Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
4170107
·
verified ·
1 Parent(s): a582012

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +1 -0
  2. 224/abk_Latn-bam_Latn.jsonl +19 -0
  3. 224/amh_Ethi-ltz_Latn.jsonl +0 -0
  4. 224/arq_Latn-nno_Latn.jsonl +225 -0
  5. 224/bel_Latn-jbo_Latn.jsonl +338 -0
  6. 224/bul_Cyrl-snd_Arab.jsonl +0 -0
  7. 224/cha_Latn-pot_Latn.jsonl +0 -0
  8. 224/cos_Latn-mhr_Cyrl.jsonl +1 -0
  9. 224/eng_Latn-lez_Cyrl.jsonl +10 -0
  10. 224/fao_Latn-swa_Latn.jsonl +0 -0
  11. 224/glg_Latn-lij_Latn.jsonl +52 -0
  12. 224/hsb_Latn-nob_Latn.jsonl +0 -0
  13. 224/ind_Latn-trv_Latn.jsonl +17 -0
  14. 224/kan_Latn-tur_Latn.jsonl +18 -0
  15. 224/lld_Latn-som_Latn.jsonl +19 -0
  16. 224/lug_Latn-tat_Latn.jsonl +0 -0
  17. 224/mah_Latn-swe_Latn.jsonl +8 -0
  18. 224/tam_Taml-tsn_Latn.jsonl +0 -0
  19. 224/ukr_Cyrl-wol_Latn.jsonl +0 -0
  20. 235/afr_Latn-mlt_Latn.jsonl +0 -0
  21. 235/afr_Latn-wae_Latn.jsonl +0 -0
  22. 235/ami_Latn-zho_Hani.jsonl +16 -0
  23. 235/ara_Arab-cos_Latn.jsonl +57 -0
  24. 235/ara_Arab-roh_Latn.jsonl +83 -0
  25. 235/arg_Latn-frm_Latn.jsonl +10 -0
  26. 235/ary_Latn-tam_Taml.jsonl +5 -0
  27. 235/ava_Latn-iku_Latn.jsonl +25 -0
  28. 235/bam_Telu-hin_Deva.jsonl +4 -0
  29. 235/bem_Latn-nep_Deva.jsonl +82 -0
  30. 235/bre_Latn-gla_Hira.jsonl +0 -0
  31. 235/bre_Latn-nso_Latn.jsonl +0 -0
  32. 235/cak_Latn-gla_Latn.jsonl +0 -0
  33. 235/ceb_Latn-sin_Latn.jsonl +160 -0
  34. 235/ckb_Arab-fra_Latn.jsonl +0 -0
  35. 235/ckb_Arab-yor_Latn.jsonl +67 -0
  36. 235/eus_Latn-mri_Latn.jsonl +0 -0
  37. 235/fao_Latn-mwl_Latn.jsonl +0 -0
  38. 235/fas_Latn-kok_Latn.jsonl +0 -0
  39. 235/fra_Latn-gor_Latn.jsonl +1 -0
  40. 235/fry_Latn-orm_Latn.jsonl +145 -0
  41. 235/gla_Latn-zza_Latn.jsonl +24 -0
  42. 235/guj_Gujr-rom_Latn.jsonl +0 -0
  43. 235/hau_Cyrl-por_Latn.jsonl +11 -0
  44. 235/hil_Latn-jav_Latn.jsonl +16 -0
  45. 235/hrv_Latn-iku_Cans.jsonl +25 -0
  46. 235/jav_Latn-sna_Latn.jsonl +0 -0
  47. 235/jbo_Latn-pap_Latn.jsonl +128 -0
  48. 235/kaz_Cyrl-xal_Cyrl.jsonl +25 -0
  49. 235/kok_Latn-srp_Cyrl.jsonl +3 -0
  50. 235/lat_Latn-ldn_Latn.jsonl +2 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -1929,3 +1929,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1929
  143/ceb_Latn-kek_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1930
  273/ces_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1931
  143/kau_Arab-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
1929
  143/ceb_Latn-kek_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1930
  273/ces_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1931
  143/kau_Arab-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1932
+ 291/deu_Latn-est_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
224/abk_Latn-bam_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,19 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Tam kendime bunu inandırıp..., ,bir kedi sahibi olacakken. Onu gördüm. \t Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Yaşadığımız onca şeyden sonra. \t Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? \t Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi?"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Rüyalarımın kızını! \t Hayatıma anlam katacak olan kız!"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Avrupa dan Celts'e 2.000yıl önce yayılmış bir bayramdır. 31 ekim bunfestivalin ve bayramın kutlandığı kutsal gündür. Aynı zamanda bu gün Celtic yeni yılı olarak kutlanır. \t keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. Bu Romeo için bir Juliet yoktu. Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan da yoktu. \t gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Tren istastondan yola çıkmıştı. Saate 27 mille hemde. \t Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Yoo hayır başaramayacaktım. \t başaramıyordum"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Eğer bir insan aynı şekilde durağı yürüyerek ,kestirmeden giderse. Hayatının sonuna kadar yalnız mı olacaktı? \t Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "İnanılmaz derece kendim olmaktan çıkmıştım. Fakat her zerrem bana, ,..onu bırakmamamı söylüyordu. Şansımı zorlamalıydım. \t İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Bunu da atlatacağız değil mi? Sonsuza kadar birlikte olacağız değil mi? \t Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ?"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Ölü bal kabağı cemiyetinden donanıma! Cadılar bayramı yalandan bir tatildir. Asırlarca kültütden kültüre geçmiş bir gelenektir. \t Halloween ölülerden balkabaklarina ve muzip şakalasmalara kadar uzanan geleneksel bir bayramdır. kültürlerel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır süregelmektedir."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Diğer durak 14şehir bloğu ötedeydi. \t Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı,"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "O da ne? \t Bu da neydi?"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Kilisenin insanlar için hesapladığı tatildir Azizler günü cadılar bayramı olarak bilinir. \t Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Bir dakika! \t Bir dakika, bir dakika"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Hızlı düşünmeliydim. \t hızlı düşünmeliydim"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Aksini düşünmeye başlamıştım. \t oysa başka türlü düşünüyordum,"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - bam", "text": "Hallow demek kutsal ya da azize anlamındadır \t 'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur."}
224/amh_Ethi-ltz_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/arq_Latn-nno_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,225 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Raki fi ɛuṭla, ya el-ɛziza.' \t \"Er du her på ferie?\""}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kul ši rahu b el-'engliziya.\" \t \"Den er jo alltid på engelsk\"."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, f el-weqt datu, el-'engliziya wellat el-luġa ntaɛ el-ɛalem bla zyada f el-heḍra. \t Til same tid er engelsk det udiskutable globale språket."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥala b el-dat, Einstein. \t Ta til dømes Einstein."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥnaya, el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya, rana kima el-ɛessasa ntaɛ el-saqya. \t Me engelsklærarar er portvaktarane."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala xtareɛ waḥed el-lampa temši b el-šmisa w ma yliqelha ḥetta meṣruf. \t Så han fann opp ein kostnadsfri solcellelampe."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala, gaɛ rahum baġyin qraya 'engliziya, ɛla ḥsab el-šufa. \t Så alle ønskjer å ha ei engelsk utdanning, naturlegvis."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ṣaḥḥ, maniš ɛarfa. \t Eg veit ikkje."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W beš ydiru had el-ši, lazemlhum terbiya't gwer. \t For å gje dei dette, har dei bruk for ei vestleg utdanning."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ha el-ktuba b el-'engliziya, el-jranin medyurin b el-'engliziya, beṣṣaḥ hadi nubu'a tebni ruḥha. \t Ja, bøkene er på engelsk tidsskrifta er laga på engelsk, men det er ein sjølvoppfyllande profeti."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "F had el-šan, kan melzum ɛlih ydir durus 'istidrak, f el-msid laxaṭerš, f el-waqeɛ, kanet ɛendu disleksya. \t Han var forresten rekna som under middels på skulen fordi han hadde dysleksi."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, masqaš teffehmuni ġlaṭ; ma raniš kontr el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya, ntuma el-muɛellimin ntaɛ el-'engliziya \t Ikkje mistyd meg, eg er ikkje mot å undervisa i engelsk, til alle engelsklærarar der ute."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ɛla bali weš raku txemmu. \t Eg veit kva de tenkjer."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ mziya l el-ɛalem, ki ma fewwetš xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Men heldigvis for verda, så trong han ikkje stå på ein engelsktest."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, lakan luġa waḥduxra teqder txemmem hadik el-texmima 'amala, b el-mɛawna, neqqedru nḥeqqu w netɛelmu, kter w kter. \t Men viss eit anna språk kan tenkja den tanken, så, ved å samarbeida, kan me oppnå og læra så mykje meir."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) \t (Applaus)"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ṣaḥḥa. \t Ok."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahi kayna ɛayṭa xtibarat ntaɛ el-'engliziya. \t Det er mengder av engelsktestar."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Zeɛma ṣaḥḥ, rana baġyin nkemlu ɛla 600 luġa w tebqa ġir waḥda muhhima: el-'engliziya wella el-šinwiya? \t Ønskjer me verkeleg å enda opp med 600 språk, med engelsk eller kinesisk som hovudspråk?"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Beṣṣaḥ,\" rani nesmeɛ fikum tqulu: \"Weš el-ḥal ɛla el-beḥt? \t \"Men\", høyrer eg de seia, \"kva med forskinga?\""}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana meḥtajin kter men had el-ši. Win lazem ndiru el-xeṭṭ? \t Me treng meir enn det. Kvar skal me setja grensa?"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ši elli yqulenna belli ki el-ṭalaba yju l ɛendna men berra, neqqedru ma nmedulhumš kfaya tiqa ɛla weš yeɛɛerfu, w huma yeɛɛerfuha b el-luġat ntaweɛhum. \t Dette fortel oss at når studentar kjem utanlandsfrå vil me ikkje alltid gje dei nok ros for kva dei veit, som dei veit på sitt eige språk."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "F el-waqeɛ, mši gaɛ bekri bezzaf. \t Faktisk, ikkje så lenge sidan."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ṣeḥḥitu b el-bezzaf. Šukran! \t Takk skal de ha."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-xeṭra el-'ewla ki jit l el-Xalij, jit l el-Kuweyt f el-yamat elli kan fiha had el-muḍeɛ ɛad ṣɛib. \t Då eg først kom til Golfen, kom eg til Kuwait i dei dagane det var eit område med motgang."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"El-Qraya: \t \"Utdanning:"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W rani baġya nehḍer el-yum ɛla el-ḍyaɛa ntaɛ el-luġat w el-ɛawlama ntaɛ el-'engliziya. \t Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana meḥtajin waḥda el-yum kter men 'eyy weqt. \t Me treng eit slik språk meir enn nokon gong."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek rani fhemt ɛlah el-nas rahi tlekkek ɛla el-'engliziya. \t No forstår eg det, eg forstår kvifor folk vil ha fokus på engelsk."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W beš ydiru had el-ši, lazemlhum terbiya't gwer. \t For å gje dei dette, har dei bruk for ei vestleg utdanning."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Xelluna neḥtaflu b el-tenwaɛ. \t La oss feira mangfald."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥala b el-dat, Einstein. \t Ta til dømes Einstein."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W temmatik ɛad: el-ḍḍew newwer el-ɛehd el-meḍlam f el-'Örop \t Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ma nḍenš. \t Eg trur ikkje det."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, f el-waqeɛ, hada huwa weš rana ndiru. \t Men jau, det er akkurat det me gjer."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W mlayen w mlayen ntaɛ ṭalaba elli yfewtu had el-xtibarat kul ɛam. \t Og millionar på millionar av studentar tek desse testane kvart år."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kan lazem ɛliha tterjem b el-'engliziya f el-kulij ntaɛha. \t Ho måtte omsetja faga til engelsk."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala, b el-qeṭɛi, rana nrefḍu fihum. \t Så me må kvitta oss med dei med ein gong."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, hada huwa el-tebdal el-kbir elli šeftu -- kifeš el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya tḥewwel men kunu xedma fiha fayda l beɛḍna beɛḍ ḥetta wella, f el-ɛalem, ṣenɛa hayla - kima rahu el-yum. \t Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beḥretelhum weš ydiru, ḥetta elli ja waḥed el-ɛalem 'almani elli tkaka belli kanu yexxedmu b zuj kelmat beš yehheḍru ɛla el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr, win el-jenetik ma tmeyyezš binathum w la el-'almaniya, tanik. \t Dei ana ikkje kva dei skulle gjera til det kom ein tysk vitskapsmann som skjøna at dei brukte to ord for frambein og bakbein, medan genetikken ikkje skilde mellom dei, noko ikkje tysken heller gjorde."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ki nál el-jayza ntaɛu, qal had el-klimat elli yeġwiw: \t Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda:"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Raku ḥasbin belli weddert ṭriqi, w belli keš waḥed ġadi yji l el-plaṭo, temm temm, w yredni, b el-ḍrafa, l kursiya. \t De trur eg har gått feil, og at nokon skal koma på scena om eit minutt og visa meg vegen tilbake til setet mitt."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W hak yzid el-ḥal ɛla ḥalu. \t Og slik går det vidare."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, f el-tali, hiya elli wellat tetɛellem gaɛ el-'esmawat ɛreb ntaɛ el-šṭeb f hadak el-muḍeɛ, w l weš yeṣṣelḥu -- f el-dwa, el-tezyan, el-ṭyab, el-ɛšub. \t Men ho enda sjølv opp med å læra alle dei arabiske orda for lokale planter, og alt dei kunne nyttast til - medisinsk bruk, kosmetikk, matlaging eller urter."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beḥretelhum weš ydiru, ḥetta elli ja waḥed el-ɛalem 'almani elli tkaka belli kanu yexxedmu b zuj kelmat beš yehheḍru ɛla el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr, win el-jenetik ma tmeyyezš binathum w la el-'almaniya, tanik. \t Dei ana ikkje kva dei skulle gjera til det kom ein tysk vitskapsmann som skjøna at dei brukte to ord for frambein og bakbein, medan genetikken ikkje skilde mellom dei, noko ikkje tysken heller gjorde."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ma nḍenš. \t Eg trur ikkje det."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Bayna: men ɛend jdudhum w ḥetta men ɛend jdud jdudhum. \t Sjølvsagt, frå besteforeldra deira og jamvel oldeforeldra deira."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala, gaɛ rahum baġyin qraya 'engliziya, ɛla ḥsab el-šufa. \t Så alle ønskjer å ha ei engelsk utdanning, naturlegvis."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Ida ma qdertš txemmem keš texmima, 'amala, rak ḥaṣel. [Luġa - Texmima - Meɛrifa] \t Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥna el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya rana nḥawzu fihum, gaɛ el-weqt. \t Me engelsklærarar avviser dei heile tida."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek: el-'iḥṣa'iyat qrib texleɛ. <b>*</b><b>*</b><b><i></i></b> Luġat el-ɛalem: El-yum = 6.000 Menna l 90 ɛam: 600 \t Den statistikken er ganske sjokkerande."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Raki fi ɛuṭla, ya el-ɛziza.' \t \"Er du her på ferie?\""}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, teqder txemmem, nta w 'anaya, \"Ma fiha ḥetta bas mɛa had el-meṣruf; kul ši: ɛalama,\" beṣṣaḥ rahum yɛerqlu f šḥal men melyun bnadem zawali/faqir. \t No kan det vera de tenkjer, de og meg, at desse avgiftene for å ta ein test, er ok, men dei hindrar så mange millionar av fattige folk."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Terjmu m el-latiniya w el-yunaniya l el-ɛerbiya, l el-farsi w men temmak tterjmu f el-luġat el-jermaniya ntaɛ 'Europa w el-luġat el-romansiya. \t Dei omsette frå latinsk og gresk til arabisk og persisk og det blei omsett vidare til dei germanske språka i Europa og dei romanske språka."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kanu ydiru f waḥed el-tejriba ɛendha ɛalaqa b el-jinat w el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr ɛend el-hwayeš. \t Dei heldt på med eit eksperiment som hadde med genetikk å gjera - om frambeina og bakbeina på dyr."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kima kan el-ḥal, el-qraya el-mxeyra -- ɛla ḥsab el-testaf el-'exrani ntaɛ el-jamiɛat f el-ɛalem -- yetnelqa f el-jamiɛat ntaɛ Briṭanya w el-Marikan. \t Trass alt, den beste utdanninga - ifølgje den siste rangeringa over verdas universitet, er å finna ved dei britiske og amerikanske universiteta."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek el-ḥala rahi tfejret. \t No har det eksplodert."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Fi mizkum, kayen ši ṣwab ki nḥawzu keš ṭaleb ġir ɛla jal el-qudra ntaɛu f el-luġa? \t No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner?"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Tmut luġa f kul 14 yum. \t Eit språk døyr kvar fjortande dag."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥnaya, el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya, rana kima el-ɛessasa ntaɛ el-saqya. \t Me engelsklærarar er portvaktarane."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "El-xeṭra el-'ewla ki jit l el-Xalij, jit l el-Kuweyt f el-yamat elli kan fiha had el-muḍeɛ ɛad ṣɛib. \t Då eg først kom til Golfen, kom eg til Kuwait i dei dagane det var eit område med motgang."}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W kima kan el-ḥal, ɛummer ma kan temmatik el-kirozen kima yliq, laxaṭerš weš ġadi yeqḍilek dollar meṣruf f el-nhar? \t Og likevel, var det aldri nok parafin, fordi kor mykje har du råd til for ein dollar om dagen?"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) Hada yfekkerni b waḥed el-ɛunwan f el-xbarat šeftu hada mši bezzaf: \"El-Qraya: El-Feṣla el-Kbira.\" \t (Applaus) Dette bringer meg til ei overskrift eg såg nettopp: \"Utdanning: Det store skiljet\""}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ma ɛaduš ynejmu yḥeqqu el-ḥelm dyalhum, ḥetta yetɛelmu el-'engliziya. \t Dei får ikkje følgja draumen deira lenger, før dei kan engelsk."}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Ida xemmemtu f el-weqt el-mesɛud ntaɛ el-'Islam, kanet kayna, weqtha, qoja tarjamat. \t Viss de tenkjer på gullalderen i islam, så var det ein mengde omsetting då."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ha el-ktuba b el-'engliziya, el-jranin medyurin b el-'engliziya, beṣṣaḥ hadi nubu'a tebni ruḥha. \t Ja, bøkene er på engelsk tidsskrifta er laga på engelsk, men det er ein sjølvoppfyllande profeti."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ elli ɛla bali bih huwa belli šeft qoja tebdilat. \t Men eg veit at eg har sett mange endringar."}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Tmut luġa f kul 14 yum. \t Eit språk døyr kvar fjortande dag."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Had el-sistem ysawi bin el-fṭana w el-meɛrifa ntaɛ el-'engliziya, Ḥaja elli hiya qrib medyura b kraɛ kelb. \t Dette systemet føretrekk intelligens med kunnskap om engelsk som er heilt tilfeldig."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ṣaḥḥa. \t Ok."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Xelluna neḥtaflu b el-tenwaɛ. \t La oss feira mangfald."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, kima kan el-ḥal, qebluni beš nexdem f el-British Council, mɛa qrib waḥed el-25 šix waḥduxrin. \t Men likevel, eg blei rekruttert av British Council saman med kring 25 andre lærarar."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Win lazem ndiru el-xeṭṭ? \t Kvar skal me setja grensa?"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek: el-'iḥṣa'iyat qrib texleɛ. ** Luġat el-ɛalem: 600 \t Den statistikken er ganske sjokkerande."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Terjmu m el-latiniya w el-yunaniya l el-ɛerbiya, l el-farsi w men temmak tterjmu f el-luġat el-jermaniya ntaɛ 'Europa w el-luġat el-romansiya. \t Dei omsette frå latinsk og gresk til arabisk og persisk og det blei omsett vidare til dei germanske språka i Europa og dei romanske språka."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Šukran! (Teṣfaq) \t (Applaus)"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "(Ḍeḥk) \t (Latter)"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Twajeb el-meṭlub el-'englizi. \t Det møter krava til engelsken."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḥna el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya rana nḥawzu fihum, gaɛ el-weqt. \t Me engelsklærarar avviser dei heile tida."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Ida ma qdertš txemmem keš texmima, 'amala, rak ḥaṣel. [Luġa - Texmima - Meɛrifa] \t Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Fekra sahla, beṣṣaḥ tnejjem tkun ɛendha šḥal men natija kbira. \t Ein enkel ide, men det kan ha så langtrekkjande konsekvensar."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ɛešt w qerrit f el-Xalij kter men 30 ɛam. \t Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år."}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Laxaṭerš w hadi bayna: el-xedmat el-mxeyrin yruḥu l el-nas elli txerju m el-jamiɛat gwer, elli nebbeht lihum men qbel. nruḥu nruḥu w nwellu l blaṣa waḥda. \t Fordi, sjølvsagt, dei beste jobbane går til folk som går ut frå vestlege universitet, som eg viste tidlegare. Det er noko som går i sirkel."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ la ma kanetš hiya luġa't waldik, lazem ɛlik tfewwet xtibar. \t Men viss du ikkje har det som morsmål, må du stå på ein test."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "F msid ɛerbi metweṣṣeṭ. \t Det er ein arabiskspråkleg skule."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, hada huwa el-tebdal el-kbir elli šeftu -- kifeš el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya tḥewwel men kunu xedma fiha fayda l beɛḍna beɛḍ ḥetta wella, f el-ɛalem, ṣenɛa hayla - kima rahu el-yum. \t Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana ndiru: Marka ntaɛ stop w rana nḥebsu fihum f ṭriqhum. \t Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W bayna, Briṭanya stfadet men šwiya m el-xir ntaɛ el-petrol, el-ɛziz. \t Og sjølvsagt, Storbritannia tente på noko av den kjekke oljerikdomen."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Ida xemmemtu f el-weqt el-mesɛud ntaɛ el-'Islam, kanet kayna, weqtha, qoja tarjamat. \t Viss de tenkjer på gullalderen i islam, så var det ein mengde omsetting då."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Laxaṭerš ma bdawš ḥetta 1964 mɛa el-TOEFL, el-xtibar el-marikani ntaɛ el-'engliziya. \t Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten."}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, lakan luġa waḥduxra teqder txemmem hadik el-texmima 'amala, b el-mɛawna, neqqedru nḥeqqu w netɛelmu, kter w kter. \t Men viss eit anna språk kan tenkja den tanken, så, ved å samarbeida, kan me oppnå og læra så mykje meir."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Hadi šwiya qbel mennu. \t Det er litt for tidleg."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ši elli yqulenna belli ki el-ṭalaba yju l ɛendna men berra, neqqedru ma nmedulhumš kfaya tiqa ɛla weš yeɛɛerfu, w huma yeɛɛerfuha b el-luġat ntaweɛhum. \t Dette fortel oss at når studentar kjem utanlandsfrå vil me ikkje alltid gje dei nok ros for kva dei veit, som dei veit på sitt eige språk."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Masqaš nqulkum šḥal muhhim ki neqqedru netwaṣlu ma bin el-jyal. \t Det er ikkje nødvendig å fortelja dykk kor viktig det er å vera i stand til å kommunisere på tvers av generasjonar."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Masqaš nxelluhum w nxellu rwaḥtina f el-ḍlam. \t La oss ikkje la dei og oss sjølve vera i mørkret."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Twajeb el-meṭlub el-'englizi. \t Det møter krava til engelsken."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Xelluni neḥkilkum ḥkaya ntaɛ zuj ɛulama, zuj ɛulama ngliz. \t La meg fortelja ei historie om to vitskapsmenn. To engelske vitskapsmenn."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W lazem ɛlik tqenneɛna, qbel, belli el-'engliziya ntaɛek mliḥa kima yelzem. \t Og du må tilfredsstilla oss først om at engelsken din er god nok."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahum baġyin ymeddu l wladhum el-furṣa el-mxeyra fi ḥyathum. \t Dei vil gje borna sine dei beste sjansane til å lukkast."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Zeɛma ġadi yeḥtaj nefs el-luġa kima waḥed muḥami, b el-mtel? \t Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes?"