diff --git "a/224/gla_Latn-pan_Guru.jsonl" "b/224/gla_Latn-pan_Guru.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/224/gla_Latn-pan_Guru.jsonl"
@@ -0,0 +1,6038 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਭਾਰੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ਸੰਭਾਲਣ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ(_S)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealainn Nuadh \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream on liosta-chluich \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Càradh a' metadata \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਓ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬੈਕਸਪੇਸ ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t ਵਰਟੀਕਲ ਪਲਟੋundo-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ainm-cleachdaiche Rackspace \t ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਕਸਪੇਸ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t libburn ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg ìomha_igh \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t ਖੱਬੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòladh p_uist-d \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪਿਕਸਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪਿਕਸਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnè \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t ਫੋਂਟ(_F)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle \t ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris. \t ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ %s ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t %s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire GroupWise a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Airmeinis \t ਅਰਮੀਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t ਟੈਪਲੇਟ(_T)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg dùinte e \t ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ion-phortadh {0} à {1} \t {1} ���ਿੱਚੋਂ {0} ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail an ceanglachan \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthan-clò \t ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taghadh \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Videothan nach deach a chluich fhathast \t ਵਿਡੀਓ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਲਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t '%s' ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ: %stext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਮੇਨੂtext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। %s (%s) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an draibh trang \t ਡਰਾਇਵ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੦ Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an tagha_dh \t ਚੋਣ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Braisil \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àite: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t ਚੇਪਣ ਲਈ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgìrean na Frainge \t ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs ਨੇ \"%s\" ਪਾਥ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋwindow-hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sealladh \t ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t ਸਫ਼ਾ ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਹਟਾਓvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Somàilia \t ਸੋਮਾਲੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਚੋਣ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall am facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੰਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg air_son: \t ਇਸ ਦੀ ਖੋਜ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t ਉਭਾਰਿਆ ਮਾਰਗvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An sgòr \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t ਸਧਾਰਨ (128x128)thumbnail-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealan: \t ਟੂਲ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_ufaireandialogs-action \t ਬਫ਼ਰ(_u)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਉਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ \"ਰੱਦ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ ਹਰੇਕSplit track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siar \t ਪੱਛਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cur 'na àite \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag aiseag %s o %s \t %2$s ਤੋਂ %1$s ਰੀਵਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cunntadh o 1 gu 50 agad. \t 1 ਤੋਂ 50 ਤੱਕ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ(_D)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t ਚੁਣੇ ਭਾਗ (ਟੁਕੜੇ) ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich rangachadh an traca a tha 'ga chluich (eadar 0 is 5) \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ (੦ ਤੋਂ ੫)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ fpaste ਉੱਤੇ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਜੋ ਟਿਕਾਣਾ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "mionaid(ean) \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: ਭੋਰਾ ਵੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂFree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਬਾਰਡਰ ਖਿੱਚੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad na h-uile \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ “%s” ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dat_handialogs-action \t ਰੰਗ(_r)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrolaich sìos \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_p)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte. \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਿਆਰੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੰਬੈਡ ਕੀਤੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact \t ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "bitdepth \t ਬਿੱਟਡਿਪਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਹੋਇਆ ਤਾਂ glib ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cas mu seach \t ਉਲਟ ਕ੍ਰਮਬੱਧ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s dàta ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lean air adhart \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil crioptachadh ri fhaighinn \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t ਦਿੱਖ ਬਦਲੋdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhanaich \t ਸੈਂਟਰ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bitrate caochlaideach \t ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "cèic \t ਕੇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ %02d ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasgla_nn ùr… \t ...ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t CD-TEXT ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Arabais \t ਅਰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am bàr-staide \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gu buan \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਓਵਰਬਰਨ ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "MeudFile \t ਅਕਾਰFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seanailean \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ion-phortadh o {0}Video Library \t {0} ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨVideo Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal nach aithne dhuinn \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਇਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ (ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ (Windows™) ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਜਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਕ ਓਐਸ X ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਵਰਜਨ ੩ ਨਾਲ ਬਣੇ ਈਮੇਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t ਬਾਹੀ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੇਨੂtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t ਡੌਕ��ਮੈਂਟ (%d%%) ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t ਇੱਕ ਤਰਦੀ ਚੋਣ ਬਣਾਓselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag %d à %d \t %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall mar liostaview-type \t ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋview-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na roghainnean aig %s \t %s ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stoidhle: \t ਸਟਾਈਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclan \t ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t ਕੰਬਾਇਨ(_o)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t ਚੈਨਲ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_L)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean \t ਚੋਣਾਂ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaichear airson Amarok, Rhythmbox agus iTunes \t ਅਮਰੋਕ, ਰੀਥਮਬਾਕਸ ਅਤੇ iTunes ਲਈ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਉਹੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤ ਕੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਓplug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t ...ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh n_a h-uile \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t #%i ਕਾਪੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgan-uidhe: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg sa phasgan \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air _ais \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "M_odhimage-action \t ਮੋਡ(_M)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Rèitich \t ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad a' chluicheadair san traca a tha 'ga chluich an-dràsta \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲਦੇ ਟਰੈਕ 'ਚ ਪਲੇਅਰ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t ਜੀਮੇਲ, ਗੂਗਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਗੂਗਲ+, ਯੂਟਿਊਬ ਅਤੇ ਪਿਕਾਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabhaidh a tharraing \t ਖਿੱਚਣ-ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh \t ਟਰਾਂਸਕੋਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Geomatras \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Techno \t ਟੈਕਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sudàn \t ਸੁਡਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t ਫੋਂਟ ਦਿਓ, ਜੋ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨੰਬਰ ਵਰਤਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕੇਗਾ ਜੇ \"ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ\"ਚੋਣ ਸਿਫਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।CURRENTCURRENT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Beò \t ਲਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "GNOME Desktop Utilities \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bog \t ਸਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_u)gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlachadh glè àrd \t ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Consoil nam mearachdan \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg \t ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poblachd na Congo \t ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta-chluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighainn am meud \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Neòilplug-in-action \t ਧੁੰਦਲਕਾ(_C)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t ਡਾਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seanail ùr \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum gun òran a tha 'ga chluich \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਗਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Comharran-leabhair \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùrlar uinneag na cabadaich \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t ਮੀਡਿਅਮ ਆਈਕਾਨDisc Imagepicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋ(_H):image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè lìonra IRC? \t ਕਿਹੜਾ IRC ਨੈੱਟਵਰਕ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal an traca \t ਟਰੈਕ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਐਕਟਿਵ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਲਵੇਗੀ। ਇਹ \"ਫੋਕਸ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ\" ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)error-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlachadh gnàthaichte \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t ਜੀਕੰਪਰਿਸ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਟੈਬ ਟਰਿੱਗਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਰਿੱਗਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ-ਅੰਕ (ਜਾਂ _, : ਅਤੇ .) ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ (ਨਾ-ਅੰਕ), ਅੱਖਰ, ਜਿਵੇਂ {, [ ਆਦਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਚੋਣ ਰੈਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t ਈਵੇਨਸ ਨੂੰ ਇਸ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਠੀਕ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਹਿਣ ਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Ghearmailt \t ਜਰਮਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t ਚੋਣ ਆਉਟਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਕੀੜੀਆਂ ਦੀ ਗਤੀ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੈ (ਘੱਟ ਟਾਈਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਕਰਨਾ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh. \t empathy-sanity-cleaning.c ਇਹ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Staid làithreach a' chluicheadair \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buadhan na seanail \t ਚੈਨਲ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t \"%s\" ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਖੁਦ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼:predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t ਚੋਣ ਫਲਿਪ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire ICQ a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ICQ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "TASGLANN \t ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਖਰ ਹਨ:%s, ਹੋਰ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਪਾ ਦੇਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An duilleag _roimhpe \t ਪਿਛਲਾ ਪੇਜ਼(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crois \t ਕਾਂਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ù_r \t ਨਵਾਂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Tòisich Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh a' chiad lethbhric-ghlèidhidh. Dh'fhaoite gum bi seo greiseag. \t ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਈ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Clàr-innse \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_t)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t ਇਸੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਪਿਛਾਂਹ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣ(_o)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚੋਂ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t ਆਖਰੀ ਨਾ-ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_D)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕdockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu dhèidhinn \t ਦਜੀਬੁਉਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg sna videothan agad \t ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਡੀਓ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t ਟਰੈਕ ਖੁਦ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog orm \t ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùirich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha losgadh a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuarselect-criterion \t ਆਭਾselect-criterion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ MPEG2 ਲਈ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)error-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire cearr. \t ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Càit an dèid aiseag dha?Restoring '%s' \t ਕਿੱਥੇ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?Restoring '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir òran ris an liosta-chluich \t ਗੀਤ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t SVCD ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t ਦਿੱਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "O chionn ghoi_rid \t ਤਾਜ਼ਾ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t ਕੀ EXIF ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò trom \t ਗੂੜ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t ਕਾਲਰ GDM ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t ਗਾਣਾ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuath \t ਉੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an t-adhartas \t ਤਰੱਕੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclan _slàna a-mhàin \t ਕੇਵਲ ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਬਲੈੱਡ ਕਰੋ(_y)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂ���ੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ onload/tree_view TRUE ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan Amazon S3 \t ਐਮੇਜ਼ਾਨ S3 ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean air adhart \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg \t ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t ਚਿੱਤਰ ਲੇਅਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich agus dèan lorg ann an cruinneachadh mòr nam meadhanan aig an Internet Archive. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਵੇਖੋ ਤੇ ਲੱਭੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm \t ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir à comas gleusan a dh'fheumas ceangal ris an ea_dar-lìon \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਜੈਮਪ ਲੇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਲਈ ਝਲਕ ਬਣਾਏ। ਲੇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਡਾਈਲਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਲੱਗਦੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aimeireaga \t ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri NetworkManager no Wicd \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਜੇਜਰ ਜਾਂ Wicd ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am facal-faire a lorg \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ubuntu One \t ਉਬਤੂੰ ਵਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ciutha cluiche \t ਕਤਾਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰੀ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਬਾਊਂਡਰੀ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich _a-rithist \t ਮੁੜ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t ਫਿੱਕੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "S_pìceancontext-action \t ਸਪੀਇਕ(_p)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd inntearnail \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੱਦਦਗਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crìo_n %s... \t %s ਫੇਡ(_F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "à %d \t , %d ਵਿੱਚੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t ਥੀਮ ਤੋਂ(_T)view-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facebook Chat \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਕਾਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t ...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t ਧੱਬਾ(_B)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t ਜੋੜ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ù_r \t ਨਵਾਂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਇਵ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਜਿਲ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneag ù_r \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t ਵਿਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean: \t ਰੂਮ ਲਿਸਟ ਭਾਸ਼ਾ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun ro-shealladh \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD \t DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜੋ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pasgan ann \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an ICQ UIN a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ICQ UIN ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh; \t ਪੀਡੀਐਫ;ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ;ਡੀਵੀਆਈ;ਡੌਕੂਮੈਂਟ;ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ;pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t ਫਾਇਲ “%s” ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਉਭਾਰੋ(_R)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t ਆਖਰੀ ਨਾ-ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasglann snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dannsa \t ਡਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ (URI)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫਿਲਟਰ ਪੈਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Èist ri stèiseanan rèidio-lìn is cuir an òrdugh iad. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੁਣੋ ਤੇ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t FG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceart ma-thà \t ਠੀਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t ਸਮਤੋਲ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸਡ ਲੇਅਰਾਂ ਉੱਤੇ ਓਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg na dùthchannan \t ਦੇਸ਼ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧtool-preset-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall na faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s \t %s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t ਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t ਸੰਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t %s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan flip _inghearach \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t ਲੇਅਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ(_u)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sganadh... \t ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t _DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat an às-chuir \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire \t ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t ਬਰਤਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_nm-sgrìn \t ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgananan \t ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼(_N)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Bzip2 ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਦੇ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਬਦਲੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich _pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ(_C)...quick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uairean \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil fhios dè an t-adhbhar \t ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Rèitich \t ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਹੋਣਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਫਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "So-ruigsinneachd \t ਸਲੱਭਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Namaib \t ਨਾਮੀਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh. \t WAV+PCM ਇੱਕ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਣ-ਕੰਪਰੈੱਸਡ, ਰਾਅ ਪਲੱਸ-ਕੋਡ ਮੋਡੀਉਲਟਡ (PCM) ਆਡੀਓ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t ਲੜੀ ਝਲਕ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਝਲਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire \t ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhan eile \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t ਇੱਕ ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ MIME ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-a_onaich \t ਮਿਲਾਨ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aimn: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coirèanais \t ਕੋਰੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "PASGAN \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ %s ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਕਾਰ ਉਲਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seanail \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:1view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t …ਫਾਇਲ '%s' ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t ਈਮੇਜ਼ ਮਾਰਗ:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad. \t ਇਸ ਦਾ ਲਚਕੀਲਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਸਟਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t ਖੋਜ ਦੀ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਪਿਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sia-cheàrnach \t ਛੇਭੁਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Videothan \t ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਨਪੀੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmatan ri làimh \t ਉਪਲੱਬਧ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir sgeama ris \t ਸਕੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD \t CD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùthaich nam Mongol \t ਅੰਗੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t ਕੁੱਲ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath nan à_itheantan: \t ਕਮਾਂਡ ਰੰਗ(_o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_r)gradient-editor-color-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich roghainnean \t ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ���ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha comas aig Brasero air CD/DVDan dàta no fuaime a chruthachadh, lethbhreacan dhiubh a dhèanamh 's an losgadh. Cuiridh e làn-taic ris na leudachain CD-TEXT, multisession agus joliet. Cha leig thu leas ach dàta a shlaodadh 's a leigeil às o dh'aplacaid ionadail eile no o dhraibhean cèine co-roinnte gus an losgadh air diosga. