਟੌਮ ਕਰੂਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NauruName \t ਨਾਉਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicaciones@ action: inmenu Go \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la rama: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anováu \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Media \t ਮੱਧਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun se comportó de mou correutu \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La ye \t ਨੀਨਾ Hartley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu \t ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "revelando \t ਅਰਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcuentra el reproductor «% 1 ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuentra aplicaciones cuyu nome o descripción concasen con: q:. \t : q: ਨਾਲ ਨਾਂ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਮਿਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amuesa la interface d'usuariu, ensin importar cualesquier otra opción \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo analizar la carpeta «%s» o dalguna de les que contién. \t \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚਲੇ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite executar múltiples instancies d' Amarok \t ਕਈ ਅਮਰੋਕ ਇੱਕਠੇ ਚਲਾਉਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar marcosComment \t ਫਰੇਮ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Copia permitida \t ਕਾਪੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar imaxe de portada d'álbum \t ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un álbum a la llista de reproducción \t ਐਲਬਮ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Costa_ Rica \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਸਟਾ_ ਰੀਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' arrancó l' iPod: \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel Plastic estilu \t ਸਟਰਨਹੇਗਨ ਨੀਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes@ title: menu \t ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XueCoptic month 2 - LongName \t ਵੀਰCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu d' axuste \t ਟਾਈਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el panel de & restolación \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "socioeconómicos \t ਵੈਸਟ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes perdíos \t ਡਰੋਪ ਕੀਤੇ ਪੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlanda del Norte \t ਉੱਤਰੀ ਆਈਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo amosase la notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complemento de test de barra llateral@ action: inmenu Add \t ਬਾਹੀ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante _a \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar una imaxe… \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines per fueya \t ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Use esti control pa esbilla cuántes llinies de testu s' amosarán embaxo de los iconos. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar iconu \t ਲਾਂਚਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camelot \t ਕੈਮੀਲੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Téntelo repartiendo una filera de cartes \t ਪੱਤਾ ਮੁੜ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compañía: \t ਵੇਂਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun atopáu \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Superior centru \t ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración d' Aire solar \t ਸੂਰਜੀ ਹਵਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fukuijapan. kgm \t ਫੁਕੂਈjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Laosianu \t ਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo lleese la imaxe «% 1 » \t ਚਿੱਤਰ '% 1' ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura pantalla \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "\"%s\" nun tien triba disponible pa proyeutos de videu. \t \"%s\" ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del _testu \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Yield \t ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa iPod \t iPod ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar orde del intérprete d' órdenes \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "valle \t ਵਾਦੀ Mohave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ent ós nesta Universidá pueden marcase delles etapes \t ਕਾਰ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes \t ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ríu Potomac \t ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Antler \t ਅਨਟਲੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un programa de deprendizaxe de xeografía \t ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "puntu \t ਨਿਊ ਪ੍ਰਾਵਿਡੇਨ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa arrastrar y soltar p' amestar ficheros de vídeo mpeg al proyeutu. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ MPEG ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕਣ ਤੇ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar configuración... \t ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "allargaos \t ਮੈਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtra los mensaxes entrantesName \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de vídeo en CD- i \t CD- i 'ਤੇ VideoCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar Discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión rápida \t ਤੇਜ਼ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación del eslizador: \t ਸਲਾਇਡਰ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miles \t ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar efeutos de & tresparencia \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਯੋਗ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome de la instancia del oxetu formateáu p'accesu pa discapacitaos \t ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar tema d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਐਕਸਪ��ਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarIndian National month 11 - ShortName \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar l' alarma de valor máximu. \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexáu \t ਗਰਿੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamién si Lok Sabha refuga cualesquier \t ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a guetar preseos \t ਜੰਤਰ ਮੁੜ- ਸਕੈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "MP3 (codificador Xing) \t MP3 (Xing ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Güei@ label \t ਅੱਜ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón refugada \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursiva \t ਤਿਰਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruega \t ਨਾਰਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sánscritu \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nazi \t ਨਾਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Parar \t ਰੋਕੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "anterior a \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu-e: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "entro \t ਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés británicuName \t ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dos caxes \t ਦੂਹਰਾ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preparáu \t ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "WebDAV Seguru (HTTPS) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir proyeutu multisesión \t ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superficie balón ye esfera dizse ye conexa \t ਬੰਦ ਲਈ ਦਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) ੧੯੯੮ Matthias Hoelzer, (C) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩ Hans Petter Bieker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « siguiente ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਅੱਗੇ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Triba d'oxetivu: \t ਨਿਯਤ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeo CD (Versión 2. 0) \t ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora de Last.fm \t Last.fm ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nucleu \t ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu \t ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les notes na barra de xeres \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਵੇਖੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guru Hargobind el sestu \t ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 pista [% 2] \t % 1 ਟਰੈਕ [% 2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "circunstancia aparente estes cañes \t ਨਾਕ੍ਸਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qu'atoparen \t ਕਾਇਯੋਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los monitores nun te van dar vitamina de -- pero la lluz del sol sí... \t ਮਾਨੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਟਾਮਿਨ D ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇਗਾ -- ਪਰ ਸੂਰਜੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਵੇਗੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hyderabadindia. kgm \t ਹੈਦਰਾਬਾਦindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la memoria caché: \t ਕੈਸ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Montserrat \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟਸੀਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar formularios \t ਫਾਰਮ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "factorialSquare \t ਫੈਕਟੋਰੀਅਲSquare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener una imaxe... \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canción desconocida \t ਅਣਜਾਣ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun parez ser una llista de reproducciónDisc Image \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala manualmente lo siguiente ya téntalo otra vuelta: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "comandu non válidu \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre' l meyor \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਰਵੋਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu_New Game \t ਨਵੀਂ(_N)_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Artista de la pista: \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Forzar operaciones insegures \t ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮਜਬੂਰ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota nueva de testu \t ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s fallu: nun se sabe como esportar a %s \t %s ਗਲਤੀ: ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ %s ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorador de ProxyComment \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar temes de las cartes... \t ਪੱਤੇ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: column \t ਅਧਿਕਾਰ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "príncipe \t ਸਪੀਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia y reanicia \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación nun aceuta documentos na llinia de comandos \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tien \t ਗਲੇਨੋਰਚੀ ਹੋਬਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información de la versión \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón solicitada, l' usuario tien d' aceutalaName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਲਾਜ਼ਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Debaxo \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llatitú \t ਵਿਥਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Massachusetts químicu estauxunidense \t ਹੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En pausa \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor \t ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Gales del Sur - la mayoría de llugares \t ਨਿਊਜ਼ ਸਾਊਂਥ ਵੇਲਜ਼ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar una sola prueba... \t ਇੱਕਲਾ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recurrentes polémicos temporalmente resueltos \t ਵਿਕਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XunJuly \t ਜੂਨJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste de pantalla completa \t ਪੂਰੀਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "fallu:-old \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina Web \t ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Port- au- Prince \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟ- ਅਸ- ਪ੍ਰਿੰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "direición nun válida \t ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xineru de \t ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cinco de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu GTK+ pa sofitu de recoleición de cuelgues. \t ਕਰੈਸ਼ ਇੱਕਠਾ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar un puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasó' l tiempu llende intentando coneutar a la máquina remota \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ- ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rhythmbox \t ਰੀਥਮਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu \t ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos Rockbox \t Rockbox ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "JAKE Y LOS \t ਜੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá \t ਅੱਪਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Material gráfico sincronizáu \t ਆਰਟਵਰਕ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਫੋਂਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La capital de% 1 ye... @ title \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਤੇ ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de pantalla \t ਆਫ਼ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar los ficheros seleicionaos \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altai Krairussia_ subjects. kgm \t ਅਲਤਾਈ ਕਰਾਈrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 20 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VersiónFramework version plugin requires \t ਵਰਜਨFramework version plugin requires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bizantín \t 13 ਫ਼ਰਵਰੀ – ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "convocatoria abierta \t ਬਹੁ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El portapapeles nun caltién una descripción válida de pantalla. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੈਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheros \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir c_on \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Proclamóse campeón \t ਜੋੜਿਆਂ ਦਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del redimensionamientu y rotación de la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargar dende: \t ਇਸ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grecia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa configurar el color del sensor nel diagrama. \t ਡਾਇਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DesapaecerFilter Effect: Flutter \t ਫਿੱਕਾFilter Effect: Flutter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'índiz caberu d'un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicia ensin bloquéu pa configurar. \t ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discos afayadizos pa DVD de videuregionset %s \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo app: \t ਲਿਖਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunes de les canciones escoyíes son afayaízes pa crear pistes DTS. Esti tipu de pista de CD de soníu apurri una calidá de soníu más alta pero namái pue reproducise por reproductores dixitales específicos. Nota: si tas d'alcuerdu, la normalización nun va aplicase nestes pistes. \t ਚੁਣੇ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ। ਆਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਖਾਸ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "insuficiencia cardiaca'l \t ਡਾ ਜਾਕੀਰ ਨਾਇਕ : ਪਦ ਲੇਕਿਨ ਇਹਨਾਂ ਛੰਦਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de cadenes que describen dispositivos de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gnome \t ਗਨੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta activada, na vista de ficheros amosaránse los ficheros anubríos, como los qu' entamen por un «. » @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemania \t ਜਰਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu. \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la de Guayana \t ਭਾਗ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'enllaces d'hipertestu accesibles \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਈਪ੍ਰਟੈਕਸਟ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alrededores \t ਸਕੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Varía' l color del fondu de cada llingüeta \t ਹਰੇਕ ਟੈਬ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵੱਖ ਵੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta tecla puede asignase a la tecla DETENER. \t ਇਸ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ STOP ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Primero enllena el montón ermu. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਹੀ ਭਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción p'amosar les portaes de los álbumes \t ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਆਰਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando acontecimientos... \t ਘਟਨਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xunu \t ਜੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esos nomes tendríen de camudase y truncase a 64 caracteres. \t ਉਹ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ੬੪ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de contraseñes: \t ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de conexónComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo llegar a KLauncher per D- Bus. Fallu al llamar% 1:% 2 \t D- Bus ਰਾਹੀਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,% 1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desoscribise y desaniciar \t ਮੈਂਬਰੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Senegal \t ਐਫਵੀਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir tecláu... \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta namái ficheros con un conteníu de videu \t ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun existe \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teclea equí la to peñera \t ਫਿਲਟਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou dinámicu de pulsación duble (un botón nuevu) \t ਦੋਹਰਾ-ਪੁਸ਼ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੋਡ (ਨਵਾਂ ਇੱਕ ਬਟਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir con Xestor de FicherosGenericName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa entamar la gueta \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vívelo | Radio Caibarién \t ਝੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del & testu: \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ( T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor de la imaxe capturada pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸ�� ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t filesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu de la nota nueva: \t ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਲਈ ਟੈਕਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Academia \t Faculty ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Idioma de Amazon pa la descarga de les carátules \t ਕਵਰ ਲੈਣ ਲਈ ਐਮਾਜ਼ੋਨ ਲੋਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lo «siguir \t ਦੱਖਣੀ ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar panel de navegación \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llista de _reproducción… \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ(_P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación algamada \t ਸਕੋਰ ਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vez me quedan \t ਬੋਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes ver una escoyeta del testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. Si esta información nun basta pa escoyer el meyor reemplazu pa la pallabra desconocida, puedes calcar nel documentu que tas revisando, lleer una parte mayor del testu y tornar equí pa siguir cola revisión. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰ ਲਈ ਸਮੂਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਵਧੀਆ ਬਦਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਆ ਜਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando CD- RW \t CD- RW ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar \t ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar esta orde: \t ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibióse un mensax resaltáuName \t ਇੱਕ ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "limpio \t ਹੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . \t %s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciada la grabación instantáneaosd \t ਤੁਰੰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀosd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Somos uno \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperantu \t ਇਸਪੀਰਨਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una pista pal to próximu movimientu \t ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Ciudá_ de_ México \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੈਕਸੀਕੋ_ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 ye una URL non válida, la salida nun puede atroxase. \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤੀ URL ਹੈ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Po_sar el programa \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fornidores de «backend» pa la plataforma GNOME. Inclúi sofitu pa GConf ya integración xeneral con GNOME. \t ਗਨੋਮ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ GConf ਸਹਿਯੋਗ ਤੇ ਆਮ ਗਨੋਮ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del conxuntu de volúmenes: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈਟ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Taiwán (República de China) world. kgm \t ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ (ਤਾਈਵਾਨ) world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fortaleza \t ਛੋਟਾ ਕਿਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 3. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 3 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so direición de corréu electrónicu nel sirvidor Kolab. Formatu: nombre@ ejemplo. net \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਫਾਰਮੈਟ: name@ example. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí \t ਦੇਖੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu predetermináu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol perbon paquete eMovix y el to complaciente trabayu. \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ eMovix ਪੈਕੇਜ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar más \t ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones Rock Ridge desactivaes \t Rock Ridge ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai vídeos pa grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Son aquéllas \t ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paige Matheson \t ਹੁਨਰ ਪੋਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Luxemburgu \t ਲਕਸਮਬਰਗ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva %i \t %i ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescritura restrinxida \t ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar portaes pa toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈਕਵਰ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "República Checaworld. kgm \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Salamanca \t ਵੀਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਕੋਈ ਵੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar llingüeta \t ਟੈਬ ਬੰਦ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir allugamientu \t ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo una esceición de la cadarma \t ਇੱਕ ਸਕੀਮ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TamañuMovix File Path \t ਸਾਈਜ਼Movix File Path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu@ action go to the main screen \t ਨਵਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Estrayer triba de lletra \t ਫੋਂਟ ਕੱਢੋ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipos non-compatibles \t ਟਾਈਮ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data > = \t ਮਿਤੀ > ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver les estrelles \t ਤਾਰੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar les canales \t ਚੈਨਲ ਵੰਡੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suecu \t Kenton ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intérprete d' órdenes \t ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru de conexón remota d' escritoriu KDE \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchu de la ventana principal. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificóse l' esquema actual d' accesos rápidos. ¿Quies atroxalu enantes de cambiar al nuevu esquema? \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਨਵੀਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suxerencies detallaes d' usu \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El máximu ta en x =% 1,% 2( x) =% 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru reciente \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar a... Verb \t ... ਲਿੰਕ ਕਰੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "homes que recoyíen yuquilla mure \t ਫੋਰ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Biophilia \t ਬਿਓਫਿਲਿਆ 8 D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación libburnia \t libburnia ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro palos \t ਚਾਰੇ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "payares llibró decisiva batalla \t ਜੂਲੀਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ficheru \t ਵੇਖੋ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asturies códigu DGT R2274 \t ਅਗਸ੍ਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "determina la \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia l' últimu factor primu metíu. \t ਆਖਰੀ ਦਿੱਤਾ ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ ਹਟਾਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "FTP (con rexistru) \t FTP (ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Soníu \t ਸਾਊਂਡ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de miniatures \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un visor d' imáxenes \t ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "correición de fallos y meyores \t ਬੱਗ ਸਥਿਰ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu nel ficheru \t ਅਕਾਈਵ ਆਫਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el srcdir, pa kdelibs \t kdelibs ਲਈ srcdir ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llimpiar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar grabación d'imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria cableada \t ਵਾਇਰਡ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalizar carpeta de música d'iTunes \t iTunes ਗੀਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemar CD (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਇੱਕ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits mínima conseñada \t ਦਿੱਤਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma+ calculator button \t ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jim Kelly \t ਜਿਮ ਕੈਲੀ ਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyores xenerales \t ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kastoriagreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Problemes na configuración del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Nueva_ York \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨਿਊਯਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & información sobro la carga \t ਚਾਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando carátula del álbum a la coleiciónFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t ਐਲਬਮ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' especificó semeya dala \t ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir _metadatos nos ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲਿਖੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que puedes alegrar les tos imáxenes usando' l complementu de lotes d' imáxenes a color p' aumentar el contraste \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ (contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar \t ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperando a que finen les descargues… \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá pa usar nes ventanes actives con decoraciones del tema metacity \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar los cambeos \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Opciones \t ਚੋਣ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar semeyes \t ਫੋਟੋ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes. \t ਕੀ ਪੱਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro montones \t ਚਾਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques%Id%d \t ਅੰਕੜੇ%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de rellumu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਚਮਕ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar una imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d'autenticación al anovar {0} \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu actual del reproductor \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el comandu 'Desaniciar' @ option: check \t 'ਹਟਾਓ' ਕਮਾਂਡ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir tamién conexones remotesNAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SangoName \t ਸਾਂਗੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar les pistes escoyíes nun CD de soníu \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de redeComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación libburnia \t Libburnia ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar los datos de la galería \t ਗੈਲਰੀ ਡਾਟਾ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NdongaName \t ਨਡੋਨਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Un güecu ermu nel montón d'entamu \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sidney \t ਸਿਡ੍ਨੀ ਲੇਵਿਸਤੋਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones importaes durante la cabera selmana \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica' l númberu de volúmenes nel conxuntu d' álbumes \t ਐਲਬਮ ਸੈਟ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਨੰਬਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cualesquiera \t ਕੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar orixe... \t ਸਰੋਤ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita' l máximu valor del denominador común. \t ਮੁੱਖ ਹਰ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "14 Como \t ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਅਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome accesible \t ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "disponible: \t ਉਪਲੱਬਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sefardites \t G150 ( ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- RW sobrescritura restrinxida \t DVD- RW ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta conseñáu, amestar el sufixu «, The » a los nomes d' artistes que entamen por « The ». \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ 'The' ਨੂੰ ', The' ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve daqué a un güecu ermu a mandrecha de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refugar la invitación \t ਵਾਕਿਆ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles Marshalloceania. kgm \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AsturianuName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar vídeos rellacionaos de YouTube nel panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ 'ਚ ਸਬੰਧਿਤ ਯੂਟਿਊਬ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción _% 1 \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ _% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstáuXDMCP server \t ਹਾਲਤXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir carauteres en minúscules en nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Script= \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gujarat \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_mponente \t ਭਾਗ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede analizase' l ficheru de tema% 1 \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pista \t ਇਸ਼ਾਰਾ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa esta aida \t ਇਹ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu seguru de Java reg; \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਵਾ reg; ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise %s. \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautu de ICQ \t ICQ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar otra vuelta \t ਫਿਰ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin nome \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xue \t ਵੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intérprete d' órdenes \t ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Regla pa la pantallaName \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: menu \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "UAB \t UAB ਵਪਾਰ ���ਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propietariu@ action: inmenu Sort By \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enrico Ros \t ਇੰਰਿਕੋ ਰੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits del soníu: \t ਆਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les ordes disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਡਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/_Atopar \t /ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "filtru de desenfoque \t ਬਲਰ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al crear el direutoriu «%s» \t libisofs \"%s\" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ALVERTENCIA: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MongolName \t ਮੰਗੋਲੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar «% 1 » \t \"% 1\" ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xitanu \t ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Melbourne \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਮੈਲਬੋਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buxorouzbekistan. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'encamienta amosar pistes d'audiu a un CD: \t ਇੱਕ CD ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desensambláu \t ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dell \t ਡੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador y copiador de discos \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ ਤੇ ਕਾਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin implementar \t ਹਾਲੇ ਨਹੀ ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vancouver \t ਵੈਨਕੂਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el cinco de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción de llinia de comandos incorreuta. \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desbloquiar \t ਲਾਕ- ਖੋਲ੍ਹੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de desplazamientu \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editorial: \t ਪਬਲਿਸ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar... \t ਨਿਰਯਾਤ( x)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "carpinteros \t ਸੂਬਾ Sichuan ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pausar \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista del álbum \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La voluntá de wisp \t ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «bpmdetect» \t bpmdetect ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu WEP '% 1' desconocíu \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Boa_ Vista \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੋ_ ਵੈਸਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se repite la pista actual, l' álbum actual, o la llista de reproducción actual indefinidamente. \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਬਮ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «audioconvert» \t audioconvert ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu a CD \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ CD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts \t ਟਿੱਪਣੀ' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baltimore \t ਬਾਲਟਿਮੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel caberu minutu \t ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el nome a ficheros d' audio \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Dhaka \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਢਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciudaes tamiñen pal aire temporales \t sonitattoo ਅਗਸਤ 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de l'anchor \t ਚੌੜਾਈ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t ਟੈਗ' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos \t ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero distribúise col propósitu de que seya útil, pero ENSIN NENGÚNA GARANTÍA; ensin inclusiones de garantía de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' anchor deseyáu en píxeles \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye una data/ hora válida. \t ਇਹ ਠੀਕ ਸਮਾਂ/ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación \t ਕਾਰਜ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autodeteutar la triba de CD de vídeo \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੀ VideoCD ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que puedes usar la carauterística d' arrastrar y soltar con imáxenes de corréu- e p' amestar dellos elementos a la llista? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sola pieza nocéu madera compacto \t ਬਿਲ Wyman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mañanad for days \t ਭਲਕd for days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Jakarta \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਜੈਕਾਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD d' audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificación, CDDA, Tasa de bitsGenericName \t ਆਡੀਓ CD, CD, Ogg, Vorbis, ਇਕੋਡਿੰਗ, CDDA, ਬਿੱਟਰੇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de consulta del motor de reproducción \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਕਿਊਰੀ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción amuesa los botones y otros elementos con una testura dilida \t ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਗਰੇਡੀਅਨ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਟਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਸਕਾਇਕ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción - nome \t ਨਾਂ - ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu d'anchor fixu \t ਸਥਿਰ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llista de _reproducción… \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ(_P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer: \t ਉਪਲਬੱਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coreanu a Inglés \t ਕੋਰੀਆਈ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tverrussia_ subjects. kgm \t ਤਵੀਰrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Egyptian State Railway \t ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá el de filosof \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del sirvidor: \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel de direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anochecerín \t ਸ਼ੈੱਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Símbolu & decimal: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede lleese% 1: falló la codificación \t % 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar actual@ action: button Rename session \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button Rename session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar \t ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuñu nuevu xuncíu a la canalName \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Minimiza la ventana activa \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los sietes \t ਸੱਤੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "etiquetes \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copyrig_ht: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ(_h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduciendo pista \t ਟਰੈਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros anubríos \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar ficheru cargáu y colar \t ਲੋਡ ਫਾਇਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/Toos por triba \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਸਭ ਕਿਸਮ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria inactiva \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana de charraComment \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste \t ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin \t ਅਪ੍ਰੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chhatisgarhindia. kgm \t ਛੱਤੀਸਗੜindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles avanzados \t ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes primero@ action: inmenu View \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulos cargables \t ਲੋਡਯੋਗ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Starlin \t ਅੱਤਵਾਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy alcontró'l siguiente fallu al intentar estrayer la información de depuración: %s \t ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URI del ficheru d'Imaxe pa grabar (autodeteutáu) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "IEC \t ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Trabayu \t ਜਾਬ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu d' eMovix Nuevu \t ਨਵਾਂ & eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE4 porting \t KDE4 ਪੋਰਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar interprete d' órdenes \t ਸ਼ੈੱਲ ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover Esquierda \t ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ficheros qu'importar: \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'incursiones \t ਮਹੀਨਿਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies amestar \"%s\" a la seleición? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Seguridá Social \t ਸਮਾਜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar dellos discos \t ਕਈ ਡਿਸਕਾਂ ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies predeterminaes del ficheru \t ਡਿਫਾਲਟ ਅਕਾਇਵ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar Seleicionao \t ਚੁਣੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los cuatros \t ਚੌਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La distancia ente los iconos, en píxeles. \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ayuda \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menúkeyboard- key- name \t ਮੇਨੂkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disk At Once o más correchmente Session At Once. El láser nunca s' apaga mentanto graba' l CD o DVD. Esti ye' l mou preferíu pa grabar CD d' audio yá que permite pre- intervalos estremaos de 2 segundos. Non toles grabadores soporten DAO. Los DVD escritos en DAO apurren la meyor compatibilidá DVD- Vídeo. \t ਡਿਸਕ ਐਟ ਵਨਸ (Disk At Once) ਜਾਂ ਠੀਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਟ ਵਨਸ (Session At Once) । CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲੇਜ਼ਰ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਢੰਗ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ 2 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਅੰਤਰ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਸਭ ਰਾਇਟਰ DAO ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ । DAO ਰਾਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ DVD- R( W) ਸਰਵੋਤਮ DVD- ਵਿਡੀਓ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando mediu de Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੀਡਿਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de códigu fonte Java \t Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el nodu raíz dende'l modelu \t ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu de montax \t ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta parte de la ventana amuesa les estadístiques. \t ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਇਹ ਭਾਗ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ranchiindia. kgm \t ਰਾਂਚੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Observador de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਾਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delantre de la cantidá monetaria \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer el siguiente mediu al debalu \t ਅੱਗੇ ਮੀਡਿਅਮ ਰਲਵਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adelaidaaustralia. kgm \t ਐਡੀਲੈਂਡaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Unviar a \t ਭੇਜੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Necesites permitir a Banshee acceder a la to cuenta Last.fm. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cómo ayuden a GNOME les tos alquisiciones \t ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਗਨੋਮ ਦੀ ਮੱਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai denguna rede disponible \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Qué ficheru de lleición quier editar? \t ਕਿਹੜੀ ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Belgorodrussia_ subjects. kgm \t ਬੀਲਗੋਰੋਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de rexistros del sistemaName \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salta a la ventana inclusu si s' inicia nún escritoriu virtual distintu \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Monté \t ਬੇਲਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del paquete \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tea xuru de que nun hai otra aplicación usándolu \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar videu \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok \t ਅਮਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de reproducciones: \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros del tema \t ਥੀਮ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar vixilancia \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númber_u de pista:Automatically set disc number and count \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ(_N):Automatically set disc number and count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir en ventana nueva@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reparar metadatos de música… \t ਸੰਗੀਤ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਠੀਕ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock \t ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por tamañu@ item: inlistbox Sort \t ਸਾਈਜ਼@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes HTML \t HTML ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pero \t ਸਿਹਤ ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar discu… \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Separtador de los miles: \t ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( u):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quier mover toles semeyes y vídeos a la basoria? \t ਕੀ ਸਭ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar ya importar música alquirida n'Amazon.com \t Amazon.com ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੰਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu regrabable que contenga datos. \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Leyíu error \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desaniciar \t ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La velocidá cola que se grabará' l mediu \t ਸਪੀਡ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੀਡਿਆ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Occidentalzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Abaof Azar short \t ਅਬਾof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Singh foi Shah \t ਸਿੰਘ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes asemeyaos a «% 1 » \t \"% 1\" ਨਾਲ ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir fasta la posición \t ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/Toos por nome \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਸਭ ਨਾਂ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniar iconos: \t ਆਈਕਾਨ ਇਕਸਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubíu por \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Navidad \t ਕ੍ਰਿਸਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita/ deshabilita les etiquetes descriptives sobro los eslizadores \t ਸਲਾਇਡਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਰਵਾ ਲੇਬਲ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Colombia \t ਕੰਬੋਡੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hyderabad \t ਹੈਦਰਾਬਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "animación \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir & Destín \t ਨਿਯਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xander Cage saliendo \t ਨੋਟਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits constante:% 1 kbps (% 2) \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ:% 1 kbps (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Color: \t ਰੰਗ( C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de cares \t ਚਿਹਰਾ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Median \t ਮੱਧਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyer ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "falar \t ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "usuariu de consolaowner of shutdown: \t ਕੰਨਸੋਲ ਯੂਜ਼ਰowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Historia completa \t ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos abandonaos \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OromoName \t ਓਰੋਮੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede atopase \"%s\". \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕ���।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Matthias Welk \t ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun entrugar más@ action: inmenu \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el color del fondu \t ਪੇਪਰ ਰੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Egeo surgreece_ peripheries. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar a la esquierda \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 9. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& UnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel nivel% 1. ¡Remembra que llograsti% 2 dos vides esta vegada! \t % 1 ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ% 2 ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thoubalmanipur. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error \t ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con apenes s'estiella \t ਸਾਊਥ ਬਾਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró dengún motor de reproducción. Asegúrate de que Banshee ta instaláu correcho. \t ਕੋਈ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬੈਨਸ਼ੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la tabla camudó; esta propiedá nun tendría que ser usada. Tien d'usase accesible-table-caption-object nel so llugar \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਬਦਲ ਗਈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਰਤੀ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹੁੰਚ-ਟੇਬਲ-ਸੁਰਖੀ-ਇਕਾਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la previsualización \t ਝਲਕ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quier desaniciar dafechu «%s»? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quita manualmente dalgunes canciones \t ਕੁਝ ਗੀਤ ਖੁਦ ਹਟਾਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles aplicaciones y biblioteques necesaries nun tán instalaes. \t ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicar el direutoriu de pruebes... \t ਟੈਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto quitará de la llista la llingua marcada. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਉਭਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer pista \t ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de preséu \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 ਚੱਲਦਾ ਹੈEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción remana' l mou de la vista. Anguaño los valores almitíos son vista d' iconos (0), detallada (1) y en columnes (2). @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UzbekuName \t ਉਜ਼ਬਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu de la base datos d' usuariu/ grupu: \t ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾਬੇਸ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pol Washington Post \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ ਇਲਾਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "corredor 20 \t ਈਸਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Formatiar/ Desaniciar discu regrabable... \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ/ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentación \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái testu \t ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "10 eleváu a xNatural log \t 10 ਦੀ ਘਾਤ x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disposición _Vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kopete MessengerName \t ਕੋਪੀਟੀ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El xestor que creó estos datos \t ਮੈਨੇਜਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਡਾਟਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente: \t ਅੱਗੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desbloquiar \t ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar equí \t ਏਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shrewsbury \t ਏ ਐਫ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "M_étodu: \t ਢੰਗ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t % 1 ਪੇਜ਼Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa les carauterístiques de depuración xeneral \t ਆਮ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਫੀਚਰ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiencia real \t ਕਿੰਗ ਆਡੀਅਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits mínima: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegos apocayá \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Poner rexones nel mapa \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਥਾਂ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volgogradrussia_ subjects. kgm \t ਵੋਲਗੋਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oitajapan. kgm \t ਓਈਟਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gresham Oregon mientres dos años \t ਜ Gresham ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Procesamientu por llotes \t ਬੈਚ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca de GStreamer \t ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el valor máximu pa la pantalla equí. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦਿਓ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਲ 0 ਹੋਏ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜਣਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' esquierda a drecha, d' abaxo haza arriba \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar la sesión grabada del usuariu si ta algamable \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ, ਜੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ- ���ਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información xenérica del mediu \t ਆਮ ਮੀਡਿਅਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MontañaName \t ਪਹਾੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru: @ info: status \t ਫਿਲਟਰ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor del elementu \t ਆਈਟਮ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir cartes sueltes \t ਇੱਕਲੀ ਪੱਤਾ ਵੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falta la robla \t ਦਸਤਖਤ ਗੁੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ ( ) La sablera \t ਪਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bonn \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CuadráuThird power \t ਵਰਗThird power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ghana \t ਘਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 - Editar Coordenaes Xeográfiques \t % 1 - ਭੂਗੋਲਿਕ ਧੁਰੇ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo españíu \t ਸਿਰਫ਼ ਧਮਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "representativa mundo actual \t house Jeshua ਨੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir el puertu y la direición IP del sirvidor: \t ਸਰਵਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਤੇ ਪੋਰਟ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrugar si se graben proyeutos al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « anterior ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਪਿੱਛੇ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਸੈਟਿੰਗ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu d' inxertu de la hora y dataName \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los la garante \t ਕਾਫ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuzco \t Cusco ਪੇਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "en Tennessee \t ਵਿਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como... \t ... ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Base de grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਬੇਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Integráu \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "probable les los \t ਹੈ ਕਾਮਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l seis de tréboles al cinco de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando CD \t CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agstafaazerbaijan. kgm \t ਸਵਾਲazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar botón de parada \t ਬੈਕ-ਆਫ਼ ਬਟਨ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ausente \t ਗੁੰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de desendolcu \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la siguiente pista \t ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pues bien esti añu \t ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Planificación... \t ਸੈਡਿਊਲ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 ta toriáu y nun se puede reproducir \t % 1 ਖਰਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la xota de piques al diez de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La simulación finó satisfactoriamente. \t ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplu \t ਉਦਾਹਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Directoriu del creador de CD/DVD \t CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar panel de navegación \t ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Wikipedia \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otru cuadru de grupu \t ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ- ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobación de discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indisica si aniciar en pantalla completa \t ਕੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu cimeru \t ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar testu \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solapar el xiru del cubu hacia la cara cimera \t ਘਣ ਘੁੰਮਾਉਣ ਟਾਪ ਫੇਸ ਲਈ ਸਨੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tevet \t ਟੀਵਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rebeldes tutsis acabaron \t ਖਰੀਦਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló l' arranque del iPod \t iPod ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Receptor \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t ਮੰਗਲEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fayedal asitiáu Peñacerrada \t ਲਿੰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar el filtruthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favoritos recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar col botón esquierdu del mur \t ਖੱਬੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨਾਲ ਚਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la izquierda del árbol \t ਟਰੀ 'ਚ ਖੱਬੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de desaniciar discu \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Silenciáu) \t (ਚੁੱਪ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciando sesión en% 1... \t '% 1' ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MétricuThe Imperial System \t ਮੀਟਰThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "apomorfías d'un ápiz \t ਪੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Villalpando \t ਭੈੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Signu de la & operación: \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AbrilMay long \t ਅਪਰੈਲMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Latín Bielorrusu \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "FSA \t ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar los volúmenes del amestadorGenericName \t ਮਿਕਸਰ ਵਾਲੀਅਮ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora de la Montaña - Centru de los Territorios del Noroeste \t ਮਾਊਟੇਨ ਸਮਾਂ - ਕੇਂਦਰੀ ਉੱਤਰੀ- ਪੱਛਮੀ ਖਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antárticaworld_ continents. kgm \t ਐਨਟਾਰਟੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Falando puramente namái \t ਡਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "chichewa \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descartar los enllaces simbólicos rotos \t ਟੁੱਟੇ symlinks ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ensundiosos fueyes \t Encino Westlake ਪਿੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} - {1} de {2} \t {0} - {2} ਵਿੱਚੋਂ {1} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de grabación \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó'l ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu del sirvidor ye inválidu. ¿Quies siguir? \t ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar formes declinaes pal nome del mes \t ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਂ ਘਟਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Darwin \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਡਾਰਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ���ੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un discu nel que grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de ) \t LED ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando escoyeta remota dende sirvidor% 1 \t ਹੋਸਟ% 1 ਤੋਂ ਰਿਮੋਟ ਭੰਡਾਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de los datos ye enforma grande pal discu, entá cola opción de sobrograbáu activada. \t ਡਾਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer toos \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "preseos de rede inalámbrica: desactivaos \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax de saturación \t ਫੀਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "testu \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe [% 1x% 2] copiada nel cartafueyu. \t ਚਿੱਤਰ [% 1x% 2] ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Navegación web \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "prevén \t ਲਾਲ ਰਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les \t ਰੂਸੀ ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Roger Federer na final \t ਪੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficherosdisc \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si usar la posición fixa del actor \t ਕੀ ਐਕਟਰ ਲਈ ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dugdammê rei los \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ। ਪ੍ਰਭੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raigalu de la coleición \t ਭੰਡਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin teclaComment \t ਨੋਕੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande \t ਵੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra: \t ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cromatismo tertuliano \t ਛੁਪਾਓ '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la llamada a D- Bus \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Óscar \t Hotel ਪਾਰਕਿੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al audiollibru en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esbilláu \t ਚੁਣੇ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes d' Escoyeta \t ਚੋਣ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "valor inválidu pa 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lámina \t guy ਉਸ ਪਿਛੋਕੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar alfa \t ਐਲਫਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante \t ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyer carpetes... \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetirplaylist menu \t ਦੁਹਰਾਓplaylist menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sistema operativu \t ਓਪਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamil Naduindia. kgm \t ਤਾਮਿਲਨਾਡੂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੇਨੂA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar & dilíos \t ਗਰੇਡੀਆਨਟ ਵਰਤੋਂ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la _llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Athena \t ਐਥੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so cuenta caducó; póngase en contautu col alministrador del sistema. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor TIFF pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ TIFF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de CVS \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la llingüeta anterior \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar les propiedaes de vista a@ option: radio Apply View Properties To \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueron estremaos \t ਸਵੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biseción recursiva \t ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ- ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduciendo \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar alfabéticamente (A - Z) \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ (A ਤੋਂ Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies realmente zarrar el restu de llingüetes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "católicos \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Home combad \t ਚਾਰਲਸ ਪ੍ਰਿਨ੍ਸ ਜਾਰ੍ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma MD5 igual \t MD5 Sums ਬਰਾਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mysore \t ਮੈਸੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu de YahooComment \t ਯਾਹੂ ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés británicu \t ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gangtokslovakia. kgm \t ਗੰਗਟੋਕslovakia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akitajapan. kgm \t ਅਕੀਤਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefixu pa onde instalar los ficheros de recursos \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FavoritaThe quality of music \t ਪਸੰਦੀਦਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total \t ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio \t ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de color \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo identificar el formatu del discu imaxe \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver cartes al mazu \t ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "calcar el botón «Amestar» p'amosar el diálogu d'escoyeta \t ਇੱਕ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਣ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiaworld. kgm \t ਸਰਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Llei herederos : Samsung Shinsegae ( grandes almacenes químicos 6 \t ਗਲੈਕਸੀ ਨੋਟ 7 ਖਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "camín \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una entrada dimensional del murtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਮਾਊਂਸ ਇੰਪੁੱਟtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tehran \t ਵਾਰ ਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleicina Xuegu… \t ...ਖੇਡ ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inoráu \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info url \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Islla_ de_ Man \t ਯੂਰਪ/ ਈਸਲੀ_ ਆਫ_ ਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión del nome de ficheru: \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Roskildedenmark_ counties. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pulsos per minutu: \t ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ(_t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "aciu analís espectrográficu pueden arrexuntase un \t ਸੇਲਟਿਕ ਸੰਗੀ ਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes Fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Whats App \t ਨਮਸਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier amestar «%s» que ye un ficheru de vídeu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parúlidos \t ਮਿੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar esti complementu \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El control de reproducción, PBC, ta disponible pa formatos de discu CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 0. \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ, PBC, ਵਿਡੀਓ CD 2. 0 ਅਤੇ Super Video CD 1. 0 ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CorsicanuName \t ਕੁਰਸੀਕੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración del silenciu: \t ਚੁੱਪ ਦੀ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alvertencies d'esti \t ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marruecos \t ਰਿਆਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles aplicaciones \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición Windows \t Windows ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover al direutoriu superior \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar toos \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trazu verdeAnnotation tool \t ਹਰੀ ਸਿਆਹੀAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera \t ਫਿਲਟਰ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai proyeutos recientes \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir con \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anguaño hai otru programa configuráu como'l reproductor multimedia predetermináu, ¿prestaríate que Banshee seya'l predetermináu? \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ��� ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de Cd d' audio - Amarok \t ਆਡੀਓ CD ਸੈਟਿੰਗ - ਅਮਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel dixebrable \t ਵੱਖ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Salir llueu de que tea cargáu el motor \t ਇੰਜਣ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indonesiu \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar la pantalla d'aniciu \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ਹੀਸ਼ਵਾਨIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Assamindia. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa previsualizaciones nos conseyos sobro' l ficheru \t ਫਾਇਲ ਟਿਪਸ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos álbumes ({0}) \t ਸਭ ਐਲਬਮ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción iriver \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ iriver ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando de {0}Video Library \t {0} ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨVideo Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax _siguiente \t _ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu de FictionBook \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu álbum \t ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de les pistes esbillaes \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pausar \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La plantía #%s en %s tien un campu «%s» duplicáu col nuevu valor «%s». Dablemente dos plantíes nun tán dixebraes correutamente con ún sólo retornu de carru. \t ਟੈਂਪਲੇਟ #%s, %s ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਖੇਤਰ \"%s\" ਮੁੱਲ \"%s\" ਨਾਲ ਹੈ।ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੋ ਟੈਂਪਲੇਟ ਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਨਵੀਂ ਲਾਇਨ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "doctoráu \t ਪੀਐਚ ਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "copiar \t ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir \t ਲੂਪ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Probáu \t ਕਾਰਜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ComentariuAdds a new variable \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Franklin \t ਫਰਾਕਲਿੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Bermuda \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਬਾਰਾਮੂਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar toles valoraciones a esti valor \t ਸਭ ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(tollíu) Movix File Position \t (ਟੁੱਟਿਆ) Movix File Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de CD creada dafechu \t CD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Optimizáu \t ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru editáu anguaño \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "seg. \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afghanistanworld. kgm \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GalleguName \t ਗਾਈਲੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha deOutput is placed above another one \t ਸੱਜੇOutput is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti menú necesita configurase% 1 is the name of the containment \t ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba: \t ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "valores de posición Y \t Y ਸਥਿਤੀ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panamaworld. kgm \t ਪੈਨਾਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inclúi clases \t ਵੈਸਟ ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Inviértese la vista a la siguiente al arrastrar un oxetu al borde la pantalla \t ਅੱਗੇ ਵੇਖੋ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਫਲਿਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਰੈਗ ਕੀਤਾ ਆਬਜੈਕਟ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+07 - Islla de Sajalín \t ਮਾਸਕੋ+07 - ਸਾਖਾਲਿਨ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mónaco \t ਮੋਨਾਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Azerbaixanu \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NotificarComment \t ਸੂਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nazarethisrael. kgm \t ਨਾਜ਼ਾਰੀਥisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un grupu \"% 1\". \t ਕੋਈ \"% 1\" ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Primera llei \t ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines: \t ਪੇਜ਼: pause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray reescribible \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t ਥਾਂ' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros frayaos \t ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha \t ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' arriba haza abaxo, d' esquierda a drecha \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de les fontes \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command5 \t ਜਦੋਂ run_command5 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel tresparente \t ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _soníu \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ Vostok \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਵੋਸਟੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Milisegundos usaos en lleer \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੱਗੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier siguir cola compatibilidá pa Windows desactivada? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caminos de CLang \t ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín completu: \t ਪੂਰਾ ਪਾਥ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu de sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NAD \t ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Subtítulu \t ਸਬ- ਤਸਵੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar ficheru \t ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu de semeyes a sacar nuna ráfaga simple \t ਇੱਕਲੇ ਬਰੱਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon un nome nuevu pa la llista de reproducción: \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "con « yo» dictionary variant \t yo ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tyvarussia_ subjects. kgm \t ਕਯਵਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar@ title: menu \t ਸੋਧ( E) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _Múltiples Semeyes \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD eMovix y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ eMovix CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EncaxonáuName \t ਬਕਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s (complementu de GStreamer) \t %s (ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá máxima \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s esperimentó un fallu internu. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Mezu completáu. \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai proyeutos recientes \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La opción --unlink tempfile necesita un argumentu --include. \t --unlink-tempfile ਨੂੰ --include ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Hijjah \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu Phonon \t ਫੋਨੋਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu \t ਫਲੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'activar el desaniciáu nel intre \t ਕੀ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣਾ ਯੋਗ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llendes \t ਲਿਮਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar programes esternos \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diseñar ya imprentar portaes pa CDs \t CD ਲਈ ਕਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Omán \t ਓਮਾਨ ਨਕਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clave: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bayer \t Semi auto analyzer ਵਰਗੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BretónName \t ਬਰੀਟੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de comprobar disco \t ਚੈੱਕ ਡਿਸਕ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la primer imaxe modificada \t ਪਹਿਲੇ ਸੋਧੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando rollos \t ਮਿੰਨੀ crawler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun paez ser una imaxe ISO válida \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Occidente \t ਪੱਛਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conciertos \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Otros \t ਹੋਰ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Kannada \t ਕੰਨੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Globos \t ਪੜ੍ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Algamóse' l final del documentu. ¿Siguir dende l' entamu? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar una fonte... \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llugar (URI): \t ਟਿਕਾਣਾ(_L) (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Lima \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਲੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte: \t ਸਰੋਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio Vorbis \t ਵੋਰਬਿਸ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Khordadof Tir long \t ਖੋਰਡਾਡof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificación sobro la Escoyeta automática d' un preséu d' audio alternativu si' l preséu preferíu nun ta disponibleName \t ਜੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esta pista a daquién \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede obtener información de Flickr. com \t Flicker. com ਤੋਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentaxe completáu \t ਫੀਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Verdún Alamannia \t ਕਾਲੇ ਜੰਗਲਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_mpilar \t ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abondos parámetros. Namái se puede especificar un direutoriu. \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientalzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de l' aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor & dixital \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar llingüeta@ action: inmenu Edit \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pol to trabayu na versión pa BSD. \t ਉਸ ਦੇ BSD ਪੋਰਟ ਲਈ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia prohibida por DRM \t ਕਾਪੀ DRM ਵਲੋਂ ਓਹਲੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar el rexistru \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਰੋਕੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notesplasma name \t ਨੋਟਿਸplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saca'l discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecles rápides globales \t ਗਲੋਬਲ ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar pistes: \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu Ogg Vorbis \t application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar… \t ਲਿਖੋ(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar música \t ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Riad \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਰੀਯਾਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar los cambeos de les preferencies de pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de revisiones \t ਰੀਵਿਊ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ingestión d'esta medicina \t ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues:% 1 \t ਡਾਊਨਲੋਡ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la grabación en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando% 1 a% 2 \t % 1 ਨੂੰ% 2 ਉੱਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀPlease do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar les opciones pal ficheru fieltráu \t ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies tamién amestar ficheros anubríos? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones de Cogl \t Cogl ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa '% 1' finó col estáu% 2. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹਾਲਤ% 2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se recomienda executar K3b baxo la cuenta d' usuariu root. Esto causa riesgos innecesarios de seguridá. \t K3b ਨੂੰ ਰੂਟ (root) ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਵਜੋਂ ਨਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਨਾ- ਲੋੜੀਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖ਼ਤਰੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá usada \t ਵਰਤੀ ਸਮਰੱਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín de gueta pal tipu de recursu \t ਸਰੋਤ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'encamienta amosar pistes d'audiu a un CD: \t ਇੱਕ CD ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command6 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command6 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar al Panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calibración automática \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo lanzase la URL \t URL ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver l'ecualizador gráficu \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਮਤੋਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de grabáu en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del error \t ਗਲਤੀ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "infrarroxos nos \t ਡਰਾਈਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de redimensionamientu por defeutu \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੀਸਾਇਜ਼ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del \t ਕੋਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "obeliscos p'alzalos nes \t ਆਬਕਾਰੀ ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mapa pal gps Garmin \t ਬ੍ਰੈਸਨੇਟ ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ ਕਾਲਾ - ਅਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Disparar flash enantes de facer semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar nome... \t ਨਾਂ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tamañu: \t ਸਾਇਜ਼( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reparación de metadatos \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "abrir el panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "al Plan Colombo \t ਯੋਜਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Do shanbe \t ਦੋ ਸ਼ਾਨਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplu: mount% d \t ਜਿਵੇਂ: mount% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "↑ Castillo \t ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva oración \t ਨਵੀਂ ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome llocal: \t ਲੋਕਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume d'audio \t ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu RDP \t RDP ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar como predeterminada pa les nueves carpetes@ info \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comparación \t ਤੁਲਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos de la gueta \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kareliarussia_ subjects. kgm \t ਕਾਰਿਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemar discu (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Brunei \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਰੂਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando metadatos del CD… \t CD ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' amuesa' l tiempu de reproducción restante de la pista na etiqueta de tiempu restante. \t ਕੀ ਖੱਬੇ ਸਮਾਂ ਲੇਬਲ 'ਚ ਟਰੈਕ ਦਾ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Degorriu de KDE \t KDE ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el modelu de diagrama \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coordenada Y del actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ Y ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienllegáu a% h \t % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alcontraría alcontraríes alcontraría alcontraríemos \t ਲੰਡਨ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਮਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Díficil \t ਹਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái los esbillaos \t ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurando salida \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos artistes de les pistes a esti valor \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones \t ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor especifica un patrón válidu. \t ਇੱਕ ਠੀਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un CD/DVD que contenga cualesquier mena de datos que namái se puedan lleer nún equipu informáticu. \t CD/DVD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Groznyrussia_ subjects. kgm \t ਗਰੋਜ਼ਨੀrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer discos… \t ਡਿਸਕਾਂ ਮਿਲਾਉ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo abrir %s \t %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reserva biosfera \t Mombasa ਕੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Adautar la velocidad automáticamente \t ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਗਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tipu de ventana: 'Normal', 'Desktop' (escritoriu), 'Dock' (anclada), 'Toolbar' (barra de ferramientes), 'Menu' (menú), 'Dialog' (diálogu), 'TopMenu' (menú superior) u 'Override' (superpuesta) \t ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ ਸਧਾਰਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਤਰਦਾ, ਟੂਲਬਾਰ, ਮੇਨੂ, ਡਾਈਲਾਗ, ਉੱਤੇ- ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mapa de tecláu \t ਕੀਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llende superior de la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਉੱਤਲਾ ਕੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altitú \t ਉਚਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corea del Sur \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar pausa de 2 segundos dempués de la pista \t ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ੨ ਸਕਿੰਟ ਵਿਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Arte y música \t ਕਲਾ ਤੇ ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Encaboxar toles descargues d'eMusic? \t ਕੀ ਸਭ eMusic ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harbor \t Delbert ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Organización \t ਸੰਗਠਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu de propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La resolución de l'anchor de la imaxe capturada pola cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਲਈ ਚੌੜਾਈ ਰੈਜ਼ੂਲੋਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar discu… \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reló \t ਘੜੀ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtener el sink pad del codificador \t ਇੰਕੋਡਰ ਤੋਂ sink pad ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Multimedia \t ਮੀਡਿਆ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ St_ Helena \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਸੇਟ ਹੀਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _canción \t ਗੀਤ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva conexón NX \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones xenerales \t ਆਮ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar anovamientos automáticamente \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਢੱਕਣ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Con drechos d' autor \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ pista \t ਟਰੈਕ #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Güei tenemos los ya’l \t - ਬਰਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcador siguiente \t ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "UCLA \t ਸਿੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu:% 1 \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El conteníu de fluxu distribuyible nun ta implementáu \t ਸਟਰੀਮ-ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹਾਲੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llonxitú \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puruliawestbengal. kgm \t ਪੁਰੁਲੀਆwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BúlgaruName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión %s de Dia, compilada %s %s \t ਡਾਈ ਵਰਜਨ %s, ਕੰਪਾਇਲ %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrugar enantes d' aceutar conexones \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thurgoviaswitzerland. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) switzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bramente \t ਵਿਚਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entruga: \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intercambiar l' orde de los & bytes \t ਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ ਸਵੈਪ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir esti grupu. \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cuatro de tréboles al trés de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensiones Joliet desactivaes \t Joliet ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dick \t ਲੂੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Ashgabat \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਸ਼ਗੲਬਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de llinguaxes \t ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comportamientu@ title: tab Previews settings \t ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar esploración \t ਸਕੈਨ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "> Complementos Básico Toallitas \t ਕਲੱਬ ਹਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación: Position of the screen \t ਸਥਿਤੀ: Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipografía de les etiquetes del diagrama \t ਡਾਈਗਰਾਮ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix - El potente entemecedor en miniatura de KDE \t KMix - KDE ਦਾ ਪੂਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਨਿੰਮਾ ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu mixtu \t ਰਲਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Acetil - coenzima - A \t ਐਚ ਆਟਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir los ficheros escoyíos \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Stanley \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਸਟਨਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter \t ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistar perfiles disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar nuna compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝ ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Completáu l'autoguardáu \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "NOME \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arxelworld. kgm \t ਅਲਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Identificador de grupu: \t ਗਰੁੱਪ rid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte « Serif »: \t Serif ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El trabayu \t ਅਤੇ ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consultaes \t DHL ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Seul \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਸਿਓਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nes del \t ਉੱਤਰੀ ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el proyeutu especificáu y desanicialu. Esta opción ye útil pa la integración con otres aplicaciones. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਚੋਣ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalizar carpeta de música d'iTunes \t iTunes ਗੀਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alania \t ਵੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Lleiste'l ficheru d'aida? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਪੜਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Almacenar \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trabaya llavaderu \t ਏਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenía resgase colos dientes \t ਬਰੇਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'anchor del videu capturáu pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estadounidense \t Koblenz ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el monitor de la batería \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz la to contraseña: \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de destín: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar previsualización de ficheros y carpetes@ action: inmenu Sort \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir lleición... \t ਲੈਕਚਰ ਖੋਲ੍ਹ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cliente SOCKS NEC \t NEC SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la grabacion \t ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar salida de% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante \t ਵੈਂਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia, graba y esborra CD \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ, ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Méxicoworld. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear nuevu@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó dengún ficheru MD5. \t ਕੋਈ MD5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de conexones de% 1 \t % 1 ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros frayaos \t ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangladeshworld. kgm \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuega una carta al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "caparazones \t ਬਲਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Aida \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún esbilláu (camudar...) NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ (ਬਦਲੋ...) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਸਟਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviando… \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Backends» de E/S GIO y de hardware \t GIO IO ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar de _Tomar Semeyes \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille una nueva cara: \t ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos grandesstart the movie playback \t ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨstart the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Surinameworld. kgm \t ਸੁਰੀਨੇਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar l' añu al testu de la data. \t ਮਿਤੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Auto TrocarComment \t ਆਟੋ ਤਬਦੀਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "KMT \t ਔਰਤ CCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar una imaxe de CD/DVD esistente a un discu \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ CD/DVD ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configurar KMouseTool... \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuar esta entrada \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un script... \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiar Discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Macedonia occidentalgreece_ peripheries. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delles Meyores \t ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Na arábiga \t ਪ ਅਤੇ ਓਸ਼ੇਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "segundos \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lóbulu temporal ocupar \t ਪੋਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compiz \t ਕੰਮਪਿਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai coincidencies disponibles. \t ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar un discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el rei de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shakespeare \t ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar una nueva sesión \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa reproductores MTP \t MTP ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai preseos coneutaos \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "manualmente \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਂਜ ਸਰਵਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੋਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Espeyar Discu (Simulación) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "The Deer Hunter \t Deer ਹੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por otru que contenga datos. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura% 1 \t % 1 ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu actual del reproductor \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El degorriu '% 1' falló. \t ਡੈਮਨ ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 1 \t ਰੰਗ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca nesti botón pa dir a la siguiente entruga. \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sinhala (Sri Lanka) \t ਸਿੰਹਾਲਾ (ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción de vídeo a pantalla completa activa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miles d'hind ús \t ਮਿਆਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "S y SE de Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t S & SE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME Sitiu web de Xuegos \t ਗਨੋਮ ਖੇਡ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XueFriday \t ਵੀਰFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mufulirazambia_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de trazu \t ਸਟਰੋਕ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón pa zarrar sesión \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asuntu \t ਵਿਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou Shuffle \t ਰਲਵਾਂ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vertical \t ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente \t ਅੱਗੇ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu de sistema: \t ਸਿਸਟਮ ਜੰਤਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalle: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón 2 \t ਬਟਨ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de genisoimage nun ta sofitada téunicamente \t genisoimage ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar \t _ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América del Norteworld_ continents. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Celta \t ਕੀਲਟੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "queden {0} \t {0} ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome del nodu: \t ਨੋਡ ਨਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume al% 1% \t % 1% ਉੱਤੇ ਆਵਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Buffering \t ਬਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Construyir (%s) \t _ਬਣਾਓ(Build)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemán \t ਜਰਮਨ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar canal \t ਚੈਨਲ ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar el documentu completu a un ficheru \t ਪੂਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Sofía \t ਯੂਰਪ/ ਸੋਫੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poles tos prebes y pola primer torna al alemán. \t ਖਾਸ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá: \t ਬਲੌਰੀਪਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Favorites \t ਲਵ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de discos Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rexonales Rampur \t ਰਾਮਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar \"-immed\" con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies salir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "35 mm equivalente:% 1 mmOn a camera \t 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Verificar \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu a KWallet, la cartera de KDE. KWallet te permite atroxar les tos contraseñes y otra información personal del discu nun ficheru cifráu, torgando que otros vean la información. Esti asistente va informate sobro KWallet y va aidate a configuralu la primer vez. \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ, KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ, ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਕੇਵਾਲਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Non valoraes \t ਬਿਨ-ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción de diapositives acabada. \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando ficheru llocalmente \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਕਲੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar nome \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicación \t ਗੁਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command9 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command9 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarIndian National month 11 - LongName \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Balochi \t ਬਲੋਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise' l caberu mapa usáu. Fallu al analizar% 1:% 2 \t ਆਖਰੀ ਵਰਤਿਆ ਝੰਡਾ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।% 1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciáu \t ਚੁੱਪ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d' Euler \t ਈਉਲਰ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noroestecameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu mensaxComment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Anicializar \t ਸ਼ੁਰੂ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al obtener los silencios. \t ਚੁੱਪ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la drecha del árbol \t ਟਰੀ 'ਚ ਸੱਜੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%i × %i píxeles \t %i × %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Internu \t ਵਿਭਾਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CAMÍN DEL PRESÉU \t ਡਰਾਇਵ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo copiase'l CD de soníu \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru \t ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jewishrussia_ subjects. kgm \t ਜੀਵਿਸ਼russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu Noticies Iniciativa pol Asturianu participa nes actividaes \t ਦਾਖਲ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa zarrar el panel llateral/ \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuremberg \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir tres un interval \t ਦੇਰੀ ਉਪਰੰਤ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Santiago \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੰਟੋਆਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun restaurar \t ਰੀਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar de base a octal. \t ਬੇਸ ਤੋਂ ਓਕਟਾਲ ਲਈ ਬਦਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miscellaneous settings \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਰੋਵਲ ਵਰਤੋਂMiscellaneous settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó dengún vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Encaboxar toles descargues de podcasts?<control><shift>U \t ਕੀ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?<control><shift>U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax _anterior \t _ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del papel: \t ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo facer un fundíu al colar del programa. NAME OF TRANSLATORS \t ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ross \t ਰੌਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mood \t ਮੂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "1 (el más altu) combox entry for medium priority \t 1 (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ) combox entry for medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta Base: Xota \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugaos _Fae Poco \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'aterrizaxe flaps \t Jet ਚਾਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zeelandnetherlands. kgm \t ਜ਼ੀਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue soltar un direutoriu en sí mesmu \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequeñu (800x600) \t ਛੋਟਾ (800x600)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' hestorial deshabilitóse. \t ਅਤੀਤ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color normal dixital: \t ਸਧਾਰਨ ਅੰਕ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "canadiense \t ਕੈਨੇਡੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Restaurar \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá usada \t ਵਰਤੀ ਸਮਰੱਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el camín a la carpeta au brasero tendría d'atroxar los ficheros temporales. Si'l valor ta ermu, va usase la carpeta predeterminada afitada pa glib. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਹੋਇਆ ਤਾਂ glib ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Compilar \t _ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Informar d' entrada incorreuta \t ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer complementos pa Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traducíu por: \t ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Funciones: \t ਫੰਕਸ਼ਨ( F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos: @ label \t ਅਧਿਕਾਰ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD copiáu dafechu \t DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Omitir sectores de datos illexibles \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਡਾਟਾ ਸੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de captura: \t ਲੈਣ ਢੰਗ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el siete de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones con ficheros@ title actions category \t ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar l' equipuRestart computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋRestart computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les mios Etiquetes \t ਮੇਰੇ ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo espulsase'l discu darréu que tien de quitase de la operación actual pa poder siguir. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RestoladorEsternu \t ਬਾਹਰੀ- ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Musa \t Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellumu de la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizao: \t ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy nun pudo cargar el ficheru d'interface d'usuariu. Asegúrate de que Bug Buddy instalóse correcho. \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਯੂਜ਼ਰ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਬੱਗ ਬੱਡੀ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੈੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleición \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la Máquina virtual \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Description \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera inclúi los programes d'escritoriu básicos y sirve como base pa les xeres de Gnome y KDE. \t ਇਹ ਕੰਮ ਗਨੋਮ ਅਤੇ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਮ ਲਈ ਬੇਸ ਵਾਸਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Destín: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerando l' índiz... \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hong Kong \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restaurar l' aplicación pal Id. 'sessionId' dau \t ਇਸ 'sessionId' ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Porto- Novo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਪੋਰਟੋ- ਨੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kolkatawestbengal. kgm \t ਕੋਲਕਾਤਾwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la distribución del tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer triba \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NuevuImportant articles filter \t ਨਵਾਂImportant articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਪਛਾਣ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa tolos grupos d'opciones \t ਸਭ ਚੋਣ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sangráu: \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar en% 1 \t % 1 'ਚ ਝਲਕ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar nel llugarSort icons \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstruyir base de datos del iPod… \t iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DesconeutáuComment \t ਆਫਲਾਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel: \t ਲੈਵਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llínia recta amariella \t ਸਿੱਧੀ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu GTK+ pa sofitu de recoleición de cuelgues. \t ਕਰੈਸ਼ ਇੱਕਠਾ ਸਹਿਯੋਗ ਲੀ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor d' usuarios de KDE \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron lleese los datos (%s) \t ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciu na sesión '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu de Datos \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar una carpeta remota \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina del perfil d'_usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ(_u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el filu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros de cadena \t ਲਾਈਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa escribir nesta ubicación \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trazu \t ਸਿਆਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "xéneru \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a muestrear l' audio a & 44, 1 kHz \t & 44. 1 kHz 'ਤੇ ਮੁੜ- ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mosaicu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "echado unas risas \t ਬਾਰਿਸ ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de grabáu preferíu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estendíense l'actual Mongolia Interior \t ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bienveníu a KDE% 1.% 2.% 3 \t KDE% 1.% 2.% 3 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RomaníName \t ਰੋਮੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba d' emulación \t ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fileres escoyíes \t ਚੁਣੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Mayotte \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਇਆਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CGIs a executar dende kdehelp \t kdehelp ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopóse' l mediu: \t ਲੱਭਾ ਮਾਧਿਅਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, xuanEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar \t ਬ��ਾਊਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sarsgaard \t Debbie ਨਿੰਮੋਝੂਣੇ \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar ID de xestor de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ਨੀਸਾਨCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar burn_proof (amenorga'l riesgu de fallos) \t ਬਰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ (ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਤ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ)(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta la saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lluna \t ਚੰਦਰਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Remanador de salida de clonáu \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਹੈਂਡਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "requiérense los elementos «nome» y «enllaz» dientro de <sub> na llinia %d, columna %d \t ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ <sub> ਵਿਚ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes de función \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marzu por casu hebio dos \t ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante l' arranque d' Amarok. \t ਅਮਰੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤੀ ਝਲਕੀ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar. \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੋਲੀਟਾਇਰ(solitaire) ਖੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "favor una solicitud través \t ਜੈਸਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y soscribise a miles de podcast de soníu y videu. \t ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Comité \t ਜੁਆਇੰਟ ਕਮੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autocorrexir \t ਸਵੈ- ਸ਼ੁੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "JabberComment \t ਜੱਬਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bono d'entender \t ਯੁੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede tamién paecese a > > _BAR_ nel control remotu. \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ > > _BAR_ ਵਾਂਗ ਜਾਪੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar la clave \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹਰਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jehová \t ਯਹੋਵਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Derecha a esquierda \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Valentine Esegragbo Melvin \t ਬਾਇਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Urdu (India) \t ਉਰਦੂ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Last.fm d'esti álbum \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਦਾ Last.fm ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir & Una Vegada \t ਇਕੇਰਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más descargaos \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando ficheru \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La duble pulsación ye opuesta a flecha arriba/flecha abaxo: triple pa invertir \t ਦੋਹਰਾ-ਕਲਿੱਕ ਹੇਠਾਂ/ਉੱਤੇ ਦਾ ਉਲਟ — ਤੀਹਰਾ ਰਾਖਵੇਂ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto marcó \t ਵਧਾਉਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu d'imaxe: \t ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intro \t ਐਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xorxianu \t ਜਾਰਜੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "páxina \t ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer Guerra Mundial \t ਬਹੁਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "G4 Fax \t G4 ਫੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu Videu: \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Obtener más resultaos d'Internet Archive? \t ���ੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਲੈਣੇ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t CVS: ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Agnes \t ਏਜਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "agoratimeout of shutdown: \t ਹੁਣtimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Windows Media Audio \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਆਡੀਓ (WMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande \t ਵੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa lluz indireuto cuando camuda la pantalla \t ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹਲਕੀ ਲਾਈਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar una pallabra contraseña \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bolonia \t ਬੋਲੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el nueve de piques. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu pa usar pa dixebrar la pista \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de validez predetermináu de los artículos, en díes. \t ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Cdrdao \t Cdrdao ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1% de% 2 \t % 2% ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posáuosd \t ਵਿਰਾਮosd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá \t ਸਮਰੱਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Maceio \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਸੀਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar too \t ਸਭ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor de diseñu de nomes de ficheru \t ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer _otra copia \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Selvacatalonia_ comarques. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) catalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener les dimensiones orixinales \t ਅਸਲੀ ਮਾਪ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "supeditaba \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock Center terminó \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 17. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 17 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá del soníu \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita la multiplicación na xeneración de xeres. \t ਗੁਣ/ ਭਾਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con ye de \t ਦੀ Hong - Kong ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargador d'arranque \t ਬੂਟ ਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Madhya Pradeshindia. kgm \t ਮੱਧਪ੍ਰਦੇਸ਼india. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de vídeo% 1 \t ਵਿਡੀਓDVD% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t 661 ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Conmutar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Santo_ Domingo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸੰਟੋ_ ਡੋਮੀਨਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guetar \t ਖੋਜ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parte de Dragon PlayerComment \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar & caché \t ਕੈਸ਼ ਯੋਗ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá nel dispositivu \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Rusu a Inglés \t ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Auld lang syne \t ਆਲਡ ਲੈਂਗ ਸਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Antártida/ McMurdo \t ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ ਮਕਮੂਰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'alcontró'l motor. \t ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu URLPicPreviewName \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cuatro de corazones al trés de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Congu \t ਕਾਂਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes de contautuComment \t ਸੰਪਰਕ ਨੋਟਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotación Y: \t ਘੁੰਮਣ Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera d' Alemañagermany. kgm \t ਜਰਮਨੀ ਨਹੀਂgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'allugamientu esbilláu qu'escoyisti p'atroxar la imaxe nun tien abondu espaciu llibre pa la imaxe del discu. \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana X \t ਵਿੰਡੋ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs. Desactivándolu Brasero nun va usalu; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t growisofs ਨਾਲ ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਰਾਸੀਰੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ; ਇਹ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición Y del ventanu del asistente. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les mios recomendaciones \t ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "program name follows in a line edit below \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Últimu efeutu seleicionáu \t ਆਖਰੀ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuntando carpetes:% 1@ info: progress \t ਫੋਲਡਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testos antiguos \t ਪੁਰਾਣੇ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llarga reclusión entamando más famosa \t ਵਿਖੇ ਇਨਸੈਨਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suma de tolos datos al cuadrao \t ਸਭ ਡਾਟਾ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa volver rápidamente a la to carpeta « home » calca' l botón « home ». \t ਆਪਣੇ ਘਰ (home) ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marxe posterior de la pista (0.. 150): \t ਟਰੈਕ ਪਿੱਛੇ ਅੰਤਰਾਲ (0.. 150):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Elistarussia_ subjects. kgm \t ਈਲੀਸਤਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ficheros escoyíos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Ilesia Roma \t ਜਰਮਨਯੂਨਾਨੀਹਿਬਰੂਹਿੰਦੀਹੰਗਰੀਆਈIcelandicਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈਆਇਰਿਸ਼ਇਤਾਲਵੀਜਪਾਨੀਖਮੇਰਕੋਰੀਆਈਲਾਤਵੀਲਿਥੁਆਨੀਮਾਲਟੀਮਾਲੇਈਮਕਦੂਨੀਨਾਰਵੇਈਪੋਲਿਸ਼ਪੁਰਤਗਾਲੀ ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume \t ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu eMovix \t eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "visitamos la cara Norte \t ਉੱਤਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu máximu d' elementos zarraos \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar por \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "WHAT \t ਕੇ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Rabi` al- Thaani \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਥਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar notificaciones al camudar d'elementu \t ਜਦੋਂ ਆਈਟਮ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t ਖਾCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Día \t ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inténtalo reorganizando les cartes \t ਪੱਤਾ ਮੁੜ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MerucuName \t ਕੀੜਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar equí \t ਉੱਥੇ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gran \t ਮਹਿੰਦਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Buenos_ Aires \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਬੂਈਨੋਸ_ ਏਅਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 devolvió un fallu desconocíu! (códigu% 2). \t % 1 ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਭੇਜੀ ਹੈ (ਕੋਡ% 2) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa FEC: \t FEC ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marzu \t ਮਾਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo esportase la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Chisinau \t ਯੂਰਪ/ ਚੀਸੀਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor anterior y caltenimientu \t ਪੁਰਾਣਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bahía \t ਬਾਹਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Captura una parte d' una ventana \t ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasó cerca \t Garching ਅਧਿਕਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de módulu KInetDComment \t KInetD ਮੋਡੀਊਲ ਟਾਈਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu de testuComment \t ਟੈਕਸਟ ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' entamu \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "estáu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar co_mo… \t _ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sinopsis ganadora premio \t ਮਾਈਕ ਕੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KBruch \t ਕੇ- ਬਰੁਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਪੀ ਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia \t ਲਾਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como predeterminaos d' esquema \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕੀਮ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Malayu \t ਮਾਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La ruta al preséu, por exemplu /dev/video0 \t ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਲਈ ਪਾਥ ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica si l'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu \t ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "19 d'abril 1945 mientres los aliaos avanzaben pol valle \t ਸਾਊਦੀ ਰਿਆਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ye see \t ਯੂਸੁਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentación del rexistru \t ਲਾਗ ਪੱਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atributos \t ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El Institutu de tecnoloxía de Camboya Institut de technologie du Cambodge \t ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਟੋਕਯੋ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'Asamblea \t ਵਿਧਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicaciones usaes recién \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu de nomes non válidu «%s» na llinia %d, columna %d \t ਨਾਜ਼ਾਇਜ਼ ਨਾਂ ਥਾਂ '%s' ਇਸ ਸਤਰ ਤੇ %d, ਕਾਲਮ %d ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduciendo \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar podcasts de videu \t ਵਿਡੀਓ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Canales \t ਚੈਨਲ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante:% 1 \t ਮੇਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru yá abiertu. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discursos \t ਭਾਸ਼ਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aceutar la configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al escritoriu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volcáu d' analís de rendimientu de Cachegrind/ Callgrind \t Cachegrind/ Callgrind ਪਰੋਫਾਇਲ ਡੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Makonizimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "indios \t ਵੀਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karotegintajikistan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) tajikistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inora información \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD grabable. \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 1900 \t ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu de configuración a abrir \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kannada (India) \t ਕੰਨੜ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les dates veránse d' esta miente. \t ਤਾਰੀਖ (ਮਿਤੀ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Socket d'entrada de Dasher: falló al llanzar el filu del llector. \t ਡੈਸ਼ਰ ਸਾਕਟ ਇੰਪੁੱਟ: ਰੀਡਰ ਮਾਮਲਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "parámetru non válidu nel comandu \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede trabayar colos ficheros siguientes por tener un formatu nun soportáu \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando la carátula de% 1 -% 2... \t % 1 -% 2 ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Last.fm d'esti álbum \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਦਾ Last.fm ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar nesta Llista de reproducción \t ਇਹ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "2009 premiáu Quincena Reallizadores Cannes Rainer Frimmel \t ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼ ਰੋਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eso \t Eva angelina ਹੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "años \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase K3b. \t K3b ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nun entrugar más \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Venezuela \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del preséu \t ਜੰਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "corazones \t ਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "boda \t ਵਾਇਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe actual modificada \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la camudase a y \t ਕਨਵੈਨਸ਼ ਨ Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jumee \t ਜੂਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frente \t ਫਰੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ ACT \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ACT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I_nsertar una pausa \t ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos del complementuviewport \t ਪਲੱਗਇਨ ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina remota (curtiu) \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ (ਛੋਟਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero simulará'l quemáu y si faese dafecho bien, faerá'l quemáu dempues de 10 segundos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva & xera... \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista refugada \t ਪਾਬੰਦੀ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar por@ addAction: inmenu \t ਲੜੀਬੱਧ@ addAction: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar... @ label \t ਖੋਜ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Michael Pyne \t ਮਾਈਕਲ ਪੇਯਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia los ficheros escoyíos del proyeutudisc \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel de desplazamientu \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies sobrescribir% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu \t ਉਪਭੋਗਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tennessee \t ਨੈਸ਼ਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t % 1: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición: \t ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa '% 1' ta executándose nesta. ¿Quier zarralu? \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reunviar \t ਮੁੜ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu de la sesión d' entrenamientu: esperando a la primer tecla... \t ਨਵਾਂ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਰੀ ਹੈ: ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar sistema de _ficheros \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia3 \t ਲਾਇਨ3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniaplicación gráfica de barres de KGetComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Taipéi \t ਟਾਇਪ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "MPEG versión 3.0 estendida (*.m3u) \t MPEG ਵਰਜਨ 3.0 Extended (*.m3u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "delegación \t Carolyn ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo la señal \t ਟੋਕਨ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PáxinesEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar: \t ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inicio / Productos etiquetados \t ਮੁੱਖ / Products"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar un atributu pal filtru \t ਫਿਲਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਣ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones de los puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando proyeutu: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los Browne ( Boraginaceae \t ਇੱਕ ਸੁਪਰ Bowl LI TX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes de fondos d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estampitas \t ਪੱਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el restolador de KDE cuando se pide abrir nel restolador esternu. \t ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ KDE ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Miami \t ਮਿਆਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estudios \t ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta avanzada na coleición \t ਤਕਨੀਕੀ ਭੰਡਾਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstándarBanner page \t ਸਟੈਂਡਰਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del recorte \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar les otres aplicaciones \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome completu: \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD o DVD grabable si nun quies escribir un ficheru imaxe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contéu de _pasaes: \t _ਪਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Potomac \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar pista \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu día llaboral de la selmana: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Long skip duration: \t ਸੰਰਚਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sociedá \t ਸੋਸਾਇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando pista(es) d'eMusic \t eMusic ਟਰੈਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saturación \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu pal framework QGraphicsView \t QGraphicsView ਫਰੇਮਵਰਕ ਲਈ ਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "BeachOtres \t ਸਮੁੰ���ਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar \t ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OccitanuName \t ਓਸੀਟਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acostumbrada prácticas \t ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina: \t ਹੋਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fukuokajapan. kgm \t ਫੂਕੁਓਕਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL mal escritu. Imposible abrir esti ficheru. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista blanca de complementos adicionales qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Variable: \t ਵੇਰੀਬਲ( V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del testu: \t ਪਾਠ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sieglu del Londres \t ਹਾਰਪਰ ਐਡਮਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste de pantalla completa \t ਪੂਰੀਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiva completamente'l sofitu de DBus \t DBus ਸਹਿਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sí, desaniciales de la base de datos. \t ਹਾਂ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes Principal \t ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles avanzados \t ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falta'l nome del módulu \t ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la función 3 \t ਫੰਕਸ਼ਨ 3 ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tonkin \t ਮਰੀਨ ਫ਼ੋਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reportaje \t ਰੀਸੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplos de trabayos de ThreadWeaver \t ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el perfil( es) esbilláu( os) \t ਚੁਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Aruba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰੂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diseñadora gráfica creativa durante mi jornada \t ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos artistes ({0}) \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar automáticamente les biblioteques necesaries pal proyeutu \t ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GüeiLocal time zone \t ਅੱਜLocal time zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Combinación de tecles \t ਸਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu de Datos \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tendríen d'allugase por omisión \t ਵਿੰਡੋ. ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "años \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaciones de trabayu del usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina de propiedaes del direutoriu pa compartir ficheros de KonquerorComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La solicitú de desaniciu falló. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Consultáu \t ਮਾਰਸ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Panamáworld. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu: \t ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estéreu conxuntu \t ਸਾਂਝਾ ਸਟੀਰਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar codificación en 2 pasaes \t 2- ਪਾਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Presencia WebName \t ਵੈੱਬ ਮੌਜੂਦਗੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu \t ਸਕਰੋਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución M3U \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru web \t ਵੈੱਬ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de publicó Color and Democracy \t ਹਾਈਨਰਿਖ਼ Heine ਯੂਨੀਵਰਸਿਟ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits del soníu: \t ਆਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a mover a la papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación growisofs \t growisofs ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de repetición de descargues \t ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construyir un módulu \t ਮੈਡੀਊਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de Semeya \t ਫੋਟੋ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte Java \t ਜਾਵਾ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activao, los ficheros desaniciaránse permanentemente n' arróu de movelos a la papelera \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na década 1930 \t ਪਤ੍ਰਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon un dos nel cuadru más a manzorga de la filera ~a. \t ਕਾਤਰ ~a ਦੀ ਖੱਬੇ ਸੰਨ੍ਹ 'ਚ ਇੱਕ ਦੋ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Victoria \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RotorName \t ਰੋਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b usa en realidá cdrecord pa grabar CD. \t ਕੇ੩ਬੀ cdrecord ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "direición fuera de rangu \t ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Betsabé dende \t ਕਲੀਸਿਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tán executándose xeres importantes \t ਖਾਸ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Triba d' escritoriu: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimitar a \t ਸੀਮਾ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "haré \t ਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el seleutor de videu \t ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਖੋਜ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu con anchor fixu, tal como los exemplos de códigu. \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pruébame \t ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Soporte de complementu Netscape) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਮੱਦਦ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falsu MetaComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción@ action \t ਵੇਰਵਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kampong \t ਸਿਹਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "23ᵁ \t 23ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stanley \t ਸਟੈਨਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que toles operaciones d' imáxenes feches colos complementos d' imáxenes pal procesamientu por lotes execútense ensin perder la información Exif de los ficheros JPEG? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Bien fecho! \t ਚੱਕ ਦਿੱਤੇ ਫੱਟੇ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Refacer el movimientu desfechu \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਮੁੜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprueba la integridá de los ficheros nún discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "norte d'África \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Chinu a Inglés \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ShonaName \t ਸ਼ੋਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Concasar con cualesquier de les siguientes condiciones \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title:: column \t ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir el conxuntu de carauteres ASCII completu pa nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ASCII ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de trabayos del sintetizador de testu a voz de KDEName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "700 MB de favoritos \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੭੦੦ MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita a activao p'amosar la cuenta atrás enantes de facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegu Bokmål \t ਨਾਰਵਗੀਆਈ ਬੋਕਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "añu \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Informa d'un fallu n'aplicaciones basaes en GNOME \t ਗਨੋਮ-ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਚ ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "televisión d' Apple n'abril \t ਲਾਕੇ Garda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuenta de ficheros \t ਫਾਇਲ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración guardada \t ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a intercambios con Asia Central [ 12 ] \t ਚੈਟ ਲਾਈਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vecinos \t ਗੁਆਂਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anotación de testu en llinia (arrastra pa escoyer una zona) Annotation tool \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀ (ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Son les% 1:% 2General configuration page \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2General configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu \t ਕਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegaworld. kgm \t ਨਾਰਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t ਖੋCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_dende \t ਤੋਂ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru del iconu: \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Andy Kelk \t ਐਂਡੀ ਕਿਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 nun caltién una definición válida de fueya de trabayu, que tien de caltener un triba de documentu 'KSysGuardWorkSheet'. \t ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਵੇਰਵਾ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caráuter \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Verificar: \t ਜਾਂਚ( V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abellugar el ~a cerca del ~a. \t ~a ਨੂੰ ~a ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva fueya de trabayu... \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque nesti botón pa esbillar el color que s' usará nes etiquetes de testu de la vista. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲੇਬਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Traductores \t ਅਨੁਵਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la identificación del Navegador \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਛਾਣ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti programa ye software llibre; puede redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU talo como s'asoleya pola Free Software Foundation; yá seya la versión 2 de la Llicencia, o (a la so eleición) cualesquier versión postrera. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਮੁਫ਼ਤ/ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂ GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ 2, ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ) ਨਵੇਂ ਅਧੀਨ ਸੋਧ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "MP3 (codificador LAME) \t MP3 (LAME ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nuevu nome ta ermu. Tienes d' introducir un nome con al menos un caráuter. @ info: status \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'almiración estratexes \t ਆਈਓਐਸ KIK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Quitar marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rayonsazerbaijan. kgm \t ਰਾਯੋਨਸazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tertuliano \t ਕੈਥੋਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar historial \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Y qu’esa alternativa \t ਆਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la páxina de Last.fm d'esti artista \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ Last.fm ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor final: \t ਅੰਤ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "solid- bluetooth \t ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al comodín coloráu. \t ~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amber \t ਟਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋੜ੍ਹੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Para obtener \t - ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del llibru: \t ਕਿਤਾਬ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alpes suizos \t ਸਵਿੱਸ ਐਲਪਸ ਪੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diferencia en min.: \t ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bretaña \t ਨੌਜਵਾਨ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੌਜਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dedicó \t ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਥਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar carátula \t ਕਵਰ ਕਲਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color de los botones de funciones. \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਲਈ ਰੰਗ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba d'imaxe de discu: \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar & URLs nel perfil@ action: button New session \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ & URL ਸੰਭਾਲੋ@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer namái comprobación d' execución de xeneración de menú \t ਸਿਰਫ਼ ਮੇਨੂ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂਚ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar pistes \t ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación non sofitada1: the unknown socket address family number \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ�� ਹੈ1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Sacar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome d'usuariu de Last.fm nun ye válidu o Banshee nun ta autorizáu p'acceder a la to cuenta. \t Last.fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Punyab tamién tien mayor númberu \t ਆਪ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Repetir \t ਵਾਪਸ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya l'estilu de control \t ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra estándar: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomáu \t ਪੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una llista d' estensiones separtada por espacios, ex.: *. txt *. od * p' amosar namái fichero d' oficina y testu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od * ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਆਫਿਸ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Mónaco \t ਯੂਰਪ/ ਮੋਨਾਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ivan Lendl \t ਕੋਚ ਇਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Códec de vídeo: \t ਵਿਡੀਓ Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual de referencia \t ਤੁਰੰਤ ਰੈਫਰੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Luoyang \t ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Exiptu) \t ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar Carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer títulos de vídeo del DVD (+codificación) \t ਵਿਡੀਓ DVD ਟਾਈਟਲ (+ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ) ਰਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos del perfil \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor de color \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera páxina \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu ente transiciones de tecles \t ਕੁੰਜੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegu BokmålName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba VCD: \t VCD ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Continentes del mundu (dende' l Polu Norte) world_ continents. kgm \t ਸੰਸਾਰ ਮਹਾਂਦੀਪ (ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ ਤੋਂ) world_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al aniciar el preséu %s pa la capacidá d'esploración \t ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੰਤਰ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional \t ਪੁਰਾਣੀ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de mkisofs nun ta sofitada téunicamente \t mkisofs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover Drecha \t ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "XML Shareable Playlist Format versión 1 (*.xspf) \t XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਜਨ 1 (*.xspf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (Coneutáu) \t % 1 (ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear CDs y DVDs \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marca l' artículu esbilláu como nuevuas in: mark as unread \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducciones \t ਚੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar (checkout) ficheros \t ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t ਨੋਟ:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "menú emerxente \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sáb \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliñar a manzorga \t ਖੱਬੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición: \t ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preconfiguraciones del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "República del Congoworld. kgm \t ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un solu clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check Mouse Settings \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buzz/ NudgeComment \t ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu nun se puede verificar por motivos internosSSL error \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importando {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਟਰੈਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El contautu coneutáu camudó el so estáuName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀ ਗਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lliberada \t ਰੀਲਿਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu máximu que puedes tener como denominador común \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਹਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponible:% 1 de% 2 \t ਉਪਲੱਬਧ:% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar... \t ਸੰਰਚਨਾ( g)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escuchar la emisora {0}Fans of\" or \"Similar to \t {0} ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Virginia Beach \t Virginia Beach ਵਰਜੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Elon Musk \t ਏਲੋਨ ਜੜਿਤ ਬਣਾਉਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chechnyarussia_ subjects. kgm \t ਚੇਚਨੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "delda ) \t ਨੂੰ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de testu encrustáuComment \t ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uttar Pradeshindia. kgm \t ਉੱਤਰ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Italiaworld. kgm \t ਇਟਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la bendi^iyón de I^maáil \t 4:8 ਇਹ ਆਪਣੇ ਨਾਮ Benhur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu \t ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ficheru \t ਫਾ_ਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz seleicionáu \t ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW ensin entrugar \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ CD- RW ਅਤੇ DVD- RW ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "GLAM \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espiritualidá y relixón \t ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Munches correiciones \t ਕਈ ਸੋਧਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar% 1 \t % 1 ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' Acpid \t Apache ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Curtiu -) AutomáticuLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar \t ਗਰੁੱਪ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin acentosdictionary variant \t ਸਵਰ ਬਿਨਾਂdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra de ferramientes principal \t ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo se pueden tornar páxines web completes pa esta combinación de llingües. \t ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ ਲਈ ਹੀ ਪੂਰੇ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si parte la pista, el tamañu de la pista nueva sedrá inferior a 6 segundos y rellenaráse. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursor parpaguiante \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "por favor, especifica un paquete a reconfigurar \t ਮੁੜ-ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "escritura \t ਅਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar manualmente \t ਖੁਦ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciar volume \t ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz el destín au importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar el ficheru MP3 como orixinal. \t MP3 ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "plugins \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de llibreta de señes eGroupware \t ਈ- ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la cola del sistema de ficheros al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución: \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministración de ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Montreal \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟਰੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executa K3b dende una cuenta d' usuariu y configura los permisos de los preseos y los preseos esternes de manera afayadiza. \t ਇੱਕ ਠੀਕ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਰਾਹੀਂ K3b ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਟੂਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਢੁੱਕਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu \t ਕਮਿਊਨਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin efeutos \t ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu Makefile \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multi SegmentuKIOComment \t ਮਲਟੀ ਸਿਗਮੈਂਟ KIOComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu d'entemezu (PPM/diccionariu) \t ਮਿਕਸਰ ਮਾਡਲ (PPM/ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu a CD \t ਈਮੇਜ਼ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Espulsar \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar direición de corréu electrónicu \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bandera colorada \t ਲਾਲ ਝੰਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "duracion \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin efeutos \t ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficos pa les anotaciones \t ਟਿੱਪਣੀ ਕਲਾਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਨਗਨ Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gra_bar una imaxe… \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera LDAP \t LDAP ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera omisión \t ਆਖਰੀ ਛੱਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nun amestar \t ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zakazimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importaciones \t CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A tou volume \t ਪੂਰੀ ਆਵਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minutos \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command10 \t ਜਦੋਂ run_command10 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir otra carta \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Respaldar periódicamente? \t ਕੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximiza la ventana verticalmente \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tamañu incompatible \t ਸਾਈਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 2004 anunció qu'una vegada tuvo \t ਬੈਂਕਾਕ ਸੋਮੈਟੋਪੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Empotrar tecláu@ action: inmenu \t ਕੀਬੋਰਡ ਡੌਕ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multidifusión \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu: \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allanciar el tiempu d'aniciu \t ਹੌਲੀ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Martin Aumueller \t ਮਾਰਟਿਨ ਉਮੁਇੱਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un índiz compatible con ht: // dig \t ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1268 abril \t ਇੰਗਲਡ ਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones de Clutter \t ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Anguilla \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਐਨਗੁਇਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Lord_ Howe \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਲੋਰਡ ਹੋਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxford \t ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gutuzimbabwe_ districts. kgm \t ਗੁਤੁzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Baviera \t ਮ੍ਯੂਨਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes d' entrada \t ਬਾਇਟ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Concedía \t FTP ਕੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Francés a \t ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Funcionalidaes del terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਫੀਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AmháricuName \t ਅਮਹਾਰਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover \t ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intentar realizar un formateo rápidu \t ਤੁਰੰਤ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restar de la memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distribución: @ item: inlistbox Arrangement \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mitos d'equí \t ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llista \t ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincr. tolos _valores \t ਸਭ ਖੇਤਰ ਮੁੱਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de la carátula \t ਢੱਕਣ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seyes de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo porque un pasu cebra asemeye un cascayu, nun quier dicir que lo seya \t ਕਿਉਂਕਿ ਟੇਡਾ-ਮੇਡਾ ਚਲਣਾ ਸਿਰਫ ਹੋਪਸਕੌਚ ਬੋਰਡ ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de páxines de Cups \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criador de CD/DVD \t CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin ficheru \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "inglesa d' East Midlands ( o Tierres Medies Orientales \t Midlands ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "botón de radiu \t ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de filtru xenéricu pa trocar cadenes pa KTTSName \t KTTS ਲਈ ਆਮ ਸਤਰ ਬਦਲਣ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hulk \t ਹੁਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Turkmenu \t ਤੁਰਕਮੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bogotáworld. kgm \t ਬੋਗੋਤਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mediu \t ਮੀਡਿਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un furacu baxeru baleru \t ਖਾਲੀ ਹੇਠਲਾ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de datos y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 2. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 2 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar grabación \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nomes \t ਨਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dsicos de sólo llectura \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentaxe \t ਫੀ- ਸਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'estadístiques \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá n'execución \t ਹਾਲੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar discu... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gstreamer nun pudo remanar «%s». \t \"%s\" ਨੂੰ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਵਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de referencia \t ਹਵਾਲਾ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amánworld. kgm \t ਅੱਮਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desprender llingüeta \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DomIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Siguir \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar discu... \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _datos \t ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Pontianak \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਪੋਨਰਿਨਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « guetar ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਸੀਕ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BibliotecaPlugin authors \t ਲਾਇਬਰੇਰੀPlugin authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Castellanu a \t ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Punteru de rotación de borde \t ਕੋਨਾ ਫਲਿਪ ਪੁਆਇੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente arranque:% 1 \t ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "miembru Rainbow \t ਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suprimir perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de KRunner \t ਕੇ- ਰਨਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "botón d'activación \t ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir \t ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y reliquia \t ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Importar PostScript como PDF... \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (ps) PDF ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraste: \t ਕਾਨਟਰੈਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Igües: \t ਅਰੇਏਜ਼ਰ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a l' aplicación de la bandexa cambiar preferencies d' aniciu \t ਟਰੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta nueva \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Este \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਪੂਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Monedes \t ਪੈਸੇ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Más campos... \t ਹੋਰ ਖੇਤਰ( M)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Davers quies amestar «%s» a la seleición y usar la tercera versión del estándar ISO9660 pa soportalu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Elvira yera \t ਫੋਟੋ Elvira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acercar zoom \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el mou de pantalla completa@ item: intext fullscreen meta info separator \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾ@ item: intext fullscreen meta info separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu-e: \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la rede del álbum \t ਐਲਬਮ ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Malabo \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਾਲਾਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescribir automáticamente \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Úsase, por exemplu, pa la terminación automática nos diálogos de ficheru. \t ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Páxina: \t ਪੇਜ਼( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de filtru rápidu \t ਤੁਰੰਤ ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes principal \t ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros amestaos a la «Carpeta del criador de CD/DVD» en Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ \"CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar too \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Basáu na información meta \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de rastréu visual \t ਆਈ-ਟਰੈਕਰ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una reina. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hestories qu'arreyen l'amor escontra un oxetu inanimáu \t Yuking ਕੰ ਲਿਮਟਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los URL visitaos recién \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indianapolis \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanami \t ਜ਼ਬੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ordenador \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar nel discu... \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase un codificador pa la estraición. \t ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਕੋਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu esternu \t ਬਾਹਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Análisis inversu \t ਉਲਟ ਸਕੈਨਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toes \t ਸਭ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Festivu:% 1 \t ਛੁੱਟੀਆਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies grabar el discu acullá de la capacidá de la qu'informa? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& AtrásArithmetic Exercise \t ਸਵਾਲ( T) Arithmetic Exercise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colando de: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "siguió la \t ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇ ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PelículaUnknown author \t ਮੂਵੀUnknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar fasta llamada a función \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formateando'l discu \t ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "París \t ਪੈਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciáu \t ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de columna de tabla \t ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «-immed» con cdrecord. Úsalu con precaución (activándolu) darréu que ye namái una igua pa dalgunes unidaes/configuraciones. \t cdrecord ਨਾਲ \"-immed\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਸਾਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolerancia pa tiempos imprecisos de pulsaciones del botón (en ms) \t ਬਟਨ ਦੱਬਣ ਦੇ ਗਲਤ ਟਾਈਮਿੰਗ ਲਈ ਸੁਧਾਰ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Aviñón \t ਆਵਿਨਾ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar al elementu anguaño en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nillones 3 \t ਰੋਟੇਸ਼ਨ 3M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TrueTypeOT means OpenType \t ਟਰੂ- ਟਾਇਪOT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zack Rusin \t ਜੈਕ ਰੂਸਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mordad \t ਮੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coreanu@ item Text character set \t ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu internu \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin efeutos \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva llingüeta \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprueba la integridad del discu dempués de grabalu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alex Zepeda \t ਐਕਿਸ ਜੀਪੀਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pónense \t ਪਰਿਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mu alministrador... \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Pacíficu \t US/ ਪਰਸ਼ਾਂਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Astrakhanrussia_ subjects. kgm \t ਸਵਾਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dimensiones del videu: \t ਵਿਡੀਓ ਮਾਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alministrar invitaciones (% 1)... \t ਸੱਦਾ ਪਰਬੰਧ (% 1) (M)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visita' l blog de los collaboradores \t ਯੋਗਦਾਨੀ ਦਾ ਬਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizar en: \t ਅੱਪਲੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. keyboard. xml_BAR_Archivos de tecláu de KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Tolos ficheros \t *. keyboard. xml_BAR_ਕੇ- ਟੱਚ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲਾਂ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá CD/DVD ensin nome \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ CD/DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ampliación automática \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la orde « Copiar a » y « Mover a » nel menú contestual \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soíndiz \t ਪੈਰ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "familia de direiciones pal nodu nun soportada \t ਨੋਡ- ਨਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total emplegáu: %lu segundos \t ਕੁੱਲ ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ: %lu ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Costes \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor del árbol DOM \t DOM ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "hores \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificación non válida \t ਗਲਤ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primera reprodución \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de quilos \t ਵੈਸਟ Highland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar una carpeta nueva \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el fondu de pantalla% 1 \t % 1 ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "secuencial incremental \t ਆਵਿਰਤੀ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "País \t ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Demostración \t ਡੈਮੋ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover nodu \t ਨੋਡ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Control \t ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu global: \t ਕੁੱਲ ਤਰੱਕੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un recursu IMAP de notes \t ਨੋਟਿਸ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Viena \t ਯੂਰਪ/ ਵੀਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menu \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afectada \t Ferrand ਰੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchu de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un proyeutu nuevu: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kharia n'inglés faláu \t ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar la cara \t ਆਪਣਾ ਚੇਹਰਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "S_alir Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome (opcional): \t ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Iyar \t ਲਯਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar toles pistes de la cola del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਭ ਟਰੈਕ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración. El valor tien de camudase a \"braero\" p'amosales. \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Android \t ਛੁਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun se puen entemecer los datos con esti discu \t ਇਸ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Riga \t ਯੂਰਪ/ ਰੀਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sortcatalonia_ comarques. kgm \t ਲੜੀਬੱਧcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visible a la Familia \t ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vercesi 1978 \t ਬਹੁ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai permisu pa encaboxar l' apagáu pendiente: start of shutdown: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: start of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax completáu \t ਫੀਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzar el reproductor multimedia Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Favorecer \t ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ománworld. kgm \t ਓਮਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KTouch \t ਕੇ- ਟੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó configuración de la base de datos nel ficheru de configuración. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnándose pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar carpetes a la coleición \t ਫੋਲਡਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu XuníuName \t ਬਰਤਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _valoración \t ਰੇਟਿੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵੇਂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la ventana del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar trés estrelles por lletra \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin notes \t ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta Base: Xota \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar aida sobro les opciones \t ਚੋਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá ta ocupada \t ਡਰਾਇਵ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Marcar como \t ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru escondíu \t ਲੁਕਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de fieltráu \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data de la captura \t ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistros \t ਰਜਿਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qobustanazerbaijan. kgm \t ਸਵਾਲazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar remotu \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Autorizar pa Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la segunda derivada \t ਦੂਜਾ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Final de la canción: \t ਗੀਤ ਅੰਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vibrantes \t ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener sobro les otres \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "< < Amestar al diccionariu \t < < ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando Core: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akonadi nun ta executándose \t ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fortunes \t ਸਫਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar ficheros... \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nicolae taba \t ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempos de les sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando disposición ficheru \t ਫਾਇਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede usase dengún de los% 1 backendsA button on a Remote Control \t % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ZarrarFind text \t ਬੰਦ ਕਰੋFind text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase d' accesu: \t ਲਾਗਇਨ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Desde \t ਐਨਪੀਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver en Last.fm \t Last.fm ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' anovamientu de datos de gueta falló. \t ਫਾਇਲ ਸਕੈਨ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ% 1 ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Final de la canción: \t ਗੀਤ ਅੰਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' orde de montaxe que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir nel restolador web… \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "artistesalbum artist \t ਕਲਾਕਾਰalbum artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Brooklyn \t ਬਰੁਕਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentar/Descomentar \t ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits & mínima: \t ਲੋਅਰ ਬਿੱਟਰੇਟ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "I/ O Fallu \t I/ O ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Togu \t ਤੋਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cubismu \t ਕਿਊਬੀਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Audi \t ਔਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Aqtobe \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਕਿਊਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "marcador \t ਡਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula alcontrada \t ਕੋਈ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD O DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos KDE \t KDE ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Stone» ) \t ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ozone \t ਓਜ਼ੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de vista \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar tolos podcasts \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron obtenese los metadatos d'esti CD. \t CD ਲਈ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar _discu… \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou \t ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'estáu \t ਟੂਲ ਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que faen les salgan \t ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਅਪਲਾਈਿ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al aniciar el sistema1: Time Description, 2: Date Description \t ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ1: Time Description, 2: Date Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora y DataComment \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "planetarios Rajú \t ਭਰਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir ficherosComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nodu raíz del diagrama \t ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un discu regrabable que contenga datos. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Emerald City \t ਮੁੱਖ > ਕਾਮਿਕਸ >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les postrera tien \t ਰਾਇਲ ਪੈਲਸ ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "trés \t ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "operaciones na terminal \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu predetermináu \t ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Coca - Cola \t ਈਮੇਲ \" \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Apegar \t _ਚਿਪਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Avanzar \t ਅੱਗੇ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "verán cumplidas \t ਧੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques canadienses \t ਕੈਨੇਡਾ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Title, as in: the title of this item \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਬੰਦTitle, as in: the title of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor del Menú \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- pastoris L \t ਜਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dalgo \t ਕੁਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "WAV+PCM ye un formatu ensin perda que caltién soníu non comprimíu en modulación de pulsos codificaos (PCM). \t WAV+PCM ਇੱਕ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਣ-ਕੰਪਰੈੱਸਡ, ਰਾਅ ਪਲੱਸ-ਕੋਡ ਮੋਡੀਉਲਟਡ (PCM) ਆਡੀਓ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de rexistru del Editor SysV- InitName \t SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El llargor en milisegundos ente semeya y semeya nel mou ráfaga. Si'l tiempu ye menor que la duración de la cuenta atrás ye menor, usaráse esta última. \t ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਰੇਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ। ਜੇ ਬਰਸਟ ਅੰਤਰਾਲ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਇਆ ਤਾਂ, ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la gueta \t ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu & orixinal \t ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú de verificación \t ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista (*): \t ਕਲਾਕਾਰ (*):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਫਨੋਮਪੇਨਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Decidió abrir otra sesión d' escritoriu n' arróu de reanudar l' actual. La sesión actual anubriráse y amosaráse una nueva pantalla d' aniciu de sesión. Asígnase una tecla de función a cada sesión; davezu asígnase F% 1 a la primer sesión, F% 2 a la segunda, y asina socesivamente. Puede alternar ente sesiones calcando simultáneamente Ctrl, Alt y la tecla F afayaíza. Adicionalmente, el panel de KDE y los menús d' escritoriu disponen d' aicciones pa pasar d' una sesión a otra. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੀਜਿਊਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ । ਇੱਕ F- ਸਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, F% 1 ਅਕਸਰ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ, F% 2 ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ । ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ Ctrl, Alt ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ F- ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, KDE ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moreliamexico_ states. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de testu a vozComment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) ੨੦੦੨, ਬਰਾਡੀਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, (C) ੨੦੦੪ ਰਵੀਕਿ���ਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Vincennes \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਵੀਂਸਿੱਨਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Consulta a MusicBrainz \t MusicBrainz ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recursu non alcontráu \t ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command9 \t ਜਦੋਂ run_command9 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "contacto \t ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ ਸਨਮਾਨਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En nun teniendo grapadora, una grapa y una regla servirán \t ਜਦੋਂ ਸਟੈਪਲਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਟੈਪਲ ਅਤੇ ਪੈਮਾਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vítreu \t ਇਜਾਜ਼ਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "procesadores baratos estandarizados \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Dar_ es_ Salaam \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਡਾਰੀਸ_ ਅਸ_ ਸਲਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _puntuación \t ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵਾਂ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soscribise a un podcast nuevu \t ਨਵੇਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru parche: \t ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "valoración \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleccionar deu de la tecla \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor de coloresName \t ਰੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar el paquete de preseos de DVD+RW. \t dvd+rw- tools ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "El 19 de xunu de 2009 Rockstar Games llanzó \t ਜੀਟੀਏ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín al direutoriu que tien los executables pa executar nel arranque de la sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਇਨ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual \t ਮੈਨੁਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticu (xeodeteición de IP)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਭੂਗੋਲ IP ਖੋਜ)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la cámara del Galaxy S6 \t ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S6 S6 ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte grande \t ਵੱਡੇ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar axustes de K3b \t K3b ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Robla non válida \t ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar & testu pal testu del nodu: \t ਟੈਕਸਟ ਨੋਡ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "C_onfigurar el proyeutu… \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información d' AVIName \t AVI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Lusaka \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਸਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Comprobar integridá… \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gran colección d'obres estauxunidenses \t ਸ਼ੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DeluxeName \t ਡੀਲਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Actividá \t ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome del ficheru d' imaxe personalizáu del usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੋਧੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KPart de GwenviewNAME OF TRANSLATORS \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਕੇਪਾਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros yá grabaos sedrán invisibles (magar que seguirá pudiendo lleelos). \t ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tatar \t ਤਾਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar como _Imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valorar pista actual: 3 \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਰੇਟ: ੩"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducción \t ਜਾਣ-ਪਛਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Nun se pudo arrancar Bonobo! \t ਬੋਨਬੋ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar toles canciones d'esti álbum \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਲਈ ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución M3U \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar Toes \t ਸਭ ਤਬਦੀਲ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "pequeñudictionary variant \t ਛੋਟਾdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "siendo 'l \t ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਡਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ella \t ਸਾਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KTimeTracker \t ਕੇਸਮਾਂ- ਟਰੈਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Exércitu \t ਫੌਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vaciar proyeutu \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir álbum \t ਰਲਵੀਂ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar _módulu \t ਮੈਡੀਊਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó la unidá grabadora \t ਕੋਈ ਬਰਨਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋ_ਜ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "De verdá quies que K3b termine los siguientes procesos: \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ K3b ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanudar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes de la captura de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrtools \t cdrtools ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ discu y total \t ਡਿਸਕ ਤੇ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estos elementos sedrán borrados permanentemente del so discu duro. \t ਇਹ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor d' animación PlasmaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu a DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xapón \t ਜਾਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún proveedor seleicionáu. describes the feed of the latest posted entries \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos deportivos \t ਖੇਡ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ... @ title: tab Status Bar settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la unidá nun tien capacidaes de reescritura \t ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu descendente \t ਸਾਈਜ਼ ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eschenliechtenstein. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polacu (pl) \t ਪੋਲੈਂਡੀ (pl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de calidá \t ਕੁਆਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru del xuegu \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੇਡ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación > = \t ਰੇਟਿੰਗ > ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quier crear un discu dende los conteníos de la imaxe o col ficheru imaxe dientro? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador de KPDF \t KPDF ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dongguán \t ਲਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Too \t ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá ensin etiquetar@ info: tooltip \t ਹਾਲੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recopilando información del cuelgue... \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru yá esiste \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar ficherosempty \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_R)empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cais y Calleyes \t ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਤੰ�� ਰਸਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola prelliminar del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cómo \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Schiff apunta \t ਜਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar una llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "paquete de tribes de lletra \t ਫੋਂਟ ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando ta conseñáu, Amarok comprobará automáticamente si esisten anovamientos del podcast \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਖੁਦ ਹੀ ਪੋਸਟਕਾਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenía de \t Kontinental ਹਾਕੀ ਲੀਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover una carta a un güecu temporalmente ermu \t ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta activada, K3b grabará el CD en mou 'Discu d' una vez' (DAO), n' arróu de 'Pista d' una vez' (TAO). Encamiéntase usar DAO siempres que seya dable. Curiáu: Les pauses ente pistes de duración distinta a 2 segundos namái tán soportaes en mou DAO. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ, K3b CD ਨੂੰ 'ਡਿਸਕ ਇੱਕ ਵਾਰ( disk at once)' ਨਾਲ ਲਿਖੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ 'ਟਰੈਕ ਇੱਕ ਵਾਰ( track at once)' (TAO) ਰਾਹੀਂ । ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ DAO ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ: ਟਰੈਕ ਪ੍ਰੀਗੈਪ ਦੀ 2 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਲੰਬਾਈ ਹੀ DAO ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ciclismu \t Embarcadero ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La rexón de recorte pa l'actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ X ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando ficheru \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel _contestual \t ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਾਹੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fai dos selmanes \t ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor d' usuarios KDE \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase libisofs. \t libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista favorita \t ਲਵ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estremista orde \t ਜ਼ੁਰੀ ਹਵਾਈਅੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir llibru \t ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD y DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proteición escontra & fallos \t ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar equí@ title: menu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segmentu% 1 -% 2 \t ਸਿਗਮੈਂਟ -% 1 -% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando heba episodios nuevos disponibles: \t ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Quezonphilippines. kgm \t ਸਵਾਲphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar les pistes escoyíes d'esta fonte \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ratio: \t ਰੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sobrescribir el ficheru? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu XPS d' OkularComment \t ਓਕੁਲਾਰ XPS ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Númberos: \t ਅੰਕ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b - El Kreador de CD y DVD \t ਕੇ੩ਬੀ - CD ਅਤੇ DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que se puede restolar per una presentación de diapositives usando los botones izquierdu y drechu del mur? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LetónName \t ਲਾਟਵੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar script... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "multimedia \t ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Videologs \t ਵਲੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 1971 y el 22 \t ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਡਵੀਜ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mier llugar una \t ਲਾਈਨ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada Minutu \t ਹਰ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hide a device \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por grupu@ item: inlistbox Sort \t ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una riestra de datos en quintetos: nome, victories, total de partíes xugaes, meyor tiempu (en segundos) y peor tiempu (tamién en segundos). Los xuegos ensin partíes nun se representen. \t ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੌਭੁਜ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ: ਨਾਂ, ਜਿੱਤ, ਕੁੱਲ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ, ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)। ਨਾ-ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de llibreta de señes GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por valoración \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pue instalalu escribiendo: \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun puede aniciase gpg y trayer les claves disponibles. Asegúrate de que tienes instaláu gpg, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos insuficientes nel direutoriu de destín. \t ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visita la páxina de colaboradores \t ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Pay. of December \t ਦਾ ਨਵੰਬਰof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XaponésName \t ਜਾਪਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de páxines de CUPS \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasar: \t ਪਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desprender llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por coincidencia d'álbu_m \t ਐਲਬਮ ਨਾਲ ਮੇਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou VBR \t VBR ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la carpeta del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de datos PlasmaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando pista% 1 \t ਟਰੈਕ% 1 ਰਿੱਪਿੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del compilador de C++: \t ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਿਸ਼ਾਨ (CFLAGS):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear ca_rátula \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xera \t ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambióse la configuración de la pantalla a los valores solicitaos. Indique si quier caltener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertiráse a les anteriores preferencies. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación de la entrada \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamás soples na oreya d'un perru \t ਕੁੱਤੇ ਕੋਲ ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres per minutu \t ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "islandesas \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "AUC \t T1 ਕ੍ਰਮਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Queensland - Islles Holiday \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡ - ਹਾਲੀਡੇ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Temes \t ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Plymouth \t ਪ੍ਲਿਮਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al codificar pista% 1. \t ਟਰੈਕ% 1 ਇਕੋਡਿੰਗ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Completamente al debalu \t ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਰਲਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Chongqing \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanalizar la carpeta de música \t ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਬੀ ਫੋਲਡਰ ਫੇਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esponencial \t ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel de navegación estendíu \t ਸਹਾਇਕ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "orbitando en \t Bend ਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daquién camudó' l so alcuñuName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rabi` al- Thaani \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਥਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Cuántos díes? \t ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar l' alarma... \t ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gallego \t ਕਰਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "R_esetear_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ਮੁੜ ਸੈਟ(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuevos onde \t ਪੁਆਇੰਟ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del ficheru de salida: \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar & Buzón de corréu:% 1 \t ਮੇਲਬਕਸ ਹਟਾਓ( m):% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GroenlandésName \t ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "as de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de corazones. \t ਪਾਨ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar información… \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 5 \t ਰੰਗ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desinstalar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques: \t ਅੰਕੜੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintetizador de voz Epos TTSName \t Epos TTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' arrastre (1/ 10 sec): \t ਸੁੱਟਣ ਸਮਾਂ( i) (1/ 10 ਸਕਿੰਟ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la llinia \t ਲਾਇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llimpiar proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar les cartes \t ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros tresnaos:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá \t ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llinia \t ਉੱਤਰੀ ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz de Windows \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "P'amestar ficheros a esti proyeutu puedes: \t ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "panel raíz \t ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data y Hora \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s min \t %s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Maorí \t ਮਾਓਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "cada% 1' Days of month 'of' Months ' \t ਹਰ ਰੋਜ਼ 'Days of month' of 'Months'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues d'esta selmana \t ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de salida \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dependencies adicionales: \t ਵਾਧੂ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de color \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración del fundíu en milisegundos. \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਡ- ਆਉਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del tecláu: \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ��ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar ficheru \t ਫਾਇਲ਼ _ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir el DVD con Dragon PlayerName \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy \t ਬੱਗ ਬੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio personal de los collacios \t ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corea del Nortenorth_ korea. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆnorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou predetermináu usáu pal redimensionamientu de ventanes \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ella a \t ਲੂਕਾ 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ThailandésKCharselect unicode block name \t ਥਾਈKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Facultá \t ਟੈਫਲੌਨ ਟੈਫਲੌਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soporte Solaris y trabayu n' hestorial \t Solaris ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de semeyes \t ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits máxima conseñada \t ਦਿੱਤਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Juneau \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਹੂਨਿਆਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kabul \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਾਬੁਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye un ficheru de cartera. \t ਇੱਕ ਵਾਲਿਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerador de miniatures MobipocketName \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਥੰਮਨੇਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "considerala incapaz d'exercer \t ਲੋਕਸਭਾ ਚੋਣ ਖੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ponzesi \t ਬਰਲਿੰਗਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Más \t ਐਡੀਦਾਸ ਕਿਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Consola Linux \t ਲਿਨਕਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquetes de scripts (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੈਕੇਜ (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu dafechu \t ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਰਲਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contador (ensin axeitar) \t ਗਿਣਤੀ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "partes \t ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisar d'un problema \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de barra normal: \t ਸਧਾਰਨ ਆਇਤ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir al allugamientu \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si va usase la opción «--driver generic-mmc-raw» con cdrdao. Activa esta opción pa que Brasero la use; puede ser una solución provisional pa dalgunes unidaes y/o configuraciones. \t cdrdao ਨਾਲ \"--driver generic-mmc-raw\" ਵਰਤਣੀ ਹੈ। ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਵਰਤਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color sólidu \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mínimu (640x480) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ (640x480)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SánscrituName \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa cenciella \t ਨਮੂਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'entamu \t ਪੂਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa acopláu \t ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallos de trama \t ਫਰੇਮ ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figura de Kig \t Kig ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a un xuegu distintu \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਖੇਡ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración y xeres planificaesName \t ਟਾਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਡਿਊਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "párrafu \t ਪੈਰ੍ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros eMusic \t eMusic ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyaos a {0} \t {0} ਨਾਲ ਰਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru _fonte… \t C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar esti discu \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu VNC \t VNC ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Uzbekistánuzbekistan. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID del & discu: \t ਡਿਸਕ id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Animación y dibuxos animaos \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਾਰਟੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non pegañosu \t ਅਣ- ਸਟਿੱਕੀ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautar por Jabber \t ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Casa Blanca \t ਵ੍ਹਾਈਟ Houseਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fans de {0} \t {0} ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "espaciu ermu na mesa \t ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਜਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "avisu:-old \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración del Sirvidor Openexchange de SUSE LINUX (SLOX) \t SUSE LINUX Openexchange ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canal: \t ਚੈਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "'l Irlanda \t ਉਸ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de les Series Mundiales de Póquer \t ਖੇਡ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La carpeta del programa «%s» nun ye llocal \t ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "modernes vienen unidá función campanes extractoras \t ਇਕਾਂਤ ਮੌਜੂਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos deportivos \t ਖੇਡ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprar álbum de Magnatune. com \t Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun copiar \t ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá VBR \t VBR ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu pal diálogu de renomáuName \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t ਖੋਰਡਾਡIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque' l botón pa camudar la so imaxe \t ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Chatham \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਚਾਥਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Data \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Ficheros de soníu \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troc_ar siempre \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "verdeo \t ਚੁੰਬਕੀ ਈਮੇਜਿੰਗ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocador de cadenesComment \t ਸਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrugar \t ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BD- R secuencial (SRM) \t BD- R ਲੜੀਵਾਰ (SRM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visible \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Brazzaville \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਰਾਜ਼ਾਵੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru non llocal: %s \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t ਥਲEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe grabada correcho nel DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Friulianu \t ਫਰੀਉਲੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu _Separtador \t ਨਵਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amiesta primero los ficheros y títulos d' audio al proyeutu. \t ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca nueva \t ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color: \t ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solliñar los enllaces \t ਲਿੰਕਾਂ ਹੇਠ ਲਾਈਨ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificaciones del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa plegar el diálogu y tapecer detalles \t ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ, ਵੇਰਵਾ ਉਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar les canciones esbillaes a la cola de reproducción \t ਚੁਣੇ ਗੀਤ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de calcu nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede escribise «%s». \t \"%s\" ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color del testu del OSD. El color especifícase en RGB, una llista separtada por comes que caltién trés enteros ente 0 y 255. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ । ਰੰਗ ਨੂੰ RGB, ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਅੰਕ, ਜੋ ਕਿ 0 ਤੋਂ 255 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saratovrussia_ subjects. kgm \t ਸਾਵਾਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconiza la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuesa Señora \t Karaganda ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gorigeorgia. kgm \t ਗੋਰੀgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Águila \t Minnie ਮਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "p. ej 3112 \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ 3112"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambeos: \t ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "delles secciones de la Macropædia \t ਬੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El sirvidor devolvió un estáu fallíu. Esto la mayoría de les vegaes ye un problema nel sirvidor y tendríes d'informar a bugmaster@gnome.org %s \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਖਰਾਬ ਹਾਲਤ ਵਾਪਿਸ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸਰਵਰ ਮੁੱਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ bugmaster@gnome.org ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Menzel emprestó \t ਡੀਆਈਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fináronse toles baxaesComment \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 10. \t ਤੁਸੀਂ ਦਹਿਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor del atributu ye \t ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samarqanduzbekistan. kgm \t ਸਮਰਕੰਦuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar tresmisión \t ਸਟਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciasti sesión en Last.fm como l'usuariu {0}. \t ਤੁਸੀਂ Last.fm ਵਿੱਚ {0} ਵਲੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio personal \t ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shanghai \t ਸ਼ੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou d'análisis \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enriba del terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nivel \t ਮੌਂਟੇਸੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Soníu \t ਆਡੀਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "R_enomar… \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esta \t ਤੁਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear y guardar \t ਬਣਾਓ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar alfa \t ਐਲਫਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amosar unidá \t ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome del sirvidor y una contraseña \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llantar la ventana perbaxo d'otres \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holanda Meridionalnetherlands. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ": Alloy Wheels Control de \t Grand ਆਟੋ V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Daisy ta \t ਡੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai clic pa camudar \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu a sustituir \t ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya de datos \t ਡਾਟਾ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ClassicComment \t ਟਕਸਾਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asina \t ਸੁਣਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Específiques de les fontes \t ਸਰੋਤ ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes y xeres \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gurú Gobind Singh morrió nel \t ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos d' identificación del tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intensidá: \t ਤੀਬਰਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu d'análisis, subgrupos, fileres o llinial \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਕਿਸਮ, ਸਬ-ਗਰੁੱਪ, ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llínia \t ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llonxitú \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidad Imperial de Kyoto \t ਕਾਇਯੋਟੋ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipos non-compatibles \t ਟਾਈਮ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar vista previa de ficheru \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir… \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Semeya en mou ráfaga \t ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de \" servicios y \t ਡਿਸਟਿੰਗਿਉਇਸ਼ਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਦੂਸਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "NUn se pue mover %s a la basoria \t \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar caráuter@ action: button select \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+06 - Río Lena \t ਮਾਸ���ੋ+06 - ਲੀਨਾ ਦਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la ventana o documentu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una carpeta nun puede arrastrase en sí mesma@ option: check \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MensaxSize format \t ਸੁਨੇਹਾSize format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeición de diapositives K \t ਕੇ- ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir xiru \t ਘੁੰਮਾਉਣਾ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Organize Files \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ( E) Organize Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Items in a folder \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l trescodificador \t ਟਰਾਂਸਕੋਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de visualización d' artículos. \t ਲੇਖ ਵੇਖਣ ਮੋਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de llistes de reproducción en discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buffalo \t ਬਫੇਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome@ action: inmenu Sort By \t ਨਾਂ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RGB/ AlphaCompression \t RGB/ ਐਲਫਾCompression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitaos del dominiu \t ਡੋਮੇਨ ਮਹਿਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu estimáu: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia los ficheros escoyíos del proyeutu \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desaniciar. \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu de CPU \t CPU ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "AFL \t AFL ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "'l 20-10-2009 \t ਮਿਲ��ਰੀ ਪੁਲਿਸ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Este Real \t ਰਾਇਲ ਈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Mogadiscio \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮੋਗਾਡੀਸ਼ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "panyabis \t ਪੈਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intérprete d' órdenes: \t ਸ਼ੈੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rei Alberto \t ਰਾਜਾ ਐਲਬਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Khakassiarussia_ subjects. kgm \t ਖਾਕੱਸੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe PNG \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer semeyes \t ਫੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marcáu dimorfismu \t ਅਸੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Santa \t ਸੰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones: \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El valor accesible MDI d'esti oxetu \t ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Sao_ Tome \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਸਾਓ_ ਟੋਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command2 \t ਜਦੋਂ run_command2 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Beirut \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੀਰੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "InxertarInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ਸ਼ਾਮਲInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "6card symbol \t ੬card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Club \t ਕਲੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਵੈਬਸਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vinsonworld_ continents. kgm \t ਵਿਨਸਨworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canción desconocida \t ਅਣਜਾਣ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tacháu \t ਵਿੰਨ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kazanrussia_ subjects. kgm \t ਕਾਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un DVD de videu o un SVCD llexibles en llectores de TV \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ, ਜੋ ਕਿ TV ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Protexíu \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de llista \t ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grande \t ਵਧੇਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pileon \t ਪਾਇਲੀਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor aguarde, la copia de respaldu ta restaurándose... \t ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Qi`dah \t ਦਾ ਕਿਊਦਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Stefan Bogner \t ਸਟੀਫਨ ਬੋਗਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando información de la pista… \t CD ਕਵਰ ਆਰਟ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciaos: %s \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Imáxenes escoyíes agora \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Rosario \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਰੋਸਾਰੀਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición de fallos y meyores \t ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta Llingües Minoritaries \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਪੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a K3b escoyer el mou más afayadizu. Ésta ye la escoyeta recomendada. \t ਕੇ੩ਬੀ ਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਢੰਗ ਖੁਦ ਚੁਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਚੋਣ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer l'allugamientu al predetermináu ({0}) \t ਟਿਕਾਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ({0}) ਫੇਰ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si organizar ficheros inorará el artículo Los nel nome de los artistes. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'actual script va perdese. \t ਮੌਜੂਦ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuraciones manuales (usaes pa toles tribes de ficheros) \t ਦਸਤੀ ਸੈਟਿੰਗ (ਸਭ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a% 1 \t % 1 ਲਈ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefere_ncies \t _ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canciones importaes durante la cabera selmana \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu calculáu \t ਕੰਪਿਊਟਡ ਸਟਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar rexistru \t ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Martinica \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Elementos antiguos \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: menu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dimensiones del vídeu: \t ਵਿਡੀਓ ਮਾਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guayana Francesaworld. kgm \t ਫਰੈਂਸ ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Exércitu xaponés \t ਪਰਸੀਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe a pista \t ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: \t ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción llarga \t ਵੱਧ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes duplicaos \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede cargase la parte de previsualización d' imprentación \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਭਾਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva _carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "participaría \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fieltrar ficheros _anubríos \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de destín \t ਟਾਰਗੇਟ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu de llinies verticales \t ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਕਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Combinaciones de tecles \t ਸਵਿੱਚ ਬਾਈਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mié \t ਬੁੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diagrama \t ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esposición \t ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar les contraseñes llocales en distintos ficheros de cartera que les contraseñes de rede \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਲ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਾਲਿਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "min \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maximizar \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión mui alta \t ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru Glade non válidu \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ %s।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte C# \t C# ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Melinda \t ਿਡਜਨੀਲਡ ਚੋਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HúngaruName \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Conakri \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਕੋਨਕਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones@ title: window \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' esposición: Fraction of a second, or number of seconds \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "debes especificar dalgún debs pa preconfigurar \t ਪ੍ਰੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਕੁਝ debs ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'aniciase en mou anchu \t ਕੀ ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "New Hampshireusa. kgm \t ਨਿਊ ਹੈਂਪਸਾਇਰusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Engarradiella \t ਸਕੱਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Esbillar \t _ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar les carátules que falten \t ਗੁੰਮ ਕਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la nota \t ਨੋਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros son fieltraos. Afitáu n'activu, brasero amosará la notificación. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰ ਦੱਸੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible arrancar K3b:: configuración. \t K3b:: Setup ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar la ID del remanamientu de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los seises \t ਛਿੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editor \t _ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un proyeutu nuevu \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "británicu \t ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnándose pa sincronizar… \t ਸਿਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Apagar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Patrimoniu Humanidá \t ਦੀ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "SQL \t ਐਸਕਿਊਲ SQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "EID Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de fonte \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'atopó dengún videu \t ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mike \t ਮਾਈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Queensland \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloque diez \t ਬਲਾਕ ਦਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor \t ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l fluxu o la llista de reproducción \t ਸਟਰੀਮ ਜਾਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nazis \t ਨਾਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu: \t ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Protexíu \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' amuesa l' iconu na bandexa del sistema \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "2card symbol \t ੨(2)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar el nome de ficheru \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio de Last.fm \t Last.fm ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome accesible \t ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un montón d'entamu ermu \t ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oficial \t ਬੈਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del rexáu \t ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vides:% 1 \t ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar direutoriu CDDB llocal \t ਲੋਕਲ CDDB ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Les grandes repoblaciones \t ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar diagrames/_Predetermináu \t /ਸ਼ਕਲ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu d'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Scott Wheeler \t ਸਕੱਟ ਵੀਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits inferior \t ਬਿੱਟਰੇਟ ਲੋਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi la to propia revisión \t ਆਪਣਾ ਰੀਵਿਊ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altitú de la pista: \t ਟਰੈਕ ਉਚਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Continuu \t ਇਕਸਾਰਤਾ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DengúnFilter Effect: Chess Board \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gurú \t ਦੀ ਅਰੰਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "acaba en \t ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi esto si quies coneutate a un serviciu ksysguard n' execución na máquina a la que quies coneutate, y que escucha piticiones de veceros. \t ਇਹ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ksysguard ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intérprete: \t ਕਲਾਕਾਰ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Banda C LNB \t C- ਬੈਂਡ LNB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de l'aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar nun área \t ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਰੁੱਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El componente especificáu nun esiste o renomóse. Anova a la cabera versión. \t ਦਿੱਤਾ ਭਾਗ ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Braunschweig \t ਬੀਲੇਫੇਲ੍ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Berbesu de pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu Proyeutu de _Videu \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਪ��ੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar la cabera configuración usada \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Taxkent \t ਤਾਸ਼ਕੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Web \t ਵੈੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cais y Calleyes \t ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਤੰਗ ਰਸਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disolver \t ਘੁਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Córdoba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੋਰਡੋਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "CIA \t ਸੀਆਈਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir… \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non vistos \t ਨਾ-ਵੇਖੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hop \t ਗਲੈਮਰਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Xera \t ਕੰਮ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kwajalein \t ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ICQ lleendo l' estáuComment \t ICQ ਪੜ੍ਹਨ ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarcadoresComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "debconf-mergetemplate: Esta utilidá ye obsoleta. Tendría d'usar el programa de po-debconf po2debconf. \t debconf-mergetemplate: ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ po-debconf ਦੇ po2debconf ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá de Masa Atómica \t ਪਰਮਾਣੂ ਭਾਰ ਯੂਨਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de copia \t ਕਾਪੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minhoportugal_ provinces. kgm \t ਮੀਟੋcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de lletra pal OSD \t OSD ਲਈ ਫੋਂਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En reproducción \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Píxeles cubriendo'l rangu Y \t ਪਿਕਸਲ ਕਵਰਿੰਗ Y ਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l resume de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu estáu del reproductor \t ਆਖਰੀ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru non váliduTotal displayed lines \t ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Total displayed lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruanes \t ਰੈੱਡਹੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Y fixa \t ਸਥਿਰ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mapa de textura de cubu \t ਘਣ ਮੈਪ ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reactivu \t ਮੁੜ-ਸਰਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Stuttgartgermany. kgm \t ਸਟੁੱਟਗਰਟgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer testu \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸਪੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los artículos caducaos \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Capitales de% 1 \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu:% 1 \t ਸਾਈਜ਼:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la grabación a ficheru. por favor verifica los permisos y l' espaciu disponible en discu. \t ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aida \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar los cambeos \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Presentar el diálogu tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volcar info de depuración \t ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes culturales y académiques \t ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Montjuïc \t ਤੱਕ ਸਪੇ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu + contraseña (clásicu) \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ + ਪਾਸਵਰਡ (ਟਕਸਾਲੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a esti usuariu l' accesu a cualesquier serviciu \t ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਵਿਸ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Historia de memoria ya intercambéu \t ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientación: \t ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede desmontase' l preséu Unu o más ficheros del preséu tán abiertos en dalguna aplicación. \t ਜੰਤਰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tableru d' axedrez \t ਚੈੱਕ ਬੋਰਡ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Okular... \t ਓਕੁਲਾਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Barein \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਹਿਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró el ficheru% 1 en% 2. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai nengún discu inxertáu pa copiar. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar puertu predefiníu \t ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਰਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Informática y teunoloxía \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru / Artista \t ਧੁਨ / ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrastra o copia los ficheros equí abaxo pa grabalos al discu \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "imposible causó cierta ansiedá tiempu \t Los Alamos ਨੈਸ਼ਨਲ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਭੌਤਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "kmix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Comprueba los manuales del to sistema operativu pa permitir l' accesu. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਵੇਖੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba y esborra DVD y BD \t DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu restante estimáu:%02i:%02i:%02i \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interaición de tecla pulsada \t ਸਵਿੱਚ ਦਬ���ਉਣ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida de la orde: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El modelu de llingua adáutase a como escribes. \t ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਡਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "En% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LDAP Puertu \t LDAP ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor de documentosName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel de desplazamientu \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Numberu del conxuntu del volume: \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨੰਬਰ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái hai un ficheru esbilláu (\"%s\"). Ye'l calcu d'un discu y el so conteníu puede grabase. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún discu disponible \t ਡਿਸਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar CDDB \t cddb ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fumigantes \t ਸਮਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar salida de depuráu \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru a tresformar \t ਟਰਾਂਸਫਾਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia Occidental - Área de Eucla \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ - ਈਸਲਾ ਏਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'altor del videu capturáu pola cámara en pixels \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificar Xera \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló: Nun s' importó denguna pista \t ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਟਰੈਕ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la carga de% 1 \t % 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "country \t ਼ Carrie ਐਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución personalizada (...) \t ਪਸੰਦੀਦਾ (...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "NASA \t ਨਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomando ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cortina horizontal \t ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Monte Carlo \t ਮੰਟੋਂ ਕਾਰਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Y del ventanu del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- B - C \t - ਬੀ ਬੀ - C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dinamarca \t ਡੈਨਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: ermu \t %s: ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu \t ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la carta desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਪੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar y zarrar \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepalí \t ਨੇਪਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Kwajalein \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar vista previa@ option: check \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones adicionales \t ਹੋਰ ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "\" Nos tamos \t ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver aida pa Aisleriot \t ਇਸਲੀਰੋਟ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia de reló \t ਕਲਾਕ ਫ੍ਰੀਕਿਉਂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la reina de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Partir pista… \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes de color de baxa intensidá pa los diálogos \t ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Iraq \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista: Music \t ਕਲਾਕਾਰ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+RW doble capa \t DVD+RW ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir l'elementu anterior \t ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El documentu nun esiste. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SuecuName \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cero \t ਜ਼ੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou pulsación \t ਕਲਿੱਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númber_u de pista:Automatically set disc number and count \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ(_N):Automatically set disc number and count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarga de medios \t ਮੀਡਿਆ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar la pantalla 'displayname' del sirvidor X \t X- server ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acercar zoom \t ਜ਼ੂਮ-ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "curtiu \t ਐਚਡੀ ਵੀਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Úsase esta fonte de lletra cuando se necesita una lletra d' anchor constante. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥਿਰ (ਫਿਕਸ) ਫੋਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਜਾਣਗੇ । ਸਥਿਰ ਫੋਂਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thiruvananthapuramindia. kgm \t ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮਪੁਰਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Greg Martyn \t ਗਰੇਗ ਮਾਰਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente los ficheros de vídeu \t ਚੁਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਹੀ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menos que \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar el control de flujxu per aciu de Ctrl+S, Ctrl+Q \t Ctrl+S, Ctrl+Q ਨਾਲ ਫਲੋ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emiratos Árabes Xuníosworld. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede movese'l ficheru a la Basoria \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el ficheru incluyíu dempués d'informar \t ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nome del proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerando galería... \t ਗੈਲਰੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "S_iguir la grabación \t ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "9card symbol \t ੯(9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siberiarussia_ districts. kgm \t ਸਿਬੀਰੀਆਨrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sobre \t CCMP ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible analizar la rempuesta XML-RPC %s \t XML-RPC ਜਵਾਬ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tensión óptima \t ਡੀਐਸਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barcelona \t ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si escueyes criar un proyeutu nuevu perderánse tolos cambeos fechos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 3. \t ਤੁਸੀਂ ਤਿੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar elementu \t ਆਈਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu \t ਰਲਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de codificación \t iPod ਸਿੰਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amesta canciones al proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de color \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mundial del Comerciu ) la y \t ਰਾਮ ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id. de la cuenta de KMail pa recibir corréu \t ਪੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇ- ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਦਾ Id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai descargues \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਸਪੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pistes próximes p' amestar a la llista de reproducción. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suspender a & RAM \t & RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Monitorizar eventos \t ਘਟਨਾ ਨਿਗਰਾਨੀ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Noticies \t ਖ਼ਬਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Fort_ Wayne \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar el xuegu \t ਖੇਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome: gallery login settings \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "fechu por% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "númberu d'alumnos puramente reglamentado horariu \t ਰਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irak \t ਇਰਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes vieyes \t ਸਟਾਲ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EslovenuName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Des Moines \t Des ਰੈਪਿਡ੍ਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequín \t ਪੀਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir l'usu de DAO \t DAO ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el rei de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá máxima \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar reproducción \t ਚਲਾਉ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí el tiru \t ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਆਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Relle_nar \t ਭਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover p´abaxo \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir les canciones al debalu, dando preferencia a les canciones con mayor valoración \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Suizaworld. kgm \t ਸਵਿੱਟਜ਼ਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los xueces fáense \t ਝੂਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu d' intercambéu d' escritorios \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਰਵਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetu \t ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "emulsión ) o homoxéneo \t ਵਿੱਚ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ ਅਕੈਡਮੀ ਸਥਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inorar PSD estendíu (llocalizáu nel sistema de ficheros ISO- 9660 baxo `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') y usar el PSD standard. \t ਵਾਧੂ PSD (ISO- 9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ PSD ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Minsk \t ਯੂਰਪ/ ਮੀਸਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquistán llevando \t ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਵੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar espaciador \t ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al compartir escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar na ventana raízName \t Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una imaxeDisc Image \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescritura restrinxida \t ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Decretu del Ministros \t ਆਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar fuera del llenzu \t ਕਨਵੈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acogida \t ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maurenliechtenstein. kgm \t ਸਵਾਲliechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atscplaylist track \t ਕਲਾਕਾਰplaylist track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu3 \t ਯੂਜ਼ਰ3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amás sitiu constitúi epicentru escepcional \t ਮੈਕਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Thunder_ Bay \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਥੰਡਰ ਖਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al montón. \t ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer- caberu sector \t ਪਹਿਲਾਂ- ਆਖਰੀ ਸੈਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuesta correuta \t ਸਹੀ ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "segundosparts \t ਸਕਿੰਟparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuro que quies escoyer esta llocalización? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutando {0}…Audio CD\" or \"DVD \t {0} ਬਾਹਰ ਕੱਢੋAudio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definir recordatoriu \t ਯਾਦਪੱਤਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el dos de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "S_obrecargar \t ਓਵਰ-ਬਰਨ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzar cada: \t ਅੱਗੇ ਹਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "80 minutos de favoritos \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੮੦ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru (ensin estensión) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ (ਬਿਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Autocompletar \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grad \t ਗਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "namái ún \t ਰੋਨੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "catalán \t ਕੋਰਿਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Música y arte \t ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el diálogu d' extraición de DVD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de xestión de depuración. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración automática del proxyComment \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar… \t ਖੋਜ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda la configuración del proyeutu y zarra' l diálogu. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar sintaxis \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar paquetes esternos: \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Solicitú de xerarquía errónea \t ਲੜੀ ਬੇਨਤੀ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error guetando n'Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consiguió medaya plata \t ਇਕ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu oxetu hexadecimal d' Intel® \t Intel® ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਆਬਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el cambiador de ventanes si nun se ve y escoyer la ventana anterior \t ਪੋਪਅੱਪ ਸਵਿੱਚਰ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el direutoriu au atroxar los ficheros temporales \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "comodín bermeyu \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Johnston \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਜਾਨਸਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron enllazase les interfaces de los complementos \t ਪਲੱਗਇਨ ਪੈਡ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KSnapshot \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquines \t ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar contraseña al teclear \t ਪਾਸਵਰਡ ਇਚੋ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veces a repitir la reproducción de 'pista a reproducir'. \t 'ਟਰੈਕ ਚਲਾਓ' ਦੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਦੁਹਰਾਓ ਸਮਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga la configuración predeterminada de K3b al entamu del diálogu. \t ਡਾਈਲਾਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਕੇ੩ਬੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "testu \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi l'ocho de diamantes al siete de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖ���।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Macao \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਸਕੁ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de pistes previes que siguirán na llista de reproducción. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Chicago \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਕਾਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar, voltiar y configurar pantalles. \t ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰੋ, ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatos d' imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EsperantoName \t ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s colingóse. Recopilóse con éxitu la información tocante al cuelgue. Bug-buddy nun conoz l'aplicación que se colingó, poro l'informe de fallu nun puede unviase al Bugzilla de GNOME. Guarda'l fallu nun ficheru de testu y unvialu a traviés de la ferramienta de seguimientu de fallos afayadiza pa esta aplicación. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕਠੀ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਣ, ਜੋ ਕਿ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸਕਰਕੇ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬੱਗ ਟਰੈਕਰ ਲਈ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de lletra pa les tecles del tecláu: \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase'l serviciu de preferencies. \t ਪਸੰਦ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Phnom Penh \t ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que puedes usar ficheros d' imáxenes d' álbumes nel complementu « lote de procesu d' imáxenes »? Los resultaos procesaos fusionaránse dempués col álbum oxetivu escoyíu. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ (contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forzar toles opciones amosaes \t ਹੇਠਾਂ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Last. fm: & Saltar \t Last. fm: ਛੱਡੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'Asia África \t ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 1. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 1 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de peñera/ comprobación p' abrir/ guardar de KTextEditorComment \t KTextEditor ਲੋਡ/ ਸੰਭਾਲਣ ਫਿਲਟਰ/ ਪਲੱਗਇਨ ਚੈੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar estadístiques de la partida \t ਖੇਡ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiéu fallíu \t ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar carauterístiques que requieran accesu a Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudánworld. kgm \t ਸੁਡਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SecretuBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entornu d'escritoriu KDE \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Agrupación: \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresfiriendo:% 1 \t ਟਰੈਕ ਰੇਟਿੰਗ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OriyaName \t ਉੜੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jayapuraindonesia. kgm \t ਜਾਯਾਪੁਰਾindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbu_m: \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ(_m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisión de formatu de ficheru non soportáu. \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta de KDE pa consultar y controlar les opciones de xestión d' enerxía dende la llinia d' ordes \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VietnamésName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mozambique \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión% 1 \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de nomáu de ficheros \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se seleiciona, volverán a analizase les carpetes cuando' l so conteníu seya camudáu, por exemplu cuando s' heba amestáu un ficheru nuevu. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicasí de el Rossendale \t ਮੈਨਚੇਸ੍ਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ManésName \t ਮਾਲਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Restaurar \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu autual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distribución predeterminada del complementu pal panel superior. \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al cargar la imaxe. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "desaniciar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Senangazambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllaz simbólicu frañáu \t symbolic ਲਿੰਕ ਟੁੱਟੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notes salientes \t ਜਾ ਰਹੇ ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "tiempu \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1985 delles como \t ਪਿਛਲੇ ਪੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Prestaciones \t ਸਮਰੱਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando datos d' esploración \t ਸਕੈਨ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor d' imáxenes pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(Al deb) alu \t (ਰਲਵਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Árbol del diagrama \t ਸ਼ਕਲ ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "N' espera \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador de CD/DVD \t CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía. \t ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਖੇਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa neños \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kandaharafghanistan. kgm \t ਕੰਧਾਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Copán n'Honduras Tazumal San Andrés n'El Salvador \t ਕੋਬਾ ਲਈ ਦੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "significáu \t ਵਿਰੋਧਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Enderbury \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਐਡੀਰਬੁਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abriendo la llista de fontes... \t ਫੀਡ ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar llingüetes a la drecha \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Yellowknife \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਯੈਲੂਨਿਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines a memoria \t ਪੇਜ਼ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚਲਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La llonxitú de tiempu, en milisegundos, del allanciu ente cada toma de semeya na secuencia múltiple de semeyes. \t ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਰੇਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' allugamientu \t ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Widgets \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del procesador de KCM Solid \t KCM ਸਾਲਡਰ ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu \t ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Emiratos Árabes Xuníos) \t ਅਰਬੀ (UAE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Bangkok \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬੈਕਾਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar _too \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que'l resume de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "derecha \t ਤਿਮਨਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarshalésName \t ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "papa San Clemente I \t ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਾਸ ਸਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cortar@ action: inmenu \t ਕੱਟੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al grabar el ficheru «% 1 » a «% 2 ». \t ਫਾਇਲ \"% 1\" ਨੂੰ \"% 2\" ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentaxe: \t ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos actuales \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bytes \t ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del rexáu Hex. \t ਗਰਾਫਿਕਲ ਆਕਾਰ ਨਿਰਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "danesa neerlandesa \t ਕਰਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Multiplicador de tamañu de pantalla pal tamañu virtual horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Grabar \t ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu esquema de color \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pakistán \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t % 1 ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਉੱਤੇfull name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programes \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu restante:% 1 \t ਟਾਈਮ ਬਾਕੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xapón (amazon.co.jp) \t ਜਾਪਾਨ (amazon.co.jp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atributu n' usu \t ਵਰਤੋਂ 'ਚ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando calque Mou alministrador solicitaráse- y la contraseña del alministrador (root) pa poder camudar aquello que precise privilexos de root. \t ਜਦੋਂ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible criar la carpeta% 1 \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Fredericton \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਫਰੀਟਾਉਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertidor d' imáxenes DNGComment \t DNG ਚਿੱਤਰ ਕਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nacho Llope \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s colingóse. Ta recopilándose información tocante al fallu pa unviala a los desendolcadores col envís d'iguar el problema. \t %s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ਼ ਵਾਸਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre nel direutoriu: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu de les biblioteques Qt instalaes \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe pal fondu de los paneles \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la carpeta de destín \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutáu de la compartición de música \t ਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਤੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu- flotante \t ਦਸ਼ਮਲਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cifrar la comunicación col sirvidor \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਚਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "infinitu \t ਬੇਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Izanami \t ਇਸਹਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diálogu \t ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráficos/ iconos \t ਗਰਾਫਿਕਸ/ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subversion: Copia completada. \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalayalamName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reinu \t ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": ") fabricante teléfonos intelixentes taiwanés \t ਦੀ ਕਹਾਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Johannesburgsouth_ africa. kgm \t ਜਾਹਨਸਬਰਗsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar la integridá de los datos nesti CD o DVDpicture \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer pasada \t ਫਸਟ ਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activáu, Cheese aniciaráse en mou anchu cola coleición d'imáxenes allugada na parte drecha. Útil pa pantalles pequeñes. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਲਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ ਚੌੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos \t ਅਧਿਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar más pistes al debalu a la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਹੋਰ ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera d' Austriaaustria. kgm \t ਆਸਟਰੀਆ ਨਹੀਂaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bosniu \t ਬੋਸਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ginkgo \t ਖੋਜ ਟੋਕੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu \t ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Augusta \t ਅਗਸ੍ਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "conexón torgada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amestar _enxamás tal ficheru \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD/DVD de datos \t ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD/DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cultura \t ਨਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu del rexáu \t ਗਰਿੱਡ ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reemplazar llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits media conseñada \t ਦਿੱਤਾ ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "( onde ħ \t ਲਹਿਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida de les prebes de regresión \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 tien un tamañu non válidu de fueya de trabayu. \t ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de panaderos \t ਬੇਕਰਜ਼ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor \t ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu imaxe: \t ਈਮੇਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada finadaName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor enteru \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, amesta ficheros al proyeutu. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de lletra de los menús \t ਮੇਨੂ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedá \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede cargase Debconf::Element::%s. Falló por: %s \t Debconf::Element::%s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de fieltráu \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "E_scanear carpeta personal \t ਘਰ ਜਾਂਚ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó acceder a la cartera «% 2 », yá abierta. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kentucky \t ਕੀਨਟੂਚਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíuas in: mark as new \t ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá nun s'usen les opciones Sigils y Smileys nel ficheru de configuración. Por favor, desaníciales. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ Sigils ਅਤੇ Smileys ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron enllazase les interfaces de los complementos \t ਪਲੱਗਇਨ ਪੈਡ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar URL... \t URL ���ਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina virtual \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "311 kN d'emburrie \t ਟੈਕਸਟਜ਼ ਐਕਸੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Punjabí \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Qui_tar \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' atopa un complementu afayaízu pa remanar el documentu pasáu. \t ਦਿੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión alta \t ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modelu de preséu (*): \t ਜੰਤਰ ਮਾਡਲ (*):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "gimp \t ਜੈਮਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel: \t ਪੱਧਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la ventana actual. \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "descripción \t ਸੁਰਖੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa un color personalizáu fixu, pal cursor \t ਕਰਸਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ, ਪੱਕਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuentaaccount settings \t ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu nuevu \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configurar... \t ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistaartist \t ਕਲਾਕਾਰartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Multimedia \t ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "desataduras \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume \t ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el nome del gráficu \t ਪਲੋਟ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar tolos & espacios con: \t ਸਭ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudoestecameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible criar el direutoriu% 1 \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la web del podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Caltener abierta esta ventana cuando acabe la tresferencia \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún discu disponible \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña guardada por nome d' anfitrión. \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar nuevos episodios \t ਸਭ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar toles canciones d'esti álbum \t ਇਹ ਐਲਬਮ ਲਈ ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "DynaTAC 8000X \t ਮਟਰੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bartolomé \t ਕਜ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Copiar equí \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa \t ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración \t ਬੋਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de la máquina% 1:% 2 \t ਹੋਸਟ% 1 ਲਈ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del ficheru ye más grande de 2 GiB. L'estándar ISO9660 nun lu sofita na so primer y segunda versiones (les más estendíes). Encamiéntase usar la tercer versión del estándar ISO9660, sofitáu pola mayoría de los sistemes operativos incluyendo GNU/Linux y toles versiones de Windows™. Sicasí MacOS X nun puede lleer imáxenes creaes cola versión 3 del estándar ISO9660. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ (ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ (Windows™) ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਜਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਕ ਓਐਸ X ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਵਰਜਨ ੩ ਨਾਲ ਬਣੇ ਈਮੇਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba MIME \t MIME ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría de fieltrar ficheros escondíos. Establecíu a activu, brasero fieltrará los ficheros ocultos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a mou completu \t ਪੂਰੇ ਮੋਡ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holandanetherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón \t ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "2card symbol \t ੨card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta activao, cria una xerarquía de carpetes usando la estensión de los nomes de ficheru. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੜੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbums por \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Polacu \t ਪੋਲੈਂਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra de desplazamientu a la drecha del terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: Reina \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mina d'oru \t ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੁਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eso ye lo \t ਓਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 existe y nun ye una carpeta. ¡L' usuariu% 2 quciabes nun seya a acceder al sistema! \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deseleicionar elementu@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marie \t ਮੈਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar enantes los direutorios \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar sangráu \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la llamada \"% 1% 2% 3\" \t ਕਾਲ \"% 1% 2% 3\" ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "De drecha a esquierda, d' abaxo haza arriba \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface d' execución d' órdenes \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "húmedos submontañosos \t ਝਲਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ Impala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiando DVD (%i%%Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - DVD ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Imprentar... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetos adicionales: \t ਵਾਧੂ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Comentariu: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu siguiente: \t ਲੇਖ ਅੱਗੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun cachear los inodes \t inodes ਕੈਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantía #%s en %s nun contién una llinia 'Template:' \t ਟੈਂਪਲੇਟ #%s, %s ਵਿੱਚ 'Template:' ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de Clutter \t ਕਲੱਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del & perfil: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Caltener la estensión actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "una carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar propiedaes de la vista@ action: inmenu Tools \t ਵੇਖੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu: \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar \t ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la carpeta de la caché de miniatures al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਸ਼ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artwork \t ਕਲਾਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los invasores estranxeros \t ਬਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchu de la vista previa de vídeu \t ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "6card symbol \t ੬(6)chess-rank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiao 270 graos a la esquierda \t 270 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introducir nome de la carpeta: @ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al executar autogen: %s \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Un formatu de soníu con perda, vieyu y propietariu, pero tamién popular, que produz ficheros más grandes a baxes tases de bits. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ, ਪਰ ਪਾਪੂਲਰ ਵੀ ਹੈ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación \t ਈਮੇਜ਼ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Libro Santo \t ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducciones \t ਚੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a la inclusión condicional \t ਸ਼ਰਤੀਆ ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Habilitar l' alarma \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lluminancia de blancosCandelas per square metre \t ਚਿੱਟੀ ਚਮਕCandelas per square metre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener sobro les demás \t ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Montserrat \t ਮੋਨਟਸੀਰਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estecameroon_ provinces. kgm \t ਪੂਰਬcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "17ᵁ \t 17ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preparándose pa entamar la sesión de depuración… \t ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá perpasada en% 1 \t ਕਪੈਸਟੀ% 1 ਨਾਲ ਵੱਧ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingües: \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "tituláu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones d' etiqueta \t ਅੱਪਲੋਡ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equalizer state, as in, disabled \t ਸਮਤੋਲ ਫਨੋਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨEqualizer state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karibazimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agora tas viendo' l nuevu documentu \t ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, escueyi imaxe d' arranque \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE traduzse a munches llingües gracies al trabayu de los equipos de traducción de tol mundu. Pa más información sobro la internacionalización de KDE, visite http: // l10n. kde. org \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posicionando: \t ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el numberardor del to resultáu \t ਆਪਣੇ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਭਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar música \t ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Barra Ferramientes \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Funafuti \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਫੂਨਾਫੁਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Párrafu \t ਪ੍ਹੈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La nutricional \t ਡਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "alloña una \t ਪੰਜਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਸਿੰਘ ਉਹਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "planu \t ਸਮਤਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Nun se puede coneutar col xestor de sesiones! \t ਅਜਲਾਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "envidiosos \t ਪਿਸ਼ਾਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca compartida y estática \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apariencia \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Salíes \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai instaláu dengún visor que seya quien a amosar la carpeta. \t ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲ ਦਰਸ਼ਕ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar elementos@ action: button \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de columna \t ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rangu de la clas: \t ਕਲਾਸ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "stunning ba os \t Abdominal ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Silicon Valley \t ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de cron \t ਕਰੋਨ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando llista de reproducción remota \t ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinetux \t ਡੀਐਮਸੀਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu: \t ਸੇਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kaomazambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la carpeta importada: \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contrayer grupu padre \t ਮੁੱਢਲਾ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar el script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribiendo pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabecera 07 usar p'aterrizaxes solamente \t ਵਾਇਰਸ IDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VendaName \t ਵਾਂਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteca pa usar el tema d' emoticonos KDEName \t ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar títulos del menú: \t ਮੇਨੂ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de posición fixa \t ਸਥਿਰ ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Digital Subscriber Line ( \" Soscripción Asimétrica \t ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Exa \t ਧੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Control \t ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru de Samba \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Européu suroriental@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta civilización conformó \t ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar el sensor... \t ਸੈਂਸਰ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Offautomatic resize \t ਬੰਦautomatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou Al Debalu \t ਰਲਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reina \t ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Abrilof May long \t ਦਾ ਅਪਰੈਲof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Santa Trinidá \t ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu nuevu nel grabador que contién el discu d'orixe \t ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Noruegu Nynorsk \t ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ ਨਯਾਨੋਰਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "calca dos vegaes nel panel d'escoyeta \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar \t ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu a usar como cámara \t ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si la estensión de Nautilus tien d'amosar les consultes de depuración \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' apurrió dengún nome de ficheru de destín. \t ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ item: inmenu \t SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "condimentos \t India ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu del depurador: \t ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar On- Screen- Display \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir \t ਰੀ- ਜਿਊਮ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Asunción \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਸਨਸੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos usuarios \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu: Nun puede afitase los parámetros de fala \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਆਵਾਜ਼ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauteres especiales \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu d'Audiu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición llocal \t ਲੋਕਲ ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "A_ñu: \t ਸਾਲ(_Y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugar del signu positivu: \t ਸਾਇਨ ਸਥਿਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar mensaxe \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá ISO: \t ISO ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el mesmu preséu pa grabar( o inxertar otru mediu) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਹੀ ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ (ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੀਡਿਆ ਪਾਓ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrase en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques adicionales pa esti oxetivu. \t ਵਾਧੂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ (LDADD):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la tabla camudó; esta propiedá nun tendría que ser usada. Tien d'usase accesible-table-caption-object nel so llugar \t ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਬਦਲ ਗਈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਰਤੀ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹੁੰਚ-ਟੇਬਲ-ਸੁਰਖੀ-ਇਕਾਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslovenu \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Colombo \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੋਲੰਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya d' Audio \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PushtoName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar de fonte \t ਸਰੋਤ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Arcipiescu (Xandru Martino Ruz) <xandru\\.martino\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ<amanlinux\\@netscape\\.net>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar una estrella por cada lletra \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeo CD (Versión 1. 1) \t ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 1. 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu: \t ਈਮੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar el paquete \t ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alarma planificada \t ਸੈਡਿਊਲ ਕੀਤਾ ਅਲਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Llista) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distribución predeterminada del complementu pal panel inferior. \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegos Olímpicos \t ਐਸਟਰ ਲੀਡੇਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener canciones nueves de {0}. \t {0} ਲਈ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al cargar proyeutu: \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita niveles de soníu consistentes ente pistes \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਾਊਂਡ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al as de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, XandruEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación \t checksum ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista nueva de reproducción _intelixente… \t ਨਵੀਂ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "West End \t 5 ਘੁੜਸਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar una orde o consulta de gueta \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovaos: %s \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo copiase'l CD de soníu \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NomeLibrary name \t ਨਾਂLibrary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Exércitu Coloráu \t ਆਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits media \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del degorriu \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aniciar nueva sesión \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Britney \t ਪੂਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliñar a mandrecha \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chipre \t Nicosia ਸਾਈਪ੍ਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible crear el mensaxe XML-RPC. \t XML-RPC ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz el to nome o iniciales: \t ਇੱਕ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru/carpeta que parchear: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión d' entrenamientu posada. La sesión d' entrenamientu continuará con la siguiente pulsación... \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੁਕਿਆ ਹੈ । ਟਰੇਨਿੰਗ ਅਗਲੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes escoyer el país o rexón. Les preferencies de llingua, númberos, etc. camudarán automáticamente a los valores correspondientes. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਆਦਿ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੱਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Volver a escanear el to direutoriu home? \t ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo criase un direutoriu (%s) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' escoyó un ficheru GPX. \t GPX ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicilia \t ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OtruKCharselect unicode block name \t ਹੋਰKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pasu col interruptor, activáu con una pulsación al posase \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਟੈਪ, ਡੀਵਿਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' anima l' iconu de la bandexa \t ਕੀ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕਾਉਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar el remotu escoyíu \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nopista \t ਟਰੈਕ-ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede aniciase gpg pa roblar el ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible roblar los recursos. \t gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "oriental \t ਮਜਬੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáu xunto a la opción «-immed» con cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sos Morava \t Burano Františkov ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valoración media: \t ਔਸਤ ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulgar y bolsu \t ਅੰਗੂਠਾ ਅਤੇ ਥੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "de lo siguiente: \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵਿੱਚੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar un módulu \t ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear \t ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Llevóse finca \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਾਰਿਸ 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de script principal \t ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prioridá del codificador \t ਇਕੋਡਰ ਦਰਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l cinco de corazones al cuatro de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar análisis \t ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MeanwhileComment \t ਮੀਨਵਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kabul \t ਪੰਡਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista nun se dixebro. \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de la pista (aniciu, final, autor, etc.) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ASM \t ASM ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exemplu: eject% d \t ਜਿਵੇਂ: eject% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits nominal \t ਸਧਾਰਨ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Voi necesitar un discu grabable encuantes se copie'l discu inxertáu. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir el panel contestual \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Preferencies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu dende LibriVox \t LibriVox ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar alarma \t ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Dominica \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡੋਮੀਨੀਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta de les semeyes \t ਫੋਟੋ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar a F-_Spot \t F-_Spot ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de LNB \t LNB ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescarprogram guide \t ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋprogram guide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar a la & páxina \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Branson \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amenorgar zoom \t ਜ਼ੂਮ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xamaica \t ਜਮਾਇਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Guayana \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del ficheru \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizar el testu del OSD. \t OSD ਦਿੱਖ ਪਾਠ ਦੀ ਸੋਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir executando \t ਚੱਲਦਾ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar la pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu: \t ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d' imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data y hora de criación \t ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sede de a \t ਗਿਰਵੀ ਕਰਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ilesia \t ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al zarrar el proyeutu: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xamaica \t ਜੈਮਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrelles \t ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arxelia \t ਅਲਜੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de la canción pa la pista %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਈ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheros de videu \t ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gran oferta libre \t ਨਿਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Negrina \t ਗੂੜਾ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "afitaron \t ਯੁਰੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਟਰੈਕ% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Compositor: \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El númberu d'enllaces que tien l'AtkHypertext actual \t ਮੌਜੂਦਾ AtkHypertext ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Analizando ficheru '% 1'... \t '% 1' ਫਾਇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Ramadan \t ਦਾ ਰਾਮਾਦੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de grupu \t ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_nchor variable: \t ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar la hora y data actualName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Megabytes \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutar automáticamente los _PPM pa toles canciones \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ BPM ਖੋਜੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de notificación de cambeos en ficheros \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bergacatalonia_ comarques. kgm \t ਬੀਰਗਾcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Colar \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dos \t ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita la división na xeneración de xeres. \t ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਿੰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Javascript desactiváu (globalmente). Activar Javascript equí. \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਆਯੋਗ (ਵਿਆਪਕ) ਕਰੋ । ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar namái el curiapantalles prietu \t ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificación de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "CAMÍN DEL PRESÉU \t ਡਰਾਇਵ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "poles del \t Tsinghua ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslizador de volumeplayback menu \t ਵਾਲੀਅਮ ਸਲਾਈਡਰplayback menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte C \t C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ruta a la interface SOAP: \t SOAP ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਮਾਰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden delles canciones más pa grabar \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar como antiguu \t ਪੁਰਾਣਾ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de trabayu: \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tripura Oestetripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yukon \t ਯੂਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "jugó \t ਪੀ ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añedir Comentarios \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autoreaniciar l'análisis dempués de l'activación d'elementos \t ਆਈਟਮ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕੈਨਿੰਗ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LaosianuName \t ਲਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá existe un usuariu con UID% 1. \t ਯੂਜ਼ਰ UID% 1 ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu de rede. La pitición falló. \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer@ action \t ਵਾਪਸ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru md5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor ten paciencia... \t ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pesu de la valoración \t ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਟਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link' \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Washington \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu del pasu \t ਸਟੈਪ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes amosaes \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Twitter \t ਟਵਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pixar 10- bit LZW \t ਪਿਕਸਰ 10- ਬਿੱਟ LZW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del esclavu d' E/ S d' audiocdKeywords \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ IO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "notificación \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vladimirrussia_ subjects. kgm \t ਵਲਾਦੀਮੀਰrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "n'Amritsar \t ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xéneru \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dexar comprobación de integridá de ficheros nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera reprodución \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gina \t Gina ਦੱਸਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Golfu pérsicuiran. kgm \t ਫਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cinco de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración del filtru \t ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Segmentos \t ਸਿਗਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detrás de la cantidá monetaria \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਾਅਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "descripción \t ਸੁਰਖੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de cartes \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lleíes Inklings \t Pisasu ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes, JavaScript, biblioteca E/ S) y mantenedor \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _datos \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de datos grabáu dafechu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lisboa \t ਸਿਨਟਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' elementu gráficu «% 1 » nun ta instaláu. \t \"% 1\" ਵਿਦਜੈੱਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar soníos \t ਆਵਾਜ਼ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiolibros, etc. \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਆਦਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar llingüeta actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camienta mover daqué a un cuadru ermu \t ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਲਿਜਾਣ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comportamientu de la rueda del mur: @ option: radio action on mouse wheel \t ਮਾਊਸ ਵੀਲ੍ਹ ਰਵੱਈਆ: @ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte d'e_dición \t ਫੋਂਟ ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú triba radio \t ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "13ᵁ \t 13ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al grabar la imaxe% 1 \t ਚਿੱਤਰ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saratoga \t ਸਾਰਾਟੋਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de trocar los enllaces simbólicos polos sos ficheros de destín nel proyeutu. Si s'activa, Brasero trocará los enllaces simbólicos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇ��ਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles del tema d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros del comandu \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu axeitáu del álbum: \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Texas A M Gig \t ਟੈਕਸਾਸ ਇੱਕ ਐਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ñúcleos \t ਬਲੂਟੁੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurando «{0}» \t {0} ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KGeography \t ਕੇ- ਭੂਗੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste una predefinición col nome% 1. ¿Sobroscribir? \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "principal significáu «flor d'azahar » d'ende \t ਹੋਇਆ। ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "comandu non válidu \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetando discos disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue editase'l script \t ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu d' importación de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de datos) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu remotu NFS \t NFS ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxo drecha \t ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Obtener más resultaos d'Internet Archive? \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਲੈਣੇ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru ortográficu SonnetComment \t ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preba de protocolu de KopeteName \t ਕੋਪੀਟੀ ਟੈਸਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpia'l módulu asociáu al ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar too \t ਸਭ ਹਟਾਓ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe #% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਨੰਬਰ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición absoluta \t ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái amosar xeres del escritoriu actual \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਟਾਸਕਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Acceso rápidu \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rol \t ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reproducíu \t ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá ta erma \t ਡਰਾਇਵ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reforestación \t ਈਸਟ ਏਸ਼ੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una copia 1:1 d'un CD d'audiu o un CD/DVD de datos nel to discu duru o n'otru CD/DVD \t ਆਡੀਓ CD ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD/DVD ਦੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਹੋਰ CD/DVD ਉੱਤੇ ਬਣਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por tamañuSort icons \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellanzar \t ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru d' entrenamientu a abrir. Lesson Name \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਰੇਨਿੰਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "volver a entamar \t ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El preséu nun puede grabar \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los ases \t ਯੱਕੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al executar% 1. Ye fácil que KLauncher nun se tea executando, o que fallara al arrancar la aplicación. \t % 1 ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਹੁਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa Bits Mínima: \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ( i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de pistes \t ਟਰੈਕ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interrumpíu. \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixital3 \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar marques temporales del ficheru \t ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ- ਮੋਹਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Previu \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Burdeos \t ਬਾਰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe Cdrdao \t Cdrdao ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resta - calculator button \t ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora d' aniciu \t ਸ਼ੁਰੂਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo grabase'l CD \t CD ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", y \t , ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Conceder accesu \t ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t ਮੰਗਲਵਾਰIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala completa \t ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora Central Estándar - Rainy River y Fort Frances, Ontario \t ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਈਮ - ਰੇਨੀ ਰੀਵਰ ਅਤੇ ਫੋਰਟ ਫਰੈਂਸਸ, ਓਟਾਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauterístiques \t ਫੀਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "camión \t ਏਐਮਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar carpetes primero@ option: check \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu la ventana \t ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "formatu \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar estadístiques de la partida \t ਖੇਡ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URL recientes \t ਤਾਜ਼ਾ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "familia foi escoyida pal asilu políticu \t ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mui altuNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ( e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo facer fusión cruzao ente pistes \t ਕੀ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਾਸਫੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El desprender la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਟੈਬ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el seis de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "computador \t ਡੀ ਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al activar el complementu: %s \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor de la superficie de Cairo \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Bratislava \t ਯੂਰਪ/ ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'usar la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs \t ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ growisofs ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "primer máquina fresar construyir \t ਸੀਐਨਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Floridausa. kgm \t ਫਲੋਰੀਡਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar _agora \t ਹੁਣੇ ਲਿਖੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu de la pista \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Superíndiz \t ਘਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La igua de fallos trata de evitar les zonas problemátiques d'un discu, como los aruñazos na superficie, pero ralentiza mucho la importación. \t ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਖੇਤਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਤਲ ਉੱਤੇ ਝਰੀਟਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos artistes \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar y configurar complementosName \t ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _artista \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label: textbox \t % 1 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tít_ulu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora Fin \t ਅੰਤਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "celébrase \t ਬ੍ਰੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Monterrey \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮੋਨਟੀਰੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru desconocíu \t ਅਣਜਾਣੀ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shaanxi \t ਸ਼ਾਨਕਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un CD d'audiu tradicional pa reproducir n'equipos informáticos y cadenes musicales \t ਆਮ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਰਿਓ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fechu. \t ਮੁਕੰਮਲ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover esti eslizador p' afitar el tamañu máximu del panel \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinaworld. kgm \t ਚੀਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir Carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor eGroupware \t ਈ- ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Londonworld. kgm \t ਲੰਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Númberos \t ਨੰਬਰ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "equipos qu'empezaría marcar diferencies \t Amma Punjabi - ਪ੍ਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de copyright: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuarios de Dominiu \t ਡੋਮੇਨ ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun ye \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de soníu \t ਆਡੀਓ CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CatalánName \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargador de ficheros \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición \t ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros al proyeutu \t ਫਾਇਲਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਬੀਜਿੰਗ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Bug! El motor de gabitos encamentó un movimientu ilegal. \t ਬੱਗ! make-hint ਨੇ ਗਲਤ ਚਾਲ ਚੱਲੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fin del xuegu. Calca < Espaciu > pa un xuegu nuevu \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ < Space > ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thu al- Hijjah \t ਥੁ ਆਲ- ਹਾਈਜਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Impresión encaboxada \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nel montóntableauslot hint \t ਸਟਾਕ ਉੱਤੇ %stableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Name \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mickey Mouse \t ਮਿਕੀ ਮਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease «% 1 » \t '% 1' ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sos ocupantes \t Jiangsu ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Le Havre \t ਹੈਵ੍ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moneda: \t ਮੁਦਰਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estremar mayúscules \t ਸਾਇਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupamientu: Which virtual desktop a window is currently on \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chesapeake \t Chesapeake ਬੇ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 2 \t ਰੰਗ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrastre o copie los ficheros d'abaxo pa grabalos al discu \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar rangu \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheros de soníu \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "País \t ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar puntu de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ http: // www. satluj. org/ EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al desaniciar. \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Islles Canaries \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਕੰਨਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de llinia: \t ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programes atopaos \t ਖੋਜੇ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies criar un proyeutu nuevu y desaniciar l'autual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Fonte: \t ਸਰੋਤ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor & SMTP: \t & SMTP ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aspeutu de la IU \t UI ਦਾ ਲੇਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "RFA y hasta de \t ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señales del nucleu \t ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XhosaName \t ਐਓਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un ficheru de copyright del proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Seleiciona \t ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu llibre \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esfera del reló analóxicu de color de baxa intensidá \t ਘੱਟ ਰੰਗ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀ ਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AlemañaName \t ਜਰਮਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esf \t ਈਸਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres planificaes \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de wodim) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin pista disponible. \t ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pol \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes favorites recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਿਆਰੇ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusiaworld. kgm \t ਰੂਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KStart \t ਕੇ- ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AzerbaiyanuName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info \t ਕੀ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor mínimu \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Instalar proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar órdenes del intérprete furrula sólo en direutorios llocales. \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ��ਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyaos a \t ਰਲ਼ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión autónoma pa usar con KDM o XDM. Llea Kvkbd Handbook pa información sobro cómo usar esta opción. @ info: tooltip Displayed on configure button \t KDE ਜਾਂ XDM ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕਲਾ ਵਰਜਨ । ਇਹ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣੀ ਹੈ, ਸਮਝਣ ਲਈ Kvkbd ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip Displayed on configure button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta \t ...ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer una plantía pal calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstáuComment \t ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar a una posición específica nel elementu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la & Identificación del Navegador \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਛਾਣ ਬਦਲੋ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai resultaos \t ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pal ficheru de calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportador Flickr/ 23/ ZooomrComment \t ਫਲਿੱਕਰ/ ੨੩ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Importar sesión... \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera vez que s'executó Déjà Dup \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਚੱਲਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar qué _preseos incluyir na esploración del sistema de ficheros: \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂਚ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ(_d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bomberu policía faló de arguyosa \t ਲੀਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnándose pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE- ClásicuComment \t KDE- ਟਕਸਾਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu del asistente de ficheros d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes enanchables@ title: menu \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá del tema de Metacity \t ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi otra imaxe. \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sistema Bretton Woods \t ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de Codificación \t ਇਕੋਡਿੰਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un SVCD \t SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura másima \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "realizóse'l UFC \t Zayed ਸੁਲਤਾਨ ਅਲ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción (opcional) NAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਰਖੀ (ਚੋਣਵੀਂ): NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Informar \t ਰਿਪੋਰਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bejaportugal_ provinces. kgm \t ਬੀਰਗਾportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera de KDE. Esto úsase p' atroxar información importante d' un mou seguru. Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo si quier abrila, o encaboxe si quier torgar la petición de l' aplicación. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ KDEਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro montones \t ਚਾਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou _mini \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "URLs más antigües que \t URL ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta del fabricante: \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਟੈਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ San_ Marino \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਨਮਾਰੀਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un CD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "reaniciar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d' Escoyeta de & testuText Selection Tool \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਟੂਲ( T) Text Selection Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nobleza \t ਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AvientuMonday \t ਦਸਬੰਰMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inspeicionar \t ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Transición predeterminada: \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "avisu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Axeitar por: \t ਲੜੀਬੱਧ( O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Compositor: \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ( C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esceición desconocía% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਅਪਵਾਦ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta de la páxina \t ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desanicia & hestorial y reaniciar \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Vladivostok \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árbol DOM puru \t ਪੂਰਾ DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Variable \t ਅਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa Central \t ਮੱਧ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color d' enllaz visitáuName \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbum nuevu: \t ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ficheru anubríu \t ਲੁਕਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un llugar: \t ਥਾਂ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar reproducción sin _huecos \t ਬਿਨਾਂ-ਫਾਸਲਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਚਾਲੂ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera de la columna \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Amy \t ਮਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementos \t ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el nueve de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra d'estáu \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló na pitición d' información sobre la semeya \t ਫੋਟੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Non mecer \t ਰਲਵਾਂ ਬੰਦ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de forma realista variada amuésense \t ਜੁਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar direutoriu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rabi` al- Awal \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápidu a los tos marcadores \t ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníos d' aplicaciones \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones de depuración \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predefiníos: \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcontrose información de carga antigua. ¿Rellenar los campos? \t ਪੁਰਾਣੀ ਭਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਖੇਤਰ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar \t ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu total \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir vista & izquierda/ drecha \t ਖੱਬੀ/ ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla venceyada al menú de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ ਕੀ ਬਾਈਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida standard: \t ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Wade Olson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resueltos: %s \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UID non alcontráu. \t UID ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstiluName \t ਸਟਾਈਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kennedy \t Braceface ਬਦਸੂਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiquetes: \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Al trocalu, va sobroscribise'l conteníu nel discu que grabar. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "aportunaba \t ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GuetadorEspeyosName \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'aveséu destín \t ਲਾਤਵੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificaos: %s \t ਫਾਇਲ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "otres \t ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar columnes \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Primer califato \t ਜਬੂਰੀ Mu‘taz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar los ficheros por@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tiempu d' espiración de refrescu (0 desactiva) \t ਮੁੜ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ (0 ਆਯੋਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun existe \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos ameyoramientos ya igües de fallos \t ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pegañosu \t ਸਟਿੱਕੀ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock suave \t ਸਾਫਟ ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Martes \t ਮੰਗਲਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo ficheru TOC \t toc ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite remanar el volume dende la bandexa del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID de la aplicación: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Id:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "absoluta \t ਅਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Word \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a... Verb: create link to the file where user wants \t ... 'ਤੇ ਭੇਜੋVerb: create link to the file where user wants"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue executase'l comandu: \"%s\" \t gnome-terminal ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheru/carpeta \t CVS: ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Ljubljana \t ਯੂਰਪ/ ਲਜਬਲੀਜਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "macedoniu \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SkypeComment \t ਸਕਾਈਪੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar l' actividá del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi la xota de tréboles al diez de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi un discu nel que grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución de la semeya \t ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menú \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellaciones \t ਸਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espander grupu \t ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nuesa tierra \t ਓਲਡ ਸਿਟੀ ਜ਼ਿਲੇ ਉੱਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vienres \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación growisofs \t growisofs ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al escribir %s \t ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar otra mano \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "X mínimu: \t X ਘੱਟੋ-ਘੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu ta ermu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugal \t ਪੁਰਤਗਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mes & anterior \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru AT SPI \t AT SPI ਰਜਿਸਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar una imaxe pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sospresa abondo relevante \t ਸਮੁੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes Fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar tolos temporizadores \t ਸਭ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar too \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "se nos \t ਛੋ ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio \t ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canfield \t ਕੇਨਫੀਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de trazu d'anotar \t ਐਨਾਟੇਟ ਸਟਰੋਕ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Polacu (Polonia) \t ਪੋਲੈਂਡੀ (ਪੋਲੈਂਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creador: \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baghdadworld. kgm \t ਬਗਦਾਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistar tolos módulos dables \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "curdos \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la división \t ਗੁਣ/ ਭਾਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xuguetéu \t ਸਿੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Burgenlandaustria. kgm \t ਬੁਰਗੀਨਲੈਂਡaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar@ action \t ਮੁੜ ਲੋਡ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Uttar Pradesh \t ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Akonadi nun ta disponible \t ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el ficheru d' una lleición \t ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscúworld. kgm \t ਮਾਸਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies desaniciar la pantalla? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convertir pistes \t ਟਰੈਕ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatear \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la llista de reproducción intelixente \t ਪਹਿਲਾਂ-ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਿਤ ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xaponés (ja) \t ਜਾਪਾਨੀ (ja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu ente imáxenes (en segundos) \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Encaboxar toles descargues de podcasts?<control><shift>U \t ਕੀ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?<control><shift>U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa executa 100 xeres en 4 filos. Cada xera espera una cantidá al debalu de milisegundos ente 1 y 1000. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 4 ਥਰਿੱਡਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਜਾਬ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਜਾਬ 1 ਤੋਂ 1000 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਲਵੇਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "opónse \t ਕੋਲਕਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando pista% 1 (% 2 -% 3) \t ਟਰੈਕ% 1 (% 2 -% 3) ਰਿਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "foral» \t BWI airport ਖੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá másima \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Rabi` al- Awal \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu5 \t ਯੂਜ਼ਰ5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá% 1 \t % 1 ਐਕਟਵਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer a Banshee el predetermináu \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques \t ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remotu \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra d' estáu \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir en Banshee… \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cabotaxe \t ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de depuración \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu validando la integridá de la cartera. Dablemente corrupta. \t ਵਾਲਿਟ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਵੈਧਤਾ ਲਈ ਗਲਤੀ । ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 4. \t ਤੁਸੀਂ ਚੌਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2.% 1 is the name of the applet \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu anterior \t ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor non válidu na etiqueta% 1 \t ਟੈਗ% 1 ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales disponibles \t ਉਪਲੱਬਧ ਮਿਕਸਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Clip \t ਕਲਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Indiana/ Marengo \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਮਰੀਨਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la vista previa de los trozos \t ਭਾਗ ਝਲਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "WLM MessengerComment \t WLM ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Newark \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਟਵਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos elementos \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aciertos \t ਲੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin lleerNew articles filter \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNew articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar \t ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PONTE \t ਡੇਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de fotogramesVideoCD Track Muxrate \t ਫਰੇਮ- ਰੇਟVideoCD Track Muxrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DesaniciarGeneral Config \t ਹਟਾਓGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brisbaneaustralia. kgm \t ਬਰਿਸਬੇਨaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xaronques cámbaros \t ਪਾਰ ਹੋਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Krylgan \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a sinón \t ਟੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Recargar toles llingüetes \t ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla \t ਸਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel dispositivu actual de salida \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del ficheru \t ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'ancles \t ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta \t ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una carpeta de trabayu \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede coneutaseComment \t ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La opción más afayadiza pa unes vacaciones na montañaName \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਸਭ ਵਧੀਆ ਮੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar esta pista cadaSplit track every \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ ਹਰੇਕSplit track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú de les estensiones de llinia principal: \t ਲੀਡਰ ਲਾਈਨ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu de soníu y datos (%s) \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Terminal \t ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta personal \t ਘਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues d'esta selmana \t ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar %s \t %s ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar preferencies rellacionaes con esta fonte \t ਇਸ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "retrasando configuración del paquete, dende qu'apt-utils nun ta instaláu \t apt-utils ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales de soníu: \t ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin llímite \t ਬੇਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerando vista previa... \t ਝਲਕ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua 1 \t ਭਾਸ਼ਾ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar \t ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Pretty printer» disponibles \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo xirar:% 1 \t ਘੁੰਮਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierda \t ਖੱਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentadora: \t ਫਿਲਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistar miniaplicaciones instalaesDo not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El comentariu unvióse con éxitu. \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਭੇਜੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copiar \t _ਨਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Exa d'arrastre \t ਧੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca esti botón pa configurar la etiqueta. \t ਲੇਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuarenta lladres \t ਚਾਲੀ ਚੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jorge III \t ਇਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Data ( \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ Newsrule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD de video \t ਵਿਡੀਓ DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar segundos \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros trocará los carauteres que nun son compatibles colos sistemas de ficheros vfat (como ':', '*' y '?'). \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ vfat ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ':', '*' ਅਤੇ '?') ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir l'usu d'espacios temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਥਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcuentra la llibrería «% 1 » \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ \"% 1\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l dos de piques al as de piques. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਯੱਕੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "boletín y \t ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'índiz caberu d'un oxetu AtkHyperlink \t AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OsetianuName \t ਓਸੀਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si KMix yá ta n' execución, torga que s' amuese la so ventana principal. \t ਕੇਮਿਕਸ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣਾ, ਜੇ ਕੇਮਿਕਸ (kmix) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data personalizada \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista - Álbum \t ਕਲਾਕਾਰ - ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de rexistru d' accesos de Samba... \t CUPS ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor Openexchange \t Openexchange ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cinco Montones \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu (XFree 4) \t ਮੂਲ (XFree 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contador \t ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar l'as de piques. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar una rexón de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pixar deflate \t ਪਿਕਸਰ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxada entamadaName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar@ action \t ਪਰਿੰਟ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El grupu au tán los contautosName \t ਗਰੁੱਪ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupación \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prueba pa KNotifyName \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "creer qu'invasores del \t ਗਿਆ ਹੈ ਪ੍ਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los doses \t ਦੁੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Milton \t ਮਿਲਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rápidu y fácil \t ਤੁਰੰਤ ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciáu \t ਹਟਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró el nodu o la carpeta de destín \t ਨੋਡ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver \t ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Variable \t ਵੇਰੀਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restablecer/revertir \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reflexar la imaxe completa \t ਚਿੱਤਰ ਝਟਕਾਉਣਾ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la primera d'elles foi Frailty dirixida \t “ ਇਕ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sirve de puntu \t ਦੂਜਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar Ficheros... \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutos _recientes \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque pa más analizadores \t ਸ਼ੰਸਲੇਸ਼ਕ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usu: debconf-mergetemplate [opciones] [plantilles.ll ...] plantíes \t ਵਰਤੋਂ: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El xuegu nun tien solución. Desfacer o aniciar otra vegada. \t ਇਹ ਖੇਡ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਪਿਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਖੇਡ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar CDDB \t Cddb ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de guetaNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ColeiciónComment \t ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la conexón al remanador de sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer los artículos escoyíos \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar lleición... \t ਲੈਕਚਰ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ficheru \t ਫਾਇਲ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de configuración de KDE \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espresión regular a ser trocada. \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La otra formación asturiana se presenta \t ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mier 1 \t ਸਪੀਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definición \t ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mandar per corréu eleutrónicu la Escoyeta... \t ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar la unidá qu'usar pa grabar \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "máxima d' \t ਕਾਰਲ ਹੈਨਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Michigan \t ਮਿਸ਼ੀਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor \t ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Antonio López García ( unu meyores pintores \t ਸਤਿਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'abrasada población \t ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Tel_ Aviv \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਾਈਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Usar fontes del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pueden guardase les notes en% 1. Verifique que hai bien d' espaciu en discu. Tendría d' haber una copia de respaldu nel mesmu direutoriu. \t % 1 ਉਤੇ ਨੋਟਿਸ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਲੋੜੀਦੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਉਸੇ ਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Termodinámica \t ਤਾਪ ਵਿਗਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al analizar llista de reproducción «%s». \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ \"%s\" ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Con drechos d' autor \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de coloresplasma name \t ਰੰਗ ਸਕੀਮplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar sólo les pruebes de HTML \t ਸਿਰਫ਼ HTML ਟੈਸਟ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia focal: On a camera \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu perfil... \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu de preseos d'Apple \t ਐਪਲ ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "separa \t ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax de commit anteriores: \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la cola de reproducción al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irakworld. kgm \t ਇਰਾਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu WEP '% 1' desconocíu \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reserva restante: \t ਖੱਬਾ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recoyida en \t ਕੋਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Tipu de serviciu: \t ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ(_t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la pantalla: \t ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlanda \t ਇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "presidenta Foro \t ਗਿੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconos visibles: \t ਦਿੱਖ ਆਈਕਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar logo al aniciu \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dende: \t ਵਲੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Isabel \t ਲਜ਼ੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome del estilu de los componentes, por exemplu « keramik » o « plastik ». Ensin les comines. \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ \"ਕਿਰਾਮਿਕ\" ਜਾਂ \"ਪਲਾਸਟਿਕ\" ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Harri Porten \t ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llocalización de% 1 \t % 1 ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "recuentu de procesos \t ਪਰੋਸੈਸ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disquín \t ਫਲਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "panel superpuestu \t ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d'aición \t ਸੀ ਐੱਮ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de testeres: \t C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calabria \t ਕਾਲਾਬਰੀਆ Repubblica Italiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleiciones adicionales \t ਹੋਰ ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar l' iconu na bandexa \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la llinia de testu \t ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Woonsocket \t ਉਡਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FocuMetres \t ਫੋਕਸMetres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrelles fugaces \t ਡਿਗਦੇ ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Star Wars \t ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos artistes axeitaos d'álbum a esti valor \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, informa d'esti fallu a los desarrolladores. \t ਇਹ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina d' aniciu \t ਘਰ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Complejidad \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar nel menú \t ਮੇਨੂ 'ਚ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "especialistes \t ਤਰਕਸ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu \t ਫਰੇਮਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar presentación \t ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando les opciones pa usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar a \t ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu de problema: \t ਸਮੱਸਿਆ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t fakesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles de la llinia de rexistru \t ਲਾਗ ਸਤਰ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyao a: \t ਰਲਦੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes d' arranque automáticu \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtru d' estáu \t ਹਾਲਤ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar en marielluAnnotation tool \t ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheros como carpetesoption: check \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalgacheName \t ਮਾਲਾਗਾਸਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bandes \t ਬੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LluTuesday \t ਸੋਮTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «decodebin2» \t decodebin ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta del mediu \t ਮੀਡਿਅਮ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kouandété \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Rexistru de Mensaxes \t ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu númberu de reintentos de llectura \t ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Actividá d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyáu verticalmente \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar toles fontes como lleíes \t ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca pa usar la ferramienta d' Escoyeta actual Calca y caltén pa escoyer otra ferramienta d' Escoyeta \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਟੂਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਹੋਰ ਚੋਣ ਟੂਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayuda \t ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta versión de genisoimage nun ta sofitada téunicamente \t genisoimage ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu nome de sirvidor \t ਨਵਾਂ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner nuevu nome de ficheru \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar esti control pa esbillar el criterio col que los iconos s' axeitarán na vista. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਢੰਗ ਚੁਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu del depurador \t ਡੀਬੱਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheru de fueya de trabayu pa importar \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਬ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar más cartes \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oeste del Tibet y Xinjiang \t ਪੱਛਮੀ ਤਿੱਬਤ & ਜ਼ਿੰਜਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llenzu \t ਕੈਨਵਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente: Trucos y conseyos \t ਅੱਗੇ: ਸੰਕੇਤ & ਇਸ਼ਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anular redireición de ventanes a pantalla completa \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਗ਼ੈਰ-ਡਿਰੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "AisleRiot apurre un motor de xuegos de cartes sofitáu en regles que permite xugar a abondos xuegos estremaos. \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਇੱਕ ਰੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਪੱਤਾ ਇੰਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Johnson City \t ਜਾਨਸਨ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista nun númberu fixu de partes \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando DVD \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai suficiente espaciu disponible nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Andhra Pradeshindia. kgm \t ਆਧਰਾ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar Too \t ਸਭ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command8 \t ਜਦੋਂ run_command8 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu \t ਇੱਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos númberos de discu y totales a estos valores \t ਸਭ ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puertu \t ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar el ficheru \t ਅਕਾਇਵ ਰੱਖਣਾ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio preferida de los vecinos \t ਗੁਆਢੀਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar de _nuevu \t ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los compatriotes \t ਪ੍ਰਡੋ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu Videu: \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua de prueba de KDEName \t KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vecinos \t ਗੁਆਂਢੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "En 2004 protagonizó Deadly Encounter \t ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa creativu \t ਐਕਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Belize \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬੀਲਿਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Denguna imaxe de disquete escoyida \t ਕੋਈ ਫਲਾਪੀ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema predetermináuComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la xota de piques. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes \t ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਵਾਲੀ ਨਿਯਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Baxu \t ਘੱਟ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "plugin type \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। plugin type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos valoraos con cuatro o cinco estrelles \t ਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Adar \t ਅਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "etiqueta \t ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai suficiente espaciu disponible nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nueva semeya \t ਨਵੀਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si Brasero tien de peñerar los enllaces simbólicos frañaos. Si s'activa, Brasero peñerará los enllaces simbólicos frañaos. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensax salienteComment \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Durmir \t ਸਲੀਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fina cualesquier DevHelp n'execución \t ਕੋਈ ਵੀ ਚਲ ਰਹੀ ਵਿਕਾਸਸਹਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zibo \t ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar la predefinición d' ecualizador \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸਮਤੋਲ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esperábase «%s» pero obtúvose «%s» na llinia %d, columna %d \t ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ '%s' ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ '%s' ਇਸ ਸਤਰ ਤੇ %d, ਕਾਲਮ %d ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bifurcar \t ਬਰਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Nauru \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨਊਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "contién \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duplicar ventana \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueyes d' estilu de pimplón (CSS 1, parcialmente CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, ਅਰਧ CSS 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por pista \t ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ( k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos d' América \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seleición manual de paquetes \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੈਕੇਜ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1 BeachOtres 1 Sihanoukville Cambodia \t Sihanoukville ਨਕਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de tecláu de KTouch -% 1% 2 \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Global \t ਗਲੋਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "simboloxía sí \t ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración & básica (encamiéntase) \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਅੱਪ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ) (B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor \t _ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SerbiuName \t ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de MPlayer que van usar en cualquier casu. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' esta miente ye como quedarán los nomes de ficheros dempués de renomalos. \t ਇੰਝ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਬਾਅਦ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definir nome \t ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los siguientes ficheros nun tienen una codificación válida. Puedes igualo cola erbía convmv \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ- ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ convmv ਸੰਦ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "En direutu \t ਲਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Xubuntu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distorsión \t ਰੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar orde del intérprete nel direutoriu actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Gracies a \t ਧੰਨਵਾਦ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pittsburgh \t ਪਿਟ੍ਸ੍ਬਰ੍ਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yera perdulce pa mio \t ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ : julaiahobert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asociar \t JD mall ਐਕਸਪਲੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Reanudar reproducción al aniciar \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el ficheru pa un tecláu: \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cataluña \t Catalonia ਕਰਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definir velocidá d' escritura manualmente \t ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਖੁਦ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu total de reproducciones \t ਕੁੱਲ ਚੱਲਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu fixu del hestorial: \t ਸਥਿਰ ਆਕਾਰ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai d'usar la opción «-use-the-force-luke=dao» con growisofs \t ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫ���ੈਗ ਨੂੰ growisofs ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Ulan_ Bator \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਊਲਾਨਬਾਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Exerciciu activu. \t ਸਰਗਰਮੀ ਜਾਂਚ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RedireiciónComment \t ਪਾਈਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Definiciones de la configuración \t ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Blanc- Sablon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਬਲਾਂਸ- ਸਾਬਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conseyu \t ਨੋਕੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu de pantalla \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar valo_raciones \t ਰੇਟਿੰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Álamo propietario blog Otro \t ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paez que nun hai ficheros toyíos nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un « kioslave » p' amosar ficheros WinHelpName \t WinHelp ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de privacidáComment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar & milisengundos en vez de segundos \t ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਲੀ- ਸਕਿੰਟ ਵਰਤੋਂ( Um)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mio ma camudanos \t ਛੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marty \t ਮਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dánûsîn í dánûsît dánûsin dánûs \t ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਸਦਾਉਂਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar contraseñes (KWallet) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਕੇਵਾਲਿਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Entá queden delles canciones más pa grabar \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del videu \t ਵਿਡੀਓ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les cartes col tema «%s» \t “%s” ਤਾਸ਼ ਥੀਮ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InglésName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shakespeare Company \t ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਕੰਪਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema \t ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altavoz internu \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੀਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Co_leición \t ਭੰਡਾਰ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 10. \t ਤੁਸੀਂ ਦਹਿਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok 1. 4 \t ਅਮਰੋਕ 1. 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al sintonizar la emisora. {0} \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+00 - Oeste de Rusia \t ਮਾਸਕੋ+00 - ਦੱਖਣੀ ਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "estaya de dibuxu \t ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de xestor de proyeutos p'Anjuta. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jakob Petsovits \t ਜੈਕਬ ਪਿਟਸੋਵਿਤਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AgrupaciónMusic Library \t ਗਰੁੱਪਿੰਗMusic Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Menos favoritos \t ਘੱਟ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type \t %s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖੋ।slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala Y \t ਸਕੇਲ Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color 6 \t ਰੰਗ 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu \t ਰੈਂਡਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel \t ਸੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mira a los dos llaos de la cai enantes de cruciar \t ਗਲੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋਨੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Devanagaridigit set \t ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedores de lo más novedoso \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Videu \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « reproducir ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਚਲਾਓ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresmisor \t ਭੇਜਣਵਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar sesión \t ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover el nodu pa la drecha \t ਨੋਡ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Úsase, por exemplu, pa determinar cómo amosar los númberos, divises, dates y hores. \t ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਨੰਬਰ, ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ/ ਮਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activáu \t ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fernando \t ਕਿਊਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soliciteste abrir más de 20 marcadores en llingüetes. Puede llevar un tiempu ¿Quies siguir? \t ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "los elementos «títulu», «nome» y «enllaz» requiérense na llinia %d, columna %d \t ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ ਸਿਰਲੇਖ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu de vídeu \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora de radio \t ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Animaciones \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena de versión compilada de les biblioteques de KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਨ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d' entrugues \t ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %) (consulte'l manual de wodim): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (% ਵਿੱਚ) (wodim ਮੇਨੂ���ਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar tola coleición \t ਪੂਰੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin categoría \t ਅਣ-ਕੈਟਾਗਰੀ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xaponés@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiando CD (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "campu non válidu nel comandu \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de rellenu de les anotaciones \t ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਭਰਨ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trescodificar al formatu preferíu (% 1) pal preséu \t ਜੰਤਰ ਵਾਸਤੇ ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera tarxeta de soníu desconeutóse. \t ਆਖਰੀ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਅਣ- ਪਲੱਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxu \t ਬਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enable \"--driver generic-mmc-raw\" flag (see cdrdao manual) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrdao ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de codificación \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਢੰਗ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "páxina \t ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Santiagoworld. kgm \t ਸਾਂਤੋਗੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Darwinaustria. kgm \t ਡਰਾਵਿਨaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu maximizáu de la ventana principal \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El sirvidor unvió un paquete de plasmoide non válidu. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ ਪੈਕੇਜ ਭੇਜਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnando pa copiar el discu de soníu \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por permisos@ item: inlistbox Sort \t ਅਧਿਕਾਰ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar paquetes nuevos al proyeutu \t ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lesson Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ। Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los fíos d'esti direutoriu van tener 7 direutorios padre. Brasero puede crear una imaxe de tal xerarquía de ficheros y grabala, pero'l sofitu nun va poder lleese en tolos sistemes operativos. NOTA: sábese que tala xerarquía de ficheros funciona en GNU/Linux. \t ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ੭ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੰਝ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਤਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ ਤੇ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਕ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagáu \t ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles subcarpetes. ¿Quies siguir? @ info \t ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "superar \t ਦਾਖਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor pon la suma MD5 a comparar: \t ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ MD5 Sum ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troca'l discu por un DVD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el documentu na ventana actual \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Precísase \t ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzáu \t ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Soníu \t ਆਡੀਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu usáu mayoritariamente nel continente Norteamericanu \t ਬਹੁਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aricachina. kgm \t ਅਫਰੀਕਾchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del testu: \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RFB Tube entranteGenericName \t ਆ ਰਹੀ RFB ਟਿਊਬGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar el tema metacity al dibuxar les decoraciones de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਡਰਾਇੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la importación de la cabera sesión \t ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar integridá de los datos del discu \t ਡਿਸਕ ਡਾਟੇ ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La Pazworld. kgm \t ਪਾ ਪਾਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar programa \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los númberos van vese d' esta miente. \t ਅੰਕ (ਨੰਬਰ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti mes@ label \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar too \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña LDAP \t LDAP ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando {0} de {1} a {2} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਨੂੰ {2} ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cifráu \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Consolidados Bogotá al 31 \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome de la llista de reproducción: \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਨਾਂ(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cúpula \t ਸਕਾਈਡੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lo último puede facese en K3b:: Setup. \t ਬਾਅਦ 'ਚ K3b:: Setup ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1961 páx \t ਪੈਲੇਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 270 000 habitantes \t ਜਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Joe \t ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la xubida \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar la suma MD5 nel ficheru \t ਫਾਇਲ 'ਚ MD5 ਸਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase l' entemecedor \t ਮਿਕਸਰ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun valError message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤError message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de muestréu \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dos palos \t ਦੋ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Detener@ info \t ਰੋਕੋ( S) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Argel \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਲਜੀਰੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Yakutsk \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਯਾਕੂਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (ਆਟੋ) Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avisu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione la canal mayestra \t ਮਾਸਟਰ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del complementu: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfa \t ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de remanamientu de la sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fiesta \t ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar los botones de la barra ferramientes al pasar el mur penriba \t ਮਾਊਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel del tonu de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਆਭਾ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color sólidu \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde: \t ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar ubicación@ action: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar formatu del títulu de la llingüeta normal \t ਆਮ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Managua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਮਾਨਾਗੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d'analís al anovar {0} \t ਅੱਪਡੇਟ {0} ਦੌਰਾਨ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ NSW \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ NSW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxisti. Pa meyorar la contraseña intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto con lletres. ¿Quies usar esta contraseña de toes maneres? \t ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਵਰਤੋਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸੇਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta ferramienta permítete importar información de les pistes y datos estadísticos dente otra aplicación \t ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਡਾਟਾ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la carpeta de recursu \t ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación nun fai un seguimientu de los tos fallos nel Bugzilla de GNOME. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਬੱਗ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ 'ਚ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbums \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a Llugares@ title: menu \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "pie \t ਫੁੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar propiedaes f_ondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& ColarNAME OF TRANSLATORS \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ( Q) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista / Álbum \t ਕਲਾਕਾਰ / ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Españaworld. kgm \t ਸਪੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Y decremental \t Y ਘੱਟਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes de servicios \t ਸਰਵਿਸ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una fonte \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deprender téuniques avanzaes pa guetar na to coleición multimedia \t ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਢੰਗ ਸਿੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data y hora \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de & discu: \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unvióse a GNOME un informe de fallos detallando'l fallu nel software. Esta información permitirá a los desendolcadores atalantar la causa del fallu y tresnar una solución pa elli. Seique dalgún desendolcador de GNOME entre en contautu contigo si se necesitaran más detalles tocante al fallu. Puedes ver l'informe de fallu y siguir el so progresu nesti URL: \t ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਗਨੋਮ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੱਲ਼ ਲਈ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਗਨੋਮ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਇਹ URL ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non voltiao \t ਘੁੰਮਾਇਆ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ellos respondieron \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Crear carátula \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la carga d' entraes \t ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La unidá nun puede grabar o el discu nun se puede grabar \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dilíu horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contién el camín absolutu a la carpeta que se desaminó por última vez con imáxenes pa grabar \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਅਸਲ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਾਸਤੇ ਆਖਰੀ ਵੇਖਿਆ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesiones@ action: inmenu Go \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - ise y con acentosdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar les notificaciones \t ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir el sirvidor \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes de códigu abiertu \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recopilando información del cuelgue… \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Duque a \t ਯਾਕੂਬ ਰੌਜਰਜ਼ Posted in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista & panorámica \t ਚੌੜੀ- ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s»: cargando \t \"%s\": ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxu estrayíble \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "país \t ਆਉਟਲੈਂਡਰ 2014 ਆਉਟਲੈਂਡਰ 2006"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PrimariuComment \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Porcentax de brillu \t ਫੀਸਦੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ugandaworld. kgm \t ਯੁਗਾਂਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar por@ title: menu \t ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Okular nun puede copiar% 1 nel allugamientu especificáu. El documentu dexó d' esistir. \t ਓਕੁਲਾਰ% 1 ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta d'audiollibros \t ਆਡੀਓ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo convertise a escala de grises:% 1 \t ਸਲੇਟੀ ਸਕੇਲ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou paisax \t ਲੈਡਸਕੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escuchar la emisora {0}Fans of\" or \"Similar to \t {0} ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu al que reanudar, en milisegundos \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਈ ਸਮਾਂ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ucraniaworld. kgm \t ਯੂਕਰੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "so tueru tien un perímetru d'aprosimao 6 metros \t ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Méxicoworld. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir la primera pista na primera pausa \t ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰੀ- ਗੈਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੈਕ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mahasabha hindú celebrada \t ਕਦੇ ਕਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbums ensin carátula \t ਕਵਰ ਬਿਨਾਂ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al analizar la rempuesta XML-RPC. La rempuesta amuésase darréu: %s \t XML-RPC ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। ਜਵਾਬ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Posa \t ਵਿਰਾਮ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciando xera( es) \t ਕੰਮ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuníos baltara una aeronave \t 17424 ਬਸ਼ਰ ਅਲ ਅਸਦ ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los cincos \t ਪੰਜੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor EPub pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ EPub ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "casa Virxinia Occidental \t ਪ੍ਵੇਬ੍ਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del recorte: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionáu% 1 @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sufixos - ize y ensin acentosdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cubos múltiples \t ਮਲਟੀਪਲ ਕਿਊਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aiciones emerxentes l'alministrador de proyeutos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Empotráu:% 1 \t ਈਮਬੈੱਡ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar \t _ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de datos grabáu dafechu \t ਡਾਟਾ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mayor ye meyor, pero más lento \t ਜਿਆਦਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੌਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uralesrussia_ districts. kgm \t ਯੂਰਾਲrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar la información de la pista \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especifica' l númberu de secuencia del conxuntu d' álbumes (< = contador- volume) \t ਐਲਬਮ ਸੈਟ ਕ੍ਰ�� ਨੰਬਰ ਦਿਓ (< =ਵਾਲੀਅਮ- ਗਿਣਤੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Consistencia na clave \t ਇਕਸਾਰਤਾ ਕੁੰਜੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase un codificador pa la estraición. \t ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਕੋਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un ficheru d' escritoriu de prueba pa comprobar la clase PackageMetaData. Name \t PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el nueve de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mosaicu centráu \t ਸੈਂਟਰਡ ਟਾਈਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mar. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les consultes de depuración de la biblioteca de grabación de Brasero na salida estándar \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu a vozComment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar iconu... \t ਲਾਂਚਰ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalizaciónsession \t ਟਿਕਾਣਾsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor puntuáu \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espander esti elementu gráficu \t ਇਹ ਵਿਦਜੈੱਟ ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nᵁ discu \t ਡਿਸਕ #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Veceru d' escritoriu remotu de KDE \t KDE ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 6. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeollocalización \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe ISO9660 \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Trocalu sobroscribirá'l so conteníu (namái nel discu). \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Terrace \t ਟਿੱਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PVC usado \t ਪੀਵੀਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponer y empezar a tresformar toles ventanes \t ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਟਰਾਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BD- R aleatorio (RRM) \t BD- R ਰਲਵੀਂ (RRM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái se permite « namái llectura » \t 'ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ' ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa'l cambiador si nun se ve y esbilla la siguiente ventana d'ente toes \t ਪੋਪ-ਅੱਪ ਸਵਿੱਚਰ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚੋਂ ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llanzar el mou Demostración y xuegu de Dasher! \t ਡੈਸ਼ਰ ਖੇਡ ਲਾਂਚ ਅਤੇ ਡੈਮੋ ਮੋਡ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu pa MySQL \t MySQL ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar siguiente llingüeta \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un recursu de contautos IMAP \t ਸੰਪਰਕ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Alaska \t ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar l' equipu \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namibia \t ਨਾਮੀਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de VCD \t VCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir al históricu anterior \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la opción «-immed» (consultar el manual de wodim) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "CBE \t ਫ਼ੌਜੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guetar \t ਖੋਜ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando… \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ਸਤੰEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Astanaworld. kgm \t ਅਸਤਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD copiáu dafechu \t DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover un conxuntu de cartes pal güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਸਜੀਵ ਚਿੱਤਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Islles del Atlánticu \t ਐਟਲਾਟਿਕ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "C_onfigurar \t ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuníos \t ਡੇਨਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu d' almacenamientu necesariu: \t ਲੋੜੀਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nun puede alcontrase un padre nel árbol pal camín «%s» \t \"%s\" ਪਾਥ ਲਈ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਢੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardianes \t ਪਿਤਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase Vala \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartir escritoriu - coneutáu a% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ -% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar entrada \t ਇੰਪੁੱਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer un nuevu tipu de proyeutu \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Francés \t ਫਰੈਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rempuestas correutes:% 1 /% 2 \t ਸਹੀ ਜਵਾਬ:% 1 /% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un alcuñu dexó la canalName \t ਇੱਕ ਨਾਂ ਨੇ ਚੈਨਲ ਛੱਡਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Recibió esta autoridá cuando \t ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar a \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Compartir \t ਸਾਂਝ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Galaxy \t ਗਲੈਕਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la xota de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar etiquetes... @ label \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colloráu encesu \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "indo \t ਜਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ ਨਹੀਂ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba: \t ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar más \t ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear pistes _DTS \t _DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa d' Oru \t ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo ficheru TOC \t toc ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva soxera \t ਨਵਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Batería:% 1% (descargando) state of battery \t % 1% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MóduluInteger division \t ਮੋਡੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Boliviaworld. kgm \t ਬੋਲਵੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gauda y \t ਹੁਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visual \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Roxes y morenes \t ਬਲੋਂਡਿਸ ਅਟੇ ਬਰੁਨਿੱਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendar esta pista a daquién \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar la coleición \t ਭੰਡਾਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor Mobipocket pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dan Pilone \t ਡੇਨ ਪਾਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudesti un usuariu o' l mou de canalName \t ਇੱਕ ਯੂਜਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਮੋਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el comodín coloráu \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la cabecera de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar álbum de Magnatune. com \t ਡਾਊਨਲੋਡ Magnatune. com ਐਲਬਮ ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos coneutaos recién hai: \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਗਾਏ ਜੰਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopáronse delles coincidencies pa la pista% 1 (% 2). Por favor, escueyi una. \t ਟਰੈਕ% 1 (% 2) ਲਈ ਕਈ ਮੇਲ ਲੱਭੇ ਹਨ । ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear una cuenta IMAP en rede pa KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desenfocar les ventanes que nun tien el focu \t ਬਲਰ ਵਿੰਡੋ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਗ਼ੋਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar discu \t ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data non válida. El formatu ye AAAA- MM- DD. \t ਗਲਤ ਮਿਤੀ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gobiernu d' \t U S ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible anicializar el sofitu pa voz \t ਆਵਾਜ਼ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar crontab \t crontab ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome tien de caltener polo menos un caráuter #. @ title \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Control \t ਕੰਟਰੋਲ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando podcast(s) \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Little Poni ye llinia de coloríos ponis \t Little Pony le film télécharger ਆਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede identificase la imaxen RAW \t ਰਾਅ (raw) ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mientres \t ਮੁੰਡੇ ਵਰਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir mediu... \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fabricante \t ਵੇਂਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume mayestru \t ਮਾਸਟਰ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "canal una \t ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou anchu \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta del alfabetu \t ਲਿੱਪੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pliegues tectónicos pola \t ਬਾਲਗ ਖਿਡੌਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies llimpiar el proyeutu actual? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quier sobroscribir% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les cartes col tema «%s» \t “%s” ਤਾਸ਼ ਥੀਮ ਨਾਲ ਪੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vixilancias \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "al Pacíficu Sur \t ਜਿੱਥੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'ASA podría \t - ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Finando \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Senu horizontal \t ਖਿਤਿਜੀ ਸਾਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Schneider \t ਸ਼ਨਾਇਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio MP3 \t MP3 ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Georgetownworld. kgm \t ਜਾਰਜਟਾਊਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu d'_audiu nuevu \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nel delta ríu Yangtsé \t Yangtze ਨਦੀ ਡੈਲਟਾ ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar llistes de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Toya \t 48080-35011 ਏਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amesta notes personales a los tos contautosComment \t ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar imáxenes d' arranque \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciu \t ਚੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copia de discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar esti elementu \t ਇਹ ਆਈਟਮ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¡Felicidaes, Ganeste! \t ਮੁਬਾਰਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de progresu \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar Estensiones... \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ndebele, SurName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "II ( de \t ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminando ({0} ficheros)… \t ({0} ਫਾਇਲਾਂ) ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu Xuníu \t ਬਰਤਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "átomu d'azufre \t ਸਿਹਯੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preconfigurando paquetes ... \t ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles columnes visibles \t ਸਭ ਦਿਸਦੇ ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear \t ਬਣਾਓ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "solid- network \t ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de control de reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "[ Cáncer \t ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ SAW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t ਮਾਰEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglaterra foi la creadora del \t Scarborough ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Progresu \t ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arjun dirixida por Rakesh Roshan \t ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Timbre visual \t ਦਿੱਖ ਬਿੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Federación Rusa \t ਰੂਸੀ ਫੈਂਡਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexen \t ਵਰਚੁਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Algamar llibros d' Internet... \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਵੋ( G)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu temporal predetermináu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contautu \t ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Samut Prakanthailand. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) thailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear Calendariu \t ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paráu \t ਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Añu - Álbum \t ਸਾਲ - ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Casique \t ਦਸ਼ਾ ਰੋਕਥਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "India \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando unidá \t ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "RundíName \t ਰੂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un programa que- y echa un gabitu pa deprender y practicar mecanografía. \t ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਇਪਿੰਗ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Camudar l' estáu... \t ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu ascendente \t ਸਾਈਜ਼ ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada \t ਇੰਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala X \t ਸਕੇਲ X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Jumaada al- Thaani \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਥਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de desplazamientu \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede espulsase el mediu en «%s» \t \"%s\" ਵਿੱਚੋਂ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trebolgos de FIFO \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Res \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fechu \t ਏਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el día de la selmana a la data amosada \t ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escala vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hawking trabay \t ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar toles pistes a un solo ficheru \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਇੱਕ ਹੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰਿਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobando' l sistema \t ਸਿਸਟਮ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colisiones \t ਟੱਕਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta URL% 1 nun ye válida. \t ਇਹ URL% 1 ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun parez ser una llista de reproducción \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes en movimientu \t ਚਿੱਤਰ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar ficheros a la coleición \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਲਿਆਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñerar enllaces simbólicos frañ_aos \t ਟੁੱਟੇ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu tresparente \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error desconocíu. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxáu. \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok \t ਅਮਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un DVD grabable. \t ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando vídeo/ audio encapsuláu «% 1 » \t ਪੋਡਕਾਸਟ \"% 1\" ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VieSaturday \t ਸ਼ੁੱਕਰSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái _axuntar \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Italia \t ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Copia de discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxines exec. \t Exec ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Suel \t ਆਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Accesu rápidu p' activar y desactivar les aiciones del cartafueyu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ChinchetaSymbol for file attachment annotations \t ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver cartes al mazu \t ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintaxis: \t ਸੰਟੈਕਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros RAW de cámara fotográficaName \t RAW ਫੋਟੋ ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cable \t ਕੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de proyeutu: %s \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar \t ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán les semeyes, si ta ermu usaráse \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_PHOTO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "contenedor html \t html ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incremental \t ਆਵਿਰਤਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear copia 1:1 de un CD/DVD \t CD/DVD ਹੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "clarificaba \t ਹਿੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y guetar na descomanada coleición multimedia d'Internet Archive. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਵੇਖੋ ਤੇ ਲੱਭੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La salida suspendióse calcando Ctrl+S. Calque Ctrl+Q pa siguir. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ Ctrl+S ਦਬਾ ਕੇ ਸ��ਪੈਂਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+Q ਦੱਬੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai fueyes de trabayu que desaniciar. \t ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir en Rockridge \t Rockridge 'ਤੇ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "harán \t ਖਿਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de configuración del sirvidor eGroupware \t ਈ- ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "María \t ਮਰਿਯਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Asmara \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਅਸਮੀਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar la salida \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Deprender téuniques avanzaes pa guetar na to coleición multimedia \t ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਢੰਗ ਸਿੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chinu simplificáuName \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la biblioteca multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de los iconos@ label: listbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Orde '% 1' desconocida \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñeres \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru MiniDump con información tocante al cuelgue \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ MiniDump ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llaberintu \t ਲੇਬੀਰਿੰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nome (x,y) \t ਨਾਂ (x,y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de _vídeu \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cumpleaños de% 1 \t % 1ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar conteníu multimedia a la coleición \t ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos \t ਸਾਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alemaña \t ਜਰਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rol de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu RDF Turtle \t Turtle RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxes de prioridá baxaComment \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਸੁਨੇਹੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu4 \t ਯੂਜ਼ਰ4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GaélicuName \t ਗਾਈਲਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar esti álbum a marcadores \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "botón de pulsación \t ਦਬਾਉ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar al estilu clásicu de menúsGeneral configuration page \t ਕਲਾਸਿਕ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGeneral configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Determina si hai d' amosar los ficheros cuyu nome entame por un puntu (la convención pa los ficheros anubríos). \t ਤਹਿ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ) ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fórmula 1 ( 11 \t ਹੈ Jet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NomatosComment \t ਏਲੀਆਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar el proyeutu especificáu y desanicialu. Esta opción ye útil pa la integración con otres aplicaciones. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਚੋਣ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Kuala_ Lumpur \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕੁਆਲਾਮਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos en segunda sesión (CD Extra) \t ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ (CD- ਹੋਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema ye enforma lentu pa grabar el CD a esta velocidá. Prebe con una velocidá inferior. \t ਸਿਸਟਮ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇਹ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si dalguna vegada tas perdíu y solu nuna viesca, abraza un árbol \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਗੁੰਮ ਗਏ ਅਤੇ ਲੱਕੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋ, ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posicionáu: \t ਸਥਿਤੀ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu de control \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਟਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de cúpula \t ਸਕਾਈਡੋਮ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Kirguistánkyrgyzstan. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨ ਨਹੀਂkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ente 1984 y 1993 \t ਬਾਰਡੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Australiaaustralia. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨਹੀਂaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu: \t ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu d' aniciu: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Blancu y prietu \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ermu \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Norteamérica \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulgar y bolsu \t ਅੰਗੂਠਾ ਅਤੇ ਥੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arxentina \t ਅਰਜਨਟੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estándar \t ਸਟੈਂਡਰਡlight source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El completáu ye ambiguu, hai más d' una coincidencia disponible. \t ਗੁੰਝਲ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਮੇਲ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜਿਆਦਾ ਅਸ਼ਪਸਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a los com_plementos d'Anjuta \t ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu de los diálogos xenéricos \t ਆਮ ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el comodín bermeyu. \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrkit \t ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "final \t ਪਹਿਚਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resplandor finuComment \t ਸਲਿਮ ਗਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Makondezimbabwe_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Dushanbe \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡੂਸ਼ਾਨਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "YugoslaviaGenericName \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Años: \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de grabación RAW. Los datos d' igua de fallos críense pol software en vez de pol preséu de grabación. Intenta esto si la to grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. \t RAW ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਹੈ । ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਡਾਟਾ ਰਾਇਟਰ ਜੰਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ CD ਰਾਇਟਰ DAO ਅਤੇ TAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Standard \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minimizar \t ਨਿਊਨਤਮ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el proyeutu especificáu \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eritrea \t ਏਰੀਟਰੀਆ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Faciendo la copia de seguridá \t ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Personal \t ਨਿੱਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Normal \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Permitir l' accesu a% 1, por% 2? \t ਕੀ% 1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ% 2 ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Queden: ~a cartes \t ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਕਾਰਡ: (~a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenerife \t ਟੇਨ੍ਰ੍ਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Proporciona integración con MeeGo, incluyendo un panel multimedia personalizáu. \t ਮੀਗੋ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੀਡਿਆ ਪੈਨਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu onda dende'l títulu de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਤੋਂ ਵੇਵ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer delles copies \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rápida acoyida \t ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar tolos pliegues \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ _ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DengúnCompression \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCompression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiollibros \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover a la papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿਚ ਭੇਜੋ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcu \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Scanner \t ਸਕੈਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vila \t ਖ਼ਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá \t ਹੋ ਨਾਇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Multimedia \t ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu de testu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease la tubería \t ਪਾਈਪਲਾਇਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Basilea \t ਬਾਜ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbum: \t ਐਲਬਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolar y Restaurar la papelera \t ਰੱਦੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Data de la versión \t ਰੀਲਿਜ਼ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar música alquiría \t ਖਰੀਦਿਆ ਸੰਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nel \t ਗੂਗਲ ਨਕਸ਼ੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "compañía Dial discos fexo una reedición discu remasterizáu dixitalmente \t ਥੰਡਰ Struk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brecongreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustar a: \t ਅਨੁਕੂਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar pantalla splash al aniciu \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਝਲਕ ਵੇਖੋ( w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "QuechuaName \t ਕਿਉਚੁਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "imaxes \t ਚਿੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar vixilancia \t ਇਕਾਈ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creóse una imaxe del discu nel to discu duru. La grabación empecipiará tan aína como introduzas un discu grabable. \t ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor non alcontráu. \t ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar el ficheru escoyíu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del sistema de ficheros \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al vídeo en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye sólo una canción. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਗੀਤ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciáu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ll_impiar \t _ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerar mipmap cuando se pueda pa obtener una escala de mayor calidá \t ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ mip-ਮੈਪ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Deprender cómo usar Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "A_ición \t ਕਾਰਵਾਈ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d'informe de fallos \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome real del usuariu \t ਅਸਲੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "... que nun necesites desaniciar un CD- RW enantes de regrabalu manualmente yá que K3b puede facelu automáticamente enantes de la grabación. \t ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ CDRW ਨ���ੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ K3b ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "morrió \t ਅਮਰੀਕੀ Ironhorse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Noticies y asuntos públicos \t ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੇ ਲੋਕ ਮਸਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si desanicies la Escoyeta, va perdese ensembre. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar esti CD o DVD \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor contauta col alministrador del to sistema. \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "L'actual «backend» activu nun lo sofita téunicamente. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਚਾਲੂ ਲਿਖਣ ਬੈਕਐਂਡ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "n'estudiar \t ਇੰਚਿਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Probar \t ਸਵਾਲ ਜਾਂਚ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dos de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "l'ocho de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'audio \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "request type \t ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "reproducir \t ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਫੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Galápagos \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਗਾਲਾਪਾਗੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopar la frase \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਮਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensible mayúscules \t ਰਲਦਾ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrar \t ਜੁਆਇੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobación suma MD5 \t MD5 Sum ਚੈੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Sudáfricasouth_ africa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Balochistanpakistan. kgm \t ਬਲੋਚਸਤਾਨpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatiar tiempos. Les secuencies d' abaxo trocaránse: HH La hora como númberu decimal usando un reló de 24 hores (00- 23). hH La hora (reló de 24 hores) como númberu decimal (0- 23). PH La hora como númberu decimal usando un reló de 12 hores (01- 12). pH La hora (reló de 12 hores) como númberu decimal (1- 12). MM El minutu como númberu decimal (00- 59). SS El segundu como númberu decimal (00- 59). AMPM \"am\" ó \"pm\" según el valor del tiempu. Meudía trátase como \"pm\" y medianueche como \"am\". \t ਇਸ ਪਾਠ- ਬਕਸੇ ਵਿੱਚਲਾ ਪਾਠ ਸਮਾਂ ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: HH 24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ( 00- 23) । hH ਘੰਟੇ (24- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) ਵਾਂਗ ਦਸ਼ਮਲਵ (0- 23). PH ੧੨- ਘੰਟੇ ਘੜੀ ਵਰਤ ਕ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟੇ (01- 12). pH ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਘੰਟਾ (12- ਘੰਟੇ ਘੜੀ) (1- 12). MM ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਮਿੰਟ (00- 59) SS ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ ਵਾਂਗ ਸਕਿੰਟ (00- 59) AMPM ਜਾਂ ਤਾਂ \"am\" ਜਾਂ \"pm\" ਆਪਣੇ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਮੁਤਾਬਕ । ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ \"pm\" ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ \"am\" ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Enriba: \t ਉੱਪਰਃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hawker escapó \t ਜਹਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una fonte pa el editor \t ਐਡੀਟਰ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seahaven \t ਸੀਹੇਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla actual@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pal home \t ਪਾਮ ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu d'imaxe: \t ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' alministrador nun- y permite cambiar la imaxe. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Credenciales de last. fm \t Last. fm ਸਨਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atópase «planicie \t ਕੁਦਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interfaz de complementos d' imaxe de KDEName \t KDE ਈਮੇਜ਼ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema d' iconos KDE clásicuName \t KDE ਟਕਸਾਲੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Castellanu \t ਸਪੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a ella \t ਏਥੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L’Asturcón : \t ਲਿਮਟਿਡ ਡੇਅਬਿਲਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਇੱਕ - ਦੁਆਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de los elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La mesma que la salida \t ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kirguistán \t ਕਿਰਗਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "formó \t ਕਲ੍ਯ੍ਮ੍ਨੋਸ ਕਰ੍ਪਾਥੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & les etiquetes \t ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "contadorpistes \t ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin especificarreplace this with information about your translation team \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun espulsar el sofitu al finalizar el procesu de grabación \t ਇੱਕ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਲਿਖਿਆ ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "moda gracias sus numerosos beneficios está \t ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se permite aniciar sesión como root. \t ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trabayando pyme \t ਪੀ ਐੱਮ ਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de rexistru de CUPS \t CUPS ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de datos metíos \t ਡਾਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información semántica \t ਸਿਮੈਂਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a Mou de Pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pasando la Guerra d'Independencia \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Construyir %d: %s \t ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Esplorar \t ਜਾਂਚ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una lleición predeterminada... \t ਇੱਕ ਮੂਲ ਲੈਕਚਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou dinámicu d'un botón \t ਇੱਕ-ਬਟਨ ਸਫ਼ਰੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu guardáu de Kolf \t Kolf ਸੰਭਾਲੀ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Segunda Guerra Mundial \t ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਘਰA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu: \t ਸਾਊਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Caledonia \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu restante estimáu:%02i:%02i:%02i \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La ruta al preséu, por exemplu /dev/video0 \t ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਲਈ ਪਾਥ ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arunachal Pradeshindia. kgm \t ਅਰੁਣਾਂਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nuevu proyeutu \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El serviciu especificáu nun ye válidu \t ਦਿੱਤੀ ਸਰਵਿਸ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleutor del editor \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de {0} \t {0} ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Charles Wesley reconózse \t Punjabi India ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Louisville \t ਲੂਯਿਸਵਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Unidá \t ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suerte anque son peligrosamente venenoses \t ਆ Bro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros tán convirtiéndose a otru formatu. ¿Quies paralo? \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Feb. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyaos a {0} \t {0} ਨਾਲ ਰਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar o anubrir el restolador d'artista/álbum \t ਕਲਾਕਾਰ/ਐਲਬਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir esta canción \t ਇਹ ਗਾਣਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Catalán \t ਕਾਟਾਲਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer por _valoración \t ਰੇਟਿੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵੇਂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(cargando…) \t (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detalles Téunicos \t ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor pa la vista previa de vídeu \t ਵਿਡੀਓ ਝਲਕ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxar \t ਡਰਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "guapu \t ਗਾਰ੍ਡਨ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Convierte cualesquier ficheru de canción a un formatu afayaízu pa CD de soníu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਡੀਓ CD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label:: textbox \t ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar de la co_leición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. sgrd_BAR_Ficheros de sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_ਸੈਂਸਰ ਫਾਇਲਾਂ (*. sgrd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemando Discu (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Renomar@ label: textbox \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenía \t ਸਨ ਭਾਸ਼ਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "día clarifica tus metas \t ਸੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones adicionales: \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "camudáu \t ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resume \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IgnorarPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t ਅਣਡਿੱਠਾPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor de corréu Kolab \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxería nel intreComment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacar el discu darréu de finar la reproducción \t ਚਲਾਉਣ ਉਪਰੰਤ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu pa los elementos gráficos \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar pantalla \t ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Miniatures \t ਥੰਮਨੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KNetworkConfGenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕ- ਸੰਰਚਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabera omisión \t ਆਖਰੀ ਛੱਡਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión del marcu de trabayu \t ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe de carpeta \t ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vorbis ye un códec de soníu con perda de códigu abiertu con una gran calidá de salida y un tamañu de ficheru menor que MP3. \t ਵੋਰਬਿਸ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Álbumes de% 1 \t % 1 ਵਲੋਂ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vicenza \t ਇੱਕ ਕੋਰੂਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l testu a guetar equí \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba multimedia \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sirvidor \t ਹੋਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arranque rápidu \t ਤੁਰੰਤ- ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rustavigeorgia. kgm \t ਸਵਾਲgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PáxinesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanudar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Arriba \t ਉੱਤੇ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al escribir el ficheru \t ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mangansikkim. kgm \t ਮਾਗਾਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zambiaworld. kgm \t ਜੈਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la pista pa cada silencio \t ਹਰੇਕ ਚੁੱਪ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਬਦਾਅ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "micrófonu \t ਜੈਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer el panel contestual mayor o menor \t ਪਰਸੰਗ ਬਾਹੀ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Identificaciónwill login in... \t ਲਾਗਇਨ (_ L) will login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón a% 1 refugada \t % 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Direición de corréu-_e: \t ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posar l'elementu actual \t ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "replica' l diseñu completu de widgets \t ਵਿਦਜੈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਮਿੱਰਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t ਸਲੀਪ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "anterior a \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestionar invitaciones - Compartir escritoriu \t ਸੱਦਾ ਪਰਬੰਧ - ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin cambeos \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escartar el corréu \t ਪੱਤਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar de _nuevu \t ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Monte \t ਠੀਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover una carta de la reserva al espaciu vacíu del tableru \t ਰਾਖਵੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu de protocolu de KopeteComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Amestar mediu... clear playlist \t ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ( A)... clear playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros RockRidge \t RockRidge ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La grabación real del discu entamará en 10 segundos. \t ਅਸਲੀ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la _llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar cartes nueves del mazu \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵੇਂ ਪੱਤੇ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar l' oxetu% 1 a: @ info: status \t ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar desaniciu de les invitaciones \t ਸੱਦਾ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de reproducciones \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de renomamientu \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Schaanliechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮliechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubir \t ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al consultar beagle: \t ਬੀਗਲ ਕਿਊਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "5: Normal \t ਨਾਰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l contraste de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar índiz \t ਤਾਜ਼ਾ ਦੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 7. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 7 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu superior. \t ਖਾਲੀ ਉੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar a pantalla completa \t ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cubrir \t ਢੱਕਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu númberu de díxitos amosaos \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué pista( s) reproducir de miente repetida \t ਕਿਹੜਾ ਟਰੈਕ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio \t ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estuvo tres días sin ver \t ਪੁੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rom \t ਪਰਮੇਸ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Problema Multisesión \t ਮਲਟੀ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Texas \t ਆਇਰਿਸ਼ ਜਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sobrevalorada \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar \t ਸੈਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "FinlandésName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 6 \t ਲੋਕਲ 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar too \t ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de complementos \t ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "«rebelión \t ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación de la bandexa del sistema pa redimensionar y voltiar \t X ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Souk Ahrasalgeria. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) algeria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar comentariu@ info: progress \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dataadicion \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un nuevu proyeutu de CD de vídeo y amestar tolos ficheros \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de grabación de discu de datos \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador arriba \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escaecer esta carpeta \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentos \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nodu raíz del diagrama \t ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pue abrise'l ficheru d'entrada %s, comandu albortáu \t ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la superficie de Cairo \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando ficheru llocalmente \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਕਲੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar la carga actual de proyeutu \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "intentará mejorar \t ਮੀ💔💔 sehmi sad sadsongs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar informe de canciones \t ਗੀਤ ਰਿਪੋਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Silenciar volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si nos iconos de les barres de ferramientes hai d' amosar testu amás de los iconos \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "flecha \t ਤੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun repetir la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AlantreReload current page \t ਅੱਗੇReload current page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 por capital@ title: group \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- Bosnia \t ( ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mismo procedimiento se aplica caso fallecimiento del socio una sociedad \t ਲੀਮਾ ਲੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el rei de corazones. \t ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies siguir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo una esceición non remanada: \t ਇੱਕ ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ ਸੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Trocear \t ਟੁਕੜੇ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi los elementos pa guardar: \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nodu preséu \t ਜੰਤਰਨੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "grabando \t ਲਿਖਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mujer \t ਨਵੇਂ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gandhinagarindia. kgm \t ਗਾਂਧੀਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Australia/ Lindeman \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ ਲਿੰਡੇਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltenedores \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el mou de repetición de la reproducción \t ਰਪੀਟ ਪਲੇਅਬੈਕ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrecarga de la llende (Recomendao) \t ਓਵਰਲੋਡ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu de les imáxenes de los usuarios \t ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu como una llista de reproducción XSPF \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incidencia ensin sumariu \t ਜਵਾਬ: ਬਿਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਵਾਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Exes: \t ਧੁਰੇ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "discu \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome na carpeta. Trocalu sobroscribirá'l so conteníu (namái nel discu). \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ (ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu de documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "M��dulos: \t ਮੈਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Saskatoon \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਡਾਵਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Colando... \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalos \t ਗੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntu \t ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos ensin abondu espaciu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਖਤਮ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Pitíu nos fallos \t ਗਲਤੀ ਤੇ ਆਵਾਜ਼( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru baleru \t ਖਾਲੀ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "llamóse a atspi_event_listener_register_from_callback con un event_type nulu \t atspi_event_listener_register_from_callback NULL event_type ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tiempu en milisegundos durante' l que amosar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca s' anubre. El valor predetermináu ye 5000 ms. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ । ੦ ਦਾ ਮਲਤਬ ਹੈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ । ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ੫੦੦੦ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu planu \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Tarawa \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤਾਰਾਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte del editor \t ਫੋਂਟ ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema ye enforma lentu pa grabar el CD a esta velocidá. Prebe con una velocidá inferior. \t ਸਿਸਟਮ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇਹ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Carolina del Sur \t ਸਾਊਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Boca abaxo (180 graos) \t ਉੱਤੇ- ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ (180 ਡਿਗਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "errónea o parte del de \t ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ JTT327 ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tierra l'agua el el \t ਓਨਟਾਰੀਓ ਕੈਨੇਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar el proyeutu autual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NavaxuName \t ਨਾਵਾਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar aida \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 5 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de Restolar@ title: window \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaos más recientemente \t ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes multimedia preferíes \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mochilera \t ਜੀਟੀਏ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Seagate \t ਸੀਏਗੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਇਸ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar un panel llateral xunto col proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Glasgow \t ਗ੍ਲੈਸ੍ਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Corte Suprema \t ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Integral \t ਇਨਟਿਗਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies d'Antler \t ਅਨਟਲੇਰ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo aniciase' l Centru d' Aidadictionary variant \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadena de reemplazu. \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਤਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema de ficheros d'esti volume nun soporta ficheros grandes (tamañu superior a 2 GiB). Esto pue ser un problema al escribir DVD o calcos grandes. \t ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (2GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ)। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ DVD ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar l'informe de fallu \t ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del sensor \t ਸੈਂ��ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compañía \t ਵੇਂਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Danielle \t ਡੈਨਯਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "menu \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resultaos anteriores \t ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "musulmanes \t ਮੁਸਲਿਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Formatu d'importación \t ਫਾਰਮੈਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desactivar toos \t ਸਭ ਡਿ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Error DVD \t ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atención \t ਸਾਵਧਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba de rempuesta al poner la contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਈਚੋ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ficheros yá grabaos sedrán invisibles (magar que seguirá pudiendo lleelos). \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al lleer; albortando. \t ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ; ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando a% 1 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Emory Crawford \t ਸੀਮਿਤ দায়ਮਰਤਾ ਸਾਂਝੀਦਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de subtítulos \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló la llamada de D- Bus say () \t D- Bus ਕਾਲ say () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "xéneru \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Al escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Baku \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਬਾਕੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar mapes de biblioteques compartíes \t ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai executable pa esti proyeutu. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver la información de depuración de tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecla qu'usar col mou d'análisis \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando un CD de soníu s'heba importado, espulsalu de secute. \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de control \t ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paísesworld. kgm \t ਦੇਸ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wikipedies \t ਬੈਥਲ ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la xera: \t ਕੰਮ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un preséu pa esportar imáxenes a servicios web remotos como Flickr, 23 y ZooomrName \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਫਲਿੱਕਰ ਜਾਂ ੨੩ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración del fundíu en milisegundos. \t ਕਰਾਸ- ਫੇਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor coma flotante \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu remotu \t ਰਿਮੋਟ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s'amosará la vista previa de ficheros. Afítelu activu pa usalu. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de llistes de reproducción importaos \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d' significatives \t ਰਾਇਲ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na reservastockslot hint \t ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ %sstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "FTP Públicu \t ਪਬਲਿਕ FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones adicionales de MPlayer \t ਹੋਰ MPlayer ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxenes \t ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El xuegu de carauteres llocales del sistema ye ANSI_ X3. 4- 1968 \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਕਲ ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ANSI_ X3. 