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, masqaš teffehmuni ġlaṭ; ma raniš kontr el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya, ntuma el-muɛellimin ntaɛ el-'engliziya \t Ikkje mistyd meg, eg er ikkje mot å undervisa i engelsk, til alle engelsklærarar der ute."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Beṣṣaḥ,\" rani nesmeɛ fikum tqulu: \t \"Men\", høyrer eg de seia,"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "F waḥed el-nhar šbab, ɛewlet teddihum l el-jnina beš tɛellemelhum šwiya m el-meklem ntaɛ el-xla. \t Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ɛešt w qerrit f el-Xalij kter men 30 ɛam. \t Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Fekra sahla, beṣṣaḥ tnejjem tkun ɛendha šḥal men natija kbira. \t Ein enkel ide, men det kan ha så langtrekkjande konsekvensar."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "nruḥu nruḥu w nwellu l blaṣa waḥda. \t Det er noko som går i sirkel."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "F el-waqeɛ, mši gaɛ bekri bezzaf. \t Faktisk, ikkje så lenge sidan."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ la ma kanetš hiya luġa't waldik, lazem ɛlik tfewwet xtibar. \t Men viss du ikkje har det som morsmål, må du stå på ein test."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W temmatik ɛad: el-ḍḍew newwer el-ɛehd el-meḍlam f el-'Örop \t Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Nseqsikum: Weš ṣra l el-tarjama? \t Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting?"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"El-bzuza ntaɛ Friqya ynejmu yeddiwha men weš rahi ḍerwek, qara meḍlama, l qara mḍewya.\" \t \"Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent.\""}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) Ki nál el-jayza ntaɛu, qal had el-klimat elli yeġwiw: \"El-bzuza ntaɛ Friqya ynejmu yeddiwha men weš rahi ḍerwek, qara meḍlama, l qara mḍewya.\" \t (Applaus) Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda: \"Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent.\""}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Had el-ḥdada tnejjem tkun kayna tanik f el-ɛalem. \t Kanskje vil barrieren vera for universell."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) Ṣratli dima fi Dubey. \t (Applaus) Eg får høyra det heile tida i Dubai."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kima kan el-ḥal, el-qraya el-mxeyra -- ɛla ḥsab el-testaf el-'exrani ntaɛ el-jamiɛat f el-ɛalem -- yetnelqa f el-jamiɛat ntaɛ Briṭanya w el-Marikan. \t Trass alt, den beste utdanninga - ifølgje den siste rangeringa over verdas universitet, er å finna ved dei britiske og amerikanske universiteta."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, teqder txemmem, nta w 'anaya, \"Ma fiha ḥetta bas mɛa had el-meṣruf; kul ši: ɛalama,\" beṣṣaḥ rahum yɛerqlu f šḥal men melyun bnadem zawali/faqir. \t No kan det vera de tenkjer, de og meg, at desse avgiftene for å ta ein test, er ok, men dei hindrar så mange millionar av fattige folk."}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kan lazem ɛliha tterjem b el-'engliziya f el-kulij ntaɛha. \t Ho måtte omsetja faga til engelsk."}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Hada huwa -- Maniš ɛarfa la tferrejtu f el-CNN hadi mudda qlila -- ki ɛṭaw el-jayza ntaɛ Heroes Award l waḥed el-raɛi ṣġir, men Kinya, elli ma kanš yeqder yeqra, b el-lil, f el-dešra ntaɛu, b ḥal gaɛ el-bzuza f el-dešra, ɛla jal el-lampa ntaɛ el-kirozen: kanet tdir el-duxxan w ɛeṭbetlu ɛeynih. \t Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, f el-tali, hiya elli wellat tetɛellem gaɛ el-'esmawat ɛreb ntaɛ el-šṭeb f hadak el-muḍeɛ, w l weš yeṣṣelḥu -- f el-dwa, el-tezyan, el-ṭyab, el-ɛšub. \t Men ho enda sjølv opp med å læra alle dei arabiske orda for lokale planter, og alt dei kunne nyttast til - medisinsk bruk, kosmetikk, matlaging eller urter."}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Masqaš nqulkum šḥal muhhim ki neqqedru netwaṣlu ma bin el-jyal. \t Det er ikkje nødvendig å fortelja dykk kor viktig det er å vera i stand til å kommunisere på tvers av generasjonar."}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala xtareɛ waḥed el-lampa temši b el-šmisa w ma yliqelha ḥetta meṣruf. \t Så han fann opp ein kostnadsfri solcellelampe."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Jabuna beš nqerriw el-'engliziya laxaṭerš el-ḥukuma kanet baġya tṭewwer el-blad w tqewwi el-šeɛbiyin b el-qraya. \t Me fekk koma for å undervisa engelsk fordi styresmaktene ønskte å modernisera landet, og styrkja innbyggjarane sine gjennom utdanning."}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Mši ġir luġġa berraniya f el-qraya ntaɛ el-msid, w mši ġir el-muhhima ntaɛ el-yemmayen el-'Ongleter, wella el-jerrar elli tsuqu kul blad, fuq el-'erḍ, tehḍer el-'engliziya. \t Ikkje berre eit framanspråk på skulepensumet. Og ikkje lenger eit domene for mor England åleine. Det er blitt noko som alle heng seg på, alle engelsktalande nasjonar på jorda."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Raku ḥasbin belli weddert ṭriqi, w belli keš waḥed ġadi yji l el-plaṭo, temm temm, w yredni, b el-ḍrafa, l kursiya. \t De trur eg har gått feil, og at nokon skal koma på scena om eit minutt og visa meg vegen tilbake til setet mitt."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahi rašqetli ki ɛendna luġa mentašra f el-ɛalem. \t Eg elskar at me har eit globalt språk."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahi rašqetli ki ɛendna luġa mentašra f el-ɛalem. \t Eg elskar at me har eit globalt språk."}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana ndiru: Marka ntaɛ stop w rana nḥebsu fihum f ṭriqhum. \t Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira."}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Weš el-ḥal ɛla el-beḥt? \t \"kva med forskinga?\""}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ḥeqq, ma nḍenš had el-ši. \t Vel, eg trur ikkje det."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-Feṣla el-Kbira.\" \t Det store skiljet\""}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ḥeqq, ma nḍenš had el-ši. \t Vel, eg trur ikkje det."}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) W rani baġya nkakikum belli el-ɛamaliqa elli ɛla ktafhum rahi qayma el-'intelligentsya ntaɛ el-yum ma kanš lazem ykun ɛendhum el-'engliziya, ma kanš lazem ɛlihum yffewtu xtibar ntaɛ 'engliziya. \t (Applaus) Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Hiya qrat el-ɛulum w el-riyaḍiyat b el-ɛerbiya. \t Ho hadde studert naturfag og matte på arabisk."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "El-nas elli ma ɛendhumš el-ḍeww, ḥeqqani wella b el-meɛna, ma yeqqedruš yfewtu el-xtibarat dyalna, w ɛummer ma nnejmu neɛɛerfu weš yeɛɛerfu. \t Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit."}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Benti jat l 'Inglitra m el-Kuweyt. \t Dottera mi kom til England frå Kuwait."}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kanu ydiru f waḥed el-tejriba ɛendha ɛalaqa b el-jinat w el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr ɛend el-hwayeš. \t Dei heldt på med eit eksperiment som hadde med genetikk å gjera - om frambeina og bakbeina på dyr."}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W ḍerwek el-drari f el-dešra ntaɛu rahum yeqraw mɛa beɛḍ f el-msid kima el-bzuza elli ɛendhum el-ḍeww f dyurhum. \t Og no får borna i landsbyen hans dei same karakterane på skulen som borna som har elektrisitet heime."}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ma ɛaduš ynejmu yḥeqqu el-ḥelm dyalhum, ḥetta yetɛelmu el-'engliziya. \t Dei får ikkje følgja draumen deira lenger, før dei kan engelsk."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W kunna el-mši muslimin el-lwala elli qerraw, temmatik, f el-msayed ntaɛ el-dula f el-Kuweyt. \t Og me var dei første ikkje-muslimane som fekk undervisa i dei statlege skulane i Kuwait."}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kifeš tɛelmu haduk el-ṭalaba gaɛ hadik el-meɛrifa? \t Korleis fekk desse studentane all denne kunnskapen?"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kifeš tɛelmu haduk el-ṭalaba gaɛ hadik el-meɛrifa? \t Korleis fekk desse studentane all denne kunnskapen?"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Steɛmelha beš tenšer fkar kbar. \t Bruk det til å spreia store idear."}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Twali, ykun ɛendek ɛalem ntaɛ ḥawsaba elli huwa muxx. \t Kanskje har du ein dataspesialist som er eit geni."}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ rani kontr el-stiɛmal ntaɛha b mqam el-ḥdada. \t Men eg er i mot å bruka det som ein barriere."}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Thella fi luġtek. \t Pass på språket ditt."}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ mziya l el-ɛalem, ki ma fewwetš xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Men heldigvis for verda, så trong han ikkje stå på ein engelsktest."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Zeɛma ġadi yeḥtaj nefs el-luġa kima waḥed muḥami, b el-mtel? \t Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes?"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rani ḥaba neḥkilkum ɛla ṣaḥabti elli kanet tqerri el-'engliziya l el-šarfin f 'Abu Ḍabi. \t Eg vil fortelja dykk om vennen min som var engelsklærar for vaksne i Abu Dhabi."}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Fi mizkum, kayen ši ṣwab ki nḥawzu keš ṭaleb ġir ɛla jal el-qudra ntaɛu f el-luġa? \t No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner?"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek el-ḥala rahi tfejret. \t No har det eksplodert."}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ ma qedruš yewweṣlu l el-natijat elli bġawha. \t Men dei fekk ikkje resultata dei ønskte."}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W kunna el-mši muslimin el-lwala elli qerraw, temmatik, f el-msayed ntaɛ el-dula f el-Kuweyt. \t Og me var dei første ikkje-muslimane som fekk undervisa i dei statlege skulane i Kuwait."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Zeɛma ṣaḥḥ, rana baġyin nkemlu ɛla 600 luġa w tebqa ġir waḥda muhhima: el-'engliziya wella el-šinwiya? \t Ønskjer me verkeleg å enda opp med 600 språk, med engelsk eller kinesisk som hovudspråk?"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Bayna: men ɛend jdudhum w ḥetta men ɛend jdud jdudhum. \t Sjølvsagt, frå besteforeldra deira og jamvel oldeforeldra deira."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Šḥal ġadi tebqay?\" \t \"Kor lenge skal du vera her?\""}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W rani baġya nkakikum belli el-ɛamaliqa elli ɛla ktafhum rahi qayma el-'intelligentsya ntaɛ el-yum ma kanš lazem ykun ɛendhum el-'engliziya, ma kanš lazem ɛlihum yffewtu xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest."}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Jiti tzuri el-drari?\" \t \"Kome her på besøk til barna dine?\""}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Hiya qrat el-ɛulum w el-riyaḍiyat b el-ɛerbiya. \t Ho hadde studert naturfag og matte på arabisk."}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ki tmut keš luġa, ma neɛɛerfuš weš nḍeyɛu mɛa had el-luġa. \t Når eit språk døyr veit me ikkje kva me mistar med dette språket."}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, f el-weqt datu, el-'engliziya wellat el-luġa ntaɛ el-ɛalem bla zyada f el-heḍra. \t Til same tid er engelsk det udiskutable globale språket."}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kayen hnaya ši weṣla? \t Kan det vera ein samanheng?"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W rani baġya nehḍer el-yum ɛla el-ḍyaɛa ntaɛ el-luġat w el-ɛawlama ntaɛ el-'engliziya. \t Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk."}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, teqder tkun el-ḥala waɛra ki neɛṭiw ṣulṭa, b el-zyada, l ṭerf m el-mujtamaɛ. \t Det kan vera farleg å gi for mykje makt til eit smalt lag av samfunnet."}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W hak yzid el-ḥal ɛla ḥalu. \t Og slik går det vidare."}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W ɛlah lla? \t Og kvifor ikkje?"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ ma qedruš yewweṣlu l el-natijat elli bġawha. \t Men dei fekk ikkje resultata dei ønskte."}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "\"Šḥal ġadi tebqay?\" \t \"Kor lenge skal du vera her?\""}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) W f had el-weqt, šeft bezzaf tebdilat. \t (Applaus) Og i løpet av den tida, har eg sett mange endringar."}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "F el-waqeɛ, netmenna nzid neqɛed kter men hak. \t Vel, eg håpar det blir ei stund til."}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Benti jat l 'Inglitra m el-Kuweyt. \t Dottera mi kom til England frå Kuwait."}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, f el-waqeɛ, hada huwa weš rana ndiru. \t Men jau, det er akkurat det me gjer."}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Had el-sistem ysawi bin el-fṭana w el-meɛrifa ntaɛ el-'engliziya, Ḥaja elli hiya qrib medyura b kraɛ kelb. \t Dette systemet føretrekk intelligens med kunnskap om engelsk som er heilt tilfeldig."}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W kanet el-mxeyra f el-klaṣa, f had el-mawad. \t Og ho var best i klassen i desse faga."}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ xsara: el-yum, el-luġat rahi tmut b waḥed el-xuffiya, ɛummer ma ṣrat kifha men qbel. \t Men sørgjeleg nok, i dag, er fleire språk døyande i ein fart ingen har sett tidlegare."}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W f had el-weqt, šeft bezzaf tebdilat. \t Og i løpet av den tida, har eg sett mange endringar."}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ xsara: el-yum, el-luġat rahi tmut b waḥed el-xuffiya, ɛummer ma ṣrat kifha men qbel. \t Men sørgjeleg nok, i dag, er fleire språk døyande i ein fart ingen har sett tidlegare."}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ, kima kan el-ḥal, qebluni beš nexdem f el-British Council, mɛa qrib waḥed el-25 šix waḥduxrin. \t Men likevel, eg blei rekruttert av British Council saman med kring 25 andre lærarar."}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W ɛlah lla? \t Og kvifor ikkje?"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Had el-ḥdada tnejjem tkun kayna tanik f el-ɛalem. \t Kanskje vil barrieren vera for universell."}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala bingo, el-muškila tḥellet. \t Så bingo, problemet var løyst."}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Nseqsikum: Weš ṣra l el-tarjama? \t Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting?"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W lazem ɛlik tqenneɛna, qbel, belli el-'engliziya ntaɛek mliḥa kima yelzem. \t Og du må tilfredsstilla oss først om at engelsken din er god nok."}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W kanet el-mxeyra f el-klaṣa, f had el-mawad. \t Og ho var best i klassen i desse faga."}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Thella fi luġtek. \t Pass på språket ditt."}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Mši ġir luġġa berraniya f el-qraya ntaɛ el-msid, w mši ġir el-muhhima ntaɛ el-yemmayen el-'Ongleter, wella el-jerrar elli tsuqu kul blad, fuq el-'erḍ, tehḍer el-'engliziya. \t Ikkje berre eit framanspråk på skulepensumet. Og ikkje lenger eit domene for mor England åleine. Det er blitt noko som alle heng seg på, alle engelsktalande nasjonar på jorda."}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Jabuna beš nqerriw el-'engliziya laxaṭerš el-ḥukuma kanet baġya tṭewwer el-blad w tqewwi el-šeɛbiyin b el-qraya. \t Me fekk koma for å undervisa engelsk fordi styresmaktene ønskte å modernisera landet, og styrkja innbyggjarane sine gjennom utdanning."}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Ḍeḥk) \"Jiti tzuri el-drari?\" \t (Latter) \"Kome her på besøk til barna dine?\""}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ṣratli dima fi Dubey. \t Eg får høyra det heile tida i Dubai."}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ki tmut keš luġa, ma neɛɛerfuš weš nḍeyɛu mɛa had el-luġa. \t Når eit språk døyr veit me ikkje kva me mistar med dette språket."}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Steɛmelha beš tenšer fkar kbar. \t Bruk det til å spreia store idear."}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek rani fhemt ɛlah el-nas rahi tlekkek ɛla el-'engliziya. \t No forstår eg det, eg forstår kvifor folk vil ha fokus på engelsk."}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala, b el-qeṭɛi, rana nrefḍu fihum. \t Så me må kvitta oss med dei med ein gong."}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Masqaš nxelluhum w nxellu rwaḥtina f el-ḍlam. \t La oss ikkje la dei og oss sjølve vera i mørkret."}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Twali, ykun ɛendek ɛalem ntaɛ ḥawsaba elli huwa muxx. \t Kanskje har du ein dataspesialist som er eit geni."}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ rani kontr el-stiɛmal ntaɛha b mqam el-ḥdada. \t Men eg er i mot å bruka det som ein barriere."}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "El-ṣaḥḥ, maniš ɛarfa. \t Eg veit ikkje."}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana meḥtajin kter men had el-ši. \t Me treng meir enn det."}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Kul ši rahu b el-'engliziya.\" \t \"Den er jo alltid på engelsk\"."}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rani ḥaba neḥkilkum ɛla ṣaḥabti elli kanet tqerri el-'engliziya l el-šarfin f 'Abu Ḍabi. \t Eg vil fortelja dykk om vennen min som var engelsklærar for vaksne i Abu Dhabi."}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Hada huwa -- Maniš ɛarfa la tferrejtu f el-CNN hadi mudda qlila -- ki ɛṭaw el-jayza ntaɛ Heroes Award l waḥed el-raɛi ṣġir, men Kinya, elli ma kanš yeqder yeqra, b el-lil, f el-dešra ntaɛu, b ḥal gaɛ el-bzuza f el-dešra, ɛla jal el-lampa ntaɛ el-kirozen: kanet tdir el-duxxan w ɛeṭbetlu ɛeynih. \t Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans."}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Hada yfekkerni b waḥed el-ɛunwan f el-xbarat šeftu hada mši bezzaf: \t Dette bringer meg til ei overskrift eg såg nettopp:"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "'Amala bingo, el-muškila tḥellet. \t Så bingo, problemet var løyst."}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "F waḥed el-nhar šbab, ɛewlet teddihum l el-jnina beš tɛellemelhum šwiya m el-meklem ntaɛ el-xla. \t Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen."}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Hadi šwiya qbel mennu. \t Det er litt for tidleg."}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "F msid ɛerbi metweṣṣeṭ. \t Det er ein arabiskspråkleg skule."}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Xelluni neḥkilkum ḥkaya ntaɛ zuj ɛulama, zuj ɛulama ngliz. \t La meg fortelja ei historie om to vitskapsmenn. To engelske vitskapsmenn."}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rana meḥtajin waḥda el-yum kter men 'eyy weqt. \t Me treng eit slik språk meir enn nokon gong."}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahum baġyin ymeddu l wladhum el-furṣa el-mxeyra fi ḥyathum. \t Dei vil gje borna sine dei beste sjansane til å lukkast."}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "F el-waqeɛ, netmenna nzid neqɛed kter men hak. \t Vel, eg håpar det blir ei stund til."}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Beṣṣaḥ elli ɛla bali bih huwa belli šeft qoja tebdilat. \t Men eg veit at eg har sett mange endringar."}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W kima kan el-ḥal, ɛummer ma kan temmatik el-kirozen kima yliq, laxaṭerš weš ġadi yeqḍilek dollar meṣruf f el-nhar? \t Og likevel, var det aldri nok parafin, fordi kor mykje har du råd til for ein dollar om dagen?"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W ḍerwek el-drari f el-dešra ntaɛu rahum yeqraw mɛa beɛḍ f el-msid kima el-bzuza elli ɛendhum el-ḍeww f dyurhum. \t Og no får borna i landsbyen hans dei same karakterane på skulen som borna som har elektrisitet heime."}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek, teqder tkun el-ḥala waɛra ki neɛṭiw ṣulṭa, b el-zyada, l ṭerf m el-mujtamaɛ. \t Det kan vera farleg å gi for mykje makt til eit smalt lag av samfunnet."}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "El-nas elli ma ɛendhumš el-ḍeww, ḥeqqani wella b el-meɛna, ma yeqqedruš yfewtu el-xtibarat dyalna, w ɛummer ma nnejmu neɛɛerfu weš yeɛɛerfu. \t Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit."}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "(Teṣfaq) Ṣeḥḥitu b el-bezzaf. \t (Applaus) Takk skal de ha."}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "F had el-šan, kan melzum ɛlih ydir durus 'istidrak, f el-msid laxaṭerš, f el-waqeɛ, kanet ɛendu disleksya. \t Han var forresten rekna som under middels på skulen fordi han hadde dysleksi."}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek: Xelluni nqeddemha b had el-ṣifa: 'Ida tlaqit b keš waḥed yehḍer ġir b el-holandiya elli ɛendu el-dwa ntaɛ el-konser, nḥebsu w ma nxellihš yedxel el-Jamiɛa el-Briṭaniya ntaɛi? \t Og la meg seia det slik, viss eg hadde møtt ein einspråkleg nederlendar, som hadde kuren mot kreft, ville eg stoppa han frå å byrja på det engelske universitetet mitt?"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ɛla bali weš raku txemmu. \t Eg veit kva de tenkjer."}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "Laxaṭerš ma bdawš ḥetta 1964 mɛa el-TOEFL, el-xtibar el-marikani ntaɛ el-'engliziya. \t Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten."}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - nn", "text": "W bayna, Briṭanya stfadet men šwiya m el-xir ntaɛ el-petrol, el-ɛziz. \t Og sjølvsagt, Storbritannia tente på noko av den kjekke oljerikdomen."}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Rahi kayna ɛayṭa xtibarat ntaɛ el-'engliziya. \t Det er mengder av engelsktestar."}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Kayen hnaya ši weṣla? \t Kan det vera ein samanheng?"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Laxaṭerš w hadi bayna: el-xedmat el-mxeyrin yruḥu l el-nas elli txerju m el-jamiɛat gwer, elli nebbeht lihum men qbel. \t Fordi, sjølvsagt, dei beste jobbane går til folk som går ut frå vestlege universitet, som eg viste tidlegare."}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "W mlayen w mlayen ntaɛ ṭalaba elli yfewtu had el-xtibarat kul ɛam. \t Og millionar på millionar av studentar tek desse testane kvart år."}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - nn", "text": "Ḍerwek: Xelluni nqeddemha b had el-ṣifa: 'Ida tlaqit b keš waḥed yehḍer ġir b el-holandiya elli ɛendu el-dwa ntaɛ el-konser, nḥebsu w ma nxellihš yedxel el-Jamiɛa el-Briṭaniya ntaɛi? \t Og la meg seia det slik, viss eg hadde møtt ein einspråkleg nederlendar, som hadde kuren mot kreft, ville eg stoppa han frå å byrja på det engelske universitetet mitt?"}