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਾਟਾ ਤੇ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ/ਡੀਵੀਡੀ ਬਣਾਉ, ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ CD-TEXT, ਮਲਟੀਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੋਲਿਟ ਇਕਸੈਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕਲ ਐਪਲੀਸ਼ੇਨ ਤੋਂ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "crìoch \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t ਸੰਭਾਲਣ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਰੋਕ ਲਾ ਰੱਖੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਪਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceòl \t ਸੰਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' chobhair \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ne_o-dhèan %s \t %s ਵਾਪਸ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dòigh an t-slisidh \t ਭਾਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t ਫਿਲਟਰ ਪੈਟਰਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ ਨਾ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ਸ��ਾਮਲInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮੇਨੂpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t growisofs ਨਾਲ ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਰਾਸੀਰੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ; ਇਹ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t ਕਵਰ ਐਡੀਟਰ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim ri linn bratha \t ਸਾਊਂਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;cabadaich;bruidhinn;teachdaireachd \t ਗੱਲਬਾਤ;ਗੱਲਾਂ;ਚੈਟ;ਆਈਐਮ;ਸਲਾਹਾਂ;ਵਿਚਾਰ;ਆਈਆਰਸੀ;ਜੀਟਾਕ;ਫੇਸਬੁੱਕ;ਜੱਬਰ;ਸੁਨੇਹਾ;ਸੁਨੇਹੇ;chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੇਨੂdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t ਚੋਣ ਲਈ ਰੰਗ ਕਿਸਮ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cairtbheilis \t ਜਾਰਜੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris inneal \t ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceist \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "plays \t ਚੱਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangal samhlachail briste \t symbolic ਲਿੰਕ ਟੁੱਟੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾ ਦਿਓpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t ਐਕਟਿਵ ਪਾਥ ਲਈ ਸਨੈਪ(_o)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail _mar… \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air a' mheud \t ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gu: \t ਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਵੇਖਣ ਲਈ .eog-plugin ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mapaplug-in-action \t ਮੈਪ(_M)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuidich leinn a' leasachadh Banshee 's tu a' cur thugainn dàta cleachdaidh gun urra \t ਅਗਿਆਤ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜ ਕੇ ਬਾਂਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t ...ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "le %s \t %s ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Phortagail \t ਪੁਰਤਗਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra. \t ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਬਣਾਓgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairisgeul \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t ^ਬਹੁਤੇ ਸਰਵਰ MAAS ਨਾਲ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਵਾਪਸੀ ਲੈਵਲ ਵੀ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਾਪਸੀ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ ਨਹੀਂ ਅੱਪੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Ghreug \t ਗਰੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਨਿੱਪਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoder a chruthachadh \t ਇੰਕੋਡਰ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteachadh \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Camara \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail loga \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mòidealandialogs-action \t ਮੋਡੀਊਲ(_M)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' feitheamh airson gus am bi \"%s\" ceangailte... \t '%s' ਦੇ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t ਐਕਟਿਵ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ(_F)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t CD/DVD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coloimbia \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ(_D)gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t ਜੇ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ ਤਾਂ ਛਾਪਣ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਕਾਗਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਆ ਸਕੇਗੀ, ਨਹੀ ਤਾਂ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਲਈ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਛਾਪੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Spàs \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadaramh (diogan) \t ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha Vorbis 'a codec le còd fosgailte aig a tha droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut às-chur nas fhearr agus meud nas lugha na MP3 \t ਵੋਰਬਿਸ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt \t ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t ਡੀਕੋਰ(_D)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha bànachadh a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuspair: \t ਵਿਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Soitheach \t ਕੰਨਟੇਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t ਸੰਰਚਿਤ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨੂੰ UTF-8 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ ਵੇਰੀਬਲ G_FILENAME_ENCODING ਦਾ ਮੁੱਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coilean an tòimhseachan \t ਬੁਝਾਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan flip còm_hnard \t ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùirich _snippets... \t ਸਨਿੱਪਟ ਪਰਬੰਧ(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t ਝਟਕਾ ਚੋਣundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fo-loidhne \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan ùr %i \t %i ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t ਗਾਈਡ ਵੇਖਾਓ(_G)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸਵੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਖ ਲਵੋ (ਮੌਜੂਦਾ \"%s\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t ਫਿੱਕੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t ...ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt \t ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eacuador \t ਏਕਵੇਡੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t ਬਾਹਰੀ .md5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਸਕ ਲਈ ਚੈਕਸਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਫਾਇਲ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bogsa-innealan \t ਟੂਲ-ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਮਿਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੀ-ਸੈਂਟਰ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t ਚੁਣਿਆ ਭਾਗ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਰੈਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t ਚੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t ਸਾਫਟ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "AAC (Novell Encoder) \t AAC (ਨੋਵਲ ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil \t ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidheadh a dhèanamh o àm gu àm \t ਕੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਜੈਮਪ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਮੁੱਖ ਡਾਈਲਗਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd còmhradh nan roghainnean \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dealbh _roimhe \t ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਨ (ਖੋਲ੍ਹਣ) ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t ਇਸ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit \t ਵੈਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cu_ir stad a-steach \t ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "playcount \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਨ ਮੋਡ ਲਈ ਬਦਲਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t ਰੰਗ ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha na h-argamaidean a leanas mì-dhligheach: {0} \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਮੱਦਦ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗਲਤ ਹੈ: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùr… \t ਨਵਾਂ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t ਕਸਟਮ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂalign-reference-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall bàr-_staide \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Fhraing \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Daoimean \t ਹੀਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich na sheirbheis \t ਸਰਵਿਸ ਵਜੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd spàsan \t ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr às \t ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Faidhle ùr \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t ਹੋਰ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd I/O \t I/O ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich am mion-fhiosrachadh \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GEOMATRAS \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Grad-theachdaireachdan Empathy \t ਇੰਪੈਥੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੈੱਸਜ਼ਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh \t ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t ਵਰਜਨ ਜਾ���ਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t ਲੀਨੀਅਰ(_L)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t ਪਿਛਲੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t ਮੇਕਰ ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t ਟੂਲ-ਬਾਕਸ ਉਭਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t ਸੋਧਿਆ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t ਟੂਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵੀਂਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean \t ਕਵਰ ਆਰਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean dì-bhugachaidh agus leasachaidh \t ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladh \t ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਹੋਇਆ ਤਾਂ glib ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f × %.2f ਇੰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t GDM ਵਰਜਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ “%s” ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਮੇਟੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich \t ਇੰਪੋਰਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \"ਰੀਸਟੋਰ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar. \t ਆਖਰੀ ਅਕਾਊਂਟ ਵਲੋਂ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਡੀ-ਬੱਸ ਆਬਜੈਕਟ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅਪ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann-là/Àm: \t ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-shoilleir \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t ਡਾਟਾ (S)VCD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਵਿਲੀਨlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud as _fhearr \t ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t ਟੈਕਸਟ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile faidhledisc \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂdisc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh an òrain \t ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਹੈੱਡਰ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an liosta-chluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t ਆਡੀਓ ਲਈ .cue ਫਾਇਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An Uicipeid \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnè \t ਧੁਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crù_b...select-action \t ਸੁੰਘੜੋ(_h)...select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray \t ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "size \t ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t ਐਕਟਿਵ ਪੈਲਅਟ ਸੋਧpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t ਡਾਟਾ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "ubhal \t ਸੇਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਚਾਲੂ ਲਿਖਣ ਬੈਕਐਂਡ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabon \t ਗਾਬੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t ਜਦੋਂ ਕਈ ਪਲੱਗਇਨ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਲ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਵੱਧ ਹੈ। 0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਧਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਿਣਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uaine \t ਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t ਬਦਲਾਅ ਓਹਲੇ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air atharrachadhFile \t ਸੋਧFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t ਚੋਣ ਰੈਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cearcall \t ਚੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile faidhledisc \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact video \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teacsa lom \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Toiseach \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t ਫੋਂਟ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ(_R)fonts-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_eagpreview-size \t ਛੋਟਾ(_S)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਵਾਪਸੀ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ %s ਮੈਮੋਰੀ ਹੋਰ ਮਿਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਹਾਈਟਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e \t ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URI ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t ਟੁਕੜੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis? \t F7 ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਟੈਕਸਟ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹਿਲਣਯੋਗ ਕਰਸਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਜਾ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਕਿਵੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir _facal ris \t ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-slighe gun phasgan air an draibh sin. \t ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਾਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail _mar \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ “%s” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t ਆਖਰੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Canada \t ਕੈਨੇਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an draibh falamh \t ਡਰਾਇਵ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cànan \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t ਪੂਰੀ Win_dows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail uinneag ùr \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg sa phasgan \t ਖੋਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh liosta \t ਲਿਸਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil àite saor gu leòr aig ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਿੱਚੇ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t ਖੰਭ ਚੋਣundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਾਈਨਰੀ ਪੈਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comharran-leabhair \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਾਰਗੇਟ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas an traca \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich siostam tana \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t checksum ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t ਸਭ ਡਿ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ, ਭਾਸ਼ਣ ਆਦਿ ਦਾ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact falamh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe ùr \t ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t ...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_E)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire Facebook a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਟੂਲ(_T)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Le_an air adhartverb \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_n)verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Caiseadandialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t ਪੈਟਰਨ(_a)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t ਜਦੋ ਵੀ ਜੈਮਪ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_P)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਆਉਣ ਤੱਕ ਵਰਜਨ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall \"_%s\" \t “_%s” ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_nm \t ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t ਚੁਣਿਆ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਡੀਓ CD ਲਈ ਢੁੱਕਵ��ਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t ਖੋਜ ਮੇਲ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid filesrc a chruthachadh \t filesrc ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਗੀਤ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t ਔਸਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgladh luath \t ਤਰੁੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ (ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich greiseag… \t ...ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buadhan na breatha \t ਲੇਅਰ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas %s \t %s ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat a' video: \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar _dàta \t ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich stòr-dàta eile a thèid a tha ri chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de: \t ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail...file-action \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "a-rèir òrain \t ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ \"%s\" ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Windows \t ਵਿੰਡੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Algairim \t ਐਲੋਗਰਿਥਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t \"%s\" ਪਾਥ ਲਈ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਢੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An làthair \t ਉਪਲੱਬਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t ਇਸੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਅੱਗੇ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t ਡਿਸਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t ਅੰਤ 'ਚ ਨਵੀਂ-ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ(_R)gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich SVCD \t SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t ਪੂਰੀ Win_dows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugain \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t ਕੈਨਵਸ ਚੋਣ ਲਈ ਫਿੱਟ(_i)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t ਜਦੋਂ ਕਈ ਪਲੱਗਇਨ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਲ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਵੱਧ ਹੈ। 0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਧਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਿਣਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg air falbh \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%.1f%% air a choileanadh \t %.1f%% ਪੂਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog leis an luchag \t ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an t-ionad sruthaidh a lorg \t ਸਟਰੀਮ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t ਸਭ ਗਲਤੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋerror-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an _leudachan \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਬਦਲੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rubhanda \t ਰਵਾਂਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t ਫਾਇਲ ਵੈਧ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Droch fhacal-faire crioptachaidh. \t ਖ਼ਰਾਬ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਦੇ ਉੱਤੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਆਵੇ ਤਾਂ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t ਸਭ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd DVD \t ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Neo-dhèan \t ਵਾਪਸ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toradh an dearbhaidh \t ਟੈਸਟ ਨਤੀਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "M_u dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t ਉਭਾਰੋ(_G)...select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air t_huaiream a-rèir òrain \t ਗੀਤ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaichean \t ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhanachview-size \t ਮੱਧਮview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgan ùr \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Amazon S3 \t ਐਮੇਜ਼ਾਨ S3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "MP3 (Xing Encoder) \t MP3 (Xing ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad \t ਚਲਾਓ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰ ਦਿਓpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe \t ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t ਚੋਣ ਦੇ ਫੈਲਾ ਲਈ ਲੇਅਰ ਕਰੋਪ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd an diosga... \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%ld MiB ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil gin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-dhèan \t ਪਰਤਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort? \t ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Goirea_s \t ਸਰੋਤ(_u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Brasero-utils ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t ਜੈਮਪ ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ UTF-8 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ UTF-8 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ GLib ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਇੰਵਾਇਰਮਿੰਟ ਵੇਰੀਬਲ G_FILENAME_ENCODING ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t ਉਲਟ(_I)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੀ ਅੰਕੜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੀ ਗਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t ਗਲਤੀ ਕਨਸੋਂਲ ਮੇਨੂerror-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਭੂਗੋਲ IP ਖੋਜ)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_o)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t ਟੁੱਟੇ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisglayer-mode-effects \t ਬਰਨlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t ਸੁਝਾਅCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਉਭਾਰੋ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe. \t ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t ਕੋਈ ਬੈਂਚ ਇੰਟਰਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਡਿਫਾਲਟ '%s' ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seòrsaich \t ਕ੍ਰਮ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "san àm ri teachd \t ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lean air às a dhèidh seo \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Glè bheagview-size \t ਬਹੁਤ ਛੋਟਾview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Barrachd... \t ਹੋਰ(_M)...