4- 1968 ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Qatar l'alianza Oneworld \t 2019 ਕਾਰੋਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hedmarknorway. kgm \t ਹੀਡਮਾਰਕnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai nengún ficheru escoyíu \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Anubrir la ventana principal na grabación \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar atributu \t ਰਿਮੋਟ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Institutu Seguridá ya Hixene \t ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲੈਜਿਸਲੇਟਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar l'estáu guardáu («stash») escoyíu \t ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar co_nteníu… \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "— Irene es \t ਪਿਛਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: window \t ਅੱਪਡੇਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Locri \t [ ਆਇਓਨੀ ਸਾਗਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón venceyáu al menú de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਬਾਈਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Los panaderos \t ਬੇਕਰਜ਼ ਦਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del ficheru foi cero \t ਫਾਇਲ- ਸਾਈਜ਼ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ta difusa nel byte %s: %s \t %s %s ਬਾਈਟ ਉੱਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Styriaslovenia_ traditional. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Belén \t ਕਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*. k3b_BAR_Proyeutos de K3b \t *. k3b_BAR_ਕੇ੩ਬੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La verificación d'integridá de ficheros executóse correcho. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Resorte \t ਚਮਤਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'araña con tres paquetes \t ਸਪਾਈਡਰ ਤਿੰਨ ਡੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra Ferramientes visible \t ਟੂਲ-ਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "primer vendíu \t ਲੌਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Real Madrid \t ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Damascu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਡਾਮਸਾਊਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar tolos ficheros del proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Otros \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Para estas obras Sanxenxo \t ਚਾਵਲਾਂ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu: \t ਹਾਲਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Redimensionar \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Repositoriu d' iconos, non na GUI \t ਆਈਕਾਨ ਥਾਂ, GUI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VoltiarFilter Effect: Slide \t ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla% 1 \t ਸਕਰੀਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Les credenciales d'entrada proporcionaes nun son válides \t ਦਿੱਤੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por & data \t ਮਿਤੀ ਨਾਲ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribi un calcu de CD a un CD (OBSOLETU: Usar -- image) \t ਇੱਕ CD ਈਮੇਜ਼ CD- R ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ (ਬਰਤਰਫ਼: -- image ਵਰਤੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Migración \t ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Consola Solaris \t ਸਲੋਰਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fueyes d' estilu \t ਸਟਾਈਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del ficheru \t ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Osea hay \t ( ਆਰ ਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Anguaño Leicester \t ਏਸ਼ਿਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar visor a la memoriaSubtract from memory \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adquiríos \t ਸਿੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IT8 monocromu \t IT8 ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la estraición. \t ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar documentos automaticamente \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si cueles agora, perderánse los tos cambeos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Shenzhen \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes escoyíes \t ਚੁਣੇ ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Propiedaes \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda la configuración actual del diálogu d' aiciones. Esta configuración tamién puede cargase col botón Cargar configuración guardada. Les opciones predeterminaes de K3b nun se sobrescriben. \t ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। K3b ਡਿਫਾਲਟ ਨੂੰ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La reconocencia internacional llegó \t ਆਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acero inoxidable \t ਸਟੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos del caráuter \t ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fluxu (GL) Name \t ਫਲੱਸ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "encaboxar toles sesionesafter timeout: \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "IFA \t ਰਿਪੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicas \t ਸੁਖਵਿੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "mena \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: ermu \t %s: ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir conexones remotes pa xestionar l' escritoriu. \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Preferencies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aucklandnew- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El proyeutu ye enforma grande pal discu inclusu cola opción de sobrograbáu activada. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar elementos d' IGU como permitir escoyer entre cdrecord y cdrdao \t cdrecord ਅਤੇ cdrdao ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਮਾਹਰ GUI ਭਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "distintes parroquies \t ਫੋਰ੍ਟ ਸ੍ਮਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cámara web \t ਵੈੱਬਕੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar comentariu... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SomalíName \t ਸੋਮਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu llende de LDAP \t LDAP ਟਾਈਮ ਲਿਮਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva conexón RDP \t ਨਵਾਂ RPD ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información d' OGGName \t OGG ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el seis de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dolphin nun sofita esti protocolu, arrancóse Konqueror@ info: status \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Abrir \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer aleatoriu l'orde de reproducción de los elementos de la cola de reproducción \t ਚੱਲਣ ਕਤਾਰ 'ਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣ ਲੜੀ ਨੂੰ ਰਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru de tecláu \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar a otru mediu dempués d' un allanciu \t ਕੁਝ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਮੀਡਿਅਮ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el modelu de diagrama \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Elliott \t Elliott ਬਾਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD de vídeo \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargando podcast(s) \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La Vera'l Ríu - Evolucion \t ਆਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocal 5 \t ਲੋਕਲ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: robla %s desconocida pa RemoveAccessible \t AT-SPI: RemoveAccessible ਲਈ ਅਣਜਾਣ %s ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor promediu de la tasa de bits \t ਔਸਤ ਬਿੱਟਰੇਟ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1% 2 nun sofita ATAPI \t % 1% 2 ATAPI ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suaves \t ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Calcuta \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਕਲਕੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HebréuName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyeta \t ਚੋਣ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Surinam \t ਸੂਰੀਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar al colar \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión \t ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los sietes \t ਸੱਤੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar nel cartafueyu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Altitú \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta opción ta activada, K3b fadrá tolos pasos de grabación col láser apagáu. Esto ye práutico, por exemplu, pa comprobar una velocidá d' escritura alta o pa averiguar si el so sistema ye capaz de grabar al vuelu. Avisu: DVD+R( W) nun soporta simulación de grabación. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ਸਭ ਲਿਖਣ ਪਗ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਇਹ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣ ਗਤੀ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ (on- the- fly) ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਵਧਾਨ: DVD+R( W ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Divisionesbangladesh. kgm \t ਡਿ���ੀਜ਼ਨbangladesh. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Botones d' Estadística \t ਅੰਕੜੇ ਬਟਨ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arrancar curiapantalles en mou demostración \t ਆਰਜ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de l'aplicación \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discu \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "preseos de rede inalámbrica: activaos \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcador anterior \t ਪਿੱਛੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non agrupar \t ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de l'aida \t ਮੱਦਦ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "recoyíes \t / share / comment ਪੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Edubuntu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de colores personalizáu: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਸਕੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeorxa \t ਜਾਰਜੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al analizar el OPML \t OPML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio de fan del artista: «% 1 » \t ਕਲਾਕਾਰ ਫੈਨ ਰੇਡੀਓ: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La cantidá de tiempu restante na canción actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "dataadicion \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "l'archipiélagu \t ਸੇਸ਼ੇਲਸ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a EnsameNAME OF TRANSLATORS \t ਸੁੰਡਾਂ ਬਾਰੇNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir una ve_gada \t ਇੱਕਲਾ ਰਪੀਟ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Revertir cambios? \t ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲੈਣੇ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Señal \t ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escriba un nome de perfil \t ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Formatu nativu \t ਨੇਟਿਵ ਫਾਰਮੈਟ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugar d'actuación: \t ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar sofitu CD- i \t CD- i ਸਹਿਯੋਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xirar imáxenes% 1 \t % 1 ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrandar \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "consolidaron \t Seven Sisters télécharger ਵਾਚ ਆਨਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar mensaxe \t ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marathas \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín raigañu del proyeutu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NomeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ਨਾਂEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros diff \t ਅੰਤਰ(Diff) ਫਾਇਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Como nuevo \t ਕੇਟ ਨੇਕਨੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de trocéu \t ਭਾਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Cargar \t ਲੋਡ ਕਰੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tripura Surtripura. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin valorar \t ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "antebrazos vistos de llau \t ਅਯਾਲੀ ਕੁੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tien sofitu de hardware a traviés de HAL. \t HAL ਰਾਹੀਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੁੱਖ-ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manual \t ਦਸਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a los marcadores de Konqueror \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 4 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Astronomía \t ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardaportugal_ districts. kgm \t ਗੁਜਰਾਤncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carta base: Rei \t ਮੂਲ ਪੱਤਾ: ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar Banshee va encaboxar agora cualesquier xera que tea n'execución. Nun va poder retomase automáticamente la próxima vegada que Banshee s'execute. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਭ ਟਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬਾਂਸ਼ੀ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Especificar direutoriu de khtml... \t khtml ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jammu \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñerar enllaces simbólicos frañ_aos \t ਟੁੱਟੇ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Simferopol \t ਯੂਰਪ/ ਸਾਮੀਫਰੋਪੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trunfu» \t ਖਰੀਦਦਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un calendariu... \t ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de la pantalla \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Damanindia. kgm \t ਦਮਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de medios de Microsoft \t Microsoft ਮੀਡਿਆ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "siete \t ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gdynia Sopot constituyen \t ਭੁਗਤਾਨਕਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Columnes del resume: \t ਸੰਖੇਪ ਕਾਲਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Debconf en %s \t %s ਉੱਤੇ ਡੇਬਕੰਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La pantalla que tendría d' amosar el OSD. Pa entornos con una sola pantalla esta opción tendría de ser 0. \t ਸਕਰੀਨ, ਜੋ ਕਿ OSD ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਹੈੱਡ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਪਨ 0 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jocke Andersson \t ਜੌਕੇ ਐਂਡਰਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llibros \t ਕਿਤਾਬਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de la & sesión: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les opciones pa desendolcadores y depuración \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar el caberu proyeutu que nun se grabó y nun se guardó \t ਆਖਰੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sakharussia_ subjects. kgm \t ਸਾਖਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "argumentu incorreutu \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Aceutar@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La plantía necesita información sobre ti, que s' atroxa n' axenda. Nun foi a cargase' l complementu necesariu. Instala nel to sistema' l paquete KDEPIM/ Kontact. \t ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ KDEPIM/ Kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor del ficheru: \t ਅਕਾਇਵ ਬੈਕਐਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parando… \t ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "16 d'ochobre 2007 \t ਗੋਟੇਨਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar opciones avanzaes \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia de Discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executando: %s \t _ਚਲਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "E/ S anguaño en progresu \t ਹੁਣ ਜਾਰੀ I/ Os"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al cifrar de nuevu la cartera. La contraseña nun camudó. \t ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਮੁੜ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ । ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Antioquía \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar hestóricu \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deteutar automáticamente los bordes negros del vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਦਾ ਕਾਲਾ ਬਾਡਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kickoff \t ਕਿੱਕ- ਆਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar páxina \t ਸਫਾ ਵਿਵਸਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emular un discu duru \t ਹਾਰਡਡਿਸਕ ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dexar que l'usuariu decida qué episodios baxar \t ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੇਹੜੇ ਐਪੀਸੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar toos \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar toles pistes \t ਸਭ ਟਰੈਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente pa proyeutu nuevu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar/ esportar SmugMugComment \t ਸਮੱਗਮੱਗ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor máximu: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar esti mensax \t ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla %i \t %i ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "l'as de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de la gráfica de señales \t ਪਲੋਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paraguaiworld. kgm \t ਪੇਰੂਗਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "exec_ prefix compiláu de les biblioteques de KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones \t ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Munches empreses dedicaes \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes MIME XDG \t XDG ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesgu personalizáu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase la imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactiváu \t ਯੋਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la columna de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos. \t ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Robert Knight \t ਰਾਬਰਟ ਨਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Cocos \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਸੀਸੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación growisofs \t Growisofs ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicar preferencies nel aniciu de KDE \t KDE ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar KML... \t KML ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' estáu@ label \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu% 1 \t ਪਾਠ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bulganmongolia. kgm \t ਬੁਲਗਾਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Opciones… \t ਚੋਣਾਂ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtriar la llista de complementos \t ਆਪਣੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' esquema de autenticación \"% 1\" nun ta iguau \t ਨਾ- ਸਥਾਪਿਤ auth ਸਕੀਮ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Testos \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar el factor primu 7. \t ਪ੍ਰਾਈਮ ਗੁਣਨਖੰਡ 7 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llocales \t ਲੋਕੇਲ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Última reproducción: When this track was last played \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚਲਾਇਆ: When this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "axtivar la bandera -immed (consultar el manual de cdrecord) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LDAP Anonymous \t LDAP ਅਗਿਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa quitar ficheros seleiciónalos y calca nel «botón de quitar» ( - ) o calca la tecla «Suprimir» \t ਫਾਇਲਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ \"ਹਟਾਓ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ \"Delete\" ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fraser Herald \t ਜੈਕੀ ਚਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hamarnorway. kgm \t ਹਮਾਰnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopar toles pallabres \t ਸਭ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carauterístiques del programa \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫੀਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el nome de la carpeta \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xunetu ) \t ਅਟੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar perfil... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopaos \t ਲੱਭੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cria un nuevu proyeutu de CD d' audio \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਉਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al traer la llista conxuntu- semeya \t ਫੋਟੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Naranxawaters_ world- class. kgm \t ਸਵਾਲwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "cabecera \t ਹੈੱਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "tolos ficheros \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Timbre na sesión '% 1' \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ '% 1' ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Música \t ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar toles pallabres compuestes \t ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nome del espaciu del elementu: \t ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ- ਥਾਂ( n):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Indica si hai de reproducir eventos de soníu \t ਕੀ ਈਵੈਂਟ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre que seya dable \t ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la & Calidá Vorbis \t ਵੋਰਬੋਸ ਕੁਆਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗ( Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de CDDB \t CDDB ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener la esploración \t ਜਾਂਚ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcuñu xuncíu a la canalComment \t ਨਾਂ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Setiembre \t ਸਤੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nesti exerciciu hai de comparar dos fraiciones. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ 2 ਦਿੱਤੀਆਂ ਭਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar resaltáu \t ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribunal \t ਅਦਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración por defeutu \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "diálogu \t ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar% 1 \t % 1 ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "puntuacion \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Restolador a la esquierda \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੱਬੇੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "11ᵁ \t 11ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar en mou pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola de reproducción \t ਕਤਾਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el rexistru d' accesos d' Apache. \t ਆਂਪਚੇ ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sicas í editar conxuntos arbitrarios \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar mou dinámicu. \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu \t ਅਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'asilu del oseste \t ਪੱਛਮੀ ਬੰਦਰਗਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienda d'Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Anicializando unidá \t ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d'_usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrugar enantes de permitir una conexón remota. \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Orixe \t _ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar si quier amosar la estaya horaria como testu \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵਾਂਗ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "produció problemes d'espaciu \t ਬਾਰਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y soscribise a miles de podcast de soníu y videu. \t ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfombra \t ਕਾਰਪਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar otros \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Moscú \t ਯੂਰਪ/ ਮਾਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestóricu \t ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l nome de la predefinición: \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer iconu \t ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar les tribes de ficheru pa les que quier previsualización d' iconos: Music \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru PDF de CUPS... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrir el preséu% 1 \t ਜੰਤਰ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Karnalinepal_ zones. kgm \t ਕਾਰਨਲੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu@ label: listbox \t ਟੈਕਸਟ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "segundu añu siguíu la de “ \t ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcar nel botón drechu pa tamaños de soportesVideoCD Track Number \t ਮੀਡਿਆ ਅਕਾਰ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦੱਬੋVideoCD Track Number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Familia y tamañu de la fonte \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Tallín \t ਯੂਰਪ/ ਟਾਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "A vegaes dicía \t ਵੇਗਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar xeres cada: \t ਹਰ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa l'usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "AOL \t ਚੌਧਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de grabáu en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command8 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command8 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sa_ltar al podcast en reproducción \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tenga \t ਖੁਲਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar elementu@ title: window \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu _encaboxar \t ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayuda tocante a esta aplicación \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Surcameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida detallada \t ਵਰਬੋਸ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "synth \t ਹੂਲਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KolourPaintGenericName \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਪੇਂਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar 'caption' como nome na barra de títulu \t ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'caption' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El direutoriu nel que guardar los ficheros d' imaxe \t ਫੋਲਡਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਲਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrar nun & ficheru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ( f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Seleicionar@ info: tooltip select this character \t ਚੁਣੋ( S) @ info: tooltip select this character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria activa \t ਐਕਟਿਵ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escalar a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t ਸਕੇਲ ਕਰੋ( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Landon \t ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gangis sagrá \t ਜਲੰਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al escribir el ficheru de definición d'Autogen \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BackendNAME OF TRANSLATORS \t ਬੈਕਐਂਡNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar resNAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paquete \t ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imphalmanipur. kgm \t ਇੰਫਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Un palu \t ਇੱਕ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar de la _unidá \t ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la pista anterior \t ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bósforo xuniendo Europa \t ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ ਫਾਇਰ ਸ਼ੋਅ ਐਕਰੋਬੈਟ ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Raya puntu puntu \t ਡੈਸ਼ ਡਾਟ ਡਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "acompañó Swann \t ਸਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los vídeos seleicionaos del proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Miro Guide \t ਮੀਰੋ ਗਾਈਡ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede alcontrase' l componente solicitáu:% 1 \t ਲੋੜੀਦਾ ਭਾਗ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescribiráse' l mediu. \t ਮੀਡਿਅਮ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿਖਿਆ (overwritten) ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Este \t US/ ਪੂਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer la ventana anterior ensin amosar el ventanu \t ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome de la instancia del oxetu formateáu p'accesu pa discapacitaos \t ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "lluvia \t ਪੇਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar el ficheru de «pretty printer» \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seique quiera lliberar daqué d'espaciu nel discu ya tentalo otra vegada \t ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa'l menú emerxente si nun ta visible y escueye la siguiente ventana \t ਪੋਪਅੱਪ ਸਵਿੱਚ, ਜੇ ਨਾ ਦਿੱਸੇ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yemenyemen. kgm \t ਯਮਨyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciasti sesión en Last.fm como l'usuariu {0}. \t ਤੁਸੀਂ Last.fm ਵਿੱਚ {0} ਵਲੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fiona \t Quaker ਕਹਿੰਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sí, desaniciar el discu. \t ਹਾਂ, ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar y _trocar… \t ਖੋਜ ਤੇ _ਤਬਦੀਲ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir o non los soníos de los eventos \t ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ���ੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EE. XX. / Hora de la Montaña \t US/ ਮਾਊਂਟੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíu tres \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "profundidábits \t ਬਿੱਟਡਿਪਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Aniciar depurador \t ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Noroccidentalrussia_ districts. kgm \t ਉੱਤਰੀ- ਪੱਛਮੀrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "faíse \t Red Bull ਆਇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La contraseña pa usar al coneutar con Audioscrobbler \t Audioscrobbler ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante _a \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "menús \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar testu \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Oklahoma City \t ਓਕ੍ਲੇਹੋਮਾ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lars Doelle \t ਲਾਰਸ ਡੂਇੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tratamientu de los espacios en blancu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈਡਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "íntimo restaurante italiano con \t 8:7 ਏਲਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Peugeot \t ਪਊਜੀਓਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD o DVD soportáu. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver en Last.fm \t Last.fm ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos compositores a esti valor \t ਸਭ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espacios al debalu al volver a repartir \t ਮੁੜ-ਤਰਾਸ਼ਣ ਉੱਤੇ ਰਲਵਾਂ ਥਾਂ ਸੰਨ੍ਹ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Focus RS verá \t ਤਰਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marxe de seguridá \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies comprobar la to configuración ya intentalo otra vuelta? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣ��� ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ- ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista de restoladorComment \t ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llatín \t ਲੈਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru plantía% 1 nun esiste. \t ਟੈਪਲੇਟ ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abondes conexonesComment \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El programa «%s» nun esiste \t ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Descargar l' episodiu \t ਕਾਂਡ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe de color de baxa intensidá pal fondu de los paneles \t ਪੈਨਲਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CristalName \t ਕ੍ਰਿਸਟਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Normalizar \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "polaca portuguesa \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar en \t ਸ਼ੁਰੂ ਆਫਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones emerxentes de CVS \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Es_borrar discu... \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "sesiones \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a la _basoria \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "29ᵁ \t 29ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes Principal \t ਟੂਲ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ocho de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Protocolos de tresferencia \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambéu d' estáuComment \t ਹਾਲਤ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "puntuacion \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala una versión más recien de% 1. \t % 1 ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Yap \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਯਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ascendente@ item: inlistbox Sort \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes en movimientu \t ਚਿੱਤਰ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serbiu LlatinuName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir Xestor de Ficheros \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al & escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Milímetros \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Define la ruta au s'atroxarán los ví­deos, si ta ermu usaráse \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuro que quies cortar la pista? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Etiqueta Y: \t Y ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu p' abrir \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Come_ntariu: \t ਟਿੱਪਣੀ(_m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se reproducen les pistes o los álbums n' orde al debalu \t ਕੀ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਚਲਾਉਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estereu \t ਸਟੀਰਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "un Óscar \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia de respaldu \t ਬੈਕਅੱਪ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਵਾਰ ਲੈਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 ਵਿਗਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coincidir: \t ਮੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar el curiapantalles Fonte de partícules \t ਪਾਰਟੀਕਲ ਫਾਊਂਟੇਨ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes PrincipalNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PhotoSet: \t ਨਵਾਂ ਫੋਟੋ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Deng Xiaoping \t ਸਕੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "orientales \t ਪੂਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglaterra empezaron pedricar campu \t ਰਾਚੇਸ੍ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rusu (Rusia) \t ਰੂਸੀ (ਰੂਸ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Vaciar proyeutu \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampliación drecha \t ਸੱਜਾ ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comandu a executar \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reference com \t ਸਟੀਫਨ Curry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Punyabi (India) \t ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ) (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URI raigañu del proyeutu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "caberareproducción \t ਆਖਰੀ ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la descripción camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋplaylist browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu del degorriu KSSL pa KDEDName \t KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar na ventana X raigañu \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar carpetes \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pistes normalizaes \t ਟਰੈਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Budapestworld. kgm \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Temporal: \t ਆਰਜ਼ੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu del proyeutu ye enforma grande pal discu, inclusu cola opción overburn activada. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovamientu automáticu \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "■FAQ■kJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJkJ \t Notre Dame ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "gobiernu \t ਮਨੋਰੰਜਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar los ficheros que concasen \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aida \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "victoria na guerra rusu \t ਇੱਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਤਿਹਾਸਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru au Bug-Buddy guardará l'informe de fallu en casu de que nun se pueda unviar darréu a Bugzilla. \t ਫਾਇਲ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਾ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tribes MIME \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "particular lliteratura qu'utilizó \t ਕਾਰ Tsushima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autosincronización de MP3Tunes deshabilitada \t MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕਸਰਵ ਬੰਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usa un ficheru _MD5 pa verificar el discu \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _MD5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del & sirvidor: \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "prioratu \t ਡਾਈਗੂ ਦੇਏਜੋਨਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Info PNMName \t PNM ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda el proyeutu autual nun llugar distintu \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El sofitu pa la conversión de formatos de ficheru nun ta disponible \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬਦਲਣ ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu del reproductor d' audio: \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Centru- 3D \t 3D- ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD+R doble capa \t DVD+R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TeluguName \t ਤੇਲਗੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Falló al xirar la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Catorce \t ਚੌਦਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "© 2004- 2008, los desendolcadores d' Akregator \t (C) 2004- 2008 ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axusta'l nivel de saturación de la imaxe que vien dende la cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada a Google: \t ਗੂਗਲ ਲਾਗਇਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Editar triba de ficheru... @ action: inmenu Edit \t ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "formatu \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir equí \t ਇੱਥੋਂ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Kuwaitworld. kgm \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Unviar a la papelera \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l complementu «filesink» \t filesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anque K3b sofita toles versiones de cdrtools dende 1. 10, ye altamente recomendable usar polo menos la versión 2. 0. \t ਹਾਲਾਂਕਿ K3b cdrtools ਦੇ ਵਰਜਨ 1. 10 ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸਭ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 2. 0 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar orde nel conteníu del cartafueyu \t ਕਲਿੱਪਬੋਡ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículu siguiente \t ਅਗਲਾ ਲੇਖ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir al allugamientuTitle of the new gps location bookmark \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓTitle of the new gps location bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Figura de KGeo \t KGeo ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede lleese% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Lleiciones predeterminaes \t ਮੂਲ ਲੈਕਚਰ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Anovar \t _ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sudáfrica \t ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar tolos puntos de parada \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Laborales 94 \t ਗੂਗਲ ਕਲਾਉਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PáxinesCoptic month 10 - ShortName \t ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "• Pa empresa \t ਪੈਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carga \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Por estensión términu \t Jet Ski ਇੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espublizar \t %(name)s ਰੀਲਿਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema: \t ਸਿਸਟਮ( y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Olivia \t ਨਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Tallin \t ਟੈਲਿ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si amosar una segunda etiqueta de tiempu restante. \t ਕੀ ਖੱਬੇ ਸਮਾਂ ਲੇਬਲ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar Feeds \t ਫੀਡ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a la páxina siguiente marcada \t ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar data de creación XMP \t XMP ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convidar vía corréu- e... \t ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਾ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuándo facer la fusión cruzao \t ਕਰਾਸਫੇਡ ਕਦੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberos: \t ਅੰਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Montreux ( fecha \t ਸਟੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista anterior \t ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se cargó dengún complementu de componentes de bienvenía. Compruebe la configuración. \t ਕੋਈ ਸਵਾਗਤੀ ਵਿਦਗਿਟ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar siempre ficheros existentes \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Amestar una nueva estensión web \"% 1\" al panel de navegación? \t ਕੀ ਆਪਣੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \"% 1\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulos de les canciones \t ਗੀਤ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabero \t ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar flash \t ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 nun ye válidu \t % 1 ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistros \t ਲਾਗ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "meses dempués \t ਗੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Multics \t ਹਨੀਵੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los Angeles \t ਲਾਸ ਏੰਜਿਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Llimpiar la Escoyeta \t ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar imáxenes \t ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta remota \t …ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜ���ਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descarga Metalink \t ਮੇਟਾਲਿੰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tenta baxar cartes dende'l montón \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤਾ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu d' audio de KTTD p' ALSAComment \t KTTSD ALSA ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Khmer \t ਖਮੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Error de reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caxa non uniforme \t ਬੌਕਸ ਗ਼ੈਰ-ਇਕਸਾਰਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Imperiu rusu \t ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Harry Truman oficialmente terminada \t ਹੈਰੀ ਟਰੂਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apagar \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de discos \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so máquina nun permite elementos gráficos OpenGL. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ OpenGL ਵਿਡਜੈੱਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor SysV- InitComment \t SysV- Init ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar: \t ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pid del video: 'Video' menu \t ਵਿਡੀਓ PID: 'Video' menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrador de sensores \t ਸੈਂਸਰ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ocho fuera \t ਅੱਠੀ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Invitaos \t ਮਹਿਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede executase l' aida. \t ਵਰਕਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a Llugares \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de ferramientes \t ਸੰਦ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar \t ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La ciudá fundada \t ਪਰਮਾਣੂਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la reina de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' activa, Organizar ficheros sobroscribirá cualesquier destín que yá exista. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xitanu \t ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá d'un actor \t ਐਕਟਰ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "20ᵁ \t 20ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marxe frontal de la pista (0.. 150): \t ਟਰੈਕ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰਾਲ (0.. 150):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies pa la tasa de bits constante \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dagestanrussia_ subjects. kgm \t ਡਾਜ਼ੀਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Profundidá de carpeta requerida \t ਫੋਲਡਰ ਡੂੰਘਾਈ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (Sudáfrica) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistemas de ficheros d' informacion a medida \t ਕਸਟਮ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "periodo vinculadas concepto general marca \t ਸਾਲ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Subtítulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(calláu) \t (ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón de zarru en cada llingüeta \t ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nahakazakhstan. kgm \t ਨਾਹਾkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa remover los parámetros d' usuariu pal programa esternu% 1 abri la páxina 'Programes' na configuración de K3b y escueyi la pestaña 'Parámetros d' Usuariu'. \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ K੩b ਸੈਟਿੰਗ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ 'ਪਰੋਗਰਾਮ' ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ' ਟੈਬ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dominicana \t ਡੋਮਿਨਿਕਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la emisora: \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una nueva contraseña pa la cartera «% 1 ». \t ਵਾਲਿਟ '% 1' ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Por nome de programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguir \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estrayer DVD de vídeo... \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿਪ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "selmanes \t ਹਫ਼ਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s h \t %s ਘੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "5shJumee short \t 5ਸ਼Jumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "US Letter \t US ਪੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discos afayadizos pa DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Scripting interface \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión LDAP \t LDAP ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Black Friday \t ਤੇ ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equalizer state, as in, disabled \t ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਮਤੋਲ ਫੀਚਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈEqualizer state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar Grupu \t ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kuwaitworld. kgm \t ਕੁਵੈਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseñas del sirvidor \t ਸਰਵਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Normalizar permite afitar un nivel de soníu igualáu ente pistes \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਾਊਂਡ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de grupu: \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saxón baxuName \t ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu axeitáu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tablas \t ਆਪਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Capacidá total del sistema de ficheros: \t ਕੁੱਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਮਰ���ਥਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kingston \t ਧਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Restaurar copia de respaldu... \t ਬੈਕਅੱਪ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' ubicación editable@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧਯੋਗ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "espeyáu horizontalmente \t ਦਰਪਨੀ ਹਰੀਜੱਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vistíu lebaniegu \t ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del montón. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tán disponibles los siguientes módulos: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੋਡੀਊਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mengua detalle \t ਵੇਰਵਾ ਘਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 30 Minutos \t ਹਰ 30 ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de% 1: \t % 1 ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru AT-SPI \t AT-SPI ਰਜਿਸਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu necesariu: \t ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes del iconu% 1@ action: inmenu \t % 1 ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de clasificación \t ਲੜੀਬੱਧ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "desactiva XIM \t XIM ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi condergáu \t ਪੈਰੀਸਕੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Peor \t ਬੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu \t ਰਲਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Replay Gain state, as in, disabled \t ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ( R) Replay Gain state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cartera de KWallet \t KWallet ਵਾਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover ~afuera del tableru \t ~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tableru de mandos \t ਵਿਦਗੈੱਡ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MalayuName \t ਮਲਾਯੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa \t ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y 1958-2017 \t ਲਈ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando suma de verificación \t ਈਮੇਜ਼ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "secretaría qu'alluga \t ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਪਾਲ II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por «{0}» de «{1}» \t {1} {2} ਤੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Audio Visual Research \t ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਰੀਸਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo afitar la Cuenta Semeya \t ਅਕਾਊਂਟ ਫੋਟੋ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Malagasy \t ਮਾਲਾਗਾਸਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Siria) \t ਅਰਬੀ (ਸੀਰੀਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Lo más antiguo \t ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir tecláu numbéricu@ action: button \t ਅੰਕੀ ਕੀਪੈਂਡ ਓਹਲੇ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la xera \t ਟਾਸਕ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (ar) \t ਅਰਬੀ (ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La ONU \t ਕਰੂਜ਼ ਮਿਲਟਰੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਲੌਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Disposición _Horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tocante a Solitaire \t ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir el mou de presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de Cuentes en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "27ᵁ \t 27ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rol accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» nun ye una carpeta válida \t \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Axuste del Rexistru AT SPI \t AT-SPI ਰਜਿਸਟਰੀ ਰੈਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "podcast \t ਬੁੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "温县 溫縣 Wēnxiàn \t ਕਮਨੀਕੇਸ਼ਨ ਵੈੱਕਯੁਮ ਲੱਕੜ ਭੱਠੇ ਵੈੱਕਯੁਮ ਭੱਠੇ ਸੁਕਾਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversor RAW por lotes... \t ਬੈਂਚ ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Everestworld_ continents. kgm \t ਐਵਰੈੱਸਟworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conferencies \t ਲੈਕਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar Actividá \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estelaba a lleer \t ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones: \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ( p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenerando buelga dixital pa la pista% 1. \t % 1 ਟਰੈਕ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar comentarios... \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਰਖੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "esguiló \t ਨਿਊ Presse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prefixu compiláu de les biblioteques de KDE \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Helen \t ਹੈਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CórnicuName \t ਕੋਰਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aumentar \t ਜ਼ੂਮ( Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La cuenta asociada cola direición de corréu-e proporcionada, desactivóse. \t ਦਿੱਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Suecia \t ਸਵੀਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un valor nuevu a la llista \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar tolos tiempos \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compatibilidá con DOS \t DOS ਅਨੁਕੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parísworld. kgm \t ਪੈਰਿਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carátula qu'usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar \t ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desfacer: Zarrar llingüeta \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Gaborone \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਗਾਬੋਰੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convierte cualesquier ficheru de videu nun formatu afayadizu pa DVD de videu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sab \t ਸਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte mui grande \t ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hindutva \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu del sistema (anguaño:% 1) \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ (ਇਸ ਸਮੇਂ:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu del montón. \t ~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface d' usuariu pa síntesis de vozName \t ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou espertu \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar la base de datos Sycoca namái una vegada \t Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración paquete \t ਪੈਕੇਜ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desoscribise y desaniciar \t ਮੈਂਬਰੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmación del encaboxamiento \t ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Golfu d' Omániran. kgm \t ਓਮਾਨ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Forma de onda PCM \t ਵੇਵਫਾਰਮ PCM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe índicu orientaldigit set \t ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo guardar l' archivu en Korganizer \t ਕੇ- ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "parámetru non válidu nel comandu \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "diccionario mencionado \t ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vob permite camudar cualisquier ficheru de videu a un formatu válidu pa DVDs de videu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਡੀਓ CD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MCD \t ਨਿਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alliniamientu vertical del actor na caxella \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Instala manualmente lo siguiente ya téntalo otra vuelta: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi \t Lela ਪਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar \t ਲਾਗ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar xuegu \t ਖੇਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos. \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar conexón SSL \t SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Keniaworld. kgm \t ਕੀਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AMEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ਸਵੇਰੇEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar puntu de parada… \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestor de carátules \t ਕਵਰ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprimir vista \t ਝਲਕ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "procesu de desaniciáu en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicione' l mapa a usar \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de discu \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar imaxe@ info: tooltip of custom toolbar button \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ@ info: tooltip of custom toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "8: Baxa \t ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalar el paquete cdrdao. \t ਪੈਕੇਜ cdrdao ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Distribución predeterminada del complementu pal panel superior \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamu de la canción: \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Color \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NiMH o \t ਲੀ - Ion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yakutskrussia_ subjects. kgm \t ਯਾਕੁਤਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalización \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capa de sockets seguros \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਕਟ ਪਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d'analís (cada direición), en ms \t ਸਕੈਨ ਸਮਾਂ (ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ), ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover carta de los descartes \t ਫਾਲਤੂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar esti caráuter \t ਅੱਖਰ% 1 ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marco Gulino \t ਮਾਰਕੋ ਗੁਲਿਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai mou de compatibilidá pa preseos defectuosos \t ਟੁੱਟੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨਾ- ਅਨੁਕੂਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Filipines \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi \t ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puen amestar los módulos \t ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entemecedor actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir la etiqueta VBR de & Xing \t & Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Animaciones \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Márxenes \t ਹਾਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Setinetherlands. kgm \t ਸਿਤੀnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar y escuchar música compartida na to rede llocal. \t ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ ਵੇਖੋ ਤੇ ਸੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "espedicionario de \t ਕੁਵੈਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Islam \t ਇਸਲਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carelia del surfinland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕੇਰੀਲਿਨਾfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu %(plugin_conflict)s fai conflictu con %(plugin)s. \t ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_conflict)s %(plugin)s ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo analizase l'usu del discu \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sandbox \t ਅੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una carta nueva de la baraya \t ਤਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵਾਂ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar una llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esborrar cualisquier aparición de_Replacewith \t ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IdoName \t ਆਈਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Música clásica \t ਕਲਾਸਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina del to perfil de Last.fm \t ਆਪਣਾ Last.fm ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Parar grabación \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del Reinu Xuníu \t ਬ੍ਰਿਟੇਨ ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "trés de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Braden MacDonald \t ਬਰਡਿਨ ਮੈਕਡੋਨਾ��ਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo copiase' l tema \t ਥੀਮ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo deteutase dengún silenciu \t ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuarios \t ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Berbesu de la páxina \t ਪੇਜ਼ ਬਾਰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bush \t ਝਾੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "editor de fecha \t ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a entamar tres la cabera páxina \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉਪਰੰਤ ਲੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "YouTube \t ਯੂਟਿਊਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de distribuciones de tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar ensin una ventana predeterminada \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar vídeo \t ਵਿਡੀਓ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se deteutó grabadora de CD/ DVD. \t ਕੋਈ CD/ DVD ਰਾਇਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "propón Proyeutu \t ਖੋਤੇ ਕਾਮੇਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierda \t ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Posáu \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baleru: Number of layers on an optical medium \t ਖਾਲੀ: Number of layers on an optical medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del llibru \t ਕਿਤਾਬ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abaxo \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva vista... \t ਨਵੀਂ ਝਲਕ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte el manual de cdrecord): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "barra de menú \t ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir en ventana nueva \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi Xuegu \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "continentes sacante \t ਅਲੇਕਜੇਂਡਰ ਦ ਗਰੇਟ ( Alexander the Great )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xúnense diversos factores adversan \t ਕਿਰਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Drecha (270 graos) \t ਸੱਜੇ (270 ਡਿਗਰੀ) (R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Penny \t ਸਿੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheros de soníu \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchu del ventanu del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jumaada al- Awal \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਆਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor de les anotaciones \t ਟਿੱਪਣੀ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar testu \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Remembrar tola salida producida pol terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਸਭ ਆਉਟਪੁੱਟ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad \t ਸੰਰਚਨਾ@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu de videu amestando los URI dados na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opacidá pa usar nes decoraciones del tema metacity \t ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquierda (90 graos) \t ਖੱਬੇ (90 ਡਿਗਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Botón 3 \t ਬਟਨ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana de corréu de KopeteComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਈ- ਮੇਲ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "fauna natural \t Antonov ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá Bakuazerbaijan. kgm \t ਬਾਕੂ ਸਿਟੀazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la clas del complementu \t ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como & Fondu d' escritoriu \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "almacenar hasta GB \t ਡਰਾਇ ਵ DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar vista previa de ficheru \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar \t ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "New Hampshire \t New Hampshire ਟੈਨਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación más alta \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gay gordons \t ਪਰਸੰਨ ਗੌਰਡਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Washingtonusa. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'exércitu sij \t ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rangu exa- Y d' ordenaes \t Y- ਧੁਰਾ ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si les canciones similares s' obtienen d' Audioscrobbler \t ਕੀ Audioscrobbler ਤੋਂ ਏਦਾਂ ਦੇ ਗਾਣੇ ਲੈਣੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista {0} \t {0} ਦੇ ਟਾਪ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargador de ficheros \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, AluminiuM, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: inmenu View \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies de color \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase un formatu pal calcu temporalgrafted \t ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover esti eslizador pa fixar l' allugamientu del panel \t ਇਹ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Valencia \t ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pueden amestar direutorios a un discu de videu o soníu \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ��ਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adygeyarussia_ subjects. kgm \t ਅਡਯਗੀਯਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "botón d'activación \t ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Contribuidores \t ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede comprobar la carpeta escluyía. \t ਅੱਡ ਰੱਖਿਆ ਫੋਲਡਰ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asegúrese que'l códec apropiáu ta instaláu. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਢੁੱਕਵਾਂ codec ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición Y de la ventana principal. \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 5. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de 2018 a Estáu \t ਦੱਖਣੀ 1989 ਸਫ਼ਲਤਾ ਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar Ventana \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Serviciu de dixitalización de KDEGenericName \t KDE ਸਕੈਨ ਸਰਵਿਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clama capital teunolóxica Canadá \t ਮਿੱਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "una mesa abierta \t ਝਾਕੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nos xuicios \t ਕੁੰਡਰਦਿਲੁਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "eso \t ਵਾੰਟੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Teherán \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਹਿਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si s' analicen recursivamente les carpetes de la coleición \t ਕੀ ਭੰਡਾਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar programa qu'executar: \t ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error d' URI \t URI ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de completáu de testu de la URL del restolador \t URL ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰਨ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Muharram \t ਮੁਹਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor pa la vista previa de semeya \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Nun usar DMA \t & DMA ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventana \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "S_iguir la grabación \t ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Nun hai bastantes argumentos \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ascendente \t ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Clase de ventana \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simulación de copia de DVD de datos \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun ta almacenáu llocalmente \t ਫਾਇਲ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PosarEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la versión y colar \t ਵਰਜਨ ਵੇਖਾਓ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un discu que nun tea protexíu escontra copia. \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਪਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copies \t ਕਾਪੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El frontend de diálogu nun ye compatible colos buffers shell d'emacs \t ਡਾਈਲਾਗ ਫਰੰਟ-ਐਂਡ emacs ਸ਼ੈੱਲ ਬਫ਼ਰ ਨਾਲ ਅਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema d' emoticonos PidginComment \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "una pila erma de la mesa \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਥਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo atopar el direutoriu d'aida \t ਸਹਾਇਤਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu d'omisiones \t ਗਿਣਤੀ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a los programes camudar el tamañu de la ventana del terminal \t ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 5. \t ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ�� ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu pa editar llistes de siguimientu GPS. \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਧੁਰੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor mínimu: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "artículu period sticu etc \t ਮਸੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar les preferencies personales \t ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llaberintu \t ਲੇਬੀਰਿੰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "parroquia Santa Colomba Ayande \t ਸੇਤੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Thieriot \t ਕਲੋਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura'l proyeutu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pulsos por minutu \t ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfiles \t Po ਫਾਇਲਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Descargues, cabera selmana: \t ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilitar la multiplicación \t ਗੁਣ/ ਭਾਗ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta: \t ਚੋਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille una o delles estayes horaries \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਕਈ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El color pa la llinia del profesor \t ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos de medios \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "terminal \t ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Renomar \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "3 3 «camín-de-una-direutora \t ਹਿੱਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Turquía \t ਤੁਰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Degorriu d' Internet de KDEComment \t KDE ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyi' l mou pa la pista de datos \t ਡਾਟਾ- ਟਰੈਕ ਲਈ ਮੋਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Nome \t ਵਿਖਾਇਆ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye quien a lleer el so iPod \t ਤੁਹਾਡਾ iPod ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Abbot \t ਹੋਰ ਸਮਝਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predeterminaos: \t ਡਿਫਾਲਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar solo les páxines marcaes \t ਸਿਰਫ਼ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੇਜ਼ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programes de radio \t ਰੇਡੀਓ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testura del volume \t ਵਾਲੀਅਮ ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bobby \t ਬੌਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Middleton \t ਕੈਥਰੀਨ ਕੋਰਨਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú d' Amarok \t ਅਮਰੋਕ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Washington D C \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adecuados \t ਕਾਰਕਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& BaxuZoom at medium \t ਘੱਟ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar información… \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Adobe Deflate \t ਆਡੋਬ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Irlandaworld. kgm \t ਆਈਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Canton \t ਿਨਰਪੱਖ ਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cien años de soledad por supuesto … \t ਦਾ ਬਨਵਾਸ ਮਾਰਕੁਇਜ਼ One Hundred Years of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes xenerales de la clas \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Básicu... \t ਬੇਸਿਕ( B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de conexónComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Montón d'entamu ermu \t ਨਿਰਮਾਣ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaminar… \t ਝਲਕ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ciudá de Almatykazakhstan. kgm \t ਅਲਮਾਤੀ ਸ਼ਹਿਰkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'audio \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Específiques de les fontes \t ਸਰੋਤ ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista nun se dixebro. \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Soren Harward \t ਸੋਰਿਨ ਹਾਰਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugaos _Fae Poco \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਡੀਆਂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpetes Podcasts \t ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información de la versión y colar \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Programa desacopláu \t ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "PolacuName \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Una descripción curtia dablemente nun seya de muncha aida pa que los desendolcadores investiguen l'informe. Si proporciones una meyor, por exemplu especificando la forma de reproducir el cuelgue, va ser más cenciello d'iguar l'incidente. \t ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਰੈਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਹੱਲ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਵਾਨਾ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes abaxo \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxerta la contraseña pa la clave 0x% 1, que pertenez a% 2lt;% 3gt;: \t ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: %s d'espaciu llibre \t %s: %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les opciones pa la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Verificar la integridá de los datos nesti CD o DVD \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Charles a a \t ਵਿੱਚ ਦੀਆਂ ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la clas del complementu: \t ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Mar. Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kate Winslet \t ਰੀਸੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "todavía hay \t ਹੋਵੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista d'audiu \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prietu sobro claru al debalu \t ਰਲਵੀਂ ਲਾਇਟ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "paez bono \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aguya de los & Minutos: \t ਮਿੰਟ- ਸੂਈ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo coneutase al preséu MFP \t MTP ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estendese \t ਕੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Manamaworld. kgm \t ਮਾਨਾਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa del audiu, videu y imáxenes \t ਵਿਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Instalar \t _ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabeceres HTTP \t HTTP ਹੈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "terminal \t ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsar Discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar a un puntu específicu (segundos, decimales) \t ਖਾਸ ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ (ਸਕਿੰਟ, ਫਲੋਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar testu d'entrenamientu… \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਟੈਸਕਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar panel \t ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu@ action Beginning of document \t ਘਰ@ action Beginning of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "esquierda (nel sen contrariu de les aguyes del reló) \t ਖੱਬੇ (ਖੱਬੇ ਦਾਅ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar iconos: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "montónslot type \t ਸਟਾਕslot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OKThe quality of music \t ਠੀਕ ਹੈThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arranca un fallu de proteición CRC \t CRC ਗਲਤੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar/ desactivar silenciu \t ਚੁੱਪ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconocíu (probablemente CD- ROM) \t ਅਣਜਾਣ (ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ CD- ROM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcador _siguiente \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mozambique \t ਮੌਜ਼ੰਬੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El futuruThe amount of time since last played \t ਭਵਿੱਖThe amount of time since last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheru de páxines CUPS... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar colores oscuros y claros \t ਗੂੜੇ ਅਤੇ ਫਿੱਕੇ ਕਲਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El complementu predetermináu de decoración ta frañáu y nun pudo cargase. \t ਮੂਲ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar & notificaciones pa toles fontes \t ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar biblioteca \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza' l nome de la carpeta a crear: \t ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar miniatures \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista de la pista \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l trescodificador \t ਟਰਾਂਸਕੋਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación más alta \t ਉੱਚ ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Yá se desaniciaron% 1 pistes del preséu \t % 1 ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l diez de diamantes al nueve de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੇ ਦਹਿਲੇ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੇ ਨਹਿਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir si ta detenida o posar si se ta reproduciendo \t ਜੇਕਰ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਚਲਾਉ, ਜੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "apenas años \t ਗੋਲਡਨ ਵੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo grabase'l CD \t CD ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de la interface d'usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta operación ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru axuntu \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar botón \t ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru d' accesos de Samba \t CUPS ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Cayenne \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਾਯੀਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: nun pudo alcontrase l' entemecedor. Compruebe que la tarxeta de soníu ta instalada y el controlador de soníu ta cargáu. En Linux, puede necesitar usar « insmod » pa cargar el controlador. Use « soundon » si ta usando la versión comercial de OSS. \t ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponible \t ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar & pola inicial de los artistes \t ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Inicio » Guía DIVI Builder \t ਡਿਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. Cargar un perfil fadrá que se descarten los cambeos. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KhmerName \t ਖਮੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar a «% 1 » na web \t '% 1' ਲਈ ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo sincronizar el material gráfico del iPod \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocaliza'l to ficheru «{0}»… \t ਆਪਣੀ \"{0}\" ਫਾਇਲ ਲੱਭੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' Usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Terrestre \t ਟਿੱਰੈਟਰਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Escoyer ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampliación máximaguides \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਜ਼ੂਮguides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cárcel Cadena perpetua Pena de \t ਸਨ ਜੋਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Peñera \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir esti ficheru nel sistema de ficheros Joliet \t Joliet ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se sofiten les capacidaes del preséu \t ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vietnamita \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abri un proyeutu existente \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tornar & páxina web \t ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਅਨੁਵਾਦ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Profundidá de carpeta requerida \t ਫੋਲਡਰ ਡੂੰਘਾਈ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La operación de PTY pasó' l tiempu llende \t PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Tasa de bits máxima: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬਿੱਟਰੇਟ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "trece \t ਚੈਟ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu: \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El sistema nun permite la funcionalidá d '« elementos gráficos remotos ». Accesu fallíu. \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ 'ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ' ਫੀਚਰ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Facer una semeya \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Federal Suiza \t ਬਾਜ਼ਲ ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਸ਼ਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar emisora \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Intérprete d' órdenes: \t ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ( L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru Cue \t Cue- ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu total de xera \t ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pero \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu del títulu de la llingüeta remota: \t ਰਿਮੋਟ ਟੈਬ ਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Continuar \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear recursu de calendariu eGroupware \t ਈ- ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reset \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Remotu: %s \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Aida \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu nel cálculu \t ਗਣਨਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "D_eteutar \t ਖੋਜ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxar la sesión actual pal aniciu de sesión siguientePuts the system on standby \t ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu: \t ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir nuna llingüeta en segundu planu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Curiapantalles Ciencia \t ਵਿਗਿਆਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Washington D C \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ D C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ver \t _ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai dengún ficheru fieltráu \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Myllokummingia afayáu \t ਪਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cooperación periódicu Times \t ਟੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sesión@ title: column... of session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rotar a la vista izquierda y doblar el punteru \t ਖੱਬੇ ਵੇਖਣ-ਪੋਰਟ ਲਈ ��ਲਿੱਪ ਅਤੇ ਸਮੇਟ ਪੁਆਇੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "principal d'u na serie de westerns y ello \t ਬੁਨਿਆਦ ਟੋਕਯੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede movese'l ficheru a la Basoria \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu al crear l'informe de fallu \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu _Cartes \t ਕਾਰਡ ਸਟਾਇਲ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Queensland - la mayoría de llugares \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer xuegu de carauteres remotu \t ਰਿਮੋਟ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Air China \t ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "xota de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "comunista \t ਕਮਿਊਨਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Corréu electrónicu: \t ਈਮੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disquín \t ਫਲਾਪੀ( Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Liverpool \t ਲਿਵਰਪੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar atayos \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La sesión yá existe. ¿Quies sobrescribila? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caxa de ferramientes \t ਟੂਲ ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar & OSD de progresu \t ਤਰੱਕੀ & OSD ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "IndonesiuName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sensibilidá: \t ਸੈਨਸਵਿਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dama Jane \t ਲੇਡੀ ਜੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal \t ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Múltiples torniquetesFilter Effect: Spiral In \t ਕਈ ਚੱਕਰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecláu en pantalla \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "L'aplicación %s colingóse. Recopilóse con éxitu la información tocante al cuelgue. Bug-buddy nun conoz l'aplicación que se colingó, poro l'informe de fallu nun puede unviase al Bugzilla de GNOME. Guarda'l fallu nun ficheru de testu y unvialu a traviés de la ferramienta de seguimientu de fallos afayadiza pa esta aplicación. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕਠੀ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸਕਰਕੇ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਗਨੋਮ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬੱਗ ਟਰੈਕਰ ਲਈ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazar abaxo \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar sangría intelixente \t ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ampostacatalonia_ comarques. kgm \t ਸਵਾਲcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "occidental \t ਪੱਛਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa les carauterístiques de depuración xeneral \t ਆਮ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਫੀਚਰ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir álbum \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurando Módulu Complementariu \t ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vertical LOF (MHz) \t ਵਰਟੀਕਲ LOF (MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando CD \t CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esti ye' l progresu del trabayu por lotes en tantu por cientu. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color del berbesu \t ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asemeyao \t ਰਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Moab vende \t ਮੋਆਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nepal \t ਨੇਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienes d' especificar esti nome: \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin puntos de montaxe, nun pue analizase l'usu del discu. \t ਬਿਨਾਂ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ title: column \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cinco de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierdaNo border line \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El Cairoworld. kgm \t ਕਾਈਰੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon la carpeta padre. Por exemplu, si la llocalización del ficheru actual ye: / home /% 1. Calcando esti botón obtendrá' l ficheru: / home. \t < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lucy \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dar una pista pal to próximu movimientu \t ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Circular \t ਲੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar notificaciones al camudar d'elementu \t ਜਦੋਂ ਆਈਟਮ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tienen d'analizase tolos ficheros pa completar esta operación. \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou pista nun válidu \t ਗਲਤ ਟਰੈਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Triba \t ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu de Videu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cristianismu \t ਈਸਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar componentes \t ਵਿਦਗੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor@ action \t ਮੁੱਲ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Yield \t ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca los botones del mur por tí, amenorgando los efeutos de RSIName \t ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ RSI ਪਰਭਾਵ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Pyongyang \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਪਯੂਨਗਯਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Donatella \t ਅਰਬ ਦੁਬਈ ਅਰਬ ਬਾਲਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMouseToolGenericName \t ਕੇ ਮਾਊਸ ਸੰਦGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar los treses \t ਤਿੱਕੀਆਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Villa \t ਵਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alfa máxima \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਲਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando CD de datos \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CD de vídeo HQ \t HQ- ਵਿਡੀਓCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aguya de los & Segundos: \t ਸਕਿੰਟ- ਸੂਈ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa usar esta unidá \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਇਵ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar la _Estensión \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਬਦਲੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de & hardware \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 is a host name \t ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca p' abrir un ficheru Calca y calten calcáu p' abrir un ficheru reciente \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਫੜੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar Too \t ਸਭ ਵੇਖਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "¿ Quieres un experto \t ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Groenlandia [Dinamarca] ncamerica. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ [ਡੈਨਮਾਰਕ] ncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Funciones \t ਫੰਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sistema de calendariu: \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਸਟਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramientes \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentarios de los usuarios \t ਯੂਜ਼ਰ ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asignáu \t ਮੈਪ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies desaniciar la fonte% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੀਡ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 de% 2 track on album \t % 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Quies guetar por ficheros de videu dientro del direutoriu? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "agronómicos \t ਪੋਲਿਸ਼ - ਯੂਕਰੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la peñera rápida \t ਤੁਰੰਤ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque « Siguiente » p' aniciar la copia de respaldu \t ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅੱਗੇ' ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El meyor \t ਉੱਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Canadá/ Este de Saskatchewan \t ਕੈਨੇਡਾ/ ਪੂਰਬੀ- ਸਾਸਕਿਟਚਾਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar el nodu raíz dende'l modelu \t ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "filial \t ਪੰਜਾਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Modificaos \t ਬਦਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La cadena de certificaos ye demasiao llargaSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "al güecu ermu de la mesa \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu actual (llargu) \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਲੰਮਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a desaniciar un ficheru. \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedá \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun entama con \t ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del soníu \t ਸਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Aniciu de bloque \t _ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora Central Estándar - la mayoría de llugares \t ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਈਮ - ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar autoguardáu de ficheros \t ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu nuevu nel grabador que contén el discu d'orixe \t ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ventana \t ਝਰੋਖਾ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir puntu al entamu en nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pol actual ε {\\boldsymbol \\varepsilon \t ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ - ਬੋਸਨੀਆ - ਬੋਸਨੀਆ-ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconeutar \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KNotes: Notes adhesives pa KDE \t KNotes: KDE ਲਈ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La xeometría del tecláu determina la forma y la complexidá del tecláu; pue dir dende un aspeutu «natural», bonu pa escribir testu cenciellu, hasta un tecláu a escala completa. \t ਕੀਬੋਰਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ 'ਆਮ' ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰੇ ਸਕੇਲ ਦੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes pa los elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestaes recientemente \t ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la web del podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuraciones manuales: \t ਦਸਤੀ ਸੈਟਿੰਗ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Foi tresferíu \t ਪਰ੍ਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cifráu TLS \t TLS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Temperatura \t ਤਾਪਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu de la configuración de KDEComment \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filipinesworld. kgm \t ਫਿਲੀਪੀਨੀਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al consultar les pallabres clave. \t ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tailandés (th) \t ਥਾਈ (th)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslovenia \t ਸਲੋਵੇਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ayer \t ਕੱਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizar y estender Banshee con scripts nel llinguax Boo. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ ਤੇ ਵਧਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llocalizar «{0}» \t \"{0}\" ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de la carpeta \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Boulder \t ਬੋਲ੍ਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar la grabación en cursu \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Por favor, informa d'esti fallu a los desarrolladores. \t ਇਹ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aumenta la pantallaComment \t ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "compromisu \t ਤੁਹਾਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "non soportáuCh is short for Channels \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈCh is short for Channels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la _cola \t ਸਮਤੋਲ(_q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe JPEG \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Buer \t ਲਾਇਯਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: intoolbar Split view \t ਖੱਬੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá \t ਗਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar les aplicaciones que van amosase nel menú principal \t ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਜ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Google Inc \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome estrayíu \t ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "PHP evolucionó polo \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tambíen Síntomas agudos parecidos a intolerancia a la glucosa \t ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਹੈਮੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Congresu \t ਪੰਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Problemes al amestar ficheros al proyeutu. \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicóse una direición de corréu electrónicu non válida. \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "kmix: nun foi dable escribir al entemecedor. \t kmix: ਮਿਕਸਰ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Uzbekistanworld. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a esti programa Agrupase \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu desconocíu \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualización de la semeya (% 1 x% 2) \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਚਿੱਤਰ (% 1 x% 2) ਦੀ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar con un xuegu en rede \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de de \t ਆਰਟਸ ਦੇ ਬੈਚਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "USC \t ਇੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' espera del curiapantalles \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si al organizar ficheros s' usarán les carátules como iconos de les carpetes. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਵਰ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo facese'l calcu nel allugamientu especificáu \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tabla \t ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axeitar alfabéticamente (Z - A) \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ (Z ਤੋਂ A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de pantalla completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume del reproductor \t ਪਲੇਅਰ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} reproducciones \t {0} ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Recargar \t ਥੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema nuevu... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xugar a un xuegu distintu \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਖੇਡ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque la nueva combinación de tecles \t ਨਵੇਂ ਸਵਿੱਚ ਸੰਯੋਗ ਲਈ ਦੱਬੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jiribammanipur. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imperial \t ਇੰਪਿਅਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres quies desaniciar el tema \"% 1\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਥੀਮ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Omitir númberos de versión en nomes de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al obtener una clave usada pa cifráu. Tienes d'iguar el problema con ún de los siguientes métodos: nuna terminal, afita'l códigu de rexón DVD afayadizu pal to reproductor de CD/DVD col comandu «regionset %s» o executa'l comandu «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session» \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ CD/DVD ਲਈ DVD ਖੇਤਰੀ ਕੋਡ ਨੂੰ \"regionset %s\" ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਾਂ DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al calcar Aplicar, les preferencies pasaránse al programa, pero nun se zarrará' l diálogu. Use esto pa prebar diferentes preferencies. \t ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "iconu del escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou retratu \t ਪੋਰਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prietu sobro mariellu claru \t ਹਲਕੇ ਪੀਲੇ 'ਤੇ ਕਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HélizName \t ਹੀਲਿਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Y de la ventana del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Indiana \t ਇੰਡੀਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de productoras \t ਗੁਰੂ ਦੇ ਖੂਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Planificando \t ਸੈਡਿਊਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición de CD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nome de la carpeta: \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupar díxitos \t ਅੰਕ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siempre \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "y les \t Jiangsu ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" necesita relleese. \t \"%s\" ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "motín \t ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permite grabar ficheros que nun tán atroxaos llocalmente \t ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Depurador de JavaScript \t ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Des_aniciar otra vegada \t ਮੁੜ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información de TheoraName \t ਥੋਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vob permite camudar cualisquier ficheru de videu a un formatu válidu pa DVDs de videu \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Munchos Maurya los Sungas \t ਭਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copie CD y DVD \t CD ਅਤੇ DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase' l binariu: \t ਬਾਈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "[% 1- opciones] \t [% 1- ਚੋਣ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar ficheru de subtítulu \t ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Direutoriu de _gueta \t ਖੋਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener proporción \t ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies del CVS \t ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cambiar frecuencia (MHz) \t ਸਵਿੱਚ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ (MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar la páxina de Last.fm pa esta pista \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਦਾ Last.fm ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu de pulsación múltiple \t ਮਲਟੀਪਲ ਪਰੈੱਸ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chispa del rayu qu'apaez \t Kava ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón \t ਪਹਿਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਹੀ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਤਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estimaciones altes \t ਮੁਲਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar el desaniciu rápidu n'oposición a un desaniciu llargu \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espeyu \t ਮਿੱਰਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresnar emisores por \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar esquema... \t ਸਕਰੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command4 \t ਜਦੋਂ run_command4 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte de Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La resolución de l'altor de la imaxe capturada pola cámara \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਲੀ ਉਚਾਈ ਰੋਜ਼ੂਲੋਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autores \t ਲੇਖਕ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar CD \t CD ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover a la papelera \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia, graba y esborra CD \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ, ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solapar hacia la cara cimera \t ਟਾਪ ਫੇਸ ਲਈ ਸਨੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guru Nanak el \t ਗੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clave nueva: \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tipu d'_imaxe: \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hores \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cabeza cande \t ਸਫੈਦ ਸਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Trocar \t ਤਬਦੀਲ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del ficheru@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਮ@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calque esti botón p' atroxar la captura de pantalla autual. P' atroxar rápidamente la captura de pantalla ensin amosar el cuadru de diálogo del ficheru, calque Ctrl+Shift+S. El nome del ficheru increméntase automáticamente cada vegada. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, Ctrl+Shift+S ਦੱਬੋ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਬਾਅਦ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Jartum \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਖਰਟੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Timor Oriental \t ਤਿਮੋਰ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾ ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangkokworld. kgm \t ਬੈਂਕਾਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar testu \t ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "atención agilizando la entrega \t ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dos \t ਟੈਸਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la reina de piques \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquirpión \t ਸਕੌਰਪੀਅਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Noronha \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਨੋਰੋਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Filtrar por puntuación@ action: inmenu \t ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de discos Braseru \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille un ficheru de lleición d' entrenamientu \t ਟਰੇਨਿੰਗ ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "karts \t ਇਮੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover el nodu pa la izquierda \t ਨੋਡ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru de descripción del mapa tien de tener esautamente una etiqueta% 1 dientro de% 2afghanistan. kgm \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਟੈਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensín pista disponible \t ਕੋਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "África \t ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Clarín \t ਅਮਨ ਤੇਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar _Como... \t ...ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Historia d'un pueblu \t ਰਾਕੀ Balboa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquemes de & color de tecláu \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible abrir% 1 pa escritura \t % 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parámetros \t ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pausa \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores de los Botones \t ਬਟਨ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin flash \t ਫਲੈਸ਼ ਨਹੀਂlight source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nobel \t ਨੋਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo analizase'l ficheru de proyeutu \t ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Productu \t ਪਰੋਡਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 puntos:% 2 puntos por vida restante \t % 1 ਅੰਕ ਹਨ: ਅ% 2ੰਕ ਪ੍ਰਤੀ ਬਾਕੀ ਜਿੰਦਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín del ficheru \t ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta d' escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar color del tema actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Métodu de trocéu \t ਭਾਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desfacer \t ਵਾਪਸ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Meses: \t ਮਹੀਨੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá: \t ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Pangnirtung \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਪਿਨਗਨੀਰਟੂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Kochi \t ਆਰ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esto amestará una llingua a la llista. Si la llingua yá ta na llista, moveráse al llugar de la antigua. \t ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ । ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar el panel llateral \t ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Taylor \t ਸੱਟੇਬਾਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tán executándose xeres importantes \t ਖਾਸ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Carpeta nueva… \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar la gueta \t ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Velocidá de grabación estimada: \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਿਖਣ ਗਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Historia de CPU \t CPU ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar preferencies de la barra gráfica \t ਬਾਰ- ਗਰਾਫ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando xeres... \t ਕੰਮ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Sabíes que la biblioteca Kipi apurre un complementu d' escáner que te da accesu direutu al to escáner? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੱਪੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar debuxos \t ਡਰਾਇੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor MDI accesible \t ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Vocabulario y colección de locuciones \t ਧਰਮਾਂ ਚਰਚਾ ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "(cargando…) \t (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Compositor: \t ਸੰਗੀਤਕਾਰ( C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Cuiaba \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕਿਊਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi los ficheros a amestar al proyeutu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "• El evangelio de \t ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ventana \t ਵਿੰਡੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fronterawestbengal. kgm \t ਬਾਰਡਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otres llingüetes \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "seición \t ਸੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de comunicación \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba la imaxe del discu nun CD o DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el seyes de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XavanésName \t ਜਾਵਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "queden {0} \t {0} ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Dispositivos y allugamientos \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "terrenales \t ਸਿਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu proyeutu de Discu de videu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dixebrador \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al analizar los datos del calendariu. \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción:% 1 \t ਲੇਖ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu al cargar la imaxe «% 1 » \t ਚਿੱਤਰ '% 1' ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਸਕਰੀਨ ਸਵਿੱਚ% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AlemánName \t ਜਰਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Va asumise una conexón disponible y en funcionamientu \t ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ, ਵਰਕਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "American Association \t ਗਈਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleicionar ficheros multimedia \t ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nivel d' accesu \t ਅਸੈੱਸ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sheffield \t ਬਰਮਿੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Bug Buddy nun sabe cómo unviar una suxerencia pa l'aplicación %s. \t ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਜ %s ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਕਿਵੇਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Húngaru \t ਹੰਗਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tresmisión \t ਸਟਰੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de llinia de comandos incompatibles: \t ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lennon \t ਰਿਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desbloquiar \t ਤਾਲਾ- ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si esta caxella ta activa, los ficheros sedrán desaniciaos permanentemente n' arróu d' allugalos na papelera. Use esta opción con curiáu: La mayoría de los sistemes de ficheros son incapaces de desfacer fiablemente la operación de desaniciáu de ficheros. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ: ਬਹੁਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "podeis ver esta rubia argentina \t ਹਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Tabla \t ਸਾਰਣੀ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Festival Cine Sundance \t ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ CMA Country Festival"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 y% 2 \t % 1 ਅਤੇ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "colexu Newtown abandon ólu ensiguida \t ਨਿtਟਾown ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin llicencia \t ਸਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "asiáticos aceptaren \t ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "3 EÁU \t ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prompt ensin reconocer \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Banshee zarróse na estaya de notificación. Usa la opción Colar pa finar la sesión. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criáu: \t ਬਣਾਇਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar los trozos selecionaos \t ਚੁਣੇ ਭਾਗ (ਟੁਕੜੇ) ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "0: Denguna \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloque diez \t ਬਲਾਕ ਦਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Colombia atopar en mayor parte nos departamentos de l' Amazones Cauca La Guajira Guaviare \t ਸੰਵਿਧਾਨ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asturianu \t ਅਸਟੁਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "clave nun establecida \t ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Depuración 2 \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura de '% 1' (% 2) \t '% 1' (% 2) ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non Greciagreece. kgm \t ਗਰੀਸ ਨਹੀਂgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Entrada standard: \t ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "mapa d'imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Descartar la seleición de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Producíu por \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Diapositiva \t ਸਲਾਈਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu con dellos métodos pa escoyer accesibles rápidamente. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕਈ ਢੰਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imposible sacar el títulu% 1 \t ਟਾਈਟਲ% 1 ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conmutar la reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El rol d'accesibilidá d'esti oxetu \t ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Llobu \t ਬੈਂਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siavongazambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista tolos fondos d' escritoriu conocíos y los sos modosNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Danny \t ਬਹਿਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Audiollibros \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora Central Estándar \t ਸੈਂਟਰਲ ਟਾਈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URL del fluxu: \t ਸਟਰੀਮ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AzaDei short \t ਅਜਾDei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l controlador estractor de CD. \t CD ਰਿਪਰ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Utilidaes \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun ye Holandanetherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਨਹੀਂnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits variable \t ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos de medios \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "elegante \t ਚਲਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El documentu solicitó llanzáse en mou de presentación. ¿Quies permitilo? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਮੰਗ ਆਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ilesia mormona \t ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Dexar grupu \t ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ( L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "amestáu \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "AppArmorApplet ye software llibre; pue redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la llicencia pública GNU espublizaos pola Free Software Foundation; na versión 2 de la llicencia o (según la so eleición) en cualesquier versión postrera. \t AppArmor ਐਪਲਿਟ ਮੁਫਤ/ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El discu en \"%s\" nun ye regrabable. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cliente SOCKS Dante \t ਡਾਨੋਟ SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Andhra Pradesh \t ਅਹਿਮਦਨਗਰਅਕੋਲਾਅਮਰਾਵਤੀਔਰਿਆਸਤਾਰਾਸਾਂਗਲੀਸੋਲਾਪੁਰਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰਚੰਦਰਪੁਰਜਲਗਾਂਵਜਾਲਨਾਢੁਲੇਨਾਸਿਕਨਾਗਪੁਰਨਾਂਦੇੜਪਰਭਾਨੀਪੁਣੇਮਾਲੇਗਾਉਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "usar esta ruta pa llocalizar los campos de datos \t ਡਾਟਾ ਖੇਤਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਹ ਪਾਥ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "dempués esperar \t ਤਦ ਉਡੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tour \t ਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Trocar con: \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ( w):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XhosaName \t ਝੋਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "ubicacion \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar ficheros \t ਚੁਣੇ ਫਿਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Centrar círculu \t ਸੈਂਟਰ ਚੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo alcontrase'l ficheru de la suma de verificación nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ checksum ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Moscú+05 - Lago Baikal \t ਮਾਸਕੋ+05 - ਬੇਕਾਲ ਝੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "John F Kennedy \t ਯੂਹੰਨ ਾ F ਕੈਨੇਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar automáticamente los CD- RW y DVD- RW \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ CD- RW ਅਤੇ DVD- RW ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo pistes d' audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Turquíaworld. kgm \t ਤੁਰਕੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Val_or \t ਮੁੱਲ(_u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Yo estoy utilizando \t ਰੱਗ ਰੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máximu denominador: \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "F32 \t ਵਾਰਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Venezuela \t ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "billetes precisamente \t ਪਰਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "bolsa \t ਸਾਬਕਾ- Equiem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Neerlandés \t ਡੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupu \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu d'audiu (%s) \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Beijingworld. kgm \t ਬੀਜ਼ਿੰਗworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Adautación \t ਅਨੁਕੂਲਕਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la izquierda. \t ਖਾਲੀ ਖੱਬੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dance \t ਡਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camín \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del _fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Theodore Roosevelt \t ਸਿਖਰ 10 ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fai trés selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Unesco 2000 1 \t Viterbo ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al guardar la imaxe:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeres de Git \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puerto Españaworld. kgm \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਇੱਥੋਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La duración de la cuenta atrás enantes de facer la semeya en segundos \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "por y \t ਅਦਾਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes de% 1 \t % 1 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Troque'l discu por un DVD grabable. \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kyrgyzstanworld. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo criar la parte de búsqueda, comprobar la so instalación. \t ਖੋਜ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Minitools \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I Varela <ivarela\\@softastur\\.org>, 2011 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team http://punjabi.sf.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Día Internacional \t ਈ ਐਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Marcador \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la imaxe de discu nun CD o DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EmerxenciaLog mode name (added lines count) \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "otorg \t ਬੀਜਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Les dates en forma curtia veránse d' esta miente. \t ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar {0} \t {0} ਸਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pequeñu@ item: inlistbox Grid spacing \t ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VascuName \t ਬਸਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Xin. Coptic month 11 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "codificación en & 2 pasaes \t & 2- ਪਾਸ ਇਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalurename an entry in a list \t ਰਲਵੇਂrename an entry in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Ndjamena \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਨਡਜਾਮੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Video Entonces se acaba \t ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray escribible \t ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones del editor@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਾਂ@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La soscrición finalizó correcho. \t ਮੈਂਬਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Intervalu del gráficu \t ਪਲੋਟ ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación executaráse automáticamente nel aniciu de KDE \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚੱਲ ਪਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu anicializando'l sofitu de preseos MTP \t MTP ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestando ficheros al proyeutu \"% 1\"... \t ਫਾਇਲਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Jersey \t ਨਿਊ ਜਰਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "autocompletáu \t ਸਵੈ-ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículos nuevos: \t ਨਵੇਂ ਲੇਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca nesti botón pa seleicionar el signu 'mayor que'. \t ਤੁਲਨਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ÑeveComment \t ਬਰਫ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Páxina web de Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se fue a lleer datos de% 1 en shm \t shm ਵਿੱਚ% 1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor de lleiciones de KTouch \t ਕੇ- ਟੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸੰਪਾਦਕ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Gueta simple \t ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Negativu \t ਨਕਾਰਾਤਮਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu con anchu variable. \t ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisiones \t ਰੀਵਿਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "¿qué qu’eso impide \t ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "PRESÉU \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones de la llista de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin información \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Distancia: \t ਦੂਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de nóminas publicaciones técnicas \t ਅਤੇ ਖਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Manhattan Beach \t ਮੈਨਹੱਟਨ ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Naciones Xuníes \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asamblea Lexislativa \t ਅੱਜ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "read permission \t ਨਾਂread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bangladesh \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Imaxe: \t ਤਸਵੀਰ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar desplazamientos d' esploración \t ਸਕੈਨ ਆਫਸੈਟ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Gaza \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਗਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer qué ventanes s'escalarán si hai abondos dispositivos de salida usaos. \t ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar tema a ficheru \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Según censu eleutoral \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu inferior. \t ਖਾਲੀ ਹੇਠਲਾ ਖਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando pista d'audiu %02d \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ %02d ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "URI del ficheru d'Imaxe pa grabar (autodeteutáu) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CAMÍN AL PRESÉU \t ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si los importes podrás velos y usalos una vegada que la seleición actual de ficheros se tenga grabao. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Victories: \t ਜਿੱਤ ਗਏ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Magadan \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਮਾਗਾਡਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar _siempres tal ficheru \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un eventu d' IRCName \t ਇੱਕ IRC ਈਵੈਂਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutar a la máquina \t ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volver a esplorar la coleición \t ਪੂਰਾ ਭੰਡਾਰ ਮੁੜ- ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mathias \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Thailandiaworld. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Resolución \t ਰੈਜੋਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Arranque automáticu@ action: inmenu Tools \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el siete de diamantes \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "monte Olivos \t ਪਹਾੜ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Radiofrecuencia \t ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar el desaniciu \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Wavpack \t ਵੇਵਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del coneutor \t ਸਾਕਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de dominiu: \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estilu: \t ਸਟਾਇਲ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar cuenta atrás \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Ferramientes \t ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Artículos ensin lleer: \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਲੇਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "à- porter \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Acoplar \t _ਨੱਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bandera de% 1@ title: group \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cerdeña \t ਸਾਰਡੀਨੀਆ ਫੋਟੋੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coneutando... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Históricu anterior \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa escoyer una _imaxe de discu \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Siguiente elementu gráficu \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KDE Dot News \t KDE ਡਾਟ ਖ਼ਬਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La biblioteca nun exporta una « factory » pa crear componentes. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de rede al anovar {0} \t {0} ਅੱਪਡੇਟ ਦੌਰਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer una portada nueva… \t ਨਵਾਂ ਕਵਰ ਆਰਟ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "idioma desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Abre un proyeutu de datos amestando los URI daos na llinia de comandos \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "InterlinguaName \t ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Balconaes Típiques l'arquiteutura popular \t ਵਿਚ ਗੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueya otru CD o DVD o introduza unu nuevu. \t ਇੱਕ ਹੋਰ CD ਜਾਂ DVD ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "por esti nuevu soníu sicas í gruesu siguidores banda caltúvose fiel ya intactu frente \t ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁੱਖ ਵਿਗਿਆਪਨ ਖੋਜ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos P_revios \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿੱਛੇ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conservar permisos de ficheros (copia de & seguridá) \t ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ (ਬੈਕਅੱਪ) (k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "ye requeríu %s \t %s ਗੁੰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "AgrupaciónMusic Library \t ਗਰੁੱਪਿੰਗMusic Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "febreru nel \t ਬੋਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mordad \t ਮੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar la barra de & gueta \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LituanuName \t ਲੀਥੂਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver tamién Hebrea \t ਇਬਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mazari Sharifafghanistan. kgm \t ਮਜ਼ਾਰ- ਏ- ਸ਼ਰੀਫ਼afghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde inválida: la orde ta balera. \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ: ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el cuatro de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tercer el \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sha`ban \t ਸ਼ਾਬੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Una combinación de tecles qu'al calcales, ejecuta la orde del intérprete identificáu por command2 \t ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command2 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartos restantes: ~a \t ਖੱਬੇ ਵੰਡੋ: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Multimedia \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "iconu \t ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar el restolador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Refrescar escritoriu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando calcu a CD \t ਈਮੇਜ਼ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dellos \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Partíu Llaborista Australianu \t ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar márxenes \t ਬਾਰਡਰ ਛਾਂਗੋ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración del fundíu, en milisegundos \t ਕਰਾਸਫੇਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Equí puedes especificar les opciones de MPlayer que nunca s' usarán. Tiene de tar separtaes por espacios: opc1 opc2 opc3 \t MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hind ú \t ਗੁਰੂ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos artistes axeitaos de les pistes a esti valor \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Españaportugal_ provinces. kgm \t ਅਸਤਾਨਾgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando al perfil actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Meyor: \t ਵਧੀਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Bamako \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਬਾਕਾਮੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reconstruyir la base de datos del iPod puede llevar dalgún tiempu. Tamién decátate de que cualesquier llista de reproducción que tea nel iPod va perdese. ¿Ta seguru que quies reconstruir la base de datos de su iPod? \t ਤੁਹਾਡੇ iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਟਾਈਮ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ iPod ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar... \t ਭੇਜੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe JPEG \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar memoria \t ਮੈਮੋਰੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El orde de desmontaje que s' usa pa coneutar col preséu de medios. \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir que'l dibuxu de ventanes a pantalla completa nun se reempobine a pixmaps fuera de pantalla \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਆਫ਼-ਸਕਰੀਨ ਪਿਕਸਮੈਪ ਨੂੰ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza un DVD grabable. \t ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calidá \t ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Muevi'l rei de tréboles a la reina de tréboles. \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista favorita \t ਲਵ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Portugués de Brasil \t ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Samba banco \t ਫੈਰਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon el nome del nuevu álbum \t ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión del Formatu \t ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de complementos \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña privada: \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llimpiar too \t ਸਭ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unificar les salides \t ਇਕਸਾਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Theodore Roosevelt presidente \t ਨਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Paréntesis alredor \t ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੁਆਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor de llibros de Comic pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasilworld. kgm \t ਬਰਾਜ਼ੀਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa ver documentación más detallada sobro Konqueror calca aquí. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Adicional \t ਵਾਧੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Teheránworld. kgm \t ਤਹਿਰਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts \t ਗਰੁੱਪ ਟਰੈਕ' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Jabber \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa sacar CD de vídeo tienes d' instalar VcdImager versión% 1. \t VideoCD ਰਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ VcdImager ਵਰਜਨ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos más recientemente \t ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "NengúnSymbol for caret annotations \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(predefinío) \t (ਡਿਫਾਲਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "reximientos \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artistes encamentaos \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nun ye una pista pa ser grabada \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Planu \t ਸਮਤਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar imprentación \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 9 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sólo camudar fueos artificiales \t ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਹੀ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "São Paulo \t ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਸਨਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirmar el desaniciáu \t ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar como data de ficheru la data de creación EXIF/ IPTC/ XMP \t ਫਾਇਲ ਮਿਤੀ EXIF/ IPTC/ XMP ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor FictionBook pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ FictionBook ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Monzezambia_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xigante \t ਰਾਖ਼ਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Karnataka \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bandera Rojava \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rames: \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Wouricameroon_ departments. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Automáticu \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vistes múltiples \t ਬਹੁ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La posición rellativa del OSD. Les posibles eleiciones son a la esquierda, nel mediu, a la drecha y nel centru. \t OSD ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਚੋਣ, ਖੱਬੇ, ਮੱਧ, ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nel montónreserveslot hint \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ %sreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hermann Thomas \t ਹੀਰਮਨ ਥਾਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La contraseña ta erma. (Avisu: esto ye inseguro). \t ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ । (ਚੇਤਾਵਨੀ: ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información adicional@ label \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mensaxeru nel intreComment \t ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores Linux \t ਲਿਨਕਸ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grupos privaos d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes \t ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos artistes de les pistes a esti valor \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Color de la fonte \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vienres \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar tolos años a esti valor \t ਸਭ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escribir la etiqueta VBR de Xing \t Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mosaicu \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexáu dinámicu \t ਡਾਇਆਨਾਮਿਕ ਜਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dempués d' eso calca' l botón de grabación pa grabar el CD. \t ਲਿਖੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ, CD ਲਿਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada 30 minutos \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "protestante \t ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Milímetros \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Mozilla Firefox \t ਮੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Punxisti dos contraseñes distintes. Por favor, téntalo otra vegada. \t ਤੁਸੀ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu internu (%s) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon equí la distancia ente dos llínies verticales. \t ਦੋ ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਇਨਾਂ ਵਿਚਲੀ ਦੂਰੀ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "máquina \t ਮਸ਼ੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orde (ver -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "plazo para solicitar ayudas \t ਕਿਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La so música tresferiráse a:% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar carpeta remota \t ...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hyogojapan. kgm \t ਹਯੁਗੁjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AniciuEnd \t ਸ਼ੁਰੂEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Confirme la clave: \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bishkekworld. kgm \t ਬਾਸ਼ਕਿਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "menor dimensión constitúin l'únicu aprovechamientu hidroeléctrico \t Cinque Terre ਸਫ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Parar \t ਰੋਕੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar toles llicencies a esti valor \t ਸਭ ਲਾਈਸੈਂਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KLibLoader nun pudo cargar el complementu:% 1 Mensax de fallu:% 2 \t KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ta difusa nel byte %s: %s; descartándola \t %s ਬਾਈਟ %s ਉੱਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: %s; ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "An_ovar los nomes de los ficheros y les carpetes \t ਫਾਇਲ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener toles fontes como lleíes al arrancar \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los ellaborense \t 'ਚ ਚੰਗਾ ਅਯਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "llista \t ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta xera inclúi un conxuntu de paquetes útil pa instalar un sirvidor de corréu de propósitu xeneral. \t ਇਹ ਕੰਮ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਕਈ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buri Ramthailand. kgm \t ਬੁਰੀ ਰਾਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "COMODÍNcard symbol \t ਜੌਕਰcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduza equí la fras a guetar \t ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bolt \t ਬੋਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "suxerencia \t ਟੂਲ ਟਿੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa mínima de llenáu del búfer de la unidá (en %%) (consulte'l manual de cdrecord): \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir llingüetes na ventana actual \t ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entemecedor non válidu \t ਗਲਤ ਮਿਕਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducíos con menor frecuencia \t ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Oxetivu nuevu \t ਨਿਯਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "componente incrustáu \t ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar la verificación de ficheros (peligroso) \t ਫਾਇਲ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ (ਖਤਰਨਾਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obteniendo nueves canciones de {0}. \t {0} ਲਈ ਨਵੇਂ ਗਾਣੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lop Burithailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Amsterdam \t ਯੂਰਪ/ ਅਮਸਟੀਡਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "nueve \t ਨਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dirk A. Mueller \t ਡਾਰਕ ਏ. ਮੁਲੱਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Resaltar mensaxesName \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - %s (Discu de Datos) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ahd \t ਆਹਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabador de Script \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਿਕਾਰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir pista d' audio \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el cuadru de diálogu de copia de DVD \t DVD ਕਾਪੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede amestase «%s» a la seleición. \t \"%s\" ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu preséu coneutáu:% 1General options page \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Habilita dalgunos trucos que son útiles pa la depuración. \t ਕੁਝ ਚੋਰ- ਮੋਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Espulsar Discu \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa les fotos nun estilu MatrixComment \t ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aición de & corréu: \t ਮੇਲ ਐਕਸ਼ਨ( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva invitación & personal... \t ਨਵਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਦਾ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pola to aida coles munches entraes invalides de K3b en bugs. kde. org. \t bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਗਲਤ k3b ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra d' eslizamientu% 1 \t ਸਲਾਈਡਰ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñe esta opción si quier amosar los segundos. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Colores de la llista d' artículos \t ਲੇਖ ਲਿਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autenticación privada \t ਨਿੱਜੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Calca equí pa dexar qu' esti resultáu de la pallabra quede como ta. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualesquier otra pallabra que quies usar pero non añader al diccionariu. \t ਇਸ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਖਰ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Wilhelmina acutando \t ਰਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar codificador d' audio esternu: \t ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰ ਸੋਧ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ action: button \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sharqiaegypt. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — %s (discu de videu) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar valor \t ਇਕਾਈ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando (S)VCD \t (S)VCD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗਰੀਟ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "- Saque semeyes y ví­deos cola so cámara web, con divertí­os efeutos gráficos \t - ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਬਣਾਓ, ਗਰਾਫਿਕਲ ਪਰਭਾਵ ਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar triba: \t ਵਿਖਾਉਣ ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "nun preemp \t preemp ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "anque \t ਸਮਾਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਵਸਰ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xenera \t ਗੂਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rock Ridge \t ਰੌਕ ਰੀਡਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cups \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro categoríes \t Açu ਫ਼ੌਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomefile type \t ਨਾਂfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar una disposición vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} reproducciones \t {0} ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conxuntu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਪੱਤਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun grabar los datos \t ਡਾਟਾ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "e C \t ਬੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tamil \t ਤਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el 10 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "aquellos invocadores llegaren \t ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Testu \t ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña & actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ( p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellación \t ਸਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "I_mportar %s \t %s ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "amosaría \t Kingman ਬੇਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar el nodu \t ਨੋਡ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Polítiques de ficheros \t ਫਾਇਲ ਨੀਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Voltiar a la drechaRotate right \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓRotate right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Facer múltiples semeyes \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar un remotu \t ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede guardase la predefinición. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਸੈੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Delles Meyores \t ਕਈ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repartir otra carta \t ਹੋਰ ਪੱਤਾ ਤਰਾਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un preséu... \t ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de corréu: \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Axustes de la imaxe \t ਤਸਵੀਰ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Continentes@ title: group \t ਮਹਾਂਦੀਪ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabadora:% 1% 2 \t ਰਾਈਟਰ:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Parar Akonadi \t ਅਕੌਂਡੀ ਰੋਕੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Canales \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nomamientu de ficheru \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ( G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "qu'entós resuelven proponer l'amu de la \t ਮਹਾਨ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Blog d' Akregator \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਬਲੌਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita imáxenes \t ਸਹਾਇਕ ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar una carpeta remota \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Copia de discu \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando ficheru cue a% 1. \t cue ਫਾਇਲ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille o introduza un nome de ficheru. \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa o desactiva la ventana activa con solombra \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "marismas Guadalquivir \t Guadalquivir ਨਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vietnam \t ਵੀਅਤਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Poner la puxarra nel montón \t ਫਾਲਤੂ ਚੀਜਾਂ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta selmana@ label \t ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar pa una compatibilidá completa con Windows \t ਪੂਰੀ Windows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Importar automáticamente los CD de soníu al inxertarlos \t ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Conseñar como nuevu \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Recomendaciones de Last.fm \t Last.fm ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (dellos) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫੁਟਕਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "URL de la llicencia: \t ਲਾਈਸੈਂਸ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Lubumbashi \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਲੂਬੂਮਬਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oeste de Uzbekistán \t ਪੱਛਮੀ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si ta conseñáu, Amarok desfadráse de los episodios podcasts antiguos \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਕਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar rexistru d' accesos d' Apache... \t Apache ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dende y otros \t ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Direición: \t ਐਡਰੈੱਸ( A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de ferramientes de vista remotaNAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਝਲਕ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Índiz caberu \t ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir al sitiu onde tuviste enantes \t ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ ੩ ੦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kemerovorussia_ subjects. kgm \t ਕੀਮੀਰੋਵੋrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preséu desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reactividá demorada al final de la pista en reproducción \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ ਮੁੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Orientáu a órdenes \t ਕਮਾਂਡ ਮੁਤਾਬਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu internu \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu del panelplasma name \t ਪੈਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De xuru que quies salir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca libburn \t libburn ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo importase la sesión. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libburn graba CD(RW), DVD+/-(RW) \t Libburn CD(RW), DVD+/-(RW) ਲਿਖਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Más.. \t ਹੋਰ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿De verdá quies desaniciar la llingüeta% 1? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਟੈਬ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de ficheru Nun pudó criase' l ficheru temporal% 1. \t ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ecu \t ਗੂੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Luisiana \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar tabla de testera \t ਹੈਂਡਰ ਸਾਰਣੀ ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir dempués de \t ਬਾਅਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquemes d' accesos rápidos \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Livonia \t ਲਵੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu y dablemente nun se camudó la so contraseña. El mensaxe de fallu foi:% 1 \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quies siguir? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo obtenese la direición de la unidá \t ਡਰਾਇਵ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú desprendible \t ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dibuxos animaos clásicos \t ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਰਟੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta pa esportar coleiciones d' imáxenes a una páxina web XHTML estáticaName \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ XHTML ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estándar \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu \t ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Taipei \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਤਾਈਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudieron migrase les llistes de reproducción intelixentes \t ਸਮਾਰਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "New Jerseyusa. kgm \t ਨਿਊ ਜਰਸੀusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar la llista de reproducción… \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sumbeangola_ provinces. kgm \t ਸੁੰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar nodu \t ਨੋਡ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El nome d'usuariu de Last.fm nun ye válidu. \t Last.fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t %s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, 51 ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ 02110-1301, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Arxentina/ Mendoza \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de datos de la pista \t ਡਾਟਾਟਰੈਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caché: \t ਕੈਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva emisora \t ਨਵਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bolden exastronauta \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esquema de color y fondu \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar qué servicios tienen d' aparecer nel menú contestual. @ action: button \t ਸੰਰਚਨਾ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Omisiones \t ਛੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin solombra \t ਨਾ- ਛਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un problema al atroxar la salida.% 1 \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Copiar Discu \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del _módulu: \t ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Menú contestual@ title: tab \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de la máquina o direición IP: \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Solitariu AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਸੋਲੀਟਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el trés de corazones \t ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usaos hai poco \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llínea temporal \t ਟਾਈਮ-ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar operaciones \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Duble tamañu \t ਡਬਲ ਸ��ਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin versión \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Codificar a \t ਇੰਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esportar al serviciu web% 1 \t ਫਲਿੱਕਰ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "conmemoración día \t GROUNDHOG ਦਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 3. \t ਤੁਸੀਂ ਤਿੱਕੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo reflexase:% 1 \t ਝਟਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ensin error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar nel árbol \t ਟਰੀ 'ਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fiat \t ਫਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Países Baxos \t ਲਿਥੁਆਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amosar cambiosDisc Image \t ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(_S)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Glenwood \t ਗਲੇਨਵੁੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "por \t ਆਜੀਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir & Ficheru \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sotho del Sur \t ਦੱਖਣੀ ਸੋਥੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "almacenamientu;espaciu;llimpieza; \t ਸਟੋਰੇਜ਼;ਥਾਂ;ਸਫ਼ਾਈ;storage;space;cleanup;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa de bits o calidá de la codificación Vorbis \t ਵੋਰਬੋਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciu sele \t ਹੌਲੀ ਸਟਾਰਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración de CDDBComment \t CDDB ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la drecha. \t ਖਾਲੀ ਸੱਜੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HiFi (230 kbps en promediu) \t HiFi (ਔਸਤ 230 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "con Jiangxi al oeste con \t ਹੁਈਜ਼ੌ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HestorialComment \t ਅਤੀਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistru web de CUPS \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu Orixinalautomatic resize \t ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼automatic resize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sífont name not available (empty) \t ਹਾਂfont name not available (empty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tayikistán \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir ficheru de testu planu... \t ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rad \t ਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU según lo espubliza la Free Software Foundation; bien na versión %d de la Llicencia, o (según te pete) cualquier otra versión posterior. \t %s ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ %d ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar ficheros anubríos \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Clas bas: \t ਮੂਲ ਕਲਾਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos d' América \t ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਆਫ ਅਮੈਰਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Okular, un visor universal de documentos \t ਓਕੁਲਾਰ, ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu d' Esposición \t ਐਕਸਪੋਜਰ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun foi dable crear esti oxetu. \t ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita' l marxe frontal pa los elementos de la secuencia. \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Operaciones con ayuda \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Astur <malditoastur\\@gmail\\.com>, 2009 Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chadlight source \t ਸਪੇਸlight source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar etiquetes@ label \t ਟੈਗ ਵੇਖੋ@ title: window subtitle to previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Detener la carga del documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Les credenciales d'entrada proporcionaes nun son válides \t ਦਿੱਤੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Áfricaworld_ continents. kgm \t ਅਫਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lancaster \t ਲੈਨਕੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0} aida ta importándose a la coleición de música. ¿Quies paralu? \t {0} ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command6 \t ਜਦੋਂ run_command6 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de númberu decimal \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਨੰਬਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondu de color de baxa intensidá pa elementos gráficos \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta de {0} \t {0} ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Street Parade \t ਸਮੀਖਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye una color pa la función 3. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 3 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Creando un Proyeutu nuevu de Video DVD \t ਨਵੀਂ ਵਿਡੀਓDVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Al debalu \t ਰਲਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu de la imaxe «% 1 » desconocíu \t ਚਿੱਤਰ '% 1' ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sensor Kinect \t AR ਡਰੋਨ ਕੰਟਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar la información de la pista (entamu, final, autor, …) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BengalíName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar la xota de diamantes. \t ਇੱਟ ਦਾ ਗ਼ੋਲਾ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la sota de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੇ ਗੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El reproductor «% 1 » nun puede facer l' aición « volume ». \t ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਵਾਲੀਅਮ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chattanooga \t ਛੱਟਨੂਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Curacao \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਕੂਰਾਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Concasar coles siguientes condiciones \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਭ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "eslizador \t ਸਲਾਈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa d'imprentación del ficheru actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutu de dilíu a pantalla completa con pitíu del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਬੀਪ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਫੇਡ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar nodos \t ਨੋਡਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conteníos trayíos con guión especificáuName \t ਕਸਟਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Teodoro sustituy \t ਥੀਓਡੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar \t ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando% 1 \t % 1 ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Diff cola anterior \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuando seya necesario \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Controlador de procesos \t ਪਰੋਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu & elementu... \t ਨਵਾਂ ਐਲੀਮੈਂਟ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi una imaxe de discu. \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cada minutu \t ਹਰ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargáu \t ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un complementu de Kipi pa presentaciones d' imaxes \t ਚਿੱਤਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਲਈ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros del sistema \t ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dixebrar la vista \t ਝਲਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "universidá homónima \t ਜੋਨ੍ਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ensin vista previa \t ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crea imáxenes de discu afayaízes pa SVCD \t SVCD ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Maharashtraindia. kgm \t ਮਹਾਂਹਾਸ਼ਟਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar información de pista \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llunes \t ਸੋਮਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Zarrar \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sitiu web \t ਗਨੋਮ 3 ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "BUP \t ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agora reproduciendo \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "riquiría \t ਫੋਰ੍ ਟ Collins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Formatu erroneu de la URL% 1 \t ਖਰਾਬ URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Thimphu \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਥੀਮਫੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de discu \t ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hestoria del \t ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਸਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Configurar \t ਸੰਰਚਨਾ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Acelerador nuevu… \t ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਿਸਮ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dividir vista & cimera/ baxera \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਲੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo anicializase la biblioteca libburn \t libburn ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover los descartes a un espaciu de reserva \t ਫਾਲਤੂ ਨੂੰ ਰਾਖਵੇਂ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espaciu \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar llibreta de marcadores \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ El_ Aaiun \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਈਲ_ ਆਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise'l «%s» (%s) \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Scripts Boo \t ਬੂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir al sitiu onde tuviste dempués \t ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buherazimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "STS \t ਵੈਨਕੂਵਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome de ficheru del programa frañáu \t ਕਰੈਸ਼ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru non guardáu. \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Motor OpenDocument pa OkularName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ OpenDocument ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar% 1 \t % 1 ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "disposiciones \t ਮੈਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "dengún \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "argumentu incorreutu \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de semeyes nel mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revisar detalles del cuelgue \t ਕਰੈਸ਼ ਵੇਰਵਾ ਪੜਤਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ametar orixe nuevu \t ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de carpetes na coleición \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia \t ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizar \t ਕਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru% 1 nun existe \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- de - tendrá \t ਨਾਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Negrina \t ਗੂੜ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revertir \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desplazamientu de la posición Y \t Y ਟਿਕਾਣਾ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu de les partícules: \t ਕਣਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rumanu \t ਟੈਟੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Po_sar \t ਵਿਰਾਮ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun caduquen los artículos importantes \t ਖਾਸ ਲੇਖ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar@ action: inmenu Edit \t ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexistrar les xeres de los filos \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando una xota. \t ਤੁਸੀਂ ਗੋਲੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "triba \t ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Otra aplicación... \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar llista de reproducción intelixente \t ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés (India) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Minimizar@ info: tooltip Button for toggling numpad \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ@ info: tooltip Button for toggling numpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Saltar a un puntu específicu (segundos, decimales) \t ਖਾਸ ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ (ਸਕਿੰਟ, ਫਲੋਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Astaraazerbaijan. kgm \t ਅਸਟਾਰਾazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo cargase la imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar nuevu \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar númberu de reprodu_cciones \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu ascendente \t ਸਾਈਜ਼ ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "HiFi (190 kbps en promediu) \t HiFi (ਔਸਤ 190 kbps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Colar de Dia \t ਡਾਈ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchor predefiníu: \t ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ( w):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Estimación del tamañu \t ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Python \t ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Efeutos visuales \t ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "D'abaxo a arriba \t ਹੇਠੋਂ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar a% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir _too \t ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dimensiones \t ਮਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cortar \t ਵੰਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "/Tresnar oxetos/por _nome \t /ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ/ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hindi \t ਹਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista de reproducción intelixente \t ਇਹ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ਜੇਠIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar los ficheros ensin importarlos a la coleición. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta emisora nun ta disponible. \t ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu de códigu abiertu \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hans Karlsson \t ਹਾਂਸ ਕਾਰਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "imdb n'inglés ) \t ਹੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el color del testu pa la llinia del alumnu \t ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si les canciones reproducíes s' unvíen a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t ਕੀ ਚਲਾਏ ਗਾ��ੇ ਆਡੀਓਸਕਰੋਬੱਲਰ( Audioscrobbler) ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣUsername for audioscrobbler login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Capa \t ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "párrafu \t ਪੈਰ੍ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Quitar el dos de corazones. \t ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਹਟਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "C - 1 \t ਐਫ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Long Beach \t 55 ਵਿਕਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Los milagros del Señor \t ਫੇਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਭੀੜ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nacieran notros \t ਕੂਕੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Frecuencia (MHz): \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ (MHz):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir un ficheru en KSystemLog \t KSystemLog ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Anovar \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Discu Blu-ray escribible \t ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Restablecer \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar vista del editor \t _ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Campeonatu Pilotos \t ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando discu \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Parker \t ਪਾਰਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si se tien d' usar l' altavoz ordinariu del equipu n' arróu del sistema de notificaciones propiu de KDE. \t ਜੇ KDE ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar Un Ficheru@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "daquién empieza \t ਯਿਸੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu dempués del que s'aumentará automáticamente la velocidá (segs) \t ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਗਤੀ ਵੱਧ ਜਾਵੇ (ਸਕਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener siempre' l ficheru existente \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta información grabaráse nel discu usando teunoloxía CD-TEXT. Pue leese y amosase por dalgunos reproductores de CD. \t ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ CD-Text ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਡੀਓ CD ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuatro montones \t ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fuera de Kazajstánkazakhstan. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Azaof Dei short \t ਅਜ਼ਾof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Joint Stereo \t ਜੁਆਇੰਟ ਸਟੀਰਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia cualesquier discu a una imaxe de discu \t ਕਿਸੇ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਤੀਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles xeres \t ਸਭ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executando K3b como usuariu root \t K3b ਨੂੰ ਰੂਟ (root) ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái amosar xeres de la pantalla actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਹੀ ਟਾਸਕਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Conteníos \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cuentes en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Criando Imaxe \t ਬਰਾਸੀਰੋ - ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "non formateáu \t ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover Toos a la B_asoria \t ਸਭ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva _carpeta \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' aplicación «% 1 » solicitó abrir la cartera «% 2 ». Introduza la contraseña d' esta cartera más abaxo. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeo \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Talia Balsam quien se \t Talia ਬਲਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Error al lleer dende' l ficheru% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Kerguelen \t ਇ��ਡੀਅਨ/ ਕਾਰਗੂਈਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si amosar los botones de lóxica. \t ਕੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਬਟਨ ਵੇਖਣੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar les opciones pa la llibrería multimedia de Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AlbanésName \t ਅਲਬਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la barra de guetes@ action: inmenu Tools \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atopar siguiente \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar los ficheros ensin importarlos a la coleición. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabra desconocía \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Punjabpakistan. kgm \t ਪੰਜਾਬpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "WEB \t ਛੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "toggle the \"new\" status of this podcast episode \t ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Renomar \t _ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a esti marcador \t ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Myanmar \t ਮਿਆਂਮਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofita portaes \t ਕਰਵ ਆਰਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar llingüeta% 1 \t ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "desaniciar la función seleicionada \t ਚੁਣਿਆ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciando sesión en {0}. \t {0} ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo zarrase la sesión correutamente. Nun pudo contautase col xestor de sesiones. Puede intentar forciar un apagáu calcando Ctrl+Alt+Retrocesu, pero decátese de que, con un apagáu forzosu, nun s' atroxará la so sesión. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Backspace ਨਾਲ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Disposición _Vertical \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Puede usar colores personalizaos nel OSD si activa esto. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ OSD ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementu KFileWriteName \t KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Pacíficu - Norte del Yukón \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਉੱਤਰੀ ਯਾਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Encaboxar Carga \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Disparaú \t ਫਾਇਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar el númberu de secuencia al entamu \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Eye of Gnome \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Soníu \t ਸਾਊਂਡ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Queden \t ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s'especificó la unidá grabadora \t ਕੋਈ ਬਰਨਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Observador de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਾਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xenera ficheros .cue dende soníu \t ਆਡੀਓ ਲਈ .cue ਫਾਇਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai executable pa esti ficheru. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Asjabad \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਅਸ਼ਖਾਬਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Senegalworld. kgm \t ਸੈਨੇਗਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "un furacu de la drecha baleru \t ਸੱਜਾ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargando {0} \t {0} ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Xuegu de cartes \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usasti esti iPod con una versión d'iTunes qu'atroxa una versión de la base de datos de canciones del iPod que ye enforma nueva pa que la reconoza Banshee. Banshee puede reconstruyir la base de datos, pero podríes perder dalguna configuración. Nun se recomienda usar iTunes y Banshee col mesmu iPod. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ iPod ਨੂੰ iTunes ਦੇ ਉਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ iPod ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਉਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੈਂਸ਼ੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਬੈਂਸ਼ੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੀ-ਬਿਲਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ iTunes ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਬੈਂਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducción de soníu cuando asocede un fallu \t ਕੀ ਗਲਤੀ ਉੱਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refrescar «% 1 » \t '% 1' ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera carpeta desaminada au buscar imáxenes pa grabar \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Quemar DVD (Simulación) \t DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Soníu del obturador \t ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ferramienta d' EscoyetaSelect Tool \t ਚੋਣ ਟੂਲ( S) Select Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AT-SPI: llamada a _atspi_dbus_return_accessible_from_message con una robla %s estraña \t AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message ਅਜੀਬ ਦਸਤਖਤ %s ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ingleses \t ਯੂਹੰਨਾ ਸਮਿਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanicia tolos tiempos \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eventu desactiváu \t ਈਵੈਂਟ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Good Morning America \t ਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "L' allugamientu de la carpeta d' aniciu nun val y nun se va aplicar. @ option: check \t ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Facebook \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Compresión \t ਨਪੀੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Repetir la canción en reproducción \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦਾ ਗੀਤ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desfacer Movimientu \t ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "barón Eduard Toll \t ਐਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sacerdociu \t ਡਰੈਗਨ /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu: \t ਕਸਟਮ ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola mayoría de los CD/ DVD modernos habilitar DMA incrementa altamente' l trabayu de llectura/ escritura. Si esperimenta velocidaes mui lentes d' escritura esta ye probablemente la causa. \t ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਵੇਂ CD/ DVD ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ DMA ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲਿਖਣ/ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਰੀਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mufumbwezambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enllazar vista \t ਲਿੰਕ ਝਲਕ( k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "documentu web \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੈੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Patnaindia. kgm \t ਪਟਨਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Calcuta \t ਕਲਕੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Arlington xeográficacamente \t ਛੱਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés de Canadá \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "marcu de documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਰੇਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Id. del & remitente: \t ਭੇਜਣ ID( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe orixinal \t ਅਸਲੀ ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Everest \t ਐਵਰੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sacando pistes d' audio dende '% 1' \t '% 1' ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Caltener el reló centráu \t ਘੜੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la filera de la cabecera de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Una ferramienta de calibración del monitorName \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਕੈਲੇਬਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Síncope \t ਈ-ਬਰੋਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AM: \t ਸਵੇਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Duración \t ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rough \t ਬਾਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Memoria d' intercambiu \t ਸਵੈਪ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu Proyeutu Discu d'Audiu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "del 2006 Ayande el \t ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bloquiar elementos gráficos \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reanalizar la coleición de música \t ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "creáu la \t ਕੇਵਿਨ ਸਕਾਟ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Terminó con fallos \t ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar CD… \t CD ਲਿਖੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hora del Pacíficu - Oeste de Columbia Británica \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਪੱਛਮੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar los accesos rápidos... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ronchel, Estrella de marName \t ਤਾਰਾ ਮੱਛੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anchura \t ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar proyeutu cómo llista de reprodución M3U \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ iriver ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "famoses col \t ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Michelín \t ਮਿਸੇ਼ਲਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pasaba \t ਪਾਲ II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar el color de las barres de fraición \t ਭਿੰਨ ਪੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "camudaba \t ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Revisión \t ਰੀਵਿਊ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llanzadores \t ਭੂਰੇ AL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Goromonzizimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Guardar mensaxe \t _ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar CD \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "a’l verbenes vienres \t - ਇਨ ਡੇਟਾ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "John Tapsell \t ਜੋਨ ਟਾਪਸੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Linux \t ਲੀਨਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome descriptivu del perfil \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Truk \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਤੁਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru nun puede cargase en «% 1 ». Intenta guardalu n' otru llugar. \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Costa@ title: group \t ਕੋਸਟusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cadillac \t ਕੈਡੀਲੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte siguiente \t ਅਗਲੀ ਫੀਡ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "familia solicitada nun soportada \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "K3b fue incapaz de desmontar el preséu '% 1' que caltién el mediu '% 2'. La estraición del vídeo DVD nun funcionará si' l preséu ta montáu. Por favor, desmóntalu manualmente. \t K3b '% 2' ਮੀਡਿਅਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ '% 1' ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । ਖੁਦ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "28ᵁ \t 28ਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 7. \t ਤੁਸੀਂ ਸੱਤੀ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Incrementar (hasta% 1) \t ਵਾਧਾ (% 1 ਤੱਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo {0} de {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Galería HTMLComment \t HTML ਗੈਲਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Y forzada del actor \t ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ Y ਪੱਕੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xava y Sumatra \t ਜਾਵਾ ਅਤੇ ਸੁਮਟਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contraseña incorreutaName \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usando la versión de la caché \t ਕੈਸ਼ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& RestaurarCoptic month 13 - LongName \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R) Coptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gigli \t kozhe ਗੋਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«Backend» de E/S GIO \t GIO IO ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "St. Petersburgrussia_ subjects. kgm \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1 - Tamañu de la pantalla \t % 1 - ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interfaces \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Panel de mensaxes nuevu \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Parez nun haber abondu espaciu llibre nel direutoriu temporal. ¿Escribir de toes formes? \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਕੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "banderías \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando suma de verificación \t checksum ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "seleicionador de ficheros \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugar de toma \t ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru \t ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Contestu:% 1 \t ਪਰਸੰਗ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Índicu/ Mauriciu \t ਇੰਡੀਅਨ/ ਮਾਊਰਟੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir el seleutor de videu \t ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refugar \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Finalizar en \t ਅੰਤ ਆ���ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu internu \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bingazimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s: nun hai abondu espaciu llibreFree \t %s: ਭੋਰਾ ਵੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂFree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Creative Commons \t ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sábadu \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar el tecláu actual: \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸੋਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "comodín bermeyu \t ਲਾਲ ਜੋਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comic BookComment \t ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਆਭਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes \t ਫਿਲਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun zarrar los diálogos d' aiciones darréu d' acabar el procesu \t ਕਾਰਵਾਈ ਖਤਮ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "zip, llinies d' esploración individuales \t zip, ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ- ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Toles aplicaciones y biblioteques necesaries nun tán instalaes. \t ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llista d' artículos. \t ਲੇਖ ਲਿਸਟ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbille un área col mur. Calque la tecla « Intro » pa facer la semeya, o « Esc » pa encaboxar. \t ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਕੇ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ । ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲੈਣ ਲਈ ਐਂਟਰ (Enter) ਦੱਬੋ । ਛੱਡਣ ਲਈ ਇਸਕੇਪ (Ese) ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros d'imaxe \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "codificadores orixinales VNC y diseñu de protocolu \t ਅਸਲੀ VNC ਇੰਕੋਡਰ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "faise d'un \t ਾਂਚਿਆਂ ਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bielorrusia \t ਬੇਲਾਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlánticu/ Reykjavik \t ਐਟਲਾਟਿਕ/ ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un proyeutu nuevu \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer ficheru de rexistru de CUPS \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión X Resize And Rotate versión% 1.% 2 \t X ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Papelera \t ਰੱਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Invertir exa Y pal movimientu del punteru \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਚਾਲ ਲਈ ਉਲਟ Y ਧੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de ficheru \t ਅਕਾਇਵ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver los detalles del elementu \t ਆਈਟਮ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Macedoniu \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista # \t ਟਰੈਕ #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Afitar una disposición horizontal \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apertura \t ਐਪਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Nuevu \t _ਨਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Espera a un xestor de ventanes compatible con WM_ NET \t ਕੰਪਟੇਬਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ WM_ NET ਦੀ ਉਡੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "libisofs informó d'un fallu al amestar el ficheru nel camín «%s» \t libisofs ਨੇ \"%s\" ਪਾਥ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Cursiva \t ਤਿਰਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi ficheru de calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueye si quies guetar solamente ente documentos de testu \t ਚੁਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(nun hai artículos ensin lleer) \t (ਕੋਈ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਲੇਖ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Native \t ਮਹਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar ficheros TRANS. TBL \t TRANS. TBL ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura' l to escritoriu compartíuName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecles numbériques \t ਅੰਕ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Pallabres contraseña: \t ਸ਼ਬਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "© 2000 - 2005 Los desendolcadores d' Audio CD \t (c) 2000 - 2005 ਆਡੀਓ CD ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes d' arranque \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxar sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar cielu estrelláu. \t ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Prioridá \t ਤਰਜੀਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun amosar los ficheros binarios (.o, .la, etc.) \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase dengún puntu de montaxe \t ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Visitar el sitiu web \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& RetrocederOpposite to Back \t ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mina de diamantes \t ਇੱਟ ਸੁਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "camín \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El ficheru '% 1' nun existe. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede coneutase con NetworkManager o Wicd \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਜੇਜਰ ਜਾਂ Wicd ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ClasificáuBanner page \t ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés americanu (en- us) \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en- us)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "sé que \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reproducir \t ਚਲਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero tendría d'amosar cuando los ficheros seyan fieltraos \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇ, ਜਦੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Ecualizador \t ਸਮਤੋਲ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar la ventana del entemecedor \t ਮਿਕਸਰ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Correición de fallos y meyora del rendimientu al aniciu \t ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editor: @ info: whatsthis \t ਐਡੀਟਰ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglés australianu \t ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Instaláu \t ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dolphin nun sofita páxines web, arrancóse un restolador@ info: status \t ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Chase \t ਵਿੰਡੋਜ਼ 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrandar les imáxenes más pequeñes \t ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰ ਵੱਡੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Probar los ajustes aquí: \t ਇੱਥੇ ਸੈਟਿੰਗ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros empotraos@ title: column \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Penzarussia_ subjects. kgm \t ਪੀਨਜਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar un proyeutu esistente \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu \t ਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rellenáu:% 1% \t ਭਰੇ:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Barra de llocalización pon una direición web o un términu a guetar. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ ਖੋਜ ਇਕਾਈ ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros de configuración \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Visor d' aplicaciones Java encrustáuName \t ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hobartaustralia. kgm \t ਹੋਬਰਟaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun paez ser un proyeutu de Brasero válidu \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalanzadgadmongolia. kgm \t ਡਾਨਾਂਜਾਡਗਾਡmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar comentariu \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa tolos grupos d'opciones \t ਸਭ ਚੋਣ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuracion del fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "as de corazones \t ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del ficheru: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes. \t ਕੀ ਪੱਤੇ ਹਿਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Convirtiendo pistes d' audio dende '% 1' \t '% 1' ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dir a direición \t ਐਡਰੈੱਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Operación IPP \t ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar \t ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amarok ta en pausa \t ਅਮਰੋਕ ਰੁਕਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de corazones. \t ~a ਨੂੰ ਪਾਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Daman y Diuindia. kgm \t ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "VídeuComment \t ਵੀਡਿਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "YorubaName \t ਯੂਰੋਬਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tasa Bits Máxima: \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ( x):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon una URL: \t ਇੱਕ URL ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Jalpaiguriwestbengal. kgm \t ਜਲਪਾਈਗੁਰੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva xera \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Facer copia de respaldu... \t ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ( B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando DVD de videu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Documentu MobipocketComment \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "pico \" \t ਈਐਮਐਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversor d' imáxenes RAW \t RAW ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Horizontal LOF (MHz) \t ਹਰੀਜੱਟਲ LOF (MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir a los programes de terminal camudar el tamañu de la ventana \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar hasta... \t ਇੰਝ ਚਲਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tailandés \t ਥਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tecno \t ਟੈਕਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Monrovia \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮੋਨਰੋਵੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Suite de grabación cdrkit \t cdrkit ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asistente de proyeutos \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KUserGenericName \t ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu temporal \t ਆਰਜ਼ੀ ਪਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar botón pa bloquiar \t ਲਾਕ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permisos@ action: inmenu Sort By \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu d' escritura \t ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 2 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar nel discu \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Méxicu \t ਮੈਕਸੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Pakistán \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tercera potenciax to the power of y \t ਤੀਜੀ ਘਾਤx to the power of y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Unviar una invitación nueva per corréu- e... \t ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Cannes \t ਵਿਤਕਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mecer \t ਮਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi esta opción p' activar les llínies verticales si la pantalla es abondo grande. \t ਜੇਕਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਇਨਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuraciones a cargar cuando s' abre un dialogu d' aición \t ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Oct \t ਓਕਟਾ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Títulu: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& MediuZoom at high \t ਮੱਧਮ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sobrescribir \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reaniciar \t ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "más que \t ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "OrdKhordad short \t ਓਰਡKhordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t ^ਬਹੁਤੇ ਸਰਵਰ MAAS ਨਾਲ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheros temporales \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información del sistema de ficheros ISO9660 \t ISO9660 ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe ISO9660 \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "gdb yá finó \t gdb ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar cada: \t ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹਰੇਕ( e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dalgunes de les canciones escoyíes son afayaízes pa crear pistes DTS. Esti tipu de pista de CD de soníu apurri una calidá de soníu más alta pero namái pue reproducise por reproductores dixitales específicos. Nota: si tas d'alcuerdu, la normalización nun va aplicase nestes pistes. \t ਚੁਣੇ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ। ਆਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਖਾਸ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Knox_ IN \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਇੰਡੀਆਨਾ/ ਕਨੋਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "rexistrasti \t ATL ਖਰਕਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ñariz empicaxada contraintuitiva \t ਰੀਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se puede guardar la imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Reinu Xuníu \t ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun hai sofitu de grabación ATAPI nel nucleu \t ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ATAPI ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaos Xuníos \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "medra \t ਯੱਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llonxitú \t ਲੰਬਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar la imaxe direutamente en_sin guardala nel discu \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tema pal diálogu de pieslle de sesión \t ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Franciaworld. kgm \t ਫਰਾਂਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Ouagadougou \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਊਗਾਡੋਗੋਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Desaniciar episodiu descargáu \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਂਡ ਹਟਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "S_alir Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llugar Personalizáu \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proveedor:% 1 \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMagnifier \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Emular un disquín de 1440/ 2880 Kb \t ਇੱਕ 1440/ 2880 kb ਫਲਾਪੀ ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Alcontrar esti artista en Wikipedia \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forzar \t ਮਜਬੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GregorianuCalendar System Hijri \t ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "«%s» ye un enllaz simbólicu apuntando a otru programa. Use'l programa de destín en so llugar. \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਾਰਗੇਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor natural \t ਸਧਾਰਨ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi la triba de CD de Vídeo% 1 \t ਵਿਡੀਓ CD ਕਿਸਮ% 1 ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Testera: \t ਹੈਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "CalendariuComment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Altor del ventanu del asistente \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਉਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción: \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "copiar los ficheros (dende'l xestor de ficheros por exemplu) y pegalos n'esta área \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ) ਅਤੇ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gwenview nun puede amosar documentos de triba% 1. @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਟਾਈਪ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "DVD- R Doble capa secuencial \t DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ ਲੜੀਵਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Zimbabue \t ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Creáu \t ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión:% 1 \t ਵਰਜਨ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún documentu abiertu. \t ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anubrir OSD \t ਲੁਕਵਾਂ OSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configurar miniaplicación d' información de la llista de reproducción \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El tiempu en milisegundos durante' l que amosar el OSD. El valor tien de tar ente 500 ms y 10000 ms. \t OSD ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੈ । ਇਹ ਮੁੱਲ ੫੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਅਤੇ ੧੦੦੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cualquier material clínico \t ਬੀਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Opciones pal complementu %s \t %s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vértigu \t ਵਰਟੀਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xeneral \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llector Google \t ਗੂਗਲ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xéneru \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo abrir %s \t %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Importar fueya de trabayu de ficheru... \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਬ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( o)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bálticu@ item Text character set \t ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir nomes de ficheros de llargor máximu en ISO9660 (37 carauteres) \t ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲਈ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਮਨਜ਼ੂਰ (37 ਅੱਖਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la direición del enllaz \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Artista axeitáu de la pista: \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ ਲੜੀਬੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sofitu bidireccional unicode de 16 bits \t ਦੋ- ਪਾਸੀ 16ਬਿੱਟ ਯੂਨੀਕੋਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Honolulu \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਹੋਨੋਲੂਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de renomamientu \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Si nun lo faes van ser invisibles (magar que seguirás pudiendo lleelos). \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "hestoria \t ਹੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "cuatro de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Amestar ficheros \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Complementos KIPIComment \t KIPI ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universidá Córdoba Córdoba \t ਓਕ੍ਲੇਹੋਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar un videu DVD o un SVCD \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Obligar a Brasero a amosar la páxina de seleición de proyeutos \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "nicaragüense \t ਫ੍ਰੈਂਕ ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inxertar \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pa esta carauterística, tien de tar executándose un script de triba « Transcode » \t ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, \"Transcode\" ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru comprimíu del documentu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "La incidencia n' Estaos Xuníos llevó a en \t ਸਿਹਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Iconu medianuDisc Imagepicture \t ਮੀਡਿਅਮ ਆਈਕਾਨDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Multimedia en llinia \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Caxella seleicionada \t ਚੁਣਿਆ ਸੈੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "y munchos otros... A feature of Konqueror \t ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo coneutase a la compartición de música \t ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Saipán \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਸਾਈਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Obtener artistes similares \t ਰਲ਼ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Cola de reproducción \t ਕਤਾਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "GwenviewGenericName \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comentariu@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciando sesión en {0}. \t {0} ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir amestar más datos al discu más sero \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Interface de testu a voz de KDEName \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu Aureu \t ਗੋਲਡਨ ਅਨੁਪਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ info protocol \t ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "n/ d \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar curiapantalles que remanen la pantalla \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Oríxenes amestaes:% 1 \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pola perútil isofslib. \t ਲਾਭਦਾਇਕ isofslib ਲਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Árabe (Iraq) \t ਅਰਬੀ (ਇਰਾਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Criar copia 1:1 de un CD/DVD \t CD/DVD ਹੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Buscando la pista% 1 en MusicBrainz. \t % 1 ਟਰੈਕ ਲਈ MusicBrainz ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esplorar canal \t ਚੈਨਲ ਸਕੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Nuevu proyeutu discu de Videu \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfiles (*.profile) \t ਪਰੋਫਾਇਲ (*.profile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "regordeta \t ਛੱਤ ' ਤੇ ਅਨੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar _discu… \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਨੀਲਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Verde sobro prietu \t ਕਾਲੇ 'ਤੇ ਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La operación «{0}» ainda ta trabayando. ¿Quies parala? \t '{0}' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "más que \t ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar \t ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Volume principal \t ਮਾਸਟਰ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "BBC News \t ਡਾਊਨਲੋ ਡ TuneIn Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrar barra llateral \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo crease'l controlador de deteición de PPM. \t BPM ਖੋਜ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "que tien l'electrón cual \t Archdiocese ਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al executar gdb: %s \t gdb ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Rompió \t ਬ੍ਰਿਦਗੇਪੋਰ੍ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El tamañu inicial de la ventana \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "como \t ਲੋਇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia \t ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Radio personal de los vecinos \t ਗੁਆਢੀਂ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Pantalla Completa \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar ficheros al proyeutu \t ਫਾਇਲਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Otru \t ਹੋਰ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Deescoyer toos \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Traductor de XML \t XML- ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "4shPanj shanbe short \t 4ਸ਼Panj shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Hebo un fallu al lleer... albortando. \t ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ .... ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Comprobar si hai episodios nuevos \t ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Dempués de la recaptura del \t ਅਮਰੀਕੀ ਸਟੇਟ ਵਿਭਾਗ ਪੁਰਸਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Non \t ਕ੍ਰਿਸ ਇਵਾਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holyheadgreat- britain_ counties. kgm \t ਹੋਲੀਹੈੱਡgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar elementos que concasen con ciertu criteriu \t ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desactivar \t ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se coneuta a una instancia en progresu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Manda \t ਜੀਐਸਯੂ 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "les conexones \t ਦੀ ਕਮੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Llistes de reproducción xeneraes ya importaes pol usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "L'Estáu fundáu \t ਇਲੈਕਟੋਰਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Encaboxando descargues \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Esta opción determina si tendría d' usase la forma posesiva nos nomes del mes pa les dates. Day name list, option for no day of religious observance \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Desconocíu \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Plantía d' informe de Kugar \t Kugar ਰਿਪੋਰਟ ਟੈਪਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Módulu Python \t ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Anovar recursu de llibreta de señes GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome d' usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estaya de restolación. \t ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਖੇਤਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Un tecláu virtual pa KDE \t KDE ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posáu \t ਵਿਰਾਮ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "domingu \t ਮੁੜਵਿੱਤੀ ਮੁੜਵਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "na segunda \t ਫਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Barbara \t ਬਾਰਬਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CD copiáu dafechu \t CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cubanos \t Ago ਕਿਊਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabando pista de salida \t ਲੀਡ-ਆਉਟ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Avanzáu \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Si amosar el resultáu nel títulu de la ventana. \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Conversión de proyeutu d' audio \t ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਨਵਰਜ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "10 díes llinia \t 0 7 APC ਬੈਕਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Imprentar… \t _ਛਾਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Zarrar fueya de trabayu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "la xota de diamantes \t ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Qué aplicación de terminal usar \t ਕਿਹੜਾ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Holanda Septentrionalnetherlands. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Resorte \t ਪਰਕਾਸ਼ ਪੋਥੀ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "de Islles Canaries \t ਸਮਾਂਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "% 1_BAR_Formatu d' intercambéu de GPS \t % 1_BAR_GPS ਐਕਸਚੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexenerar el proyeutu \t ਤਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Propiedaes del sellu \t ਸਟੈਂਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardando ficheru con otru nome... \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que tienen que tremar cuando-yos dea'l focu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਫੋਕਸ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੋਬਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guardar tecláu como... \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Copenhague \t ਯੂਰਪ/ ਕੋਪੀਨਹਾਗਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del ficheru: \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Altavoz: \t ਸਪੀਕਰ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "TribaMovix File Size \t ਟਾਈਪMovix File Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SID de Dominiu \t ਡੋਮੇਨ SID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llinia d'órdenes a executar na consola cuando se llame a run_command7 \t ਜਦੋਂ run_command7 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "SambaName \t ਸਾਂਬਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar etiquetes@ action Rating value of zero \t ਟੈਗ ਸੋਧ@ action Rating value of zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "JULIO \t ਜੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar toles apariciones de_Replacewith \t ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "T_ocante a \t ਇਸ _ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੮, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Usuarios nel grupu \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "avisu: dable corrupción de la base de datos. Intentará iguase volviendo a amesta-y la entruga perdida %s. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲਾ ਗੁੰਮ ਸਵਾਲ %s ਜੋੜ ਕੇ ਰਿਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Asocedió un fallu internu \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caberu cambéu de les propiedaes@ info: whatsthis \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia clon \t ਕਲੋਨ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ver cadenes especiales \t ਖਾਸ ਸਤਰਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Formateando'l discu \t ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predeterminaos del usuariu \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Llevantar la ventana al rotar \t ਜਦੋਂ ਘੁੰਮਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar una presentaciónName \t ਇੱਕ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nueva Zelandanew- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XunetuAugust long \t ਜੁਲਾਈAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "El URL del podcast nun ye válidu. \t ਪੋਡਕਾਸਟ URL ਗਲਤ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "El conteníu del proyeutu camudó dende que fué grabáu. \t ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nome del elementu \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Saraburithailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "el dos de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Zarrando ficheru... \t ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KMix: nun tienes permisos p' acceder al preséu entemecedor. Pida al so alministrador de sistemes qu' igüe / dev/ audioctl pa permitir l' accesu. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ / dev/ audioctl ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede unviase' l ficheru. @ item: intable Image file name \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ item: intable Image file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "video/ mpeg _BAR_Ficheros de vídeo MPEG \t ਵਿਡੀਓ/ mpeg _BAR_MPEG ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo abrise «%s». %s \t ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniellu de fueu \t ਚਮਕਦਾ ਚੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar@ action \t ਚੇਪੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configura llectores en llinea \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Fútbol Arxentín \t ਵਿਰੋਧੀ /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Graba, esborra y formatea CD, DVD y BD \t CD, DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un CD grabable con a lo menos %i MiB d'espaciu llibre. \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "laicismu \t ਸਵੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "políticu \t ਪਟਿਆਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Eduardo \t ਐਡਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imáxenes d' arranque: \t ਬੂਟ ਈਮੇਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar a la _cola \t ਸਮਤੋਲ(_q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imprentar imáxenesComment \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Non mecer \t ਰਲਵਾਂ ਬੰਦ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Entamar la creación d' imaxe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ�� ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar tola coleición \t ਪੂਰੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preparáu. \t ਤਿਆਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Guetar… \t ਖੋਜ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rønnedominican_ republic. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) dominican_ republic. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu llímite enantes d'invertir la vista \t ਫਲਿਪਿਗ ਵੇਖਣ-ਪੋਰਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਈਮਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Paráu \t ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "el discu ta llistu pa usase. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mesmu palu \t ਉਹੀ ਰੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Descripción d'un oxetu, formateáu p'accesu pa discapacitaos \t ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "multimedia sobre persones 1065 \t ਦੀ ਨਿਊ ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Delles comentaristes tomaron \t ਓਵੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América/ Chihuahua \t ਅਮਰੀਕਾ/ ਸ਼ਿਹੂਆਹੂਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Afita marcadores nes llinies que concasen con un patrón al cargar los documentosName \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Netlabels \t ਨੈੱਟਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, la brigada de desendolcu d' Amarok \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩, Mark Kretschmann (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੯, ਅਮਰੋਕ ਵਿਕਾਸ ਟੁਕੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Información sobro l' usu d' esta aplicación% 1 current item number,% 2 total number of items \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀtooltip, shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero — Nuevu ficheru Imaxe \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "@ label \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "*** Nun puede abrise' l rexistru de la consola *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਸਰੋਤ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Fonte pal testu \t ��ਾਠ ਲਈ ਫੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "como muncho \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nuevu Proyeutu de _Videu \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "omitíu \t ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Biblioteques \t ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sintetizador de voz Festival Lite (flite) Name \t Festival Lite (flite) ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "por si mesmu \t ਆਪਣੇ-ਆਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Editar llista... \t ਲਿਸਟ ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Desfacer el movimientu caberu \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Indicador de la cadena de preséu de la cámara \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ ਲਾਈਨ ਸੰਕੇਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "%s nel montóntableauslot hint \t ਸਟਾਕ ਉੱਤੇ %stableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "¿Daveres que quier desaniciar la carpeta% 1 y les sos fontes y socarpetes? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫੀਡ ਤੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hai aprosimao 30 incorporaes \t ਇੱਕ ਲਈ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Xibraltar \t ਯੂਰਪ/ ਗਿਬਰਲਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "el privilexu d'escoyer \t ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਜਨਤਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 7 de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar etiquetas de les exes \t ਧੁਰਾ ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estándares soportaos \t ਸਹਾਇਕ ਸਟੈਂਡਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Planeta KDE \t ਪਲੈਂਟ KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Grabar les pistes escoyíes nun CD de soníu \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu de les pruebes de regresión \t ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - pan", "text": "Xúnite, necesitamos el to sofitu. \t ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜੁੜੇਂ - ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ . ਇੱਕ ਦਾਨ ਕਰੀਏ ਅੱਜ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I \t ਪਾਬੰਦੀThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Personalizáu... \t ਕਸਟਮ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bután \t ਭੂਟਾਨ ਭੂਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estensión del ficheru d' orixe \t ਸਰੋਤ ਦੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "reina de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "casa puertes \t ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Centroamérica \t ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Brasero - Quemando DVD (%i%% Fecho) \t ਬਰਾਸੀਰੋ - DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "puertu de visión \t ਵਿਊਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Abrir carpetes en ventanes separtaes \t ਫੋਲਡਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xeorxanu de \t ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiar la pantalla al cartafueyos \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Versión \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "La biblioteca% 1 nun ye un complementu de KWin. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 ਇੱਕ KWin ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ManualFilter Effect: No effect \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਹੈੱਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estadístiques de la sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "_Reaniciar elementu \t ਆਈਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Salida de llinia \t ਲਾਇਨ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa la hora actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Non colar \t ਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Dengún@ item: inlistbox Grid spacing \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gay gordons \t ਪਰਸੰਨ ਗੌਰਡਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun se pudo llograr l'allugamientu del ficheru llocal \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਲੈਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Asia/ Hovd \t ਏਸ਼ੀਆ/ ਹੋਵਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 2. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pacíficu/ Niue \t ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ ਨੀਊਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mínima Tasa Bits \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor mínimu de la tasa de bits \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista previa: \t ਝਲਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Space Shuttle \t ਮੋਡੇਸਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KBackgroundSnapshot \t ਕੇ- ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Construcción SVN de KDEName \t KDE SVN ਬਿਲਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "MP3 (codificador LAME) \t MP3 (LAME ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun camudar \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "multimedia \t ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Gandió' l tiempu de conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Lleer dispositivu \t ਜੰਤਰ ਪੜ੍ਹੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "directu \t ਚਰਬੀ Grannies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Notificar cuando aporten artículos nuevos \t ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਆਉਣ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "MSN \t ਈਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "_ Triba de sesión@ action: button \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "estrenáu \t ਵਖੋ ਵਖਰੇ ਪਸ਼ੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Forma del cursor: \t ਕਰਸਰ ਸ਼ਕਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activa Tux \t Tux ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La pista rellenárase a lo cabero: \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar elementu( os) \t ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Los cambeos perderánse pa siempre si nun los guardes. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "{0}por{1} {2} \t {1} {2} ਵਲੋਂ {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El camín completu tendría d' amosase na barra de direiciones \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ (ਪਾਥ) ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Caltener tolos artículos \t ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Enxamásbutton next to the 'Repeat:' label \t ਕਦੇ ਨਹੀਂbutton next to the 'Repeat:' label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "adaptaciones \t ਹੈ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Seleiciona los ficheros que quies restaurar y calca nel botón \"Restaurar\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \"ਰੀਸਟੋਰ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Preseos d' audiu alternativuComment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tiempu ente semeyes nel mou ráfaga \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Recargar llingüeta \t ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "LaTeX FrontendComment \t LaTeX ਫਰੰਟਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lubbock Estaos Xuníos \t Gulfstream ਏਅਰੋਸਪੇਸ G650 G450 G280"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ਐਤIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aides d' accesibilidá pa llectura \t ਸਹਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Posición Rotor \t ਸਥਿਤੀ ਰੋਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Gambia \t ਗੈਮਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "envueltos complot \t ਹੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hestorial illimitáu \t ਬੇਅੰਤ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear un DVD de videu o un SVCD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atroxando en caché \t ਕੈਸ਼ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sollerte \t ਤਿਆਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Preferencies… \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Bronson Alcott asistió \t ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar la igua ortográfica en segundu planu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਯੋਗ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyer triba: \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Llingua \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Europa/ Bruxeles \t ਯੂਰਪ/ ਬਰੂਸੀਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Valor \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproducir _canción \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El certificáu nun s' afaya pa esti propósituSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir nomes de ficheru de 103 carauteres en Joliet \t 103 ਅੱਖਰ Joliet ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "suecu \t ਸਵੀਡਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "para expandir \t ਲਿਆੰਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Los parámetros del usuariu tienen que tar separtaos por espacios. \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੁੱਲ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "La xeometría del tecláu que Caribou tien d'usar \t ਕਾਰੀਬੁਉ ਵਲੋਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਜੁਮੈਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Introduz un DVD grabable. \t ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "ID3 Tag \t ID3 ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Escueyi color de primer planu \t ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Xubiendo \t ਸਿੱਧਾ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Agrupación de díxitos \t ਕੀ ਡਿਜ਼ਿਟ ਗਰੁੱਪ ਕਰਨੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Carrastiellu \t ਬੈਂਕਬੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Fondura \t ਡੂੰਘਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reintentos de llectura: \t ਮੁੜ ਪੜ੍ਹਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Númberu de sesión \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar dende «{0}» \t “{0}” ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al rei de tréboles. \t ~a ਨੂੰ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar comandos 'Copiar a' y 'Mover a' @ title: group \t 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Roxter \t ਰੈਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ucrania \t ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "clic \t ਕਲਿੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Non usar Xvfb \t Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Activar xeneración del fondu \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Inglés a \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "KColorChooserComment \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XueEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ਵੀਰEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Puntuación: \t ਸਕੋਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de tema% 1 \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al güecu ermu de la esquina. \t ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Predefiníu \t ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Rápidu \t ਤੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Subversion \t ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar barra de menú \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vista d' imaxe \t ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Encargáu actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Refugar conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Cargar la configuración guardada pol usuariu al entamu del diálogu. \t ਡਾਈਲਾਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar un trozu seleicionáu col siguiente selecionáu \t ਚੁਣਿਆ ਭਾਗ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "cambiar de \t ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon una etiqueta \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pantalla del OSD \t OSD ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "namái pue verificase una pista cada vegada \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਟਰੈਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "David \t ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Dilíu verticalDisc Image \t ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Graham \t ਗ੍ਰਾਹਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduciendo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Constantes \t ਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "xix xx \t ਸੁਲਾ San Lorenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarnición \t ਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Esbillar l'allugamientu de la coleición \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mover haza abaxo \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 de diamantes. \t ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Norteamérica \t ਇਰਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Turner \t ਪੋਰਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 8 de diamantes. \t ~a ਨੂੰ ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar dvdauthor pa criar DVD de vídeu \t ਵਿਡੀਓ DVD ਬਣਾਉਣ ਲਈ dvdauthor ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Imaxe \t ਚਿੱਤਰ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "dravidiana \t ਮੁਲਾਕਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Guarda tolos proyeutos abiertos \t ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Rexáu \t ਗਰਿੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Comparación de tiempu \t ਟਾਈਮ ਤੁਲਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Descendente \t ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Xestión de la contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Universal \t ਪਾਤਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Éxitu. \t ਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sí (subafitar) \t ਹਾਂ (ਸਬ- ਸੈੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "EstoniuName \t ਇਸਟੋਨੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "BanderaName \t ਝੰਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar sirvidor \t ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Criando llista de reproducción... \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "AisleRiot \t ਇਸਲੀਰੀਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Baxar les portaes pa tolos elementos de la coleición. \t ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਕਵਰ ਲਵੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Previsualizar URL: \t ਝਲਕ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Bengalí (India) \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "vencida \t ਸਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Reparar metadatos de música… \t ਸੰਗੀਤ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਠੀਕ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "paleont \t ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ Bo dodi –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "familia solicita nun soportada pa esti nome de sirvidor \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇਹ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Carpeta personal \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usar readcd pa crear calcos de discos \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ readcd ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Copia ficheru checksum \t checksum ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Editar la información de la pista \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes que se van usar nel redimensionamientu por estiramientu \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਤਾਣੀ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Crear pistes _regulares \t ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Fallu de sintaxis: Opción desconocida '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Recargar les Lletres \t ਬੋਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun pudo atopase una base de datos d'iPod nesti preséu. Banshee puede construyir una nueva base de datos pa vusté. \t ਇੱਕ iPod ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬੈਨਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "los \t ਜਿਹਾ ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun siguir etiquetes \t ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Houdini \t ਅਲੋਪ ਐਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "de Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 6 d'espades. \t ~a ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Disponer y empezar a tresformar les ventanes na salida actual \t ਮੌਜੂਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਟਰਾਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun s' alcontró el backend% 1 \t % 1 ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Sincronizar GPS \t GPS ਸੈਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Proyeutu de DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Copiando tema \t ਥੀਮ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Imaxe [% 1x% 2] guardada nel ficheru% 3. \t ਚਿੱਤਰ [% 1x% 2] ਫਾਇਲ% 3 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Nun tien los permisos necesarios pa escribir nesta ubicación \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "d' Escocia \t ਫੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "bitsporamuesa \t ਬਿੱਟਰੇਟਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Autocompletáu \t ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "típicu \t ਲਿਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pon la contraseña \t ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Marzu carauterizáu fríes tardes mm \t ਬੈਂਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El mididor de seguridá de contraseñes úfrete una indicación de la seguridá de la contraseña que punxiste. Pa meyorar la contraseña intenta: - usar una contraseña más llarga; - usar un entemezu de lletres mayúscules y minúscules; - usar númberos o símbolos, como #, xunto coles lletres. \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਭਰੇ ਭਰੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ #, ਵੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "elementu de menú triba radio \t ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Eslavu eclesiásticuName \t ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Chitarussia_ subjects. kgm \t ਚੀਤਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Executar nun terminal \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "opiniones \t ਕਾੱਕਾਰਿਸ਼ੀ ਨਾਟਕਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "5 (mediu) combox entry for lowest priority \t 5 (ਮੱਧਮ) combox entry for lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproduciendo \t ਪਲੇਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Escoyeta de motor \t ਬੈਕ- ਐਂਡ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Autor del tema \t ਥੀਮ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "1939 les llingües non ruses les fueren daes escritures a base alfabetu llatín \t ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ ਸਿਟੀ Hakataekihigashi 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Sieglu \t ਕੋਊ ਆਂਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "la Facultá de Química \t ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Si nun lo faes van ser invisibles (magar que seguirás pudiendo lleelos). \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Podcast desconocíu \t ਅਣਜਾਣ ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Aniciar sesión en Last.fm \t Last.fm ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "África/ Mbabane \t ਅਫਰੀਕਾ/ ਮਬਾਬਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Permitir l' accesu a% 1, por% 2. \t % 1 ਲਈ% 2 ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Ventanes de Prevención de focu \t ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Kopete nun puede coneutar al serviciuName \t ਕੋਪੀਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "CVS: anovar ficheru/carpeta \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "La cabera vez que Déjà Dup restauró \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Refrescar vista \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "ilesia romana ilesia \t ਰੋਮਨ ਚਰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "llenta \t ਸਿੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Namái ta llibre de nieve la mariña \t ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ snowmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a al 3 d'espades. \t ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amestar podcast \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta canciones \t ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t XMPP, ਜੱਬਰ, ਗੂਗਲ ਟਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Perfil y motor \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ ਬੈਂਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "semilleros \t Stripper ਪਤਨੀ Sirale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "diez de tréboles \t ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición de Nepomuk \t Nepomuk ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mandar & Ficheru... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Atlantausa. kgm \t ਐਂਟਲਾਂਟਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración: \t ਸੰਰਚਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Apegar \t ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tas buscando un 7. \t ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Martin Jones \t ਮਾਰਤਿਨ ਜੋਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Color \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "- Nikolay Karazin pintó dellos \t ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "nome \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aplicación de la bandexa de sistema pa remanar les funciones básiques d' Akonadi \t ਮੁੱਢਲੇ ਅਕੌਂਡੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "espeyáu verticalmente \t ਦਰਪਨੀ ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "te Curso \t ਨਵ ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Martino \t ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Lila \t Lila ਵਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Predetermináu@ item: inlistbox session type \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "%s na mesawasteslot hint \t ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ %swasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Amosar información d' espaciu@ item: inlistbox Font \t ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "traicionáu \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ Fernandez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Context view \t ਪਰਸੰਗ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Normal \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "América del Surworld_ continents. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Tolos ficheros d'imáxenes \t ਸਭ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Revertir un commit \t ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Desaniciar atributos \t ਗੁਣ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Logotipos \t ਲੋਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Reproductor multimedia Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Camudar... \t ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Senáu \t ਸੈਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Hungría \t ਹੰਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "NASA \t ਪਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Tamañu del DVD \t DVD ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "JuKGenericName \t ਜੂਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Gráfica d'aniellos \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "siguientes \t ਫੋਲੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Cursillu de Dasher \t ਡੈਸ਼ਰ ਟਟੋਰੀਅਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "duru \t ਮੁਦਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Amuesa'l cambiador si nun se ve y esbilla la ventana anterior d'ente toes \t ਪੋਪਅੱਪ ਸਵਿੱਚਰ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿਛਲੀ ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Máquina virtualName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Configuración predeterminada de los diáologos d' aición: \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਸੈਟਿੰਗ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Simplificar \t ਸੌਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Componente encrustable pa multipart/ mixedName \t ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Títulu del álbum \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Constantes/variables \t ਸਥਾਨਿਕ ਅਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Mover \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Inglaterra \t ਇੰਗਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "rei de piques \t ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Larache \t ਬਜਾਜ :: BlogRankings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Datos %s en %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Pista por artista n' álbum \t ਐਲਬਮ ਉੱਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਲੋਂ ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Coleición \t ਭੰਡਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Washington D. C. world. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ. ਸੀ. world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "Norbulingka \t : ਯਾਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Allugamientu pal ficheru de calcu \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "& Guardar enllaz como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)....% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Aceutar les notes entrantes \t ਆ ਰਹੇ ਨੋਟਿਸ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeos de y sobro xóvenes \t ਯੂਥ ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Mou de presentación \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "MP3tunes Locker \t MP3tunes ਲਾਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - pa", "text": "Películes \t ਮੂਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ast - pa", "text": "tan \t ਪ੍ਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "conllicencia \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Vaciar datos atroxaos \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estáu de la conexón \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ- ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "UcranianuName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de rexistru \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Amiesta vídeos \t ਵਿਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Vídeu \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Estraición de DVD de vídeo \t ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "_Desaniciar… \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Ficheru de códigu fonte: \t C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Mueve ~a a la mesa. \t ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਉ(~a)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - pa", "text": "Usáse pa notificar que la descripción de la columna de la tabla camudó \t ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "Constante de los Gases \t ਮੋਲਰ ਗੈਸ ਸਥਿਰ ਅੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - pa", "text": "El bloquéu de mayúscules ta habilitáu \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}