224/bel_Latn-jbo_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,338 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s а.а.unit-symbols \t unit-symbols"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кабельтаўunit-format \t xasydecminliunit-format"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Памерprogress \t progress"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Парсекunit-format \t unit-format"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Галерэяaction (to trash) \t action (to trash)"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кабельтаўunit-format \t unit-format"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s (зараджана)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мксunit-symbols \t unit-symbols"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Выкарыстоўваць гэту крыніцуPackages \t Packages"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Грамunit-format \t unit-format"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку _апошнія дададзеныя трэкіquery-sort \t query-sort"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Нанаметрыunit-format \t unit-format"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Пошук тэкстаў песень...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Запусціць Kubuntu \t ^ko cfagau la kubuntus."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадрат [Ctrl+2] \t te'are [Ctrl+2]"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Рэдагаванне аўтаматычнага спіса прайграванняquery-criteria \t query-criteria"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s г.unit-symbols \t unit-symbols"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s акрunit-symbols \t unit-symbols"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s млunit-symbols \t unit-symbols"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "НаладкіGerund \t Gerund"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кілаграмunit-format \t unit-format"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Жанрquery-sort \t query-sort"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Фунтыunit-format \t unit-format"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "ДапамогаNew \t New"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Уласцівасці %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s кабельтавыхunit-symbols \t unit-symbols"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гектарыunit-format \t unit-format"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s псunit-symbols \t unit-symbols"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Файлавыя сістэмыWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Чырвоны драконmahjongg map name \t la xunre ranmrdrakonomahjongg map name"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s градаўunit-symbols \t unit-symbols"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гадыunit-format \t nancaunit-format"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Xubuntu \t ^ko samterci'egau la xubuntus."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ales Nyakhaychyk Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Мікалай Цэхан <tsekhan\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~iharh Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Valanćin Susla https://launchpad.net/~ben1508 \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сцежкаquery-criteria \t query-criteria"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квартыunit-format \t unit-format"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Vital Khilko <dojlid\\@mova\\.org> Ales Nyakhaychyk <nab\\@mail\\.by> Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Sergei Chernooki https://launchpad.net/~chernooki Valanćin Susla https://launchpad.net/~ben1508 \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Дзеньunit-format \t unit-format"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сантыметрunit-format \t unit-format"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s (%'d-яя копія)%sth copy) \t th copy)"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Назваsize \t cmenesize"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мілілітрыunit-format \t milylitceunit-format"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Рэкамендацыі для карыстальніка:Mix Radio \t Mix Radio"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратны сантыметрunit-format \t unit-format"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мсunit-symbols \t unit-symbols"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s акраўunit-symbols \t unit-symbols"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s нмunit-symbols \t unit-symbols"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Памылка DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сігнум[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s галонаўunit-symbols \t unit-symbols"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F \t no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "перадin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Edubuntu \t ^ko samterci'egau la edubuntus."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Раздзелы%s %s \t %s %s"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Rhythmbox \t la ritmboks"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Секундаunit-format \t unit-format"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "МіБAlign to: \t Align to:"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ярдunit-format \t unit-format"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu Netbook без усталёўкі \t ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s міл.unit-symbols \t unit-symbols"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "СпампоўкаGerund \t Gerund"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Дніunit-format \t djediunit-format"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Марскія міліunit-format \t xasminliunit-format"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "http://www.magnatune.com/info/ \t zoi url http://www.magnatune.com/info/ url"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратныя міліметрыunit-format \t unit-format"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by> Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеяннеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Футыunit-format \t jmagutciunit-format"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Вольная прастора:no readno access \t no readno access"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "цыліндрахAlign to: \t Align to:"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Усе правы абароненыя (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мм²unit-symbols \t unit-symbols"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s радыянаўunit-symbols \t unit-symbols"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Святлавы годunit-format \t gusminliunit-format"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Апошняе абнаўленне%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гадзінаunit-format \t unit-format"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Kubuntu \t ^ko samterci'egau la kubuntus."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мкмunit-symbols \t unit-symbols"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гадоўunit-symbols \t unit-symbols"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Хвілінаunit-format \t unit-format"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "градус,градусы,градусаў,°unit-format \t unit-format"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s футunit-symbols \t unit-symbols"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%A %k:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "градус,градусы,градусаў,градunit-format \t unit-format"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "ЗагадDesktop \t Desktop"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Усталяваць сервер LAMP \t ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паказаць дзейны ўзровень гучнасціmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Унцыяunit-format \t unit-format"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents: \t Contents:"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Акрыunit-format \t unit-format"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s сunit-symbols \t unit-symbols"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Haskell \t .askel."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сцены пірамідаўmahjongg map name \t la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Назваquery-sort \t query-sort"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гадзінunit-symbols \t unit-symbols"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s унц.unit-symbols \t unit-symbols"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Дзіўнае скрыжаваннеmahjongg map name \t la cfipu krucamahjongg map name"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Літрunit-format \t unit-format"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s хвілінunit-symbols \t unit-symbols"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s футаўunit-symbols \t unit-symbols"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ярдunit-symbols \t unit-symbols"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s фунтаўunit-symbols \t unit-symbols"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "У чарзе на заладаваннеVerb \t Verb"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мклunit-symbols \t unit-symbols"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Унцыіunit-format \t unit-format"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Міляunit-format \t unit-format"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Апаратнае паскарэнне OpenGLspecial \t special"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Крыжыкі-нулікіmahjongg map name \t la tiktaktosmahjongg map name"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ruby \t rubis."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Воблакаmahjongg map name \t la dilnumahjongg map name"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s мunit-symbols \t unit-symbols"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Пі [Ctrl+P] \t pai [Ctrl+P]"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "У чарзе на раздаваннеVerb \t Verb"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Google Дакументы \t la gugl.doks."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Зігуратmahjongg map name \t la zikuratmahjongg map name"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s кварт.unit-symbols \t unit-symbols"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Светлавы годunit-format \t unit-format"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s унцыйunit-symbols \t unit-symbols"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s кмunit-symbols \t unit-symbols"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%a, %e %b %Y, %T \t %a, %b %e %Y %T"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Партнёры CanonicalUnknown \t Unknown"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Устаноўка некалькіх сервяроў з дапамогай MAAS \t ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com>, 2006, 2011-2012 Launchpad Contributions: Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Maksim Tomkowicz https://launchpad.net/~quendimax Soltan Dzmitry https://launchpad.net/~mitrande Valanćin Susla https://launchpad.net/~ben1508 Vital Khilko https://launchpad.net/~vk Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гэта не падобна да адрасу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Valanćin Susla https://launchpad.net/~ben1508 \t Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Галоныunit-format \t unit-format"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Стварэнне дубліката %'d з %'d файлаў2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Футunit-format \t unit-format"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Perl \t pryl."}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Абсалютнае значэнне [_BAR_] \t cu'a [_BAR_]"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паглядзіце на прыкладанні, абраныя намі для Васhardware-supported, \t hardware-supported,"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ачысціць цэтлік раздзела на %1My Label \t My Label"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%-e %b \t %b %-e"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Простая картаmahjongg map name \t mahjongg map name"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Час дадання ў фанатэкуquery-sort \t query-sort"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Здабыванне кораня [Ctrl+R] \t fe'a [Ctrl+R]"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гаunit-symbols \t unit-symbols"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Акрunit-format \t unit-format"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Нанаметрыunit-format \t navytreunit-format"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градусы Кельвінаunit-format \t kelvounit-format"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Секундыunit-format \t sniduunit-format"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квартаunit-format \t unit-format"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Debian \t la debian"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "невядомы тыпFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s міляўunit-symbols \t unit-symbols"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Нумар дыскаquery-criteria \t query-criteria"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Марскія сажніunit-format \t xasyxavjmagutciunit-format"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кілаграмыunit-format \t ki'ograunit-format"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гадз.unit-symbols \t unit-symbols"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікралітрыunit-format \t mikylitceunit-format"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Галонunit-format \t unit-format"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікс-радыё %staggedtag \t taggedtag"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Kubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Пінтыunit-format \t unit-format"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Метрunit-format \t unit-format"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu MID \t ^ko samterci'egau la ubuntus.mid."}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Астранамічная адзінкаunit-format \t unit-format"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гадзіныunit-format \t cacraunit-format"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Міліunit-format \t ritminliunit-format"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s (%d-ая копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Тонаunit-format \t unit-format"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%%s %s \t %s%%s"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кубічны метрunit-format \t unit-format"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Java \t djavas."}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Хвіліныunit-format \t mentuunit-format"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s пінтаўunit-symbols \t unit-symbols"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мілісекундаunit-format \t unit-format"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Mythbuntu \t ^ko samterci'egau la mifbuntus."}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Lisp \t lisp."}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градус Кельвінаunit-format \t unit-format"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гunit-symbols \t unit-symbols"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Пінтаunit-format \t unit-format"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Google Навіны \t la gugl.nuzbas."}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Змесціва:used \t used"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s пінт.unit-symbols \t unit-symbols"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ярдыunit-format \t cibjmagutciunit-format"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паспрабаваць (Test drive)Details \t Details"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Python \t piton"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Тоныunit-format \t megygraunit-format"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Людзі таксама ўсталёўваюцьgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s м²unit-symbols \t unit-symbols"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Lubuntu \t ^ko samterci'egau la lubuntus."}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s каб. вузл.unit-symbols \t unit-symbols"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Дапамога Ubuntu \t la .ubuntus. te sidju"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Меню Debian \t la debian pe le tercuxste"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ёсцьenabled \t enabled"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градус Цэльсіяunit-format \t unit-format"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратныя метрыunit-format \t unit-format"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Выдаленне файлаў2 minutes \t 2 minutes"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Уключана, калі акно максімалізаванаmahjongg map name \t mahjongg map name"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Цаліunit-format \t degygutciunit-format"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градус Фарэнгейтаunit-format \t unit-format"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Учора ў %k:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Астранамічныя адзінкіunit-format \t solminliunit-format"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Не ўдалося пераназваць файл стала%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Каментарыйquery-sort \t query-sort"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Цаляunit-format \t unit-format"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by> Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "У парадку па_мяншэнняquery-sort \t query-sort"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Здабыванне квадратнага кораня [Ctrl+R] \t refe'a [Ctrl+R]"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градус Ранкінаunit-format \t unit-format"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Настройка прыстасаванняўPersonal settings \t Personal settings"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%S з %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікраметрыunit-format \t miktreunit-format"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Google Каляндар \t la gugl.detcartus."}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Суседскае радыё %sloved \t loved"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Web-распрацоўка \t mutpapri tutci"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Марская сажаньunit-format \t unit-format"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Выканаць усе аперацыі_New \t _New"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\".hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Грамыunit-format \t grakeunit-format"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Метрыunit-format \t mitreunit-format"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s дн.unit-symbols \t unit-symbols"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Тэмператураunit-format \t nilglaunit-format"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s м³unit-symbols \t unit-symbols"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Выйсці з Rhythmbox \t ko sisti la ritmboks."}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s марскіх сажняўunit-symbols \t unit-symbols"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікрасекундаunit-format \t unit-format"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s тunit-symbols \t unit-symbols"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s см²unit-symbols \t unit-symbols"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s цаляўunit-symbols \t unit-symbols"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Офісныя дастасаваньніPersonal settings \t me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сантыметрыunit-format \t centreunit-format"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікрасекундыunit-format \t miksniduunit-format"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сёння ў %k:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку _навейшыя трэкіquery-sort \t query-sort"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s градunit-symbols \t unit-symbols"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s кгunit-symbols \t unit-symbols"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s хв.unit-symbols \t unit-symbols"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градусы Цэльсіяunit-format \t jacke'ounit-format"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ммunit-symbols \t unit-symbols"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Міліметрыunit-format \t miltreunit-format"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu \t ^ko samterci'egau la ubuntus."}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку трэкі з высокай _адзнакайquery-sort \t query-sort"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Гектарunit-format \t unit-format"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by> Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Kasia Bondarava https://launchpad.net/~kasia-bondarava \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "як ёсць%Id%d \t %Id%d"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s градусаўunit-symbols \t unit-symbols"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку _нядаўна прайграваныя трэкіquery-sort \t query-sort"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Пераключыць паўзу/прайграваннеstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Усталяваць сервер LTSP \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s св.г.unit-symbols \t unit-symbols"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паспрабуйце вызначыць іншае пашырэнне назвы файла, напрыклад, \".png\" ці \".jpg\".The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікралітрunit-format \t unit-format"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ales Nyakhaychyk <nab\\@mail\\.by> Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Kasia Bondarava https://launchpad.net/~kasia-bondarava \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "радыян,радыяны,радыянаў,радunit-format \t unit-format"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Раўнаваць па:Align to: \t Align to:"}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градусы Фарэнгейтаunit-format \t kelvrfarenxaitounit-format"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратныя сантыметрыunit-format \t unit-format"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s св. г.unit-symbols \t unit-symbols"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s прайграванняўLast.fm \t Last.fm"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Mikola Susla https://launchpad.net/~mikolabel Valanćin Susla https://launchpad.net/~ben1508 Владислав Позняк https://launchpad.net/~rewerson \t Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Aikis https://launchpad.net/~aikismax Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Aliaksandr Dzeshchanka https://launchpad.net/~lazy Aliaksandr Trush https://launchpad.net/~evils-mail Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Olya Matsuk https://launchpad.net/~olya Siarhei Fedartsou https://launchpad.net/~miksayer Vitaly Danilovich https://launchpad.net/~danvyr \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Выканаўца альбомаquery-sort \t query-sort"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Альбомquery-sort \t query-sort"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Памылка настройкі станцыі: няправільны адказTuning station \t Tuning station"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s гал.unit-symbols \t unit-symbols"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку трэкі, якія гучалі _часцейquery-sort \t query-sort"}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Літрыunit-format \t litceunit-format"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s смunit-symbols \t unit-symbols"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s дзёнunit-symbols \t unit-symbols"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Спачатку _даўжэйшыя трэкіquery-sort \t query-sort"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Няправільны URL-адрас станцыіLast.fm \t Last.fm"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мілісекундыunit-format \t milsniduunit-format"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратны міліметрunit-format \t unit-format"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s м. сажн.unit-symbols \t unit-symbols"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu Netbook без усталёўкі \t ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "занятаfree \t free"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Музычны прайгравальнік Rhythmbox \t la ritmboks.zgiselplis."}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Рэкамендаванае радыё %sMix Radio \t Mix Radio"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Фанатэка %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s, %s і %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s цал.unit-symbols \t unit-symbols"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s астр. адз.unit-symbols \t unit-symbols"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "У _адваротным алфавітным парадкуquery-sort \t query-sort"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мостmahjongg map name \t mahjongg map name"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кубічныя метрыunit-format \t unit-format"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s лunit-symbols \t unit-symbols"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "_Вынікі пошуку:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Паскардзіцца!Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Годunit-format \t unit-format"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s парсекunit-symbols \t unit-symbols"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Таксама апублікаваць гэты водгук: all \t all"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Фунтunit-format \t unit-format"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кіламетрыunit-format \t ki'otreunit-format"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s квартаўunit-symbols \t unit-symbols"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "ДзейныVerb \t Verb"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s м. міл.unit-symbols \t unit-symbols"}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Частата бітаўquery-criteria \t query-criteria"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s радunit-symbols \t unit-symbols"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мікраметрunit-format \t unit-format"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%a, %e %b %Y, %H:%M:%S \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Чатыры мастыmahjongg map name \t la vo cripumahjongg map name"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Парсекіunit-format \t tanminliunit-format"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu Studio \t ^ko samterci'egau la ubuntus.studios."}
316
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."}
317
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Час апошняга прайграванняquery-criteria \t query-criteria"}
318
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Марская міляunit-format \t unit-format"}
319
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%F %k:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
320
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Усталяваць Ubuntu Server \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
321
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s ярдаўunit-symbols \t unit-symbols"}
322
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s фунт.unit-symbols \t unit-symbols"}
323
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Квадратны метрunit-format \t unit-format"}
324
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Кіламетрunit-format \t unit-format"}
325
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Навуковая экспанента [Ctrl+E] \t se gei [Ctrl+E]"}
326
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"}
327
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Ніколіfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
328
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Сігнум[degrees] in [radians] \t sinxa[degrees] in [radians]"}
329
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Мілілітрunit-format \t unit-format"}
330
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Zeitgeist \t la'o Zeitgeist"}
331
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "OEM усталёўка (для вытворцаў) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
332
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Недастаткова змесціва для прайгравання станцыіLast.fm \t Last.fm"}
333
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "%-H:%M \t %-I:%M %P"}
334
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
335
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Градусы Ранкінаunit-format \t kelvnrankineunit-format"}
336
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "(th copy) \t (toth copy)"}
337
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
338
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - jbo", "text": "Міліметрunit-format \t unit-format"}
224/bul_Cyrl-snd_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/cha_Latn-pot_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/cos_Latn-mhr_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - mhr", "text": "Prugrammazione \t программирований"}
224/eng_Latn-lez_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - lez", "text": "Since 2015, he is also a candidate for President of the United States in the 2016 election. \t 16 июня 2015 года Дональд Трамп объявил о вступлении в борьбу за пост Президента США в 2016 году."}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - lez", "text": "Trump's career, branding efforts, personal life, wealth, and outspoken manner have made him famous. \t Трамп стал знаменитостью благодаря экстравагантному стилю жизни и откровенному стилю общения, а также благодаря своему успешному реалити-шоу «Кандидат», исполнительным продюсером и ведущим которого является."}
3
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - lez", "text": "Donald John Trump (born June 14, 1946) is an American businessperson and media personality. \t До́нальд Джон Трамп (англ. Donald John Trump; род."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-lez.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - lez", "text": "He is the chairman and president of The Trump Organization and the founder of Trump Entertainment Resorts. \t 14 июня 1946 года, Куинс, штат Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен, медиамагнат, писатель, президент строительного конгломерата Trump Organization, основатель компании Trump Entertainment Resorts[en], специализирующейся на игровом и гостиничном бизнесе."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-lez.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - lez", "text": "Donald John Trump (born June 14, 1946) is an American businessperson and media personality. \t До́нальд Джон Трамп (англ. Donald John Trump; род."}
6
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - lez", "text": "He is the chairman and president of The Trump Organization and the founder of Trump Entertainment Resorts. \t 14 июня 1946 года, Куинс, штат Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен, медиамагнат, писатель, президент строительного конгломерата Trump Organization, основатель компании Trump Entertainment Resorts[en], специализирующейся на игровом и гостиничном бизнесе."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-lez.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - lez", "text": "Trump's career, branding efforts, personal life, wealth, and outspoken manner have made him famous. \t Трамп стал знаменитостью благодаря экстравагантному стилю жизни и откровенному стилю общения, а также благодаря своему успешному реалити-шоу «Кандидат», исполнительным продюсером и ведущим которого является."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-lez.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - lez", "text": "Since 2015, he is also a candidate for President of the United States in the 2016 election. \t 16 июня 2015 года Дональд Трамп объявил о вступлении в борьбу за пост Президента США в 2016 году."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-lez.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - lez", "text": "Donald Trump \t Дональд Трамп"}
10
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - lez", "text": "Donald Trump \t Дональд Трамп"}
224/fao_Latn-swa_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/glg_Latn-lij_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "En 1945 e logo da guerra lanzou a idea da zona franca intemelia fundando a asociación \"L’Unione Democratica Federalista della Liguria Intemelia\" co seu órgano \"La Voce Intemelia\",.O proxecto de zona franca nunca se cumpriu pero a asociación transformouse en \"Unione Intemelia\" para a defensa dos intereses locais, e Azaretti foi o seu presidente ata a súa morte así como director de La Voce Intermelia, convertida no seu voceiro. \t Dutau de sciamante spiritu puliticu, intu 1945, â fin d’a desastrusa gherra ch’a l’àva redütu Ventemiglia a in bigu de macerie, u lançava l’idea d’â \"Zona franca intemelia\" ch’a l’averva dovüu recustrüì, aumancu dau puntu de vista ecunomicu-duganale, l’entità de l’antiga Cuntea. Pe’ arrivà a ‘stu scopu u l’à fundau \"L’Unione Democratica Federalista della Liguria Intemelia\" assuciassiun ch’a l’aveva u sou organu de infurmassiun intu giurnale lucale \"LA VOCE INTEMELIA\", ch’u n’è staitu u fundatù e diretù fina â morte. U prugetu d’a Zona Franca u nu’ l’à avüu incumensu, ma u giurnale u l’à purtau avani e püblicassiun cume mensile d’infurmassiun e difesa d’i interessi lucali suta l’egida de l’ \"Unione Intemelia\"."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Entre 1932 e 1939 publicáronse sete volumes, cunha abondosa produción dialectal na variedade intemelio do ligur: poesía, prosa, textos teatrais, mais investigación lingüística e etnográfica. \t Intu 1946, in Svissera, u se mariava cun Matilde Pfister, ch’a gh’à daitu due figlie: Emilia e Gisella. Da paire cusciensiusu, candu l’è staitu u mumentu de destetà ‘ste due garsune, u l’à dedicau ben ciü tempu â famiglia, metendu in po’ da parte i tantiscimi interessi cultürali."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Mostrar o volume de reprodución actualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "_Coas cancións máis reproducidas primeiroquery-sort \t query-sort"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Data da última reproduciónquery-criteria \t query-criteria"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "De 1989 é : Studi Linguistici Sull’anfizona Liguria-Provenza, que contiña o ensaio sobre a fala de Auriveta (Olivetta San Michele). \t Giulia Petracco Sicardi, e cuntegnente in aprufundiu e magistrale sagiu insciu dialetu de l’Auriveta (Olivetta San Michele)."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Xéneroquery-sort \t query-sort"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Fonoteca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Radio recomendada por %sMix Radio \t Mix Radio"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Comentarioquery-sort \t query-sort"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Tempo que leva engadido á fonotecaquery-sort \t query-sort"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Álbumquery-sort \t query-sort"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "_En orde decrecentequery-sort \t query-sort"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Buscando a letra da canción...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Hoxe ás %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "En 1928 con Filipu Giliu Rostan fundou a \"Cumpagnia d’u Teatru Ventemigliusu\". A primeiros da década de 1930 fundou a’ \"Academia Ventemigliusa\" que deu vida ao movemento ’ \"A Barma Grande\", que publicou unha revista homónima subtitulada \"Antulugia Intemelia\" – onde colaboraron escritores da zona comprendida entre a Valata de l’Argentina e Mónaco. \t In fegunda culaburassiun cun Filipu Giliu Rostan, sute u pseudonimu de - Yvan Dakhordiu - i fan paresce nümeruse pièçes dialetaři, in testi uriginali o redüti, duve gh’è da remarcà: L’AMÙ U L’È CIÜ FORTE CHE U BRUSSU, \"U dottor PEPIN SCURLUSSURA, PAULIN U S’INCALA, A VERITA’ A L’UFENDE, A ÇENA D’A LEVA (trasmessa d’â RAI inti Ani Setanta). Ancu’: A SCÖRA D’I MARÎ, U SE CREDEVA D’ESSIRU, U RÜVEGU DE BON CÖ, FRANÇE’ MERA, U SPIRITU DE CUNTRADIÇIUN, BERNA’ U BÜLU U SE MARIA."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "O seu traballo lingüístico máis importante foi L’evoluzione Dei Dialetti Liguri Esaminata Attraverso La Grammatica Storica Del Ventimigliese, con dúas edicións, en 1977 e 1982. \t U nu’ fava mancà a sou culaburassiun â \"Rivista Ingauna e Intemelia\" de l’Istituto Internazionale di Studi Liguri, d’u cale u l’eira staitu Sociu fundatù e, fina au 1977, Presidente d’a Seziun Intemelia. Ma l’opera ch’a duveva daghe fama naziunale e internaziunale a l’è staita de següru L’EVOLUZIONE DEI DIALETTI LIGURI ESAMINATA ATTRAVERSO LA GRAMMATICA STORICA DEL VENTIMIGLIESE, paresciüa in due edissiui, üna derré l’autra, intu 1977 e intu 1982. Intu meiximu anu, dopu ina longa opera de preparassiun, furnia dai za’ nuinai Colloques, intu Prinçipatu de Munegu, paresceva l’ \"Académie des langues dialectales\" d’a cale u l’eira staitu patruçinatù, membru fundatù e vicepresidente."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Co_as pistas máis longas primeiroquery-sort \t query-sort"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Produciuse un erro ao sintonizar a emisora: resposta incorrectaTuning station \t Tuning station"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Taxa de bitsquery-criteria \t query-criteria"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "URL de emisora non válidoLast.fm \t Last.fm"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "_En orde alfabética inversaquery-sort \t query-sort"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Continuou a preparar textos teatrais: A Foura D’u Ratu E D’u Galetu, Giancaneve, Çenerusela, Marmelin, U Gatu Ingiarmau. e en colaboración con Rensu Villa preparou unha gramática ilustrada IMPARAMU U VENTEMIGLIUSU, e que incluía unha serie de casetes. \t Diresüi da Rensu Villa, inta Scöra elementare e dau prof. Massimo Cavalli inte Medie, i Centri i l’àn derulàu in’intensa atività surva tütu intu campu d’a cansun e d’a reçita dialetaře, utegnendu faitüranti afermassiui, aumancu fina a tüti i Ani Ötanta, aiscì suta a diressiun d’a duturessa Rita Zanolla."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Rutaquery-criteria \t query-criteria"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Unha das primeiras organizacións de defensa da cultura tradicional ligur xunto con \"A Campanassa\" de Savuna e \"A Compagna\" de Xénova. \t Intu 1928, inseme a Filipu Giliu Rostan, u fundava a \"Cumpagnia d’u Teatru Ventemigliusu\", fiřudramatica dialetaře che tanta impurtansa a l’avereva avüu inte l’opera de recüperu e sarvagardia d’u patrimoniu lucale."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Cambiar entre o modo reproducir/pausarstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Colaborou coa \"Rivista Ingauna e Intemelia\" do Istituto Internazionale di Studi Liguri, do que foi socio fundador, e en 1977 presidente da sección intemelia. \t Fin dai Ani Trenta u l’è staitu autù de pareglie cansun in dialetu, caicüna cumposta inte ocaixun d’ê edissiui d’a \"Bataglia d’ê Sciure\", müxicae e cögliüe intu cadernetu \"CANSUN VENTEMIGLIUSE\" püblicau d’â Cumpagnia intu 1970, primu d’ina serie de edissiui, aiscì prestigiuse. Â fin d’i Ani Setanta, i l’à cumesau a paresce i früti d’i longhi ani de stüdi e de riçerche, purtae avanti intu campu d’u dialetu e, d’urdinariu, presentae ai \"Colloques des langues dialectales\" urganisai a Munegu. Inte ‘ste püblicassiui: NOMENCLATURA DELLA FAUNA MARINA IN DIALETTO VENTIMIGLIESE, paresciüa insciu Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo e a culaburasciun au vulüme I DIALETTI LIGURI ch’u tegne i ati d’u Cunvegnu de Zena, faitu intu 1973."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Onte ás %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Ancu’: A Scöra D’i Marî, U Se Credeva D’essiru, U Rüvegu De Bon Cö, Françe’ Mera, U Spiritu De Cuntradiçiun, Berna’ U Bülu U Se Maria. Entre 1946 e 1961 parou a súa actividade cultural, volvendo en 1961, coa publicación do oitavo número de A Barma Grande. \t Da chel’anu, fina au 1974, suta a sou ghida, i l’éira stampai autri sei vulümi d’a revista, ch’i cuntegne a prudüssiun dialetaře d’au dopugherra e i sun servii da sprùn pe’ l’arrepiglià d’a literatüra dialetaře, che da chelu mumentu a l’à atrövau nümerusu seghitu."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Fillo de Angelu e Emilia Rondelli. \t U l’è nasciüu a Ventemiglia u 3 d’avrì d’u 1902, da Angelu e Emilia Rondelli."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Radio combinada de %staggedtag \t taggedtag"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "E neste último ano tras unha longa preparación, apareceu en Mónaco a Académie des Langues Dialectales da que foi patrocinador, membro fundador e vicepresidente. \t Intu 1989 vieva a lüixe l’ürtima deficurtùsa fatiga: STUDI LINGUISTICI SULL’ANFIZONA LIGURIA-PROVENZA, preparà in culaburassiun cu’a prof."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Licenciouse en química e farmacia na Universidade de Xénova en 1925 e foi boticario na súa vila natal. \t Purtai â fin i stüdi, intu 1925 u pigliava a leurea in chimica e farmaçia a l’Üniversità de Zena e u praticava a prufesciun de spassià, eredità dau paire, in via Cavour, insciu cantun de via d’a Stassiun."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "%s reproduciónsLast.fm \t Last.fm"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "E ata 1974 baixo a súa dirección saíron outros seis volumes, continuou con pezas teatrais que representaba a \"Cumpagnia d’u Teatru Ventemigliusu\" dirixida por Pierin Sismondini. : Chi U L’è U Mariu De Cesira, Ina Piga Derre’ A L’aureglia, U Grungu, I Dui Custantin, A Pignata, A Rivincita De Pascà, Pescavui De Cana, U Cutelu De Pe’ U Manegu, Chele Nöte De Setembre. \t Aiscì dopu a scumparsa de Rostan u cuntügnava a pratica d’autù de testi teatrali, uriginali o redüti, ch’i nu’ mancava de esse rapresentai d’â \"Cumpagnia d’u Teatru Ventemigliusu\" direta da Pierin Sismondini. ‘Sti chi i tituři: CHI U L’È U MARIU DE CESIRA, INA PIGA DERRE’ A L’AUREGLIA, U GRUNGU, I DUI CUSTANTIN, A PIGNATA, A RIVINCITA DE PASCÀ, PESCAVUI DE CANA, U CUTELU DE PE’ U MANEGU, CHELE NÖTE DE SETEMBRE."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "%a ás %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "A finais da década de 1970 comezou a publicar unha serie de traballos, froito de longos anos de estudo de investigación: : \"Nomenclatura Della Fauna Marina In Dialetto Ventimigliese\", que apareceu no Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo, \"I Dialetti Liguri\" en 1973. \t L’è staitu ancu’ Azaretti a preparà i testi dialetaři pe’ st’atività, adatandu pe’ e scene, antighe e çelebri foure, cume: A FOURA D’U RATU E D’U GALETU, GIANCANEVE, ÇENERUSELA, MARMELIN, U GATU INGIARMAU. De ciü, pe’ i figliöi, u l’à messu inseme ina gramaticheta ilüstrà IMPARAMU U VENTEMIGLIUSU, nasciüa d’â culaburassiun cun Villa, e cumpendià da ina serie de audiucascete, lezüe in dialetu da amighi d’a Cumpagnia."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Artista do álbumquery-sort \t query-sort"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Títuloquery-sort \t query-sort"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Nuncafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "Emilio Azaretti, nado en Ventimiglia o 3 de abril de 1902 e finado o 28 de frevà 1991 \t Emiliu Azaretti (3 d’avrì 1902 - 28 de frevà 1991)"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "En colaboración con Rostan, so o pseudónimo de Yvan Dakhordiu escribe numerosas pezas dialectais como: L’amù U L’è Ciü Forte Che U Brussu, \"U dottor Pepin Scurlussura, Paulin U S’incala, A Verita’ A L’ufende, A Çena D’a Leva (transmitida pola RAI nos anos setenta). \t Però, intu 1961, sprunau da Rostan, u reciamava a ina ciü atenta atività u sciàiru grüpu d’i Soci d’a Cumpagnia, invitanduři a arrepiglià e tradissiui, trasmetendu l’interessu ae generassiui giuvanili. Intantu u sbrilunava i autui dialetali de tüta a Zona Intemelia a repiglià l’atività, fandu pübřicà da Ninu Lamboglia, l’ötavu nümeru d’A Barma Grande."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "_Coas pistas máis novas primeiroquery-sort \t query-sort"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Editar unha lista de reprodución automáticaquery-criteria \t query-criteria"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "antesin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Número de discoquery-criteria \t query-criteria"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - lij", "text": "En 1977 en plena celebración do quincuaxenario da \"Cumpagnia d’i Ventemigliusi\" creou \"Centri di Cultura Dialettale\" para reivindicar o patrimonio cultural do dialecto. \t Intu 1977, pe’ a celebrassiun d’u çencantenariu de fondassiun d’â \"Cumpagnia d’i Ventemigliusi\", intu mezu ae autre mire, u creava i \"Centri di Cultura Dialettale\" ch’i l’àn u scopu de tramandà ai figliöi d’ê scöre u patrimoniu cultürale d’u dialetu."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Recomendacións para o usuario:Mix Radio \t Mix Radio"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "Veciños de %sloved \t loved"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-lij.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - lij", "text": "%d de %b ás %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
224/hsb_Latn-nob_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/ind_Latn-trv_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Tidak menemukan terminal, beralih menggunakan xterm, meskipun tidak bekerja dengan baik \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Telah Terinstal%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "ukuran virtual yang diperlukan tidak sesuai dengan ukuran yang tersedia: dipinta=(%d, %d), minimal=(%d, %d), maksimal=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "'%s' bukan berkas biasa maupun direktori. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Tentang Desktop GNOME \t ki handay GNOME"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Selamat Datang di Desktop GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Lebih jauh tentang GNOME \t smduhay ki GNOME"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Sahabat GNOME \t dupun GNOME"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "_Buka URL \t _Wahi URL"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Tentang GNOME \t ki GNOME"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Memulai %s \t Prajing ta %s"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Tanpa nama \t unat ngahan"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "tidak dapat memperoleh informasi mengenai keluaran %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "modus yang dipilih tidak cocok dengan modus yang dimungkinkan: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - trv", "text": "Tidak ada URL untuk dikunjungi \t unat ka URL nii"}
224/kan_Latn-tur_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original (PDF) on 16 Ocak 2020. \t 16 Ocak 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 17 Ekim 2021. {{cite web}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help) \t Erişim tarihi: 17 Ekim 2021."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 18 Şubat 2020. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) ↑ \"1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu\" (PDF) (in Türkçe). mku.edu.tr. 1937. \t Erişim tarihi: 18 Şubat 2020. ↑ Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü (1937). \"1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu\" (PDF). mku.edu.tr."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 23 Nisan 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help) ↑ \"Niksar Etnik Nüfus ve Köyleri 1916\". \t Erişim tarihi: 23 Nisan 2022. ↑ \"Niksar Etnik Nüfus ve Köyleri 1916\"."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "https://www.yazicik.bel.tr/ https://www.google.com/maps/@40.478,37.1196,20734m/data=!3m1!1e3?hl=en \t Yazıcık Belediyesi 14 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Yazıcık, Niksar için uzaydan görüntü siteleri: Google, Yahoo, Microsoft"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 18 Şubat 2020. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) ↑ \"Niksar Etnik Nüfus ve Köyleri 1916\" (in Türkçe). \t Erişim tarihi: 18 Şubat 2020. ↑ \"Niksar Etnik Nüfus ve Köyleri 1916\"."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 7 Temmuz 2020. {{cite web}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help) ↑ \"Uyanık Yozgatlılar 8 belde belediyesini kurtardı!\". sgkrehberi.com. \t Erişim tarihi: 7 Temmuz 2020. ↑ \"Uyanık Yozgatlılar 8 belde belediyesini kurtardı!\". sgkrehberi.com."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 3 Nisan 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 \"Yazıcık Belediyesi\" (in Türkçe). \t Erişim tarihi: 3 Nisan 2022. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 \"Yazıcık Belediyesi\"."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 23 Nisan 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Cite has empty unknown parameter: |4= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) ↑ \"35 yıldır başkandı, 5 yıl daha başkan\". tokattan.com. \t Erişim tarihi: 23 Nisan 2022. ↑ \"35 yıldır başkandı, 5 yıl daha başkan\". tokattan.com."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 25 Ağustos 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) ↑ \"Başkan Uzunoğlu Yaylamız Turizme Açılacak\". ↑ \"NİKSAR GEYRAN\". ↑ \"Tokat Niksar Yazıcık Kasabası Bentonit Madeni\" (PDF). ↑ \"1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus\" (PDF) (in Türkçe). sehirhafizasi.sakarya.edu.tr. 1963. \t Erişim tarihi: 25 Ağustos 2017. ↑ \"Başkan Uzunoğlu Yaylamız Turizme Açılacak\". ↑ \"NİKSAR GEYRAN\". ↑ \"Tokat Niksar Yazıcık Kasabası Bentonit Madeni\" (PDF). ↑ ↑ Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü (1963). \"1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus\" (PDF). sehirhafizasi.sakarya.edu.tr."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original on 14 Mart 2016. \t 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original on 4 Nisan 2022. \t 4 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original (PDF) on 18 Şubat 2020. \t 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Retrieved 23 Nisan 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help) ↑ \"İşte Kapatılacak 559 Belde !\". kamudan.com. \t Erişim tarihi: 23 Nisan 2022. ↑ ↑ \"İşte Kapatılacak 559 Belde !\". kamudan.com."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original on 27 Ekim 2018. \t 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original on 23 Nisan 2022. \t 23 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "Archived from the original on 17 Ekim 2021. \t 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kn-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kn - tr", "text": "{{ {{{1}}} | alias = ಟರ್ಕಿ | flag alias = Flag of Turkey.svg | link alias-naval = Turkish Navy | size = | name = | altlink = | altvar = }} 1530 ರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಗೇರಾನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. \t Beldenin adı, 1530 yılı Osmanlı kayıtlarında Geyran olarak geçmektedir.[1] Osmanlı dönemindeki 1916 yılı nüfus sayımı belgelerinde Geyran köyünde Türkler ile Hristiyan Rum azınlığın yaşadığı görünmektedir."}
224/lld_Latn-som_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,19 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Aiüt \t Caawimo"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Fal dl DVD \t Khalad ah DVD ga"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Mët ite le medium por pié ia %u. \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Lascè \t Kansal-garee"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant. \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn: \t Geli kelmadaada sirta ah"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Müda l'medium por pié ia \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Jì fora... \t Waa ka baxayaa...."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Inant \t Sii wad"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Opziuns por pié ia \t Kala dooro meelaha istaadhida"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Fal de I/O \t Khalad ah I/O"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Parora d’ordinn \t Kelmadaada Sirta ah"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test. \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Destöda \t Bakhtii bower-ka computerka"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Archita śëgn l'sistem? \t Joogi computer-ka imminka ??"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Program por pié ia \t Istaadhaha ka Kiciya"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - so", "text": "Parora d’ordinn \t Kelmadda Sirta ah"}
224/lug_Latn-tat_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/mah_Latn-swe_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,8 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Name \t En omstart av systemet krävsName"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Name \t Hjälpprogram för systemnotifieringarName"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Comment \t Omstart krävsComment"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Comment \t NotifieringshjälpprogramComment"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Comment \t Apport-kraschComment"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Comment \t Proprietär installationComment"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Comment \t Övriga notifieringarComment"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mh-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mh - sv", "text": "Name \t Notifieringar om programuppgradering finns tillgängligName"}
224/tam_Taml-tsn_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
224/ukr_Cyrl-wol_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/afr_Latn-mlt_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/afr_Latn-wae_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/ami_Latn-zho_Hani.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "I 2018 a miheca, micontest to \"Seikai Sakacecay - \" ko Band no 'Adingo ato The Ball \t 2018年底，閃靈樂團與The Ball主辦「天下第一閃靈改造大會」，夏子與王家權兩人以改編版〈合掌〉獲得「社會組（19歲以上）」冠軍，奠定了兩人繼續合作的基礎。[5]"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Mihecaan O Saka- O Rewards O Radiw O Heci 2021年 Saka-14 Freshmusic Awards Top 10 a Radiw no Miheca 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 Pafelien 2022年 Saka-15 Freshmusic Awards Safangcalay a Raromadiway 《MEmento·MORI》 Pafelien Safangcalay a Romadiway Nganganen Saka-33 Ekim Radiw a Awards 最佳新人獎 Pafelien Saka-13 Ekim Radiw Awards a Micoka'ay 最佳新人獎 Nganganen 評審團獎 Pafelien 最佳搖滾歌曲獎 〈傷心地獄芳花引魂〉 Nganganen Saka-25 Romadiway no Payrang 年度十大單曲 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 Pafelien \t 年份 屆次 獎項 入圍作品 結果 2021年 第14屆 Freshmusic Awards 年度十大單曲 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 獲獎 2022年 第15屆 Freshmusic Awards 最佳新團體 《MEmento·MORI》 獲獎 最佳創作/演唱組合 提名 第33屆金曲獎 最佳新人獎 獲獎 第13屆金音創作獎 最佳新人獎 提名 評審團獎 獲獎 最佳搖滾歌曲獎 〈傷心地獄芳花引魂〉 提名 第25屆中華音樂人交流協會 年度十大單曲 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 獲獎"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Links \t 外部連結"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "I 2019 a miheca, mapili' \"Kora Mipatayay a Tayal ato Olah\" i \"Radiw no Timol\" sakacecay a list. \t 2019年，〈這該死的拘執與愛〉入選「南面而歌」第一階段名單。[7]"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Collage ko tatosa a romadiway i Taywan. O tamdaw i Collage ci Natsuko Lariyod aci Ông Ka-koân... Romadiw to sowal no Pangcah(Amis), Payrang, Nihongo, ato Amerika... \t 珂拉琪（英語：Collage、日語：コラジ）是臺灣雙人音樂組合，於2019年1月31日成軍，由夏子．拉里又斯及王家權兩人組成，團名靈感來自法語一種藝術技法「拼貼畫」（Collage），其特色為使用多元類型音樂風格，使用各項樂器元素等不同媒材融入歌曲中，除了吉他與人聲以外的樂器大多以合成器製作（爵士鼓、電貝斯、管弦樂器、胡琴、和樂器等），並以混搭台語、阿美語、日本語、英語等語言，構成自成一格的世界觀。他們於2022年以首張專輯獲得第33屆金曲獎新人獎，主唱夏子獲獎時表示，希望能將音樂獻給為種族、語言、性別、音樂努力的人們[1]。"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Digital Radiw \t 數位單曲"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "I 27 a romi'ad, 3 a folad, 2019 a miheca, mi'aning \"N1 Kaikor Party - O Radiw no Tamdaw no Nanguaq\" ko Nanguaq, Paileday Records, ato Collage. \t 2021年3月27日，首次於由那屋瓦文化與派樂黛唱片共同主辦的演出「N1後浪趴-那屋瓦原民新聲發表」進行現場表演[8]。"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "Somowal to 'orip no niyam ato mikongko i Taywan... \t 珂拉琪本身音樂創作之初衷，皆是由自己生命經歷的經驗出發講述各個時代下的故事，但並非強烈地遵循本土意識，而是令聽眾重組其中寓意。[2]"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O References \t 參考資料"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "I 2019 a miheca, mi'ala \"Collage\" kora ngangan i StreeVoice, ato YouTube a meteli to radiw no niyam. \t 2019年開始，以「珂拉琪」之名開始於StreetVoice、YouTube頻道釋出歌曲，並獲初步注目，後推薦、週��行與即時熱門冠軍。由於曾獲得台語使用有誤的反映，因此團隊即刻請教台語專家李勤岸教授来協助修改歌曲，重新錄製新版本，並於2020年8月30日上傳〈這該死的拘執佮愛〉、〈葬予規路火烌猶在〉修正版。[6]"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Romi'ad O Ngangan O Radiw Sakacecay MEmento·MORI 這該死的拘執佮愛（Album ver.） 葬予規路火烌猶在（Album ver.） 萬千花蕊慈母悲哀（Album ver.） 傷心地獄芳花引魂 MALIYANG（Album ver.） TALACOWA 'ADINGO TORATORAW outro \t 釋出日 專輯名稱 曲目 1st 2021年12月22日街聲提前上線 2021年12月23日各串流平台發行 MEmento·MORI 這該死的拘執佮愛（Album ver.） 葬予規路火烌猶在（Album ver.） 萬千花蕊慈母悲哀（Album ver.） 傷心地獄芳花引魂 MALIYANG（Album ver.） TALACOWA 'ADINGO TORATORAW outro"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Awards \t 獎項紀錄"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "Romadiway Payrang Amerika Sowal no Pangcah(Amis) Mitayal Misorit Miradiw Micoka 夏子 Natsuko Natsuko Lariyod Hai Hai Hai 王家權 Hunter Wang Ông Ka-koân Hai Hai Caay \t 成員列表 華語 英文 羅馬字 團內職務 作詞 作曲 曲繪 夏子 Natsuko Natsuko Lariyod 日本語、阿美語、台語 王家權 Hunter Wang Ông Ka-koân 台語、英文"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "Ci Collogist ko ngangan no fans. \t 粉絲名稱為珂學家。[3][4]"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "O Radiw \t 音樂作品"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ami-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ami - zh", "text": "# Ngangan Mipublish a Toki O Sorit 1 〈閃靈／合掌 Arranged Cover〉 2019/02/13 2019/08/14 原唱為閃靈樂團，2018年「天下第一閃靈改造大會」社會組冠軍 2019年8月14日經原唱授權後，搭配新單曲封面後上架StreetVoice 2 〈這該死的拘執佮愛〉 2019/05/03 2020/08/30 李勤岸擔任歌詞修正顧問 2020年8月30日上傳修正版，原標題為〈這該死的拘執與愛〉 3 〈TIC〉 2019/07/27 街聲限定 4 〈Radical Love〉 2019/10/25 街聲限定，也是珂拉琪目前唯一的英語歌曲 5 〈葬予規路火烌猶在〉 2020/01/03 2020/08/30 李勤岸擔任歌詞修正顧問 2020年8月30日上傳修正版，原標題為〈葬予歸路飛灰猶在〉 6 〈MALIYANG〉 2020/03/27 Pitiro Lariyod 7 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 2020/08/29 李勤岸擔任歌詞修正顧問 8 〈紅弁慶（ベニベンケイ）〉 2020/11/09 街聲限定 9 〈蓮花空行身染愛〉 2021/03/08 李勤岸擔任歌詞修正顧問 \t # 名稱 發行時間 備註 1 〈閃靈／合掌 Arranged Cover〉 2019/02/13 2019/08/14 原唱為閃靈樂團，2018年「天下第一閃靈改造大會」社會組冠軍 2019年8月14日經原唱授權後，搭配新單曲封面後上架StreetVoice 2 〈這該死的拘執佮愛〉 2019/05/03 2020/08/30 李勤岸擔任歌詞修正顧問 2020年8月30日上傳修正版，原標題為〈這該死的拘執與愛〉 3 〈TIC〉 2019/07/27 街聲限定 4 〈Radical Love〉 2019/10/25 街聲限定，也是珂拉琪目前唯一的英語歌曲 5 〈葬予規路火烌猶在〉 2020/01/03 2020/08/30 李勤岸擔任歌詞修正顧問 2020年8月30日上傳修正版，原標題為〈葬予歸路飛灰猶在〉 6 〈MALIYANG〉 2020/03/27 Pitiro Lariyod (陳輝煌)擔任族語歌詞顧問 7 〈萬千花蕊慈母悲哀〉 2020/08/29 李勤岸擔任歌詞修正顧問 8 〈紅弁慶（ベニベンケイ）〉 2020/11/09 街聲限定 9 〈蓮花空行身染愛〉 2021/03/08 李勤岸擔任歌詞修正顧問"}
235/ara_Arab-cos_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "ترميز مجهول لـ: %s \t Messa in codice scunisciuta di: %s"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "الملف '%s' ليس ملفا أو مجلدا اعتياديا. \t A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "إنترنت \t Internet"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "يتضمن جنوم معظم ما تراه على حاسوبك شاملة مدير الملفّات و متصفّح الوِب و القوائم و العديد من التطبيقات. \t GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "إعداد و مراقبة النّظام \t Cunfigurazione è surveglianza sistema"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "الموزّع \t Distributore"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تطبيقات \t Applicazioni"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "قدّمه لك: \t Purtatu per voi dà:"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "ملحقات سطح المكتب \t Attrazzi di u scagnu"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تعليمي \t Educazione"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "عنْ سطح مكتب جنوم \t Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أخرى \t Altru"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "جنوم بيئة سطح مكتب لعائلة نظم التشغيل المشابهة ليونكس، حرّة، وسهلة الاستخدام، وسهلة المنال. \t GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أصدقاء جنوم \t Amichi di GNOME"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "‏GEGL الغامضة \t U Misteriosu GEGL"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تفضيلات \t Preferenze"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "مرحبا بك في سطح مكتب جنوم \t Benvenuti à u Scagnu Gnome"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تركيز جنوم على سهولة الاستعمال و الإتاحة و دورة الإصدار المنتظمة و دعم الشركات القوي له يجعله مميّزا بين أسطح مكتب البرامج الحرّة. \t GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "لا أمر (Exec) لإطلاقه \t Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "نظام \t Sistema"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "إعدادات للعديد من أجهزة العتادPersonal settings \t Personal settings"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تعلم المزيد عن جنوم \t Amparane di più à nantu à GNOME"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "يبدأ %s \t Smarrendu %s"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "برمجة \t Prugrammazione"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أدوات لتطوير البرامج \t Attuvigli di sviluppu di prugrammi"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - co", "text": "مدينة الصفصاف 楽しいウイロータウン مدينة الصفصاف مدينة الصفصاف فئة عمرية كل الاعمار نوع مغامرات العرض الأصلي 7 أكتوبر 1993 – 31 مارس 1994 عدد الحلقات 26 دبلجة عربية دبلجة مركز الزهرة بث عربي عدة محطات عربية عدد الحلقات المدبلجة 26 تعديل مصدري - تعديل \t Trasmissione da u 7 d'ottobre di u 1993 à u 31 di marzu di u 1994 in TV Tokyo , a stazione di produzzione . \"Willow\" significa salice in inglese , è u titulu vene da u fattu chì u titulu originale hè \"U ventu in i salici\". In seguitu , Pony Canyon hà liberatu 13 volumi di software video VHS chì cuntene stu travagliu . sinopsi"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "لا مسار لفتحه \t Ùn ci hè URL dà avvià"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أعظم قوّة لجنوم هي جمهورنا العظيم. نظريا يمكن لأي شخص بمهارات برمجة أو بدونها المساهمة في جعل جنوم أفضل. \t A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "خطأ في قراءة الملف '%s': %s \t Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "برامج للنّفاذ إلى الإنترنت مثل الوب و البريد الإلكتروني \t Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "صوت و فيديو \t Soni è Filmi"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "بلا اسم \t Senza nome"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "عنْ جنوم \t Appropositu di GNOME"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "نوع مجهولFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أمر (Exec) غير صالح لإطلاقه \t Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "لا يوجد اسم ملف لحفظه \t Ùn c'hè nome di scheda per salvala"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "الإصدارة \t Versione"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "المئات من الناس ساهموا بشفرات لجنوم منذ إنشائه في سنة 1997، العديد الآخرون ساهموا بطرق أخرى مهمّة مثل الترجمة و التوثيق و التأكد من الجودة.UnknownMonitor vendor \t Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "خطأ في إعادة الملف '%s': %snamename \t Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أدوات النّظام \t Attuvigli Sistema"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "واندا سمكة جنوم \t Wanda U pesciu GNOME"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تاريخ البناء \t Data di custruzzione"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أنظمة الملفاتWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "نتائج ال_بحث:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "الألعاب و التسلية \t Ghjochi è svaghi"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - co", "text": "توتة في المريخ 夢の星のボタンノーズ Yume no Hoshi no Button Nose باتون نوز و كوكب الأحلام توتة في المريخ فئة عمرية كل أفراد العائلة نوع مغامرات، خيال، كوميديا أنمي تلفزيوني مخرج ماسامي هاتا منتج شينجي نابيشيما تسونيماسا هاتانو ملحن ايتسوجي يامادا بث العرض الأصلي 19 أكتوبر 1985 – 26 أبريل 1986 مدة العرض 24 دقيقة عدد الحلقات 26 دبلجة عربية دبلجة أنتر ساوند - هوليود توزيع هارموني غولد، منتجون عرب بث عربي عدة محطات عربية عدد الحلقات المدبلجة 26 أعمال مشابهة أليس في بلاد العجائب , في قديم الزمان , النملة فيردي , في جعبتي حكاية , النملة فيردي2 , حول العالم في 80 يوم تعديل مصدري - تعديل \t Lyrics - Yasushi Akimoto / Composizione - Yoshiaki Shirai / Arrangement - Eiji Kawamura / Canzone - Masagoro * Discu unicu: Victor Music Industry , Record No. KV-3072 (liberatu u 20 ottobre di u 1985) * Record di colonna sonora: Victor Music Industry , Record No. JBX-25083, Music Tape No.VCK-6167 (liberatu u 16 dicembre 1985) * Album CD: \"Toy Chara Pop Collection Vol.2 Fancy & Kawaii Edition\" ( Ultra Vibe , 22 di marzu di u 2017, CDSOL-1781) I brani 26 è 27 includenu e duie canzoni tematiche sopra"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "إدارة \t Amministrazione"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "التفضيلات الشخصيّة \t Preferenze persunale"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "ليس عنصرا قابلا للإطلاق \t Ùn hè un item dà avvià"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "للإتّصال \t Cuntattu"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "ملحقات \t Attrazzi"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "أخبار \t Nutizie"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "تطبيقات لا تندرج تحت الفئات الأخرى \t Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "يتضمّن جنوم كذلك منصّة تطوير كاملة لمبرمجي التطبيقات، ممّا يمكّنهم من إنشاء تطبيقات قوية و معقّدة. \t GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - co", "text": "ألعاب \t Ghjochi"}
235/ara_Arab-roh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,83 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "منذ ذلك الحين الذي تعلمت من أين تأتي أشياؤنا حقاً وكيف أن هذا النظام يتخلص من الأشخاص والكواكب حاولت أن أجد مخرجاً حول كيف يمكننا تغيير ذلك. \t De când am aflat de unde provin cu adevărat lucrurile și cum sistemul strică oamenii și planeta tot încerc să îmi dau seama cum pot schimba acest lucru."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "و لكن كان ذلك كافياً لإحداث التغيير لأن هؤلاء الداعمين أخذوا زمام المبادرة. لقد قاموا بأشياء ! \t Dar a fost suficient pentru a produce o schimbare deoarece acei susținători au acționat."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هي كونك مواطنا مسؤولاً يبدأ بالتصويت هذا واحد من الأمور البسيطة التي على كل شخص أن يقوم بها و لكنها تصبح أكثر متعة و مرحاً \t A fi un cetățean responsabil începe prin vot acesta este unul din lucrurile fundamentale pe care oricine trebuie să îl facă dar devine mult mai distractiv când ne folosim capacitățile și interesele noastre unice"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أولاً: يشاركون فكرة كبيرة حول: كيف ستصبح الأشياء أفضل, ليس فقط تحسينه بشكل بسيط لقليل من الأشخاص, بل تحسينه بصورة كاملة و للجميع \t Mai întâi, trebuie să împărțească o idee despre cum ar putea merge lucrurile mai bine, nu doar cu puțin mai bine pentru câțiva oameni, ci cu mult mai bine pentru toată lumea și nu este gândită doar superficial ci se duc chiar la miezul problemei"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لذلك فهي محطة عظيمة للبدء .. ولكنها ستكون مريعة إذا كانت كنهاية. \t Așa că e un punct grozav de pornire... însă unul teribil de a te opri."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "الملايين منا يشاركون أفكارا كبيرة عن كيف ستكون الأشياء أفضل \t Hei! Deja există milioane de oameni care împățim o idee grandioasă despre cum putem face lucrurile mai bune."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "مرحباً للعالم \t chau, muond"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية \t Gandhi, Mișcarea Anti-Apartheid din Africa de Sud,"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أخيراً هذه الحركات نجحت في خلق تغيير لأنهم جمعوا بين التزاماتهم و أفكارهم الكبيرة ليعملوا سوياً و أخذوا زمام المبادرة. \t În final, aceste mișcări au avut succes în crearea unei schimbări deoarece au preluat ideea și angajamentul lor de a lucra împreună și le-au pus în accțiune."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "بدلاً من الاقتصاد الاحتكاري الذي يركز على أرباح الشركات نحن نريد اقتصاد جديد يضع منتجات آمنة وأشخاص سعداء و كوكب صحي أولا ! \t În loc de această economie de dinozauri care se concentrează doar pe profitul companiilor vrem o nouă economie care pune produse sigure, care face oamenii fericiți și care are grijă de sănătatea planetei."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هل أنت مستعد لتقوم بالتغيير و تكتب القصل التالي من قصة الأشياء. \t Pregătiți de a produce o schimbare și să scriem capitolul următor al Poveștii Lucrurilor."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أنا لم أختر أن أضع المركبات السامة على الرفوف أو السماح بعمل العبيد حول العالم \t Nu eu am decis să pun pe rafturi produse toxice sau să permit munca în sclavie în fabrici în toată lumea."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إذن هيا لنقم بذلك ! \t Așa ca hai să o facem!"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "83% يريدون قوانيناً للطاقة النظيفة \t 83% își doresc legislație pentru enegrie ecologică."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "يقول الدكتور كينج: \"الإيمان هو إتخاذ الخطوة الأولى \t Dr. King a spus:"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "والانتصارات البيئية هنا في السبعينات \t Mișcarea Drepturilor Civile SUA și toate victoriile asupra mediului de aici din anii 1970."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "ولكن عندما يتعلق الأمر بصنع التغيير هذه هي قصة التحول للحالة الخضراء الصحية على الرغم من أننا نراها في كل مكان، لكن لديها بعض أوجه القصور الخطيرة. \t Dar când vine vorba de a face o schimbare, povestea ecologiei, chiar dacă o vedem pretutindeni, are câteva lipsuri serioase."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لنعمل جنباً إلى جنب مع آلاف آخرين. \t la comun în folosul tuturor."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أنا لم أختر أن املأ المخازن بالالكترونيات التي لا يمكن اصلاحها و يلزم التخلص منها. \t Nu eu am ales să umplu magazinele cu electronice care nu pot fi reparate și trebuie aruncate."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "عندما تدرك ماذا تتقن و ماذا تحب أن تفعل، فإن الانخراط في العمل لم يعد صعباً. \t Atunci când realizezi la ce ești bun și ceea ce îți place să faci nimic nu mai devine așa complicat."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "التغيير الحقيقي يحدث عندما يقوم المواطنين معا بالمطالبة بالقواعد الفعالة \t Schimbările adevărate se produc atunci când cetățenii se adună împreună și revendică norme care funcționează."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "قرأت الكثير من هذه ! \t Am citit multe dintre ele!"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هل يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة استلام رسالة من الهند عام 1930 ؟ \t Poți să îți imaginezi cât de greu era să trimiți un mesaj în India în 1930?"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لذلك اسأل نفسك : 'أي نوع من صناع التغيير أنا ؟! \t Așa că întrebă-te : \"Ce fel de schimbare pot produce?\""}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "أضِف \"%s\" إلى القاموس \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "بعد كل شيء، هل كنا سنعلم من هو غاندي إذا كان يقوم فقط بحياكة ثيابه ويجلس منتظراً البريطانيين ليغادرو الهند؟ \t Până la urmă, am fi știut măcar cine a fost Gandhi dacă el doar și-ar fi cusur propriile haine și apoi ar sta și ar aștepta ca britanicii să părăsească India?"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "فإن موقع أمارا يساعدك على إضافة الترجمة النصيّة عبر أسهل برنامج يمكن تعلمه بالعالم أجمع و هذا البرنامج متعاون مثل ويكيبيديا \t Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هؤلاء الحثالة الذين يختبئون هنا كما نرى في حي البزري يقولون أن محمود بلحص ليس العب واحد في العالم ولا يستحق حتى اللعب في فريق عجائز \t El se afla aici Prin zona aceasta Gasim intrare si omoram tot ce prindem.."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "ثانيا, الملايين من الناس العادية هم الذين صنعوا تلك التغييرات الغير عادية لم يحاولوا فعل ذلك لوحدهم \t În al doilea rând, milioanele de oameni care au produs aceste schimbări extraordinare nu au încercat să le facă singuri."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "انظر ,من المهم أن تحاول أن تعيش حياة صحية \t Uite, e important să încerci să trăiești ecologic după cum spune Gandhi:"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "الآن سوف نبدأ النظر إلى الحقائق وراء \"قصة الأشياء\" \t Acum o să ne uităm la poveștile din spatele Povestei Lucrurilor"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "نحن نحتاج محققين, في storyofstuff.org يمكننا اكتشاف هذه الأنواع من صناع التغيير \t Avem nevoie de investigatori comunicatori, constructori rezistență îngrijitori și lucrători online"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هي تقول: أن أصبح مشتري أذكى وأخبر جميع أصدقائي لفعل ذات الشيء، أكون قد أتممت جزئي و اذا لم أقم بشراء كل ما هو صحي \t Spune că dacă devin un cumpărător mai inteligent și le spun prietenilor mei să facă același lucru, mi-am terminat treaba și dacă nu cumpăr toate aceste lucruri ecologice, atunci e vina mea că se distruge planeta"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "و إيجاد خطوتك الأولى - أو التالية - لتفعل شيئاً \t Pe storryofstuff.org poți explora aceste tipologi de oameni care produc schimbări și să-ți găsești pașii spre acțiune."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "اليوم أصبح التعاون في العمل أسهل بكثير \t În prezent, este mai ușor ca niciodată să lucrăm împreună."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إذا كنا فعلاً نريد تغيير العالم ، لا يمكننا الحديث فقط عن المستهلكين للدولار بيننا. \t Dacă am vrea cu adevărat să schimbăm lumea, nu putem să vorbim doar de consumatorii care votează cu dolarii noștri"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "يمكن القيام بخمسين شيئاً بسيطاً لإنقاذ الأرض \t \"50 de lucruri simple pe care le poți face să salvezi Terra\""}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "مهما يكن ما قدمته, المستقبل الأفضل يحتاجه. \t Orice ai de oferit, un viitor mai bun are nevoie!"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لقد حان الوقت لنبدأ الاستعداد لذلك. \t E timpul ca și noi să fim pregătiți."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "تاركين الباقين منا ليكون مخربي الكوكب غير المسؤولين \t lăsându-ne pe noi restul să fim distrugătorii iresponsabili ai planetei."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "بل يقولون \" سنعمل سوياً حتى نتمكن من حل المشكلة \" \t Au spus : \"VOM lucra împreună până când acestă problemă nu mai există\"."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "كما قال غاندي : \"كن أنت التغيير\". \t \"Fii schimbarea\""}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "و لكن من خلال تغيير أولويات اقتصادنا نستطيع تغيير ذاك الواقع, بحيث يصبح الشيء الصحيح هو الأسهل للعمل \t Însă prin schimbarea priorităților economiei noastre putem schimba acel curent astfel încât ceea ce e corect devine cel mai ușor lucru de făcut."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لم أختر العالم الذي يستطيع بعض الناس تحمله للعيش بصورة صحية أكثر \t Nu am ales o lume în care unele persoane își permit să trăiască ecologic"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لا يكتفون فقط بقول أنهم سيصبحون مسؤولون أكثر \t Nu și-au spus doar: \"O să încerc să devin mai responsabil\""}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "مرحباً للعالم! \t Chau, muond!"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "بطبيعة الحال , عندما نتسوق ينبغي لنا شراء المنتجات الأقل سمية و الأكثر نظافةً ولكن المتسوقين السيئين ليسوا هم مصدر المشكلة هنا \t Bineînțeles că, atunci când mergem la cumpărături, trebuie să luăm cel mai puțin toxic și cel mai echitabil produs pe care ni-l permitem însă nu consumatorii neinformați sunt sursa problemei, ci politicile și modelele de afacere negative de aici și de aceea soluțiile de care avem nevoie nu se pot cumpăra la supermarket."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أنا أعلم أن تغيير النظام الإقتصادي برمّته يشكّل تحدياً كبيراً \t Știu că schimbarea totală a sistemului economic este o provocare imensă."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إذاً، هم عملوا بجد ليكونوا منظمين. \t Așa că au lucrat din greu pentru a se organiza."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "ليس سهلاً أبداً أن ترى الطريق من حيث أنت اليوم إلى حيث يجب أن تكون و ليس هناك 10 أمور بسيطة يمكن أن تفعلها من دون أن تغادر ... \t Nu este ușor să vezi un drum clar spre unde ne aflăm azi și unde ne îndreptăm și nu există 10 lucruri simple pe care le putem face fără să ne ridicăm de pe canapea."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "(لا اقتراحات) \t (ingünas propostas)"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "حتى ولو لم تكن ترى كل السلّم. \t \"A avea credință e primul pas chiar dacă nu vezi toate scările\"."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أهلاً بكم في الموسم الثاني: قصة التغيير \t Bine ai venit la Sezonul Doi."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "تجاهل الكل \t Ignorar tuots"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "فإن موقع أمارا يستطيع مساعدتك. \t Amara te poate ajuta"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "تدربوا بأبسط التمارين ليبنوا عضلاتهم المدنية وأبقوا تركيزهم على أفكارهم الكبيرة \t Au repetat acte mici care le-a construit mușchii cetățenești și au continuat să se concentreze pe marea idee."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إحداث تغيير حقيقي يشمل كل المواطنين و ليس فقط المحتجين، \t O schimbare reale vine din partea tuturor categoriilor de cetățeni nu doar protestanți."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هناك حيث سنجد طرقاً لتغيير هذه الحالة حولنا. \t Acolo vom găsi modalitățile de a schimba această situație."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "حتى عندما يعني تغيير الأنظمة التي لا تريد أن تتغير و ذلك يمكن أن يكون مرعبا. \t Chiar și atunci când trebuie schimbat un sistem care nu se vrea a fi schimbat și acest lucru poate fi înfricoșător."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "محاولة لعيش اقتصادي بشكل ممتاز في النظام اليومي هو كمحاولة السباحة عكس التيار، عندما يدفعنا التيار جميعا في اتجاه آخر \t Încercarea de a trăi perfect ecologic în sistemul din prezent e ca și încercarea de a înota în amonte. când curentul te împinge înapoi."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشراً عالمياً عبر الإلتقاط و الترجمة. لقد صُمم الموقع من أجل ثلاثة أصناف من المتابعين : \t Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "للإجابة عن هذا السؤال، عدت ونظرت إلى غاندي، \t Pentru a răspunde la această întrebare, m-am întors la exemplul lui"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "نحن لدينا الأفكار الكبيرة و لدينا الالتزام لكننا حتى الآن لم نقم بتحويل كل ذلك إلى عمل كبير و هذه هي القطعة المفقودة. \t Avem idea grandioasă și angajamentul trebuie doar să le transformăm într-o acțiune masivă și gata."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أليس هذا ما يجب أن يبنى عليه الاقتصاد ؟ \t Nu pentru asta trebuie să fie o economie?"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "سيدي هتلر \t Astazi vom vorbi de Sfantul Gheorghe ."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "كتاب \"الأخضر من التسوق\" \t \"Cartea ecologică de cumpărături\""}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "انتظر لحظة !! خطئي ؟ \t Stai puțin! Vina mea?"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "اعتقدت أن هذه تملك الاجابات لكن جميع النصائح تبدأ هنا مع شراء الأشياء أفضل \t M-am gândit că poate aici găsesc răspunsul, însă toate sugestiile plecau de aici prin cumpărarea unor lucruri mai bune și toate se temină aici, cu recilarea tuturor lucrurilor când nu le mai folosesc."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لم يقوموا فقط بالتضييق على الناس ليحسّنوا اختياراتهم اليومية هم غيّرو قواعد اللعبة. \t Nu numai că ei au cicălit oamenii pentru perfecționarea alegerilor zilnice, ei au schimbat regulile jocului!"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "أن نعيش قيمنا بطرق بسيطة يظهر لأنفسنا وللآخرين بأننا نهتم. \t Trăirea conform valorilor în mici feluri ne arată nouă și altora că ne pasă."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "خطأ كتابة`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - rm", "text": "المزيد... \t Daplü..."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "اليوم 74% من الأمريكيين يدعمون القوانين المفروضة على الكيماويات السامة \t Au făcut chestii! Astăzi, 74% dintre Americani susțin legislația chimicalelor toxie."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "واتضح أن هناك ثلاثة أمور ستجدها متى اجتمع الناس ببعضهم, ستغير العالم حقاً \t Reiese că se pot găsi trei lucruri atunci când vrei să aduni oamenii pentru schimbarea lumii."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "في الموسم الأول من \" قصة الأشياء \" عرفنا عن النظام الذي ينشئ الكثير من الأشياء وقليل من الأشياء التي نحتاجها حقاً \t În primul sezon al Povestei Lucrurilor am văzut sistemul care crează mult prea multe lucruri și mult prea puțin din ce ne dorim."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "لكن الطريق لا يبدأ بهذا الوضوح بالنسبة لكل هؤلاء الناس \t Dar calea nu era clară nici pentru restul."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "يمكننا الآن القيام بذلك في أقل من ثانية! \t Acum putem face acest lucru în mai puțin de o secundă!"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إذاً، سواءً أكنت فرداً، أو عضواً في مجتمع أو منظمةً تستخدم موقع أمارا \t Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "وعندما يحين الوقت, سيكونون مستعدين. \t Și atunci când a fost timpul potrivit, ei erau deja pregătiți."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "المئات من الطرق للحفاظ على الكوكب دون مغادرة منزلك. \t \"100 de modalități de a salva planeta fără a ieși din casă\""}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "هل تعلمون أنه عندما نظم مارتن لوثر كينغ مسيرته في واشنطن أقل من ربع الأمريكيين قاموا بمساندته ؟ \t Știai că atunci când Martin Luther King Jr. și-a organizat marșurl din Washington mai puțin de un sfert din populația Americii l-a susținut?"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "85% يعتقدون أن نفوذ الشركات في الحكومة يجب أن يتقلص. \t 85% sunt de părere că companiile ar trebui să aibă mai puțină influență asupra guvernelor"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ar-rm.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ar - rm", "text": "إذاً كيف سنصنع تغييراً كبيراً ؟ \t Deci, cum se produc marile schimbări?"}
235/arg_Latn-frm_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Acceso universal \t Aksè univèrsèl"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Sistema \t Système"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Accesorios \t Accessoires"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Aplicacions \t Applications"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Accesorios d'o escritorio \t Accessoires du bureau"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Programacion \t Programmation"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Preferencias d'acceso universal \t Paramètres d'accès universel"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Ainas ta lo desarrollo de software \t Outils de développement de logiciels"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-frm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - frm", "text": "Educacion \t Éducation"}
235/ary_Latn-tam_Taml.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ta", "text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) \t சீன (பாரம்பரியம்)"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ta", "text": "Ċinwiya (msehhla) \t சீனம் (எளியது)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ta", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t நிறுவப்பட்டது%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ta.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ta", "text": "ċĝel men jdid \t மீள்துவக்கு"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ta_LK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ta_LK", "text": "ċĝel men jdid \t மீண்டும் இயக்குக"}
235/ava_Latn-iku_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Ooo hayır... \t Hayır."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım. Bize gördüklerinizi anlatın \t Dün,havalanan bir nesneye şahit olan.. ...görgü tanıkları uçan ev diye adlandırdıkları... ...bir eve sahit olmuşlar. ...hemen yanında duruyorum , Ne gördüklerini bize anlatıyorlardı..."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. \t Elbette ihtiyaç duyduğun zaman gelebilirsin."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey. \t Bu benim gördüğüm en çılgın şeydi."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Şimdilik hoşça kalın çocuklar! \t Görüşmek üzere çocuklar..."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Gitmeye hazır mısınız? \t Sende gitmeye hazır mısın...?"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bir hafta sonra. \t 1 hafta sonra."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Aferin sana Carl! \t Aferin sana Carl...!"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Bu çok cool'du. Bir daha tekrardan yapalım Bay Fredrickson... ...ancak bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. \t Bir dakika izin ver, sizinle karavanda buluşalım."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış. \t Görünüşe göre halkı tehdit eden yaşlı Carl Fredrickson... ...kaçmış."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Günaydın Bayan Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson...!"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson...!"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "İyi günler çocuklar. \t Tünaydın gençler."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a \t Bu bölgede ki inşaat işçileri. ...Uçan evin bu adama ait olduğunu anlatıyorlar. Son zamanlarda halkı tehdit eden suçlu Carl Fredrickson..."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra \t Polisler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ... ...fakat dünkü fırtınadan sonra..."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Pekala...Hadi başlıyoruz! \t Tamam, hadi gidiyoruz."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Son dakika,Sabah haberleri! \t Sabah Haberleri."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor Evine iyi baktığını düşündün, sanırım. \t Tipik hareketi, illa 80 defa tuvalete gitmezse olmaz.! evine daha iyi bakacağını düşünmüştüm."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Selam! \t Selam oradakiler."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. \t Eski evime bir hoş çakal demek istiyorum."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de. \t Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiği ile ilgili... ... hiç bir ipucunun olmadığını söyleniyor."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "(Shady Oaks Retirement Village) \t (Shady Oaks Retirement Village) (Shady Oaks Emekli Köyü)"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-iu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - iu", "text": "Evet. \t Hııı evet."}
235/bam_Telu-hin_Deva.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - hi", "text": "జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా \t जीवन की प्रकृति को बिना समझे। [तालियाँ]"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - hi", "text": "ప్లే చేయండి \t नमस्कार ! प्लीस प्ले इट।"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - hi", "text": "మనం ఒక బ్రహ్మాండమైన అలను సృష్టిద్దామా? ఎలాంటి అల? మనం ఒక ఆనంద అలను సృష్టిద్దామా? సరే చూద్దాం. అందరూ అనండి - అల అల అల.. అల అల అల.... ఒక అల లాగా మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా ఏలేలో ఐలెస్సా ఏలేలో... \t सद्गुरु - क्या हम एक विशाल लहर पैदा करें ? कैसी लहर? क्या हम आनंद की लहर पैदा करें? आईये हम सभी मिलकर बोलें - अले अले अले... अले अले अले... [लहर] मन दौड़ता है खुशी की खोज में जीवन की प्रकृति को बिना समझे। अले अले अले... [लहर] मन दौड़ता है खुशी की खोज में जीवन की प्रकृति को बिना समझे। अले अले अले... मन दौड़ता है खुशी की खोज में जीवन की प्रकृति को बिना समझे। येलेलो आईलेसा येलेलो..."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - hi", "text": "మీ ఆశ కేవలం ఒక చిన్న చేప లాగే మొదలవుతుంది కాని అది త్వరలోనే ఒక తిమింగలం అవుతుంది తిమింగలాన్నే పట్టుకున్నా కూడా మీకు ఇంకా మరొక చిన్న చేప కావాలనిపిస్తుంది గాలి వీస్తుంది పడవ ఊగుతుంది ఆశా కెరటాల పైన హృదయం స్పందిస్తున్నది జీవితం సంభవిస్తున్నది ఆశా తరంగాల వలనే తందానానే తనతన్ తందానానే... అలలన్నీ సముద్ర ఉపరితలం పైనే లోలోపలున్న చేపలన్నీ స్వేచ్ఛా జీవులే ఆశలన్నీ మనస్సు పైపొరలలోనే లోపలంతా కేవలం ఆనంద తాండవమే ఇది మీరు తెలుసుకున్నప్పుడు, పరమానందభరితులవుతారు ఇక ఆ పైన అలలన్నీ ఆనంద తరంగాలే ఏలేలో ఐలెస్సా ఏలేలో... అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో \t आपकी इच्छा बस एक छोटी मछली की तरह है। (आहो) पर यह बढ़ कर व्हेल जितनी बड़ी हो जाती है। (आहो) और व्हेल पकड़ने के बाद भी आप एक और छोटी मछली चाहते हैं। (आहो! आहो) हवा चलती है कश्ती डोल��ी है इच्छा की लहरों के ऊपर। दिल धड़कता है जिंदगी चलती है इच्छा की लहरों की वजह से। थनथानाने थने थन थनथानाने... लहरें केवल सागर की सतह पर हैं सागर की गहराई में मछलियां आजाद हैं। इच्छाएं केवल मन की सतह पर हैं बहुत गहराई में सिर्फ परमानंद का नृत्य है। जब आप यह जान लेंगे आप आनंदित हो जाएंगे और तब सभी लहरें बस आनंद की लहरें होंगी। येलेलो आईलेसा येलेलो... अले अले अले... मन दौड़ता है खुशी की खोज में जीवन की प्रकृति को बिना समझे। अले अले अले... मन दौड़ता है खुशी की खोज में"}
235/bem_Latn-nep_Deva.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,82 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t मोटर समस्या - यन्त्र खोल्नुहोस्"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t सामान्य"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD त्रुटि"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Konkanyenipo \t निरन्तरता दिनुहोस्"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t शब्द विधिद्वारा उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ubwafwilisho \t सहायता"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ifisoso \t रद्दीटोकरी"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Chisuma \t ठीक छ"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Kanseni \t रद्द गर्ने"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t यो मिल्दो बुट डिस्क होइन। कृपया %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t प्रथम हार्ड डिस्कबाट बुट गर्नुहोस् (^B)"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t ड्राइभर अद्यावधिक डिक्स प्रयोग गर्नुहोस्"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t बुट डिस्क परिवर्तन गर्नुहोस्"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t जुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikenipo iya workstation \t वर्कस्टेसन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t प्रतिस्थापन विना जुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t उबुन्टु सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t शब्द विधिद्वारा कुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Lekeni \t अन्त्य गर्नुहोस्"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t तपाईले ग्राफिकल बुट सूची छोडेर टेक्स्ट मोड शुरु गर्दै हुनुहुन्छ।"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t डिस्कविहिन इमेज सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Fumyeni \t निकाल्नुहोस्"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t डिस्कमा खराबी जाँच गर्नुहोस् (^C)"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Aba fishibisha \t विज्ञ पद्दति"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ifya bashimona \t ब्रेल टर्मिनल"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Kushimya ililine \t कम्प्युटर बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukutaipila pa screen \t पर्दामा कुञ्जीपाटी"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^ मल्टिपल सर्भर MAAS संग स्थापना"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t डेल स्वचालित पुनः प्रतिस्थापन (^D)"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Imisango yakusalapo \t पद्दतिहरू"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t उबुन्टु MID प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukukusha \t ठूलो बनाउने"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Tapali \t कुनै पनि होइन"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t उबुन्टु स्टुडियो प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Umutande wakutampa \t बुट लोडर"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t न्यून भर्चुअल मेसिन प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t पुन: बुट गर्नुहोस"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t कुबुन्टु शुरु गर्नुहोस् (^S)"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t यो %u बुट डिस्क हो। %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t कुञ्जीनक्सा"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् MID प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikenipo iya server \t सर्भर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t न्यून प्रणाली प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t प्रतिस्थापन विना एजुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t स्मृति जाँच गर्नुहोस् (^m)"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Fyonse fye \t सबै"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Shimyeni \t बन्द गर्नुहोस"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Icitundu \t भाषा"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (उत्पादकहरूका लागि)"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t शब्द विधिद्वारा जुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Pali ifyalubana mukati \t I/O त्रुटि"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t व���कृत प्रणाली उद्दार गर्नुहोस् (^R)"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t तपाईको पासवर्ड राख्नुहोस्:"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t माइथबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t उच्च व्यतिरेक"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t कुञ्जीपाटी पारिमार्जक"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t निःशुल्क सफ्टवेयर मात्र"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t पर्दा वाचक"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukwisala ... \t बाहिर जाँदै..."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Infungulo yankama \t पासवर्ड"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t कुबुन्टु नेटबुक प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Isuleni \t खोल्नुहोस्"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t %u बुट डिस्क हाल्नुहोस्।"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् नेटबुक प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् नेटबुक प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t एजुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t कमाण्ड-लाइन प्रणाली प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t पहुँच"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t अन्य विकल्पहरू"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t बुट बिकल्पहरू"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t कुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस (^I)"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t लुबुन्टु स्थापना नगरी कनै प्रयोग गर्नुहोस्"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t शब्द विधिद्वारा एजुबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t लुबुन्टु स्थापना गर्नुहोस्"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t माइथबुन्टु प्रतिस्थापन विना प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t यो दुई-तर्फी DVD हो। तपाईंले दोस्रो तर्फ बाट बुट गर्नुभयो। DVD फर्काउनुहोस् अनि सुचारु गर्नुहोस्।"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ne", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t उबुन्टु नेटबुक प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)"}
235/bre_Latn-gla_Hira.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/bre_Latn-nso_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/cak_Latn-gla_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/ceb_Latn-sin_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t තත්පරunit-format"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මයික්‍රෝමීටරunit-format"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t වර්ග සෙන්ටිමීටරunit-format"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මයික්‍රෝතත්පරunit-format"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Sakin olmaya çalıştım ama sen o kadar ateşliydin ki ben dayanamadım. \t Kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Artık tereddütüm yok, yok. \t Tereddüt etmeyeceğim daha fazla"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "MyUserName on freenode \t සර්වරයේ නව ගිණුමක් තනන්නMyUserName on freenode"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Tipik... Kesin 100. kere tuvalete gidiyordur! \t Muhtemelen, kırkıncı kez tuvalete gidecektir. tipik..."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ෆැරන්හයිට්unit-format"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t රාත්තල්unit-format"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Kendimi daha net görebilmek için uğraştım. \t ...ve geçmişimi daha net görmeye başladım."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Shads Oaks Huzur Evi \t Shady Oaks Huzur Evi"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "of\" from \"1 of 19 \t දැනට භාවිතාවන පිටුව (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "French (France)language \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Yapabileceğim her şeyin en iyisini yapacağım ve beni sadece buradan göçüp gitmek durdurabilir. \t İçimdeki ateş tükenmeden duyguların en iyisini vereceğim. Ölüm hariç hiç bir güç durduramayacak beni."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t දින %sunit-symbols"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Evet. \t Evet"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Aferin sana, beni aşık ettin ve görmemi istedin. \t Beni yaktın ve biliyorsun ne hissettiğimi."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t රැන්කින්unit-format"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Evine çok iyi baktığını düşündün sanırım. \t Eviyle son kez ilgileneceğini düşünmeliydin."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t කෙල්වින්unit-format"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Launchpad Contributions: Francis https://launchpad.net/~net-sidez07 HarveyCabaguio https://launchpad.net/~hi-im-new-harvey Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula \t කේ.පී.ගයාන් තාරක <kpgtharaka\\@gmail\\.com>, ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Escher Cat (SMS) \t සංවාදයEscher Cat (SMS)"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Aklını aç ve benim gibi gör, \t Bırak akıp gitsin düşüncelerin, benim baktığım gibi bak."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "M.S 24 Ağustos 79, ... ve bu insanların ölümleriyle yüzleştikleri 'an'ı görüyoruz. \t Din, Romalılar için aşırı ritüeldi... ...ahlaki değer yapısı ve elde bir metin(kıssa) olmadan ya da bir şekilde takip ettiğiniz bir takım... ...dini kurallar ve düzenlemeler olmaksızın hareket edilir, neye izin verildiğinde, toplum daha özgür olur düşüncesi vardı."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t කිලෝමීටරunit-format"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t මිනිත්තු %sunit-symbols"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ආලෝක වර්ෂunit-format"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Location, $date \t පිහිටුමLocation, $date"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Yüreğine bakıyorum ve senin kendi gökyüzünü bulabileceğini görüyorum. \t Kalbinin içini görüyorum, sana ait olan aşkı elbet bulacaksın."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t වර්ග මීටරunit-format"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Bu eski yere son bir veda etmek istiyorum. \t .Evimle, vedalaşmak istiyorum."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Biz büyük bir aileyiz, \t Biz kocaman bir aileyiz."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Gastos \t වියදම (_C):"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Tabiki. İstediğiniz kadar kalabilirsiniz. \t Tabi ki, istediğiniz kadar efendim."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Öğrenene kadar ya da kazanana kadar devam edeceğim. \t Kazanma ve öğrenme sırası bende artık."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Kendini sıkıntıdan kurtarman için zaman gerek. \t Temizle ruhumu kibirden, akışına bırak kendini."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar. \t ...Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Günaydın Bay Fredrickson. Hazır mısınız? \t Günaydın, saın Fredrickson, Gitmeye hazır mısınız?"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "A date with the time \t %s සමඟ කතා කරන්නA date with the time"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Bu bizim amacımız, bu bizim onurumuz. \t Bizim hedefimiz bu, erdemimiz bizim her şeyimiz."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t පැය %sunit-symbols"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t වර්ෂ %sunit-symbols"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t අක්කරunit-format"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මීටරunit-format"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Edit individual (contextual menu) \t තොරතුරු (_m)Edit individual (contextual menu)"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Oo Hayır!!! \t ah, hayır"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Görüşürüz çocuklar!!! \t Hoşçakalın çocuklar..."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t පැයunit-format"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t අවුන්සunit-format"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t අඟල්unit-format"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Jabber Account \t %2$s හි %1$sJabber Account"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Gördüklerinizi anlatır mısınız? \t Gördüğünüzü anlatır mısınız?"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මයික්‍රෝලීටරunit-format"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t පනිට්ටුunit-format"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Günaydın, Bayan Peterson. \t Günaydın bayan Peterson"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Asrın şarkılarını söyleyen insanları dinle, dans et ve eşlik et. \t dans et, şarkı söyle ama anı yaşa"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Launchpad Contributions: Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren \t ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Harindu Perera https://launchpad.net/~harinduperera K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268 https://launchpad.net/~janitharasanga Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chandpriyankara https://launchpad.net/~chandpriyankara shanuka https://launchpad.net/~shanukagayashan පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Bir dakika içinde orada olurum. \t Bana bi dakika verin. Kamyonette buluşuruz."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Check Spelling \t යෝජනාCheck Spelling"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t පාර්සෙක්unit-format"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Yani lütfen, lütfen böyle... ortalığı karıştırmanın alemi yok çünkü vaktimiz yok \t Lütfen artık. Daha fazla güçleştirme... bu anlamsız, zamanımız tükeniyor."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t සැතපුම්unit-format"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Süperdi! \t İnanılmazdı."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Hazır mısın? \t Hazır mısın?"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මිලිලීටරunit-format"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. Ben seninim! \t Lakin, bundan sonra tereddüt edip beklemeyeceğim.Seninim"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ve sevilmek bizim hakkımız! Lanet olsun! Sevilmek, sevilmek... \t Ve kahretsin ki bildiğimiz tek doğrumuz sevilmek,sevilmek sevilmek."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t දිනunit-format"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. \t Fakat, artık tereddüt etmyeceğim beklemeyeceğim."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "verb in a column header displaying group names \t කණ්ඩායම එක් කරන්න (_A)verb in a column header displaying group names"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Tamam, işte başlıyoruz. \t ok... Hadi gidiyoruz."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ග්‍රෑම්unit-format"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Bu bugüne kadar gördüğüm en çılgın olaydı! \t Bugüne kadar gördüğüm en çılgınca şeydi bu."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t අඩිunit-format"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Bekleyebileceğinden emin değilim. \t akıllandım beklemeyeceğim."}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Aklını aç ve benim gibi gör, düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. \t Bırak akıp gitsin düşüncelerin, benim baktığım gibi bak, içini dök, kahretsin sen özgürsün!"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Öyle görünüyorki, yıllardır burada oturan, ....Carl Fredrickson aslında kaçtı. \t Carl Fredricksen, düşünüldüğü gibi bir halk düşmanı ise... belki de kaçmıştır."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ලීටරunit-format"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Orada söyleyeceklerimden daha iyi bir neden yoktu. \t Söylediğimin üzerine daha iyi bir sebep yok."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ගැලුම්unit-format"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Kalbinin derinliklerine bak, orada bulacaksın aşk, aşk, aşk... \t Kalbine dokun orada aşkı hissediceksin .Yüreğinin aşkını ve aşkı."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Sabah Haberleri Son dakika \t Sabah son dakika haberi."}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Yakındaki inşaatın çalışanları evin, ...son zamanlarda etrafını rahatsız etmekle suçlanan, ... \t Alandaki inşaat işçileri dediğine göre uçan ev, halkı rahatsız etmekle suçlanan..."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Selamm!!! \t Hey oradakiler!"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ama bu, ama bu bizim kaderimiz ve ben seninim. \t Bu bizim kaderimiz ve ben seninim."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s acresunit-symbols"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Karışıklığa gerek yok, zaman yok. Bu bizim kaderimiz ve ben seninim. \t Daha fazla güçleştirmenin anlamı yok, zamanımız çok az ve Bu bizim alın yazımız, ben seninim."}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Polisler araştırmanın devam edeceğini ama, ... dünkü kamaşadan sonra, ... \t Resmi görevliler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ...lakin dünkü olaydan sonra..."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Seninim! \t Seninim"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Bir hafta sonra. \t 1 hafta sonra"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Gitmeye ha... Koş! \t Gitmeye hazır mısınız?"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t කිලෝග්‍රෑම්unit-format"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ama nefesim buhara dönüştü ben de bir yüz çizip gülümsedim. \t Ama nefesim aynayı buğulandırdı. Bir yüz çizdim ve güldüm"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Selam çocuklar! \t Tünaydın çocuklar"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t සෙල්සියස්unit-format"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Dün burada, bazı şahitlerin... ...'Uçan Ev' olarak adlandırdıkları, ...olayın gerçekleştiği yerden bildiriyorum. \t Ben dünden beridir burada ayakta bekliyorum. Olayı görenler,havalanan bir eve şahit olmuşlar.,, ve onu uçan ev diyorlar."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t වර්ෂunit-format"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "presence \t නොබැඳිpresence"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "foo has left the room \t %s කාමරයෙන් ඉවත්වියfoo has left the room"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Tonga'ya düştüm ve şimdi ise geri dönmeye çalışıyorum. \t Yolunu bulamayan ruh gibiydim ama şimdi geri dönüyorum ."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මිලිමීටරunit-format"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Ayna karşısında hazırlık yaptım resmen \t Uzun bir süre aynada kendime baktım..."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t යාරunit-format"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Bir daha yapalım Bay Fredrickson, ... ama bir dahaki sefere ben kullanacağım! \t Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson. Lakin gelecek sefer. ben kullanmak istiyorum."}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Carl Fredrickson ve evine ne olduğu ile ilgili, ... hiç bir ipucunun kalmamış olabileceğini söylüyorlar. \t ....Carl Fredrickson'un ve evinin nerede olduğuna... ... dair hiç bir ibare yok."}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "_Kinabuhi \t _Life:"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ටොන්unit-format"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t හෙක්ටයාරunit-format"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මිලිතත්පරunit-format"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t නැනෝමීටරunit-format"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t සෙන්ටිමීටරunit-format"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Evettt! Aferin sana Carl! \t Helal sana Carl!"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "-Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson!"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - si", "text": "Düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. \t İçini dök, hadi ama sen özgürsün"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t මිනිත්තුunit-format"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t වර්ග මිලිමීටරunit-format"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - si", "text": "unit-format \t ඝන මීටරunit-format"}
235/ckb_Arab-fra_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/ckb_Arab-yor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,67 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "نه‌زانراو \t Àìmọ̀"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "نابێت فرمانی ده‌ستپێکردن به‌تاڵ بێت \t Àṣẹ fún ìbẹ̀rẹ̀ kò lè jẹ́ òfìfo"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "مه‌زنی و به‌هێزی گنوم ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ به‌هێره‌ی ئێمه‌یه‌. له‌ ڕاستێدا هه‌رکه‌سێک، که‌ شاره‌زای کۆدکردنی هه‌بێت یان نا، ئه‌توانێت به‌شداری بکات له‌ درووستکردنی گنومدا. \t Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "گنوم پلاتفۆرمێکی ته‌واو پێشکه‌وتووی له‌گه‌ڵدایه‌ بۆ پرۆگرامکردنی داوانامه‌کان، که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌توانرێت جێ به‌چیکردنه‌ ئاڵۆز و به‌هێزه‌کان درووست بکرێت. \t GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌رنامه‌ بۆ چوونه‌ ئینته‌رنێت وه‌كوو وێب و پۆستی ئه‌لیكترۆنی \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌رواری بنیاتنان \t ẹyajợ àkójọ"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t kò sí URL láti pilẹ síwájú"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هه‌واڵ \t Làbárè"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "زیادکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن \t Ṣàfikún Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هیچ په‌ڕگه‌ناوێ پاشه‌که‌وت ناکرێت بۆ \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ده‌ستکاریکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن \t Ṣàyẹ̀wò Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئه‌و داوانامانه‌ی هاوپۆلیان نییه‌ \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t ẹ̀yà-à̀fojúrí"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "پڕۆگرام \t Àtòjọ-ètò"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئۆفیس \t Ọ́fíìsì"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هەڵبژاردنەکان \t Àwọn ìkúndùn"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Ẹ̀kọ́"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s \t Àìrí ojútu fún: %s"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Àṣẹ búburú láti fi bẹrẹ"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌. \t páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "که‌لووپه‌له‌کانی ڕوومێز \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "یارییه‌كان \t Àwọn Ayò"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ داخستنی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s \t Aṣìse títi fáìlì sáà '%s': %s"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئینته‌رنێت \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Ko eko si i lori GNOME"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "که‌لووپه‌له‌کان \t Àwọn Àsẹ́sírì"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "GEGL نەهێنیدار \t Àràmàdà GEGL"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ناه‌یتوانی شوێن دروست بکات '%s': %s \t Kò lè ṣẹ̀dá atọ́nà '%s': %s"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Ìṣàkóso"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t Ìbẹrẹ %s"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "گرافیك \t Gíráfíìsì"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هیچ توخمێک توانی ده‌ست پێکردنی نیه‌ \t kìí ṣe irú nkan láti fi bẹrẹ"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Ìlànà ìdaríi"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئاسانی به‌کارهێنان و به‌ده‌ستهێنان ته‌رکیزی گنومن، سووڕی ده‌رچوونی ڕێکوپێک، و پشتگیری هاوکاری به‌هێز وا ئه‌کان که‌ نموونه‌یی بێت له‌ نێو ڕوومێزی نه‌رمه‌واڵه‌ی ئازادا. \t Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé, àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Nípa GNOME"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "بلاوکه‌ره‌وه \t Aṣojú"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان \t Àwọn Eelo fún sise agekale ẹ̀yà-àìfojúrí"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Aaye si Agbaye\\r Wonu Agbaye"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Ìró & Fídíò"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات \t Nípasẹ"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "په‌یوه‌ندی \t Ìbẹwò"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ نووسینه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s \t Àṣìṣe kíkọ fáìlì sáà '%s': %s"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "بێ ناو \t kò sí orúkọ"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "جۆری \t Ìfihàn"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "نه‌یتوانی په‌ڕگه‌ی دانیشتن بکاته‌وه‌ '%s' بۆ نووسینه‌وه‌ : %s \t Kò lè ṣí fáìlì sáà '%s' fún kíkọ: %s"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t kò sí àṣẹ láti fi bẹrẹ"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Isipaya eda GNOME"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "ئه‌وانیتر \t Òmíràn"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò Aworan"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "شکستی هێنا لە بەدەستهێنانی ناوی خانەخوێ: %s \t Ó kùnà láti rí orúkọ-agbàlejò: %s"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "GNOME زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی تیادایه‌ كه‌ ئه‌یبینیت له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت، له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌ڕگه‌كان، وێبگه‌ڕ، پێرست، له‌گه‌ڵ چه‌ندین داوانامه‌دا. \t GNOME pẹlúu ọpọ àwọn ohun tí ó yọ lójú kọmpútà, tí ò pẹlú páálí ìwéolùdarí, ìbojúwo ìwunpọ, ètò, àti ọpọlọpọ ìdarí kọmpútà."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda ẹja GNOME"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "داوانامه‌كان \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "نه‌توانرا دابگیرسێته‌وه‌: %s \t Ó kùnà láti tún bẹ̀rẹ̀: %s"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - yo", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Abánirẹ GNOME"}
235/eus_Latn-mri_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/fao_Latn-mwl_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/fas_Latn-kok_Latn.jsonl ADDED
File without changes
235/fra_Latn-gor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - gor", "text": "François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017. \t François Hollande (1954) - Presiden France (2012- 2017)."}
235/fry_Latn-orm_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,145 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Arken foar software-ûntwikkeling \t Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Systeem ynstellingen \t Qindaa'inoota sirnaa"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Wittenskiplike applikaasjes \t Dalagaa Saayinsawaa"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Opstartskiif wikselje \t Baxxee Ka'iinsaa Jijjiiri"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus \t Xubuntu haalata ^barruutin fe'i"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje \t Ubuntu Netbook ^Fe'i"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Boot fan de earste hurde skiif \t Hard-diskii jalqabaarraa ka'i"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder. \t Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Kubuntu \t Kubuntu ^Fe'i"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "foto's \t suurawwan"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Foto's \t Suurawwan"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Persoanlik \t Kandhuunfaa"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Opstartlader \t Fe'aa ka'iinsaa"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Wachtwurd \t Iggitaa"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Gjin \t Homaa"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Strategyske spultsjes \t Tapha Tooftaa"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Boerd \t Gabatee"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Boerdspultsjes \t Tapha Gabatee"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Programmeare \t Saganteessuu"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Applikaasjes \t Fayydamoota"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Fideo's \t Viidiyoowwan"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Kaarten \t Kaardiiwwan"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Grafysk \t Saxaatoo"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ôfbrekke \t Dhiisi"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ûnderwiis \t Barnoota"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Lûd & fideo \t Sagalee fi Viidiyoo"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn. \t Kuni baxxee ka'iinsaa mijataa miti. Maaloo baxxee ka'iinsaa %u galchi."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "It systeem no stopje? \t Sirnichi amma haa dhaabbatuu?"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Ubuntu Tsjinner \t Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje \t Kubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Pearoanlike ynstellingen \t Qindaa'inoota dhuunfaa"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Tagongklikens \t Gahiinsa"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Rollespultsjes \t Tapha ga'ee taphachuu"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Kantoar \t Ofisii"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Skerm Lêzer \t Dubbiftuu Argii"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Opnij starte \t Lamkaasi"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Kontrolearje skiif op defekten \t ^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallearje Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^Fe'i"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Algemiene tagong \t Gahiinsa Addunyaa"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Brûk stjoerprogramma fernij skiif \t Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Opstartopsjes \t Dirqalaalee Ka'iinsaa"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Edubuntu osoo hin fe'in yaali"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Allinich frije software \t Mosajii bilisaa qofa"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Trochgean \t IttiFufi"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Ubuntu \t Ubuntu ^Fe'i"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in LAMP tsjinner \t Kaadimaa LAMP fe'i"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Heech kontrast \t Garaagartoo Guddaa"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus \t Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "ynladingen \t buusi"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus \t Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Hardware \t Jabajjii"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "dokuminten \t barruulee"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallearje Lubuntu \t Lubuntu Fe'i"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Okee \t Tole"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "fideo's \t viidiyoowwan"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Dwaande mei útgean... \t Bahaa jira..."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Systeem arken \t Meeshaa Sirnaa"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Bernespultsjes \t Taphoota Daa'immaniif"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "musyk \t muuziqaa"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstalearje Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^Fe'i"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Systeem konfiguraasje en kontrôle \t Qixii fi hordoffii sirnaa"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "DVD-flater \t Dogoggora DVD"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Toetseboardyndieling \t Gabatee qabduu"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Strategy \t Tooftaa"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in LTSP tsjinner \t Kaadimaa LTSP fe'i"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Xubuntu osoo hin fe'in yaali"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallearje Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^Fe'i"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in minimaal firtuele masine \t Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Red in brutsen systeem \t Sirna ^cabe badii oolchi"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Kaartspultsjes \t Taphoota kaardii"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ynladingen \t Buusi"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Systeem \t Sirna"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Oare \t Kanbiroo"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in Diskleaze Image Tsjinner \t Diskless Image Server fe'i"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "projekten \t piroojektoota"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "It Debian-menu \t Baafata Deebiyaanii"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "ynlade \t buusi"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Xubuntu \t Xubuntu ^Fe'i"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Foeg opstartskiif %u yn. \t Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Spultsjes en ferdiverdaasje \t Taphootaafi Bashannantiiwwan"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "ôfbyldingen \t fakkiiwwan"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Kantoarapplikaasjes \t Fayyadamoota Ofiisii"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen \t ^Lubuntu osoo hin fe'in yaali"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Expert-modus \t Moodii Eksipartii"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Aksje \t Gochaa"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Braille Terminal \t Tarminaalii Bireelii"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Wizen \t Haalatoota"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje \t Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ôfbyldingen \t Fakkiiwwan"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in minimaal systeem \t Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Wachtwurd \t iggitaa"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Debian \t Deebiyaanii"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje \t Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense \t Launchpad Contributions: ALEMU GUTEMA https://launchpad.net/~alemugut12"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Voer jo wachtwurd yn: \t Iggitaa kee galchi:"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Dokuminten \t Barruulee"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Vergrutter \t Guddiftuu"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Dell Automatysk Werynstallearje \t Ofiin Lam-fe'aa ^Dell"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear in wurkstasjon \t Workisteeshinii ^fe'i"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ynlade \t Buusi"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Aksjespultsjes \t Tapha Gochaa"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Help \t Gargaarsa"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Projekten \t Piroojektoota"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "iepenbier \t uummata"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Alles \t Waamara"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje \t Mythbuntu osoo hin fe'in ^yaali"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn. \t Kuni baxxee ka'iinsaa %uti. Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Test ^ûnthâld \t ^Memorii yaali"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Persoanlike foarkarren \t Filannoo Dhuunfaa"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Útsette \t Dhaamsi"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ynternet \t Interneetii"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Gewoan \t Noormaalii"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Grafyske applikaasjes \t Fayyadamoota saxaatoo"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart. \t Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Ynstellings foar ferskillende hardware-apparatenPersonal settings \t Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear in tsjinner \t Kaadimaa fe'i"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS \t Fe'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Motor Swierrichheid - wikselje apparaten \t Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "I/O-flater \t Dogoggora G/B"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Ubuntu osoo hin fe'in yaali"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Multimediamenu \t Baafata Maltiimiidiyaa"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Foarkarren \t Filannoota"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "OEM installaasje (foar fabrikanten) \t Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Toetsenboerd Wizigers \t Jjjiirtota Kiiyboordii"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallearje Mythbuntu \t Mythbuntu ^Fe'i"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Bern \t Daa'imman"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Ynstallear Edubuntu \t Edubuntu ^Fe'i"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "diele \t qoodi"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Iepenbier \t Uummata"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Op-Skerm Toetsenboerd \t Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "ÛnbekendDimensions \t Dimensions"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Start Kubuntu \t Kubuntu jalqabi"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Taal \t Afaan"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Wittenskip \t Saayinsii"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje \t ^Kubuntu osoo hin fe'in yaali"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Oare Opsjes \t Dirqalaalee Biraa"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Behear \t Bulchiinsa"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Sport \t Ispoortii"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Musyk \t Muuziqaa"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Diele \t Qoodi"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Rollen spylje \t Ga'ee taphachuu"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "^Install Edubuntu yn text moadus \t Edubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Installear in kommando-regel systeem \t Sirna komand-laayinii fe'i"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Sportspultsjes \t Tapha Ispoortii"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - om", "text": "Spultsjes \t Taphoota"}
235/gla_Latn-zza_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Roghainnean eile \t Opsîyone bîn"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Bùtaich a-rithist \t Reyna rake"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Mearachd DVD \t Xataya DVD"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "So-ruigsinneachd \t Cireştene"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t Opsîyone Rakerdeane"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t Sîstem naka cadîne?"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t Disketa Boot %u.e cike"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Mearachd I/O \t Xataya I/O"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Facal-faire \t Şîfre"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Far loidhnepresence \t presence"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Lean air adhart \t Devam ke"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Sguir dheth \t Bierze"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Gach nì \t Pêrune"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t Şîfre xo bide:"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t Cade"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "'Ga fhàgail... \t Sono tever..."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cànan \t Zone/Ziman"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Cobhair \t Ardim"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "%1$s air %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t Barkerdena Boot"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - zza", "text": "Àbhaisteach \t Normal"}
235/guj_Gujr-rom_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/hau_Cyrl-por_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,11 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Вolshaya Yakimanka 25 \t 664-88-40 E-mail :"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "ҵ Ը���ʴ� - ��о �ѧ��Ѵ����ɮ��ҹ� \t AEC Tourism Thailand"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Hotel B Рига \t Elizabete Hotel"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "aka jihar astronomical Institute P K Штернберга Московского государственног \t pelo Instituto Astronômico Estado P K Штернберг"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Al Ameen Hotel Краби \t Railay Village Resort Spa"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Lera телефо \t Lera"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Подписи : Governor : \t Hendrik Witbooi"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "2018 comments к записи Черно белый \t 2018 comentários Na gravação preto e branco"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Яхта \t Berth"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Тайбэй \t Luzhou"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - pt", "text": "Lada телефо \t Lada"}
235/hil_Latn-jav_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Sugeng rawuh dumateng desktop GNOME"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Digawa nang sampeyan karo"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t Tentang GNOPE Desktop"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Wala ngalan \t Ora ono jenenge"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio \t Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Abyan sang GNOME \t Konco-koncone GNOME"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Wanda si iwak GNOME"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Bersyon \t Versi"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Balita \t Berita"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Tungod sa GNOME \t Perkara GNOME"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Manug-panagtag \t Distributor"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Talawagon \t Yen pengen ngubungi"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Petsa sing Paghimo \t Tanggal nggawe"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t GEGL sing mistrius"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t GNOME iku gratis, akeh gunane, stabil, iso dianggo oleh operasi sistem Unix"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-jv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - jv", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Ngerti luwih akeh bab GNOME"}
235/hrv_Latn-iku_Cans.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Boot učitavač \t ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Normalno \t ᐱᐅᓯᖓᓂ"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Zaustaviti sustav odmah? \t ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Pristupačnost \t ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Tipkovnica na ekranu \t ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Promijenite boot disk \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Napredno \t ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Nastavi \t ᑲᔪᓕᓯ"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Sve \t ᓱᓇᓕᒫᑦ"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Povećalo \t ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Ništa \t ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Upišite svoju lozinku: \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Izlazak... \t ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Čitač ekrana \t ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Pomoć \t ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Ponovo pokreni \t ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Jezik \t ᐅᖃᐅᓯᖅ"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Lozinka \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Umetnite boot disk %u. \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Opcije \t ᐊᓯᖏᑦ"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Mogućnosti podizanja sustava \t ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Načini \t ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Isključivanje \t ᖃᒥᓪᓗᒍ"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Otkaži \t ᖁᔭᓇ"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - iu", "text": "Ovo je boot disk %u. Umetnite boot disk %u. \t ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
235/jav_Latn-sna_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
235/jbo_Latn-pap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a \t Teklado riba pantaya"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "vidnyselkei \t Weganan"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ko cipcta^mo'isro \t Tést ^memoria"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.mid. \t ^Instalá Ubuntu MID"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samxra samtci \t Applikashonan grafiko"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "logji ja namselkei vidnyselkei \t Weganan di lógika"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "cliva \t Saliendo..."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nunvilselzu'e vidnyselkei \t Weganan di akshon"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "la internet \t Internet"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "me do srana ke zmanei selcu'e \t Settingnan Personal"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko cipcta lo velvei lo cfila \t ^Chèk disko pa defekto."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami \t Instalá un sirbidó LAMP"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ciste \t Sistema"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai ciste \t Instalá un sistema mínimo"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "zifsamselpla po'o \t Software liber so."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko nurxru lo spofa ciste \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus. \t ^Instalá Ubuntu"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: \t Hinka bo kontraseña:"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami \t Instalá un sirbidó LTSP"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ciste selcu'e \t Administrashon di Sistema"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nu sampla \t Programashon"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lejyselkeimi'i simsa \t Arkade"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samcfa tercu'a \t Opshonnan di Inisio"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "vidni tcidu tutci \t Lesadó di pantaya"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "me do srana \t Personal"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nu drkardyci'ekei vidnyselkei \t Weganan di Karchi"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "fi'o sazycimdytcini \t Modonan"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "la bijysamtcis. \t Office"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la lubuntus. \t Instalá Lubuntu"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "fadni \t Nòrmal"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "mentu \t Minüt"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "la debian \t Debian"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ctavistci \t Lupa"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei \t Kambia e disko di inisio"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "kamkalri \t Aksesibilidat"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "certu sazycimdytcini \t Modo di Ekperto"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lai farlu bliku \t Blokinan ta kai"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "drata \t Otro"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "me lai farlu bliku ku vidnyselkei \t Weganan style di blokinan ta kai"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "pino \t Niun"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lerbatkyselcmi \t Mapa di teklado"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ko toldicra \t Kontinuá"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "braile samvelci'a \t Terminal braille"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la xubuntus. \t ^Instalá Xubuntu"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samtci \t Programanan"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nuncligau \t Edukashon"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "kardyci'ekei \t Karchinan"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "zmanei selcu'e \t Preferencia"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "logji \t Lógika"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "drata tercu'a \t Otro opshonnan"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "vidnyselkei pi'o lo'e verba \t Weganan di muchanan"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre \t Eror di DVD"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ko sisti \t Kanselá"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.studios. \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lisfri \t Aventura"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nunvilselzu'e \t Akshon"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "seljavyteryru'e nunsre \t Eror di E/S"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko cfagau la kubuntus. \t Inisiá Kubuntu"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei \t Weganan style di Arkade"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nunjampla \t Strategia"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "sazysti \t Paga e kompiuter"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "xadyplijvi \t Deportivo"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "la debian pe le tercuxste \t E menu di Debian"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "keirta'o vidnyselkei \t Weganan di Bòrchi"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "sambijyjbu ke vrici samtci \t Aksesorionan di e desktop"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "mu'o \t Akseptá"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo seltcanyskami \t Instalá un sirbidó"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la edubuntus. \t ^Instalá Edubuntu"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "me la bijysamtcis. ku samtci \t Programanan pa office"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la mifbuntus. \t ^Instalá Mythbuntu"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nunjampla vidnyselkei \t Weganan di Strategia"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lo'e verba \t Muchanan"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "vidnyselkei ja zdile \t Weganan i amushon"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lisfri vidnyselkei \t Weganan style di Aventura"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. \t ^Instalá Ubuntu Server"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "tu'a sance jo'u vidni \t Zonido i pelikula"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "lerbatkyselcmi gafygau \t Modifikadó di Teklado"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samymi'i \t Hardware"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "japyvla \t Kontraseña"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "mutce gusfrica \t Kontraste haltu"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "nunbijgu'a \t Administrashon"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "keirta'o \t Bòrchi"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la kubuntus. \t ^Instalá Kubuntu"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau \t Ermèn di programashon"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "bau \t Idioma"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste \t Instalá un sistema di liña di komando"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "xadyplijvi vidnyselkei \t Weganan di Deportivo"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samxra \t Grafiko"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "me do srana selcu'e \t Settingnan personal"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "sosyvelsku tercuxste \t Mulimedia"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi \t Otro programanan"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "feko refsamcfa \t Reinisiá"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "samcfaru'e samselpla \t Kargadó di inisio"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "ro selcu'a \t Tur kos"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": ".i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "komi sidju \t Ayudo"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "aipei sisti lo skami ciste caku \t Para e sistema aworaki?"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^ko samterci'egau lo prenu pilno skami \t Instalá un stashon di trabou"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/jbo-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "jbo - pap", "text": "^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
235/kaz_Cyrl-xal_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Құрылғылар \t Көдлвр теткмҗ"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Офис \t Йосна һазр"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "GNOME туралы \t GNOME тускар"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Ойындар \t Наадлһн"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Басқалар \t Талдан"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жүйелік құралдар \t Бүрдәцин зер-зев"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Ойын-сауық \t Наадн-сергән"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жүйелік баптаулар \t Бүрдәцин көгүд"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "GNOME туралы көбірек біліңіз \t GNOME тускар дәкәд медх"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жүйелік \t Бүрдәц"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Әкімшілік \t Заллт"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жаңалықтар \t Зәңгс"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Баптаулар \t Көгүд"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Аты жоқ \t Нернь уга"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Графикалық бағдарламалар \t Зурлһна заклһдуд"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Оқыту \t Сурһуль"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Бағдарламалар \t Заклһдуд"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Аудио және видео \t Үзгдл-соңсдл"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Бағдарламалау \t Заклһн бичлһн"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары \t Ширәнә заклһдуд"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Офистік бағдарламалар \t Йосна заклһдуд"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Жеке баптаулар \t Күүнә көгүд"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Графика \t Зурлһн"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "Қосымша құралдар \t Зер-зев"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - xal", "text": "GNOME ортасы туралы \t GNOME ширә тускар"}
235/kok_Latn-srp_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - sr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не могу да добијем податке о излазу %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - sr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t захтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - sr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ни један од изабраних режима није сагласан са могућим режимима: %srequested\", \"minimummaximum"}
235/lat_Latn-ldn_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lat - ldn", "text": "Terra pulchra est. \t Áya Doni wa."}
2
+ {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lat - ldn", "text": "Terra pulchra est. \t Áya Doni wa."}