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t ਫਾਇਲ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr. \t ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruad_hascontext-action \t ਹਾਰਡਨੈਂਸ(_H)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਨਿਗਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caiseadan \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dàta GPS \t GPS ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਾਰਗੇਟ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais \t ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh gu cunbhalach. \t ਕੀ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਤੋਂ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid an stada: \t ਵਿਰਾਮ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t ਕੀ ਵੱਧਦੇਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ, ਘੱਟਦਾਕ੍ਰਮ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ln %d, Col %d \t ਲਾਈਨ %d, ਕਾਲਮ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-aithnichear àraidh aige air siostam nam faidhlichean. \t ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਪਛਾਣ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "bàta \t ਕਿਸ਼ਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t ਹੈੱਡਰ ਅਤੇ ਫੁੱਟਰ(_a):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gu fèin-obrachail \t ਆਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t ਛੋਟੀ ਕਾਹਣੀ ਦੱਸੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t FG/BG ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù a bheil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air a' mhunntachadh mar dhraibh air an taobh a-muigh no mar phasgan àbhaisteach. \t ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan: \t ਫੋਲਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tlachd le Braille \t ਦਿਮਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 4:1view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Beus iomlan \t ਪੂਰਾ ਬਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ(_v)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha bànachadh a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਬਕਾਇਆ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Albam nach aithne dhuinn \t ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith am beòthachadh \t ਮਾਊਂਸ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਵੰਡੋ(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "MP3 (LAME Encoder) \t MP3 (LAME ਇੰਕੋਡਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteach \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਮੀਡਿਆ ਲਾਇ���ਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t ਫਾਇਲ “%s” ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t %d: ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਲੱਭੀLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Beagview-size \t ਛੋਟਾview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t ਅਗਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cluich video air an làn-sgrìn gnìomhach \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ(_P)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brath laghail \t ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੂਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan geomatrais. \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t ਲੇਅਰ ਮੋਡ(_M)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ ਸੋਧdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਮੈਜਿਕ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t ਸਫ਼ਾ ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh cue \t Cue ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguir dheth \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgoilt \t ਵੰਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh an diosga \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ਸ਼ਾਮਲInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਹੀcanvas-padding-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "mar a tha%Id%d \t ਇੰਝ%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/me <teachdaireachd>: cuir teachdaireachd ACTION dhan chòmhradh làithreach \t /me <message>:ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਲਾਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèilichte \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t ਬਿਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t ਕੱਟਿਆ ਨਾਂ(_t)...edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eòrpach a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean Keep-Alive \t ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, X ਸਰਵਰ ਹਰੇਕ ਮੋਸ਼ਨ ਈਵੈਂਟ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਹਿੰਟ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਬੁਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਰਹੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੈ। ਉਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ X ਸਰਵਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੇ ਮੇਨੂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich an àireamh \t ਨੰਬਰ ਵਾਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leig às targaidean: \t ਟਾਰਗੇਟ ਛੱਡੋ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t ਐਕਟਿਵ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha feum air facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mothachadh dha BPM \t BPM ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luach \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t ਪਿਕਸਲ ਸਿਫ਼ਟ ਕਰੋ, ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਸਮੇਟਣਾdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t ਲਿਖਣ ਤੋਂ ��ਹਿਲਾਂ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t ਕਸਟਮ ਕੈਨਵਸ ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil lethbhreac-glèidhidh sam bith ann a ghabhas aiseag \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maolcap-style \t ਉੱਚਾcap-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t %s UI ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ: ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suas \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t ਕਾਲਾ ਤੇ ਚਿੱਟਾcursor-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall luchd-aithne a tha far loidhne \t ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ checksum ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: falamh \t %s: ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Bufair gun ainm) \t (ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਬਫ਼ਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh \t ਸਿੰਕ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inghearach \t ਵਰਟੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_N)gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga video (%s) \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_DealbhDisc Image \t ਈਮੇਜ਼(_I)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillseachadh \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਖੇਤਰ ਕਿਸ-ਤਰਾਂ ਉਲੀਕਿਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg \t ਖੋਜ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉimages-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Panail bhuinn \t ਹੇਠਲਾ ਪੈਨਲ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-_mach \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਪਸੀ ਪਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਮੌਜੂਦ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ, ਪਰ ਪਾਪੂਲਰ ਵੀ ਹੈ, ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan ro-shocraichte \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t ਇੱਕ ਕਾਪੀ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_y)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèidio-lìn \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich t_asglann \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਨਾਲ ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An seòladh IP ionadail \t ਲੋਕਲl IPਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t ਜੀਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਇੱਕਲੇ ਮੋਡ 'ਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgadh-teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t ਡਿਸਪਲੇਅ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhan \t ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s mion \t %s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t DVD ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t ਡਿਸਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਚੋਣ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਚੋਣ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\". \t ਕੀ 'ਲਿਖਣ' ਜਾਂ 'ਰੁਕਣ' ਗੱਲਬਾਤ ਹਾਲਤ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਦੂਰ ਗਏ' ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd. \t ਗਲਤੀ ਆਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Spàinn \t ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach spàsan \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm na bucaide Amazon S3 a thèid a chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਮੇਜ਼ਾਨ S3 ਬੱਕਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "{0} air fhàgail \t {0} ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ, ਜੋ ਕਿ TV ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t ਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Mhasadon \t ਮੈਕਡੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t ਜ਼ੂਮ ਰੇਸ਼ੋ ਨੂੰ ਇੰਝ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰਾ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearb_h am facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath soladachfill-style \t ਇੱਕ ਰੰਗfill-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths ri chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais gun taobh ch_lì \t ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪਿਕਸਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ।view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Argantain \t ਅਰਜਨਟੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t ਸਿਸਟਮ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇਹ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasglann ùr \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tuairisgeul \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin an uinneag \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comic Books \t ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eabhra \t ਹੈਬਰੀਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an diosga a-mach \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t LogDir %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup \t ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਟਰੈਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ballachdash-preset \t ਬਿੰਦੀਕਾਰੀdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eanchainn \t ਦਿਮਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an teachdaireachd \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "OVR \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean \t ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _video \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਏ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t ਕੋਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂthumbnail-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am bathar-bog agad ro shean \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Frithealaiche \t ਸਰਵਰ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t …ਫਾਇਲ '%s' ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tha \t ਹਾਂ(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an òstair \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t ਇਹ ਫਾਇਲ “%s” ਹੋਰ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B)gradient-editor-color-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t ਕੋਈ ਬਰਨਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_G)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t ਇੱਕੋ ਜੇਹੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋtools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Louisiana \t ਤੁਨਿਸੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ CD/DVD ਲਿਖਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t ਜਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਚੁਣਿਆ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸਭ ਟੂਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath \t ਤਰਤੀਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t ਟਰੈਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀ�� ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t mkisofs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cu_ir a-steach \t ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t ਮਰਜ਼ ਪੈਲਅਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿਓpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bufaredit-action \t ਬਫ਼ਰ(_B)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òran neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t ਐਕਟਿਵ ਚੈਨਲalign-reference-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t ਕਸਟਮdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t cdrkit ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan faireachaidh \t ਤਜਰਬੇਅਧੀਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t ਬਹੁਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile tasglann \t ਸਭ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t ਖੰਭੀ ਬਾਰਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t ਡਰਾਇਵ ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲ ਤਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg… \t …ਖੋਜੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Càraichean \t ਕਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Giullachd a bharrachd \t ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t ਰੰਗ, ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "PRÒISEACT \t ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s \t %s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓverb in a column header displaying group names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ \"%s\" ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga fuaime (%s) \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrìobhainnean \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Liostaichean-cluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t ਪਲੱਗਇਨ ਪੈਡ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t ਲਾਈਨ ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Càileachd na fuaime \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Offset...drawable-action \t ਆਫ-ਸੈੱਟ(_O)...drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t ਸਤਰੰਜ਼ ਸਿੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir am faidhle ris \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "diog(an)parts \t ਸਕਿੰਟparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Haidhti \t ਹਾਈਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਬਰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੰਬੈੱਡ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh ceann-uidhe airson nam faidhlichean a thèid aiseag \t ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a lorg \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich %s \t %s ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Port \t ਪੋਰਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t growisofs ਨਾਲ ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਰਾਸੀਰੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ; ਇਹ ਕੁਝ ਹੀ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਮਾਰਗ ਉਘਾੜੋvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਰਪੀਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maine \t ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਘੁੰਮਾਉ। ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comharran-lìn \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t ਸਟਰੋਕ ਲਾਈਨstroke-method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t ਐਲਜਬਰਾ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir gu \t ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ/ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ ਬਦਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਗ ਪੇਂਟ ਕਰੋvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸੋਧ(_E)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t ਬਦਲਵੀਂ sessionrc ਫਾਇਲ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach teisteanas a chur an gnìomh \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "C_uir an sàs \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t ਵਿਊ ਉਭਾਰੋ(_R)images-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t ਵੇਖਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੀਮਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਮਟ 'ਚੋਂ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgoilt an traca... \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a chur ris o chionn goirid \t ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air feadhainn aig a bheil rang àrd \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇplug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Jabber ID \t ਜੱਬਰ ID(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga bàn (%s) \t ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ੭ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੰਝ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਤਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ ਤੇ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਕ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t ਕੀ ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ(_h)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh leughadh \"%s\" a dhiùltadh. \t '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਟੂਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an seòrsa \t ਕਿਸਮ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail m_ar… \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ M3U ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir air falbh \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir air falbh \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t \"%s\" ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Manaidsear tasglannan \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-Suain \t ਸਵੀਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Feuch ris a-rithist \t ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t ਲੇਅਰ ਉਭਾਰੋ(_R)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s fuaime ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t %s ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "le ainm air \t ਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t ਅਕਾਇਵ ਡੀ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t ਇਸ ਸਭ ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ ਹਟਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t %s ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਨੰਬਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diogan \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cob_hair \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "year \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t ਨਵਾਂ Last.fm ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: %s saor \t %s: %s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang. \t ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "lampa \t ਲਾਲਟੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t CD/DVD ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਫੇਰ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਐਲਫਾ(_p)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Last.fm Scrobbling \t Last.fm ਸਕਰੋਬਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਮੂਵ ਟੂਲ ਸੋਧੀ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਪਾਥ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t ਜਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਚੁਣੇ ਪੈਟਰਨ ਸਭ ਟੂਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t ਈਮੇਜ਼ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd \"%s –help\" airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne fhaicinn a tha ri làimh. \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu gedit \t ਜੀਸੰਪਾਦਕ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਵੈਧ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan ùr \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd crioptachaidh \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਰਵਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੈੱਟਬੁੱਕ। ਜੇ ਆਯੋਗ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàraich _a-steach \t ਲਾਗਇਨ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil an traca \t ਟਰੈਕ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall buidhnean luchd-aithne \t ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਪਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t 'ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ' ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t CD ਲਈ ਕਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum gun leabhar-fhuaime a tha 'ga chluich \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loose Routing \t ਹਲਕਾ ਰੂਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਝਲਕਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t ਸਭ ਡਿ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "North Carolina \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail mar… \t ...ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t ਜਾਣਕਾਰੀ(_n)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an _leudachan \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਬਦਲੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dòigh an t-slisidh \t ਭਾਗ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Albàinia \t ਅਲਬਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-thòisich an nì \t ਆਈਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)...vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamh \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad. \t ਆਪਣੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਕਵਰ ਲਵੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leòsan-taoibh \t ਬਾਹੀ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t ਹੋਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t DjVu ��ੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t _FG ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uile-choitcheann \t ਗਲੋਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਮੇਨੂਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùilartist \t ਕਲਾਕਾਰartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਵੇਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s bàn ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ MPEG2 ਲਈ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga dàta (%s) \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich sgeama \t ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੋ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "N_a deasaich \t ਨਾ ਸੋਧੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t ਇਹ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortadh eMusic \t ਈਮਿਊਜ਼ਕ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ealain an albaim \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bodhaig: \t ਹਿੱਸਾ(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath nam m_earachdan: \t ਗਲਤੀ ਰੰਗ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t CD, DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coitcheann \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bhiet-Namais \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rianachd nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਸੰਗਠਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %2$d ਵਿਚੋਂ %1$d ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੇ ਨਵਾਂ ਹੈ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t ਪਿੱਛੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t ਜਦੋਂ ਜੈਮਪ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੂਲ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ(_P)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਜਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t '%s' ਨੂੰ POV-ਕਿਰਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋhelp-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air atharrachadh: \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad \t ਤੁਰੰਤ ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਕੰਨਟਰੈਕਟselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich \t ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋSplit this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੋ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓ(_D)palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga luchdadh suas.... \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid \t ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t ਟਰੈਕ ਖੁਦ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t CD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seanagal \t ਸੈਨੇਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dath \t ਰੰਗ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ CD/DVD ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ CD-Text ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਡੀਓ CD ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne. \t ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Windows Media Audio \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਆਡੀਓ (WMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs \"%s\" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luachmessage-severity \t ਮੁੱਲmessage-severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga ullachadh... \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sganadh airson meadhanan \t ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧ(_E)...brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t ਸਭ ਫਿਲਟਰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_F)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t %s ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘ��ਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (%% ਵਿੱਚ) (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath soladach \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣੋ ਹੈ, 2 GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਟਰੈਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t ਡਰਾਇਵ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u) \t MPEG ਵਰਜਨ 3.0 Extended (*.m3u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ(_r)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich cothrom \t ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t ਜਿਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਿਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ ਦੀ ਹੱਦਬੰਦੀ ਹੈ। ਇਕ ਛੋਟੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋ, ਜਿਸ ਤੇ ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachdaich leughadh \t ਪੜ੍ਹਨ ਅਭਿਆਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਲਈ ਕਲਰਿੰਗ ਟਾਈਪ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t ਸਭ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t ਦਿੱਖ ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t ਹਾਰਡ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s) \t ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ '%s' ਵਿੱਚ %s (%s) ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra. \t ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealtainn \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat: \t ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libbrun ਟਰੈਕ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son. \t ਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t ਪੋਸਟ-ਸਕਰਿਪਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aibheiseachview-size \t ਵਿਸ਼ਾਲview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_ruthcontext-action \t ਸ਼ਕਲ(_S)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t ਪਿਛਲਾ ਜ਼ੂਮਲ ਲੈਵਲ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugain ghnìomhach \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Far-ainm \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "comment \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t ਆਖਰੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਾਪਸ ਲਵੋ, ਦਿੱਖ ਬਦਲਾਅ ਛੱਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm na h-uile \t ਸਭ ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-Seàd \t ਚਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tarraing le àireamhan \t ਨੰਬਰ ਵਾਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t ਜਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Wavpack \t ਵੇਵਪੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg... \t ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùir ich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t ਜਦੋਂ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_i)...gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਹਟਾਓ(_k)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t ਕੰਨਸੋਲ ਗਲਤੀ(_n)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig \t ਮੁੜ-ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜਣ ਲਈ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਕੋਲ ਉਪਲੱਬਧ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ \"(CURRENT) ਮੌਜੂਦ\" ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich an diosga... \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tèarainteachd: \t ਸੁਰੱਖਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich duilleig na panail-taoibh \t ਬਾਹਰੀ ਸਫ਼ਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-shoilleireachd \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Còdachadh \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t ਤਲ ਲਈ ਲੇਅਰ(_B)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich. \t ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "disc \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t ਚੁਣੇ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ। ਆਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਖਾਸ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhagan \t ਥੰਮਨੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann-là an aisig \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t ਦਿੱਖ(_V)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs \"%s\" ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga dàta \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luach an fhosglaidh: \t ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t ਵੇਖਣ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: ਭੋਰਾ ਵੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂFree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "trackno \t ਟਰੈਕ-ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgìrean na Tuirce \t ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdadh a-nuas \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰ��ੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh \t ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t \"%s\" ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t ਪਿੱਛੇlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich %s \t %s ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Consoil Python \t ਪਾਈਥਨ ਕਨਸੋਂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Droch argamaid \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mun phrògram seo \t ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Faidhlefile-action \t ਫਾਇਲ(_F)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t ਕਮਾਂਡ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (aplacaid) \t %s (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਵਾਈਟ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Liotuain \t ਲੀਥੂਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t ਹਰੇਕ ਚੁੱਪ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਬਦਾਅ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੈਮਪ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਉਪਰੰਤ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org \t ਜਿਵੇਂ: user@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t ਡਾਟਾ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t ਇੱਕ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-òstair \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Falamh) \t (ਖਾਲੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgan ùr \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਲਈ ਸਨੈਪ(_C)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਜੈਮਪ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਿੰਨੇ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an cànan \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਵਲੋਂ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t ਨਵਾਂ ਪੈਲਅਟ(_N)palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gàna \t ਘਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgan \t ਫੋਲਡਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh na _h-uile \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruinncap-style \t ਗੋਲcap-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਡੀਓ CD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਤਲ ਲਈ 0, ਖੱਬੇ ਲਈ 1, ਉੱਤੇ ਲਈ 2 ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਲਈ 3 ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair \t ਫਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t _FG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s:%s mion \t %s:%s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte \t ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਫਾਇਲ ਖ਼ਰਾਬ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧੇ ਪ���ੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕ(_k)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suas \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich an seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t ਓਵਰ-ਬਰਨ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ \"%s\" ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t ਇਹ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੁੱਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t “%s” ਟਿਕਾਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtranan \t ਪੈਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t ਡਿਸਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh on liosta-chluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga \t ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸਿਗਮੈਂਟ ਰੈਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich _a-rithist \t ਮੁੜ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh gu diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Iomsgaradh àrd \t ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Traca \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa MIME: \t MIME ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_R)empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕਰੋgradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ ਜੋੜੋvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn còdaichear airson reubadh a lorg. \t ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਕੋਡਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t ਚੁਣੇ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਹਨ। ਆਡੀਓ CD ਟਰੈਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਖਾਸ ਹੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toiseach an òrain: \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t ਸੈਂਪਲ ਮਿਲਾਨ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t \"%s\" ਵਿੱਚੋਂ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t ਫਾਇਲ “%2$s” ਵਿੱਚ %1$s ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_irde: \t ਉਚਾਈ(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "nithean \t ਆਈਟਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan aisig \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਫਿਲਪ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t ਇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An duilleag _roimhpe \t ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋview-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Modhan \t ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deas-làmhach \t ਸੱਜੇ-ਹੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਟਰਨ(_u)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ ਸਲੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_W)Match as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t \"%s\" ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t ਮਿੰਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਉਪਰੰਤ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਸੰਭਾਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ \"ਆਟੋ ਸੰਭਾਲ\" ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an caisead \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਆਦਿ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ, ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich tuathai_l \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t ਜਦੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਭੌਤਿਕ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t userid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luch_daich a-nuas \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t PDB ਕੰਪੈਟੇਬਿਲਟੀ ਮੋਡ (off_BAR_on_BAR_warn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lochlannach \t ਨੋਰਡਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cirilis/Ucràinis \t ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_N)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag iompachadh {0} à {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr-chunntas \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd GEGLview-action \t GEGL ਵਰਤੋਂview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t ਗੋਲਾਕਾਰ (ਵੱਧਦਾ)(_n)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t ਸਭ ਫਿਲਟਰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t ਉੱਪਰੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_T)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ(_N)buffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' _chiad duilleag \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crìo_n... \t ਫੇਡ(_F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh a' metadata ann am faidhle \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighevector-mode \t ਮਾਰਗvector-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t ....ਆਪਹੁਦਰਾ ਘੁੰਮਾਓ(_A)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh. \t ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t ਪੂਰੀ Windows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ(_y)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t ਦਿੱਖ ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)...edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_S)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean adhartach \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Snippets: \t ਸਨਿੱਪਟ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd leis an losgadh \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air fhàgail \t ਬੰਦ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡੋ(_L)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t ਸਮੱਗਰੀ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaichvector-mode \t ਸੋਧvector-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cl_eachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਈ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dìleas le cruthan dathte. \t ਰੰਗਦਾਰ ਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਭ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ(_c)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD \t CD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਿਕਾਣੇ 'ਚ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd seann SS_L \t ਪੁਰਾਣੀ SS_L ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Angòla \t ਅੰਗੋਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga _bàn \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Roghainnean \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha Free Lossless Audio Codec (FLAC) 'na codec le còd fosgailte a dhùmhlaicheas faidhlichean gun droch-bhuaidh air càileachd na fuaime. \t ਫਰੀ ਲੂਜਲੈੱਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡ (FLAC) ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਹੈ, ਪਰ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਟੀ ਡੀਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੇਨੂtool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% ਮੁਕੰਮਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugan \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail san tèirmineal \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil fhios \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?quick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t ਮਿਲਦੀ ਸਥਿਤੀ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t CD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich; \t ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an gearra_dh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t ਅਣ-ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਮਾਸਕ ਕਰੋ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t ਗਰੇ-ਸਕੇਲ(_G)image-convert-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਮੇਨੂcolormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t ਆਖਰੀ ਪਿਕਸਲ ਮੇਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੇਂਟ ਮੋਡ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲੇਪਨ ਨੂੰ ਸੋਧੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t ਕੀ '%s' ਨੂੰ '%s' ਤੋਂ ਰੀਵਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an diosga a-mach \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "('ga luchdadh…) \t (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cùba \t ਕਿਊਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਐਕਟਿਵ ਪਾਥ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-Slòbhain \t ਸਲੋਵੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra. \t ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comasach air an luchag a ghluasad. \t ਮਾਉਸ ਹਿਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, ਪੋਰਟਰੇਟ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha rudan 'gan ion-phortadh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air? \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਾਰਵਾਈ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਕਾਇਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "album \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t ਪੌਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਦੇਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਵਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t ਵਧਾ(_h)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Beachd \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ \"CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dath \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas c_eartachadh ReplayGain \t ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ ਸੋਧ ਯੋਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t ਉਹ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ੬੪ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bliadhna \t ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò Eadailteach \t ਤਿਰਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਲੇਅਰ ਦਾ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਇੰਟਰਸੈਕਟlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail an tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an ID SIP a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ SIP ਲਾਗਇਨ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais diosga a-mach \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Unicode \t ਯੂਨੀਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Ungair \t ਹੰਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t ਸੰਪਾਦਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਵੇ ਲਪਟੇਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਨਾ ਲਪੇਟਣ ਲਈ \"none\" ਵਰਤੋ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋ ਲਪੇਟਣ ਲਈ \"word\" ਵਰਤੋਂ। ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਲਪੇਣ ਲਈ \"char\" ਵਰਤੋਂ (ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga luchdadh… \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breath ùr \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dhùin an aplacaid %s gu h-obann. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan gun tiotal \t ਬਿਨ-ਨਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle coirbte \t ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t ਪੇਂਟ ਮੋਡ(_M)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle falamh \t ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t ਵਿਸ਼ਾਲ(_H)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co mheud turas a chaidh a chluich \t ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh. \t ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇ। (ਬਰਤਰਫ਼)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t ਸਧਾਰਨ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "càise \t ਪਨੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t ਇੱਕ ਬਦਲਵੀ ਯੂਜ਼ਰ gimprc ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t ਚੁਣਿਆ ਭਾਗ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' _chiad dealbh \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਥਈ 'ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (all-files)' ਵਰਤੋਂ, ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਫੋਲਡਰ-ਵਾਂਗ (as-folder)' ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t ਡਿਸਕ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ (ਕਲਾਕਾਰ, ਟਾਈਟਲ, ...) ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mionaidean \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còmhnard \t ਖਿਤਿਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "cat \t ਬਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ris \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù bliadhna \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਲ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_e)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t ਘਰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sta_calayers-action \t ਸਟਾਕ(_k)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਬਤੂੰ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Connecticut \t ਕੁਨੈਕਟ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "a-rèir neach-ciùil \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t ਚਿੱਤਰ 90 ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t ਕੱਟਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Òran neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\" \t ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਡਾਈਲਗ ਲਈ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚੁਣ���ਆ ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਭਰੋ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile \t ਗੂਗਲ ਟਾਕ, ਫੇਸਬੁੱਕ, MSN ਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੈੱਟ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਵਲੋਂ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlaich \t ਕੰਪਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t ਜਿਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਿਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਉੱਪਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An a_th sgrìobhainn \t ਅੱਗੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿੰਟ ਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਪੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ CD ਦੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-a_th ionad \t ਅਗਲਾ ਟਿਕਾਣਾ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਸਨਦ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud \t ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t ਫਾਇਲ “%s” ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sganadh ({0} files)... \t ({0} ਫਾਇਲਾਂ) ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach _gu \t ਜਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu duilleag %s \t ਪੇਜ਼ %s ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air _fleòdselect-action \t ਫਲੋਟ(_F)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ © 1995-%s ਸਪੈਨਸਰ ਕਿਮਬਿਲ, ਪੀਟਰ ਮਟੀਟੀਸ ਅਤੇ ਜੈਮਪ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t ਚੁਣੇ ਸਿਗਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੈਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਆਡੀਓ ਭਾਗ ਹੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t ਸ਼ਾਰਟੱਕਟ ਕੁੰਜੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਨਿੱਪਟ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: %s saor \t %s: %s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach \t ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t ਜਦੋਂ ਹੀ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਦੇ ਹੀ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਵਾਂਗ(_P)view-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun ro-shealladh \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t ਅਗਲਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਵੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh; \t ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "loidhne \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Internet Archive \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh \t ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਐਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bàr na staide \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t CSS ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh liosta-chluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh. \t ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t ਮਾਸਕ ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_M):sample-points-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leacaichte \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle \t ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਨੇ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਲਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg... \t ਖੋਜ(_F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t ਫਰੇਮ (੧ ਸਕਿੰਟ = ੭੫ ਫਰੇਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tùs-litir neach-ciùil an albaim \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "rating \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋbuffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t ਓਵਰ-ਬਰਨ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t ਜਦੋਂ ਜੈਮਪ ਦਾ ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ।curve-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t ਚੋਣ 'ਚੋਂ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਹਟਾਓselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Glaodhairean is headphones laptop \t ਲੈਪਟਾਪ ਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An loidhne làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਸਕ(_M)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fo-loidhne \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "N_a h-uileselect-action \t ਸਭ(_A)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga fuaime (%s) \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t ਤਸਵੀਰ;ਫੋਟੋ,ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ;ਗਰਾਫਿਕਸ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na sgoilt \t ਨਾ ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ceadaich aiseag às aonais facail-fhaire \t ਬਿਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean \t ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachdan leis an teisteanas \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t genisoimage ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich _180°image-action \t _180° ਘੁੰਮਾਓimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am meud \t ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਹੈੱਡਰ ਜੋੜ ਦੇਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-amais \t ਇੰਡੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an _cànan... \t ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t ਜਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t ਹਰੇਕ ਚੁੱਪ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਬਦਾਅ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Meadhanachpreview-size \t ਮੱਧਮ(_M)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh an cunntas \t ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Home End glic \t ਸਮਾਰਟ Home End"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac OS Classic \t Mac OS ਕਲਾਸਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Èiphit \t ਮਿਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t ਤਾਰੀਖ/ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile albam ({0}) \t ਸਭ ਐਲਬਮ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taghadhtransform-type \t ਚੋਣtransform-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-thòisich a' video \t ਵਿਡੀਓ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧdynamics-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha duilgheadas ann leis an einnsean chluicheadair \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸਿਗਮੈਂਟ ਦਾ ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t ਅੰਤਰਾਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਮਿਲਦੀਆਂ ਬਰੈਕਟਾਂ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An _staid làithreachtab-style \t ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ(_S)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t ਡਰਾਇਵ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach \t /clear: ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gnìomhaich \t ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਲੈਂਡਲਾਈਨ ਅਤੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਬਕਸਾ ਬਣਾਓdock-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"%s --help\" ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t ਚੁੱਪ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਲੋਡtext-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਿਨਾਂ(_x):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਢੁੱਕਵਾਂ codec ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg an ath _fhear \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t ...ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ(_C)view-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ion-phortaich \t ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Ghaimbia \t ਗਾਮਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainmean ùra air faidhlichean is pasganan a-rèir metadata nam meadhanan \t ਮੀਡਿਆ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an diosga: \t ਡਿਸਕ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact ù_r \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aonad \t ਯੂਨਿਟ(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann \t ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roinnean-seòrsa \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ(_D)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Bhealaruis \t ਬੇਲਾਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siarra Leòmhann \t ਸਿਆਰਾ ਲਿਓਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhan \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t checksum ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich \t /topic <topic>: ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਚੋਣ���ਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" ਠੀਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t ਬਾਹਰੀ ਕਮਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t ਇਹ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t ਫਾਇਲ “%s” ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ '%s' ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh duilleag \t ਪੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਆਪਸ 'ਚ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਐਂਟਰੀ #%d ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceòl-sgrìobhaiche \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "As àirde \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd an diosga... \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s fuaime ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t ਇਸ ਸੰਪਾਦਕ ਵਲੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "YouTube \t ਯੂਟਿਊਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t ਤਲੇ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਮਾਰਗ(_B)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dathan \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìo_nplug-in-action \t ਵੈੱਬ(_W)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t ਸਥਿਤੀconvert-palette-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t ਮੋਡੀਊਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealan \t ਬਿਜਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਚੇਪੋ(_P)buffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgèileadh: \t ਸਕੇਲਿੰਗ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige. \t ਕੀ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 'x' ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟview-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Ghraonlann \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an cànan \t ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich %s \t %s ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth na bruise: %s \t ਬੁਰਸ਼ ਸ਼ਕਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ 'ਚ ਜੋ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੇਵਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t ਡਾਈਲਾਗ ਮੇਨੂdockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t ਆਖਰੀ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich an _t-òran \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-chur an inneil \t ਟੂਲ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle a thagh thu falamh \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gnìomhaich \t ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t ਡਾਟਾ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t ਆਟੋ-ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan ùr %i \t %i ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair %s \t %s ਘੰ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail \t STUN ਸਰਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn draibhear airson mothachadh dha BPM a chruthachadh. \t BPM ਖੋਜ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' ruith inneal: \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਟੂਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ %s ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PNG ਜਾਂ JPEG ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Core \t ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t BG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-mach \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r 'na àite \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t ਆਡੀਓ CD ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD/DVD ਦੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਹੋਰ CD/DVD ਉੱਤੇ ਬਣਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leacaichte \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t ਜੈਮਪ ਗਰਾਫਿਕਲ ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ ਠੀਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t ਗੇਂਦ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Èirinn \t ���ਈਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t ਕੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s\" ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail: \t ਸੰਭਾਲੋ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich \t ਐਕਸਪੋਰਟ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum e \t ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰalign-reference-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid \t ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn leabhar-lann GStreamer a thòiseachadh \t ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Eilbheis \t ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_O)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t ਚਿੱਤਰ ਟੈਪਲੇਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr às na thagh thu \t ਚੋਣ ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t ਔਸਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਕਸਦ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਗਨੋਮ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s dàta ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stoidhle an deilbh \t ਈਮੇਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice \t ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "XML Shareable Playlist Format tionndadh 1 (*.xspf) \t XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਜਨ 1 (*.xspf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an Jabber ID a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh %s o %s \t %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ \"-1\" ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann _maredit-action \t ਇੰਜ ਚੇਪੋ(_P)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t ਟਾਂਕ ਸਫ਼ੇ ਖੱਬੇ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t ਆਰਜ਼ੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੈਮਪ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। ਜੈਮਪ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਲੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਮੇਨੂbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਦੇ ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an Yahoo! ID a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighean \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Grad-mhasgundo-type \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhanaichte \t ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ìomhaigheag an draibh.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bearr a' bhreath \t ਲੇਅਰ ਕਰੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "As miosa \t ਬੁਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠਾ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid \t ਹਾਲਤ ਆਫਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' bànachadh diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Annsachdan o chionn goirid \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair %s mion %s \t %s ਘੰ %s ਮਿੰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ੭ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੰਝ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਤਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ ਤੇ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਕ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਲੀਨਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ(_E)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {1} {2} ਉੱਤੇ {0}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t ਫਾਇਲ ਮੇਨੂ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਰੱਖਦਟ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t ਈਮੇਜ਼ ਮਾਰਗ:Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t ਅਣਜਾਣ (%s)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fèin-o_brachail \t ਆਟੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "SREANG \t ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Facal-faire: \t ਪਾਸਵਰਡ(_w):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਇੱਕ gimprc ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Frithealaiche \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t ਚੇਪੋ(_P)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort? \t ਤੁਹਾਡਾ AIM ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile neach-ciùil ({0}) \t ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ ({0})"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ceart ma-tha \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t ਮਲਟੀ-ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਦਾ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t ਜੈਮਪ ਆਉਟਪੁੱਟ: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ ਯੋਗ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eag fhèin-obrachail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur \t ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg ìomha_igh \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ(_S)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t checksum ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD/DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall còmhra_dh \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Empathy \t ਇੰਪੈਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaichedit-action \t ਸੋਧ(_E)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t ਲੇਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t ‟{0}” ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋAudio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਆਈਟਮ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਕੰਬੀਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੇ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t ਐਕਸਪੋਰਟ...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gini \t ਗੁਈਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Foir-shealladh \t ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t ਮੀਡਿਆ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Trang \t ਰੁਝੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t ਲੀਡ-ਆਉਟ ਲ���ਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "S_eall iuchair inntrigeadh API \t API ਅਸੈਸ ਕੁੰਜੀ ਵੇਖਾਓ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich \t ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰੋ ਤੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "luchd-ciùilalbum artist \t ਕਲਾਕਾਰalbum artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਾਹੀ ਪੈਨਲ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t ਆਖਰੀ ਵਰਤਿਆ ਪਲੱਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਮੁੜ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t ਕੀ \"%s\" ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t ਤਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਗvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "PasgananFile \t ਫੋਲਡਰFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ(_P)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Clàr-innse \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact f_uaime \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gorm \t ਨੀਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil, albam no tiotal \t ਕਲਾਕਾਰ, ਐਲਬਮ ਜਾਂ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Ostair \t ਆਸਟਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Google Talk \t ਗੂਗਲ ਟਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an draibh falamh \t ਡਰਾਇਵ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t ਗੈਲਰੀaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t ਡਿਸਕ;ਸੀਡੀ;ਡੀਵੀਡੀ;ਲਿਖੋ;ਬਰਨ;ਆਡੀਓ;ਵਿਡੀਓ;disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t ਪਿਛਲਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "CÒDACHADH \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t ਫਿਲਟਰ(_r)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t ਜਦੋਂ ਤਾਰੀਖ/ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Waveform PCM \t ਵੇਵਫਾਰਮ PCM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur \t ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh? \t ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t ਰੀਡ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰੀ ਅਕਾਰ(_o)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a chruthachadh: \t ਬਣਾਇਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche \t ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Till an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਰੀਵਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle falaichte \t ਲੁਕਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "de làimh \t ਖੁਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t %s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhailfile-action \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t ਚੋਣ ਝਟਕੋ(_S)...select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਵੀਂ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan \t ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich \t ਰੈਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean stiùireadh na cluiche \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t ਡਿਸਕ ਡਾਟੇ ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਲਅਟ(_u)palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact \t ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àirde: \t ਉਚਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਾਈਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean nan cunntasan air loidhne \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t ਮਾਨੀਟਰ ਦਾ ਵਰਟੀਕਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਾਟ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ। ਜੇ 0 ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, X ਸਰਵਰ ਦੋਵੇਂ ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਫੋਰਸ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-pan.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - pan", "text": "[Na tha ùr ann am Firefox] Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. \t [ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ] ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ, ਜਿ���ਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਵੀ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਮੇਨੂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ, ਐਡ-ਆਨ, ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ। [ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਉੱਤੇ '+' ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਉ। ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਪੱਤੀ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਣ ਕੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ 'X' ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ। ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ 'ਗਰਿੱਡ' ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੁਣੇ ਨਵਾਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓ(_D)buffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Brasero-utils ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੋ।file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ growisofs ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t ਤਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਾਈਥਨ ਕੰਨਸੋਲ ਤਿਆਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਅਤੇ BD ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ।Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Ruis \t ਰੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "S_àbhail co-dhiù \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸੰਭਾਲੋ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਜੈਮਪ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਭਾਗ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜੈਮਪ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t ਚੁਣੀ ਗਈ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t ਇਹ ਬਫ਼ਰ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dotagan ganndash-preset \t ਵਿਰਲੇ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dealbh \t ਚਿੱਤਰ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਲੈਟਨ(_F)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ(_H)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Type 3 \t Type ੩"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t \"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh \t ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga video (%s) \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn. \t ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅੱਖਰ, ਜਦੋਂ ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ (ਟੈਬ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun chiad duilleag \t ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਲੈਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Earrach \t ਬਹਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cu_ir stad a-steach \t ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਮੇਨੂgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bruis \t ਬੁਰਸ਼(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh... \t ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t ਵਿਡੀਓ DVD (%s) ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t “%s”\" ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Niocaragua \t ਪੇਰੂਗੁਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich snippet ùr \t ਨਵਾਂ ਸਨਿੱਪਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Mholdobha \t ਮੋਲਡੋਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ CD/DVD ਲਿਖਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਟੈਪਲੇਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t %s ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean \t ਰਿਮੋਟ ਸੰਪਰਕ ਵਲੋਂ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais a-mach \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iarr _fòrmat \t ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਪੁੱਛੋ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Iuchair inntrigeadh _API \t _API ਅਸੈਸ ਕੁੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_F)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t '%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seata charactaran \t ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t DAO ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t ਭਾਗ ਝਲਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t DVI ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t ਸਟਰੋਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t ਮਾਊਸ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gini-Bioso \t ਗੁਨੇਆ ਬਿਸਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd bitrate caochlaideach \t ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਚਿੱਤਰ ਫੈਲਾਓ (crop)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t ਪੇਰੈਂਟ ਵਿੰਡੋ ਦਾ XID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t ਚੋਣ ਨਾਂ(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-_mach \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t ਉਹ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ੬੪ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀ�� ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bit gach sampall \t ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t ਸਧਾਰਨlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t ਸ਼ਬਦ;ਟੈਕਸਟ;ਸੰਪਾਦਕ;ਐਡੀਟਰ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t ਹਰੇਕ ਜੈਮਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਲੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bi nas briathraiche \t ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ CD-Text ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਡੀਓ CD ਪਲੇਅਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t ਕਵਰ ਐਡੀਟਰ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-dhoilleir \t ਬਲੌਰੀਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich \t ਕਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਸੱਦੇ ਅਣਡਿੱਠੇ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-thòisich am pod-ch_raoladh \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡੀਬੱਗ (never_BAR_query_BAR_always)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pisichte: \t ਅਨੁਕੂਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Color\"), \"black \t ਤਿਆਰColor\"), \"black"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an tionndadh \t ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bruiseandialogs-action \t ਬੁਰਸ਼(_B)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t ਮੂਵ ਟੂਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋzoom-quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t ਸਭ ਝਲਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t ਬੋਸਨੀਆ-ਹਰਜੀਗੋਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ onload/tree_view TRUE ਹੋਵੇ। ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਰੂਟ ਅਸਲ ਰੂਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਮੇਨੂsample-points-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum gun phod-chraoladh a tha 'ga chluich \t ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cob_hairhelp-action \t ਮੱਦਦ(_H)help-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Faidhle \t ਫਾਇਲ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal tarraing is beòthachaidh saor. \t ਮੁਫਤ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਟੂਲ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diogan \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad \t ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ %02d ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg air an liosta-chluiche seo \t ਇਹ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deireadh an òrain: \t ਗੀਤ ਅੰਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t ਹੋਰ ਜੈਮਪ ਇੰਸਟਾਂਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "S_loinneadh \t ਆਖਰੀ ਨਾਂ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath_animage-action \t ਰੰਗ(_C)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Atharraich an t-ionad \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t ਸਭ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋerror-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir gu fpaste \t fpaste ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bogsa-innealan ùr \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ-ਬਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhachadh \t ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ CD/DVD ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Giùlanair \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "80 mionaid dhe na h-òrain as annsa leat \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੮੦ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t ਗੂੜ੍ਹੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Geama a’ chrainn \t ਪੱਟੀ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਉpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an t-àm \t ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum e \t ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A-steach \t ਅੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਇੰਬੈਡ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਪੀਡੀਐਫ ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇ fontconfig ਵਲੋਂ ਚੁਣੇ ਬਦਲਵੇਂ ਫੋਂਟ ਪੀਡੀਐਫ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਫੋਂਟ ਵਾਂਗ ਨਾ ਹੋਏ ਤਾਂ ਰੈਡਰਿੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t ਲਿੰਕ ਹਾਲਤ ਬਦਲੋdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t ਚੈੱਕ ਡਿਸਕ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ \"CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud na susbainte: \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t ਜੈਮਪ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cliant IM \t IM ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t ਫੋਂਟ(_F)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t ਲੇਅਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh \t ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਸਟਰੋਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ (1-ਬਿੱਟ) ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clasaigeach \t ਕਲਾਸਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisgeadair diosgan \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag aiseag nam faidhlichean... \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlaich... \t ...ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am bàr-_staide \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir cunntas ris... \t ...ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t ਨਵੇਂ ਬਣਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਝਲਕ ਲਈ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਝਲਕ ਅਕਾਰ ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੋਲਡਰ \"%s\"ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t CD/DVD ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Chròthais \t ਕਰੋਟੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t ਚੋਣ ਉਲਟselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਲਈ ਬਲੈੱਡਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਬਦਲੋ(_Q)quick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "diog(an)parts \t ਸਕਿੰਟparts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail… \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ���ਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo \t ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan ionadail \t ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sù_m \t ਜ਼ੂਮ(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t ਇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoding a chruthachadh \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ pipeline ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Slis \t ਟੁਕੜੇ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t ਰੰਗ ਉਲਟ ਕਰੋdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air stad. \t ਰੁਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "baga \t ਬਸਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga thòiseachadh \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\"). \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਅੱਡ ਕੀਤੀ ਲਿਸਟ (ਜਿਵੇਂ pa,en,)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabaichte \t ਇੰਬੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਘੱਟਦੀ ਰੰਗ ਬਲੀਡਿੰਗ)convert-dither-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Se_ata charactairean \t ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੱਢ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg \t ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਉਭਾਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail loga \t ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ GEGL ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋਂcontext-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t ਐਕਟਿਵ ਮਾਰਗfill-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t ਆਮ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਰਿਓ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuigear dheth bum bi ceangal beò agad ris an lìonra a bhios ri làimh \t ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ, ਵਰਕਿੰਗ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "('ga luchdadh…) \t (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Simplidh \t ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t ਲੰਮੀ ਧਾਰੀdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t ਪੇਂਟ ਟੂਲ(_P)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਦਦ(_C)help-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t ਪਰੋਸੈਸ \"%s\" ਗਲਤੀ ਕੋਡ (%i) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t ਆਖਰੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਾਪਸ ਲਵੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਿੱਖ ਬਦਲਾਅ ਛੱਡੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na dathan \t ਰੰਗ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t ਸਮੇਟਣਾ ਸੁੰਘੜੋ(_W)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t ਖੋਜ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t B_G ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an àite na h-uile \t ਸਭ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich an t-_albam \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich an t-òran \t ਗੀਤ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)...palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂdynamics-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, ਲੈਡਸਕੇਪ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s) \t %s (%s) ਲਈ IM ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breathtransform-type \t ਲੇਅਰtransform-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t ਸਿਰਫ਼ ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t ਝਲਕ(_r)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t ਫਾਇਲ (%s) ਪੈਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud _abhàisteach \t ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t ਉੱਤੇ ਲਈ ਲੇਅਰ(_T)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh gu diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclan-luirg: \t ਸ਼ਬਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_sig \t ਰੀਵਰਟ ਕਰੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /j : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "faidhle \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg am prògram \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich _gu: \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig an t-inneal \t ਟੂਲ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com \t ਜਿਵੇਂ: user@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùghdar: \t ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air òrain aig a bheil sgòr àrd \t ਗੀਤ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ, ਵੱਧ ਸਕਰੋ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact ù_r \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਉਤਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg iomadh diosg \t ਕਈ ਡਿਸਕਾਂ ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t ਆਪਹੁਦਰੇ ਕੋਣ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਓvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu duilleag \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "G_luais a-mach \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sabhail an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਆਈਟਮ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Baibheilview-size \t ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t ਇੱਕ ਅਰਬੇਟਰੀ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean an inneil \t ਟੂਲ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖੋ(_m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugan \t ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Masglayers-action \t ਮਾਸਕ(_M)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Geuraichselect-action \t ਸ਼ਾਰਪਨ(_S)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm de phasgan roghainneil san dèid faidhlichean a stòradh ann. Thèid am pasgan seo a chruthachadh sa bhucaid a thagh thu. \t ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਚੋਣਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਕਟ ਚੁਣਨ ਸਮੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਡੌਕ ਤੇ ਹੋਰ ਡਾਈਲਾਗ ਲੁਕਵੇਂ ਹੋਣਗੇ, ਕੇਵਲ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।windows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t ਬਰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ (ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਤ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ)(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-slighe dhàimheach air an draibh air an taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੇਠ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg air falbh \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 2:1view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨਾਲ ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋdockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag àrdachadh an stòir-dhàta Banshee agad \t ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig an sùm \t ਜ਼ੂਮ ਰੀਵਰਟ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:16view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t ਪਹਿਲੇਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh \t ਤਸਵੀਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ (URI)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearg \t ਲਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_e)...error-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire Google a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਡੱਬੀਦਾਰ-ਖਾਕੇ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh \t ਦੂਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸਾਊਂਡ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t “%s” ਠੀਕ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-àm. Ag innse na h-uarach. \t ਸਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਦਾ। ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "I_teagaich...select-action \t ਖੰਭ(_t)...select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag %N de %Q \t %Q ਵਿੱਚੋਂ %N ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t \"%s\" ਰਪੀਟ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/msg [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /msg <message>: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t ਪਾਈਪਲਾਇਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às o lethbhreac-glèidhidh \t ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath an _teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t ਖਾਸ ਲਾਈਨ ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਉਭਾਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun ainm \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t ਨਵਾਂ ਲੇਅਰ ਗਰੁੱਪ(_G)...layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas \t ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A-_rèir dathatools-action \t ਰੰਗ ਰਾਹੀਂ(_B)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਮਿਲੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t ਘਾਤਕ ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ID neach-aithne mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t ਇਹ CD ਜਾਂ DVD ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sgrìobhadh \t ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sathara an Iar \t ਪੱਛਮੀ ਸਾਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t \"-immed\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrecord ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg am fear _roimhe \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t ਲੇਅਰ ਮੇਨੂlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg \t ਖੋਜੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall na h-atharraichean \t ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਨਿੱਪਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siorafan ann an Afraga \t ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg… \t ਖੋਜ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੈਬ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਨਿੱਪਟ ਐਕਟਿਵ ਹੋ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg iomadh diosg \t ਕਈ ਡਿਸਕਾਂ ਲਿਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ (ਕਲਾਕਾਰ, ਟਾਈਟਲ, ...) ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t ਕੀ \"-use-the-force-luke=dao\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ growisofs ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga dàta (%s) \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_n ath dhealbh \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-aghaidh D-Bus MPRIS \t MPRIS D-ਬਸ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' leughadh \"%s\" \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਚੈਨਲ(_u)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t ਅਫਸੋਸ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ (UTF-8) ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਨਾਲ ਕਾਂਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)(_I)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan filesink a chruthachadh \t filesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ CD/DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An stòr-bhòrd \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ SIP ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suranam \t ਸੁਰੀਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t ਚੋਣ ਫੈਲਾਓundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t CD, DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha losgadh a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Far loidhnepresence \t ਆਫਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t ਵਿਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths losgaidh \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Panama \t ਪੈਨਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Reat samplachaidh \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਭ���ਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact dàt_a \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t cdrkit ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t ਉਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu _loidhne... \t ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t %s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ ਤੇ ਕਾਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਉwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੋ(_U)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:2view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਭ ਪੇਂਟ ਟੂਲ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਦੀ ਆਉਟ-ਲਾਇਨ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid source a chruthachadh \t ਸਰੋਤ ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd eadar-aghaidh a' chleachdaiche san rum-obrach ghnìomhach \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਗਰਮ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na seall sgrìn splash \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg àithne \t ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t ਸੱਜੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t ਡਾਟਾ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_aibheilpreview-size \t ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ(_E)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic airson dubhadh às mac-talla \t ਈਚੋ ਰੱਦ ਕਰਨ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t ਅਸਲ(_G)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pearù \t ਪੇਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t ਇੱਕਲੀ-ਵਿੰਡੋ ਮੋਡwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag aiseag %s \t %s ਰੀਵਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uiread nan òran \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:4view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na seall seo a-rithist \t ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meata-dàta \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud an fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੇਵਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਸੁੰਘੜੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-_bhuail… \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am modh peantaidh: %s \t ਪੇਂਟ ਮੋਡ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls) \t ਸਕਾਊਂਟਕਾਸਟ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਰਜਨ 2 (*.pls)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachdadh na luchaige \t ਮਾਊਂਸ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t ਟੁਕੜੇ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Tansan \t ਤਾਨਜ਼ਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair \t %s ਘੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਹੋਸਟ “%s” ਨਹੀਂ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t ਇਹ ਬਰੁਸ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh charactaran \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa \t ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ(_E)...gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrolaich suas \t ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mu Image Viewer \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-bhugaich \t ਡੀਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t ਡੋਮੀਨੀਕੇਨ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath. \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੂਜ਼ਲੈੱਸ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਕੁਆਲਟੀ ਲੂਜ਼ੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵੱਧ ਡੈਨਾਮਿਕ ਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t ਫੋਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t %s ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ(_w)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t ਗਾਈਡ ਲਈ ਫਿੱਟ(_a)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t \"%s\" ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Daoine am fagas \t ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t ਮੌਜੂਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bun-roghainn \t ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t ਠੀਕ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t ਟਰੈਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t HSV (ਘੜੀ-ਉਲਟ ਆਭਾ)(_c)gradient-editor-coloring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle diosga \t ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air adhart \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "a-rèir albaim \t ਐਲਬਮ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ(_T)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_o)dock-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris… \t …ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail \"%s\" \t '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneagan \t ਵਿੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%n: cunntair \t %n: ਕਾਊਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_F)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t ਕਸਟਮ ਰੰਗspace-bar-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am f��rmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t DjVu ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ(_D)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t ਚੋਣ ਵਧਾਓselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_e)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na phas_gan \t ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ, '--add' ਅਤੇ '--extract' ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t ਕੱਟੋ(_t)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud an fhaidhle: \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bairrinjoin-style \t ਕਣjoin-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-luchdaich \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg an sgìre \t ਖੇਤਰ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich a' phanail \t ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t ਚੋਣ ਰੈਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ion-phortaich \t ਇੰਪੋਰਟ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ Emacs, ਕੇਟ ਅਤੇ Vim-style ਢੰਗ-ਸਟਾਇਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: falamh \t %s: ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ ਸੂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deireadh \t ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t ਇੱਥੇ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bitrate \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t ਇਸ ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangal samhlachail briste \t symbolic ਲਿੰਕ ਟੁੱਟੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh on leabhar-lann \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-sheall ron chlò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "trackcount \t ਟਰੈਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Annsachdan \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Droch argamaid \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh \t ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%.1f (film 35mm) \t %.1f (35mm ਫਿਲਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chuir %s fòn thugad \t %s ਤੋਂ ਕਾਲ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "title \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਈ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਬਰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੋਟਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na criathraig \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crùb an taghadh \t ਚੋਣ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Beinin \t ਬੈਨਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋconfig-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadachas \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca. \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ ਬੈਨਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵਿੰਡੋ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਵਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t ਟੂਲ ਬਾਕਸ(_b)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangail ri Rackspace Cloud Files \t ਰੈਕਸਪੇਸ ਕਲਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Annsachd as lugha \t ਘੱਟ ਪਸੰਦੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid an fhòcais: \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋSplit this track in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t ਦਿੱਤੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਾਨਟਰਾਸਟ ਇੰਹਾਂਸਮੈਂਟdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t ਅਤੀਤ ਵਾਪਿਸ ਮੇਨੂedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s ਉਪਲਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t ਪੈਲਅਟ ਰੰਗ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ceangal a stèidheachadh \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟtool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t ਟਾਈਮ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t ਸਕੀਮ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t ਮਾਰਗ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ(_x)...vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t ਡਰਾਇਵ ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t ਪੇਜ਼ ਹੈਡਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਾਈਜ਼: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluicheadair mheadhanan Banshee \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t ਬੁਰਸ਼ ਕੋਣ: %2.2fcursor-info-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil. \t ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣੀ ਹੋਵੇ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਨੋਟ ਲੈਣੇ ਹੋਣ, ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh pasganan \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_D)view-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋcontext-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàimbia \t ਜ਼ੈਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ, ਜੋ ਕਿ TV ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loidhnedash-preset \t ਲਾਈਨdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਈ ਗਈ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall fiosrachadh mun neach-chiùil on Uicipeid san uinneag cho-theacsail. \t ਪਰਸੰਗ ਬਾਹਰੀ 'ਚ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile breathitem-set \t ਸਭ ਲੇਅਰਾਂitem-set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Òirlich \t ਇੰਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_M)...palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t ਚੁਣਿਆ ਟੂਲ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cus maidèanta ann \t ਕਿਰਮਚੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a bhios ceangal lìonraidh ri làimh. \t ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਹਣੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t ਪਿਛਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_P)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich %s \t ਇੰਪੋਰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t ਇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t ਇੱਕ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poblachd na Seice \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fà_g an-seofile-action \t ਬਾਹਰ(_Q)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ceangal lìonraidh sam bith ri làimh \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leud: \t ਚੌੜਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t %d: ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਭਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "XMP Eile \t XMP ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Port: \t ਪੋਰਟ(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋimage-convert-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%d à %dWrap Around \t %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWrap Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an teamplaid \t ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t ਟੈਬ ਸਟਾਈਲ(_T)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t ਆਡੀਓ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tog an aon mhodail \t ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotalan nan òran \t ਗੀਤ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a h-uile buidheann roghainnean \t ਸਭ ਚੋਣ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮੇਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t ਜ਼ੂਮ ਰੀਵਰਟ (%d%%) (_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais dhan _sgudal \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pod-chraolaidhean \t ਪੋਡਕਾਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brath Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ(_y)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t ਟੈਬ ਡੌਕ 'ਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_k)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t ਜਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਚੁਣਿਆ ਬੁਰਸ਼ ਸਭ ਟੂਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mothaich do nasgadh \t ਬਾਈਡਿੰਗ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ceann-là \t ਮਿਤੀ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan an aon dath \t ਮਾਹਰ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a shònrachadh \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t \"%s\" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche \t ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t ਗਲਤੀ ਰੰਗ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Yahoo! na Seapaine \t ਯਾਹੂ! ਜਾਪਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ “%s” ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnè \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ੨ GiB ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ (ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ (Windows™) ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਜਨ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਕ ਓਐਸ X ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਵਰਜਨ ੩ ਨਾਲ ਬਣੇ ਈਮੇਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_reathandialogs-action \t ਲੇਅਰਾਂ(_L)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t '%s' ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealcontext-action \t ਟੂਲ(_T)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgaradair \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air thuaiream a-_rèir neach-ciùil \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir na _leanas na àite \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ(_w):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sìos \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Samhradh \t ਗਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t ਸਪੀਡ ਪਤਾ ਕਰਨੀ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Roghainnean… \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an ID Google a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "artist \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "faidhle \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ(_o)modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t ਚਿੱਤਰ ਫੇਰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Eile (%s)... \t ਹੋਰ(_r) (%s)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t ਸੋਧੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ \"ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ\" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coirèa a Tuath \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs ਨੇ \"%s\" ਪਾਥ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t ਬਦਲਵਾਂ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server \t ਜਿਵੇਂ: user@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਸਿਗਮੈਂਟ ਦਾ ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cearcallink-blob-type \t ਚੱਕਰink-blob-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t PID ਫਾਇਲ %s ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਭਰ ਗਈ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t ਤੁਰੰਤ ਮਾਸਕ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋquick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD dàta \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr iomadachaidh \t ਗੁਣਾ ਪਹਾੜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbh air t_uaiream \t ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais a-mach \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t ਜਦੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਘਾਟੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਲਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air an dath cheart \t ਠੀਕ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrecord ਨਾਲ \"-immed\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਸਾਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Foghar \t ਪਤਝੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਝਲਕ ਬਣਾਓview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga chrìochnachadh \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Soitheach nan Rackspace Cloud Files \t ਰੈਕਸਪੇਸ ਕਲਾਉਂਡ ਫਾਇਲ ਕੰਨਟੇਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean adhartach \t ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਨਾਂ, ਆਕਾਰ, ਕਿਸਮ, ਸਮਾਂ, ਪਾਥ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid an traca: \t ਟਰੈਕ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t ਆਡੀਓ ਲਈ .cue ਫਾਇਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air: \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _video \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t ਪਾਈਥਨ ਕਮਾਂਡ (%s) ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ, ਚਲਾਉਣ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cat \t ਬਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cànain an dearbhair-litreachaidh \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich an diosga... \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sganadh: \t ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean airson video \t ਵਿਡੀਓ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail le… \t ...ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtranstroke-method \t ਪੈਟਰਨstroke-method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òrain nach deach a chluich no a chaidh leum a ghearradh thairis orra \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਦੇ ਚਲਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhan \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t ਆਡੀਓ CD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t ਚੈੱਕ ਡਿਸਕ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean \t ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ CD/DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਦੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t ਬੁਰਸ਼, ਗਰੇਡੀਐਂਟ, ਪੈਟਰਨ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t ...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t ਸੰਘਣੇ ਬਿੰਦੂdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t ਇਹ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਗਾਈਡ ਤੇ ਗਰਿਡ ਅਚਾਨਕ ਸਰਗਰਮੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t ਡੋਕ-ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh. \t ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall còmhradh \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਕਾਲ ਕਰ�� ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t ਪੈਟਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pasgan ùr \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t \"%s\" ਖਿਲਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuimhnich iuchair inntrigeadh API \t API ਅਸੈਸ ਕੁੰਜੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t ਆਖਰੀ ਰਪੀਟ(_p)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath_arraich \t ਬਦਲੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "bogsa-puist \t ਚਿੱਠੀ ਡੱਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leasachaidhean deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਉਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ \"ਰੱਦ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /query [<message>]: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ 'ਚ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t ਇੱਕ GtkSourceView ਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮ ਦਾ ID, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Caractar coileanadh fhar-ainmean \t ਨਾਂ ਪੂਰਾ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t ਕੈਨਵਸ ਆਕਾਰ(_v)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuamhaireilview-type \t ਵਿਰਾਟview-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t CD-TEXT ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋthumbnail-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t ਇੱਕ CD ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t ਐਕਟਿਵ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t ਪਰਿੰਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਸਧਾਰਨ)convert-dither-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgailtext-editor-action \t ਖੋਲ੍ਹੋtext-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t ਅਕਾਇਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਪਟੀਕਲ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga bhànachadh \t ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t ਅਕਾਇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t ਇੱਕ ਹੋਰ CD ਜਾਂ DVD ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਣਾ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_B)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t ਪਿਛਲੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach einnsean cluicheadair sam bith a lorg. Dèan cinnteach gun deach Banshee a stàladh mar bu chòir. \t ਕੋਈ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬੈਨਸ਼ੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t ਉਲਟ ਇੰਡੈਕਸ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਓਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann... \t ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich agus èist ri ceòl a chaidh a cho-roinneadh thairis air an lìonra ionadail agad. \t ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ ਵੇਖੋ ਤੇ ਸੁਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga \t ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t ਲੀਡ-ਇਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceanglachain \t ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_M)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t ਚਿੱਤਰ-ਅਕਾਰ ਲੇਅਰitem-set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GIMP \t ਜੈਮਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach teisteanas a sholar \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t ਐਂਕਰ ਲੇਅਰ(_A)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂbrush-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੪ Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh an òrain \t ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an t-slighe \t ਪਾਥ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਦਲੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t ਵਰਗink-blob-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ ਪਹਿਲੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੇਗਾ, ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹਾਲੀ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। (ਤਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਟੀਲਸ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal: \t ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich... \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhan Eòrpach \t ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Baidht: \t ਬਾਇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic Karma \t ਕਰਮਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" (%x) ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean... \t ਚੋਣਾਂ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੂਲਰ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mapa iuchraichean \t ਕੀਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਨਵਾਂ(_V)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਏ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Glè mhòrview-size \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais gun taobh _deas \t ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t ਖੰਭੀ ਚੋਣ ਇਸ ਰਾਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Eastoin \t ਉਸਟੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na seall seo a-rithist \t ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t ਆਟੋ-ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t ਭਾਗ(_o)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸਡ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM ਗਰੁੱਪ root ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil àite air fhàgail. \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Filmichean \t ਮੂਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Torrent Downloader \t ਟੋਰੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t ਡਰਾਇਵ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t ਬਹੁਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D)images-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lugsamburg \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t ਦਿੱਖ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann a deas Afraga \t ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਡੈਸਕਟਾਪ-ਗਲੋਬਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇਗਾ ਜੇ ਇਹ ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਹੋਏ (ਅਤੇ ਇੰਝ ਦੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਨਾਲ ਹੀ ਆਏ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air a' mheud \t ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t ਡਰਾਇਵ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਡਿਸਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir 'na stad \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t ਕੈਨਵਸ ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਪੈਡਿੰਗ ਮੋਡ ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ(_N)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t ਕਵਰ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t ਆਡੀਓ CD ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD/DVD ਦੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡ��� ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਹੋਰ CD/DVD ਉੱਤੇ ਬਣਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fo-sheata leabaichte \t ਇੰਬੈੱਡ ਸਬ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùiriche-ciùil \t ਕੰਡਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' feitheamh ri ceangal lìonraidh... \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _video ùr \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am _pasgan aisig \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਫੋਲਡਰ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਆਮ ਲੇਅਰ 'ਚ ਬਦਲੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "dath \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t ਫਾਇਲਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ \"ਹਟਾਓ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ \"Delete\" ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: ਸਰਵਰ ਤਰਜੀਹ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇtool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich an seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਢੁੱਕਵੀ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na seall an teachdaireachd seo a-rithist \t ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ainm \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tòiseachadh %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buidheann taba %i \t ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ %i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t ਪੁਰਾਣੀ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t ਸਭ ਢੁੱਕਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ DTS ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t ਚੋਣ ਲਈ ਚੈਨਲ(_c)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t ਪੇਂਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthadair: \t ਕਰੀਏਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "4 ann an sreath (2 chluicheadair) \t ਕੁਨੈਕਟ 4 (2 ਖਿਡਾਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail mar \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਘੰਟੇ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhrea_c \t ਕਾਪੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (WIDTHxHEIGHT+X+Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t ਕੋਈ MD5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t ਛੋਟੀ ਧਾਰੀdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na tagh gin \t ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach \t ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਲਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich. \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (ਪਿਕਸਲ 'ਚ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich \t ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgladh luath... \t ...ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Botsuana \t ਬੋਟਸਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ- ਰੰਗ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ GTK+ ਥੀਮ ਰੰਗ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceinia \t ਕੀਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਲੇਅਰ ਦੀ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_a)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil gin \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t …ਡੌਕੂਮੈਂਟ '%s' ਪਰਤਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan bpmconver a chruthachadh \t bpmdetect ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t \"%s\" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh diosga \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buirciona Faso \t ਬਾਰੀਨਾਸ ਫਾਸੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Molaidhean: \t ਸੁਝਾਅ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breat_h ùredit-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_L)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga _bàn \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _video ùr \t ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t ਖੱਬੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_L)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋ(_V):image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "aig an deireadh \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean eile \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਦਾ URI (ਆਟੋ-ਖੋਜਿਆ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd iomadachadh \t ਗੁਣਾ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਭਿਆਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t ਪੂਰਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Baidht \t ਬਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mille-mheatairean \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t ^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓ(_D)dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਉਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ \"ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ\" ਚੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Evince \t ਈਵਨੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਦੋ ਪੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "SeòrsaFile \t ਕਿਸਮFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Roghainnean \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an CD a sgrìobhadh \t CD ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t ਕੈਨਵਸ ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Se_ata charactairean: \t ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਬੁਰਸ਼, ਪੈਟਰਨਾਂ ਅਤੇ ਢਾਂਲੂ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t ਮੱਧ-ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਗਮੈਂਟ ਵੰਡੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mòrview-size \t ਵੱਡਾview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleagan gu lèir \t ਸਫ਼ੇ ਕੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t ਨਾਮੀ ਚੇਪੋ(_P)...edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mu dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom ਕਰੈਟਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nirribhidh \t ਨਾਰਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (leabharlann) \t %s (ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh diosga \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ ਬਦਲੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t ਇੰਪੈ��ੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਇੱਥੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਸਨਿੱਪਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t ਇਕਸਾਰ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸਿਗਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਹੈ।gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Albam \t ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad gnàthaichte \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟਣਾ ਯੋਗ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿਲੀਨ(_V)...layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Co-theacsacontext-action \t ਪਰਸੰਗ(_C)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਰੰਗ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ , F1 ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL) \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (TLS/SSL)(_y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall na h-atharraichean \t ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gàirneilearachd \t ਬਾਗਬਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t ਅਣਜਾਣitem-set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh \t ਬੈਕਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਮੌਜੂਦ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maryland \t ਆਈਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Toiseach \t ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean %s \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t ਚੁਣੇ ਭਾਗ (ਟੁਕੜੇ) ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t ਚਿੱਤਰ 90 ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t \"%s\" ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਹੈ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich. \t ਕੀ ਗਲੱਬਾਤ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t ਕੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ '%s' ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀਆਂ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ CD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siarach \t ਪੱਛਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_lì: \t ਖੱਬੇ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t ਅੱਖਰ (ਬਿਨਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t ਝਲਕ ਅਕਾਰ(_P)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 8:1view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dealbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ(_I)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਟਰੈਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ CD ਜਾਂ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t ਇਹ ਐਕਸਲੇਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t ਕਰੋਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t ਕੋਈ ਬਰਨਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t ਸਿਰਫ਼ ਗੂੜ੍ਹੇlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Eadailt \t ਇਟਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t cdrdao ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "license \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t ਪੈਲਅਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t ਮੱਧ-ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਸਿਗਮੈਂਟ ਵੰਡੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t ਚਿੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Malabhaidh \t ਮਾਲਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਹਰੇ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Caochlaideach) \t (ਬਦਲਵਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਗਈ ਹੈFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. \t gnuchess ਤੋਂ ਸਤਰੰਜ਼ ਇੰਜਣ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t ਥੀਮ ਬਦਲ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t ਹਟਾਓ(_D)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" ਨੂੰ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। ਇਹ GTK+ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir à comas taic ri DBus gu tur \t DBus ਸਹਿਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t \"%s\" ਵਿੱਚੋਂ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Filmichean \t ਮੂਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t DVD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil nach aithne dhuinn \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੋਟਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e)...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad _roimhe \t ਪਿਛਲਾ ਟਿਕਾਣਾ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean deilbh \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t ਵਿਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cobhair \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ URI ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tèirmineal Braille \t ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t ...ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Geamhradh \t ਠੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t %s ਚੈਨਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋcolormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ai_r adhart \t ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t ਜੈਮਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਟੂਲ, ਪੈਟਰਨ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਬੁਰਸ਼ ਵਗੈਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t ਗੋਲਾਕਾਰ (ਘੱਟਦਾ)(_d)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gach nì \t ਸਭ ਕੁੱਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t CD ਲਈ ਕਵਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na 4 ràithean \t 4 ਮੌਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW ਡੁਅਲ ਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir ris \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੋਣ ਕੱਟੋ(_C)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸਨਿੱਪਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidheachadh na duilleige \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir sa ch_iutha \t ਸਮਤੋਲ(_q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Buillean gach mionaid \t ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait. \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਉਤਲੀ ਲਿਮਟ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਵਾਪਸੀ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਵਾਪਸੀ-ਲੈਵਲ ਸੰਰਚਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਲਏ ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh... \t ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t cdrdao ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_c)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag raon nam brathan \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ(_C)templates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire. \t ਬਹੁਤੇ IRC ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਦਿਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_arr: \t ਉੱਤੇ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t _DTS ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iuchair \t ਸਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ, ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò Eadailteach \t ਤਿਰਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tai_sbeanadh \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan-uidhe \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Image Viewer \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t ਆਈਕਾਨ(_I)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ ਅਤੇ CD-TEXT ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas \t ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਵੇਖੋ(_h)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "bitrate \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਪੇਜ਼ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t ਸਾਰਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir inneal ùr ris \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t ਅਕਾਇਵ %s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-theacsa \t ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh. \t ਜਦੋਂ ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਪੈਟਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ ਅਤੇ CD-TEXT ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r air falbh \t ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t ਡਰਾਇਵ, ਜੋ ਕਿ ਸਰੋਤ ਡਿਸਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t toc ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t ਤਾਰੀਖ/ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_s)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leasoto \t ਲੇਸੇਥੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪਲੇਟ '%s' ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?text-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s ਐਲੀਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail na roghainnean \t ਪਰੈਫਰੈੱਨਸਾਂ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ ਦੱਬ ਕੇ ਜੀਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਨਵੇਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t ਅਗਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_N)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "PRÒISEACT \t ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortadh Amazon MP3 \t Amazon MP3 ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਓ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t ਸਭ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greugais \t ਗਰੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t ਇਹ ��ਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ(_N)...templates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròifil \t ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Guidheàna \t ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhen inneal \t ਟੂਲ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Paileadan \t ਪੈਲਅਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag %d \t %d ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ, %s ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ੨ ਸਕਿੰਟ ਵਿਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂgradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich VCD \t VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nòta \t ਨੋਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t ਬਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਡੀਓ ਬਾਕੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir _ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile cànan \t ਸਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਨੂੰ ਮਾਊਸ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜ਼ੂਮਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, 0.05 ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ 5% ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ 1.00 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 100% ਜ਼ੂਮ ਵਾਧਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t ਵਿਡੀਓ DVD ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t ਆਟੋ-ਸੰਭਾਲ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ 'ਚ ਜੋੜੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas? \t ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t ਚਿੱਤਰ ਅਕਾਰ ਲਈ ਲੇਅਰ(_I)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àisia \t ਏਸ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis? \t F7 ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਟੈਕਸਟ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹਿਲਣਯੋਗ ਕਰਸਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਜਾ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੇਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਿੱਧਾ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mòsaimbic \t ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਤੋਂ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aildiria \t ਅਲਜੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂtool-preset-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t ਬਾਹਰੀ .md5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਸਕ ਲਈ ਚੈਕਸਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na paileadan \t ਪੈਲਅਟ ਮਿਲਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bachrain \t ਦਿਮਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t ਅਸਧਾਰਨ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga aiseag... \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t ਡੋਕ ਓਹਲੇwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cumhan togail an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_DealbhDisc Image \t ਈਮੇਜ਼(_I)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tagh \t ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na cobharach \t ਮੱਦਦ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dhachaigh (%s) \t ਘਰ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ iriver ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Astràilia \t ਆਸਟਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh cue \t Cue ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ionad: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal an albaim \t ਐਲਬਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail an ceangal \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t ਹੋਰ ਗੀਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" ਨੂੰ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mapa nan dathan \t ਰੰਗ-ਮੈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰੋ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèidio Last.fm \t Last.fm ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t …ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਈਮੇਲ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh seanail an toiseach \t ਪਹ��ਲਾਂ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਤਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t ਜੈਮਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਖੀਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Madagasgar \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seapanais \t ਜਾਪਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "bàla \t ਗੇਂਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Do-fhaicsinneach \t ਅਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall àireamhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deireadh an òrain: \t ਗੀਤ ਅੰਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t ਮਾਊਸ ਹਿਲਾਉ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamh \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb \t ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋback up is verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cluich an liosta-chluich air thuaiream \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਰਲਵੀਂ ਨਾ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deas \t ਦੱਖਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich breath ùr \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t ਲਟਕਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ(_n)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t ਇੰਡੈਕਸਡ(_I)...image-convert-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "P_lugain \t ਪਲੱਗਇਨ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ੨ ਸਕਿੰਟ ਵਿਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਖਾਸ ਫੋਂਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਿਰੀ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ \"ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ\" ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਫੋਂਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t ਪੈਨ ਝਲਕspace-bar-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t ਇਹ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir albam ris an liosta-chluiche \t ਐਲਬਮ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an Windows Live ID a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ID ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t ਸਕੀਮ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t ਰੰਗ ਟੂਲ(_C)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na roghainnean aig %s \t %s ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal ùr \t ਨਵਾਂ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cànan \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eag fhèin-obrachail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "banana \t ਕੇਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò \t ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm fada an draibh air an taobh a-muigh. \t ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਿਵ ਨਾਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t ਚੈਨਲ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Liostaichean-cluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਨੂpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t ਫਾਇਲ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t ਸਿਰਫ਼ ਫਿੱਕੇlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luach \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਰਸਰ ਘਰ (HOME) ਅਤੇ ਅੰਤ (END) ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਲੇ। \"(disabled) ਆਯੋਗ\" ਕਰਨ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ, \"(after) ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ\" ਨਾਲ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਟੈਸਕਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ, \"(before) ਪਹਿਲਾਂ\" ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ \"(always) ਹਮੇਸ਼ਾਂ\" ਚੁਣ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ/ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Colorado \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t TIFF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Frithealaichean \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_a)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਦਾ ਮਿਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੀ-ਸੈਂਟਰ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਕਸਲੇਟਰ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰ ਵੇਖਾਓ(_L)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chleachd Empathy ionad pongail \t ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘਟਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh \t ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਕ੍ਰਿਪਟੂਗਰਾਫ਼ੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਲੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਲਿਮਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t ਗਲਤੀ, ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ: %sfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_othromaichdrawable-action \t ਸਮਰੂਪ(_E)drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਕਾਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (% ਵਿੱਚ) (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t ਵਿਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਓview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t ਚੁੱਪ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t ਫਾਇਲਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean na criathraig \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lean air adhart \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t ਪੈਟਰਨ ਸੋਧplug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "L_ean air adhart \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir thu de thar-chur an fhaidhle \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur. \t ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t ਓਵਰ-ਲੇlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-dhèan %s \t %s ਪਰਤਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad: \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਬਤੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ %s ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤਣ ਦਿਉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghai_nnean \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "le tiotal \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0. \t ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ, ਜਿਵੇਂ /dev/video0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਾਊਂਡ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੇਵਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ(_x)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean an luirg \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t ਸਭ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am bàr-taoibh \t ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB ਵਿੱਚੋਂ %1$i MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùine an deisearais: \t ਐਕਸ਼ਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìsealzoom-quality \t ਘੱਟzoom-quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%2$s ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ %1$s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail m_ar... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am far-ainm IRC a tha ort? \t ਤੁਹਾਡਾ IRC ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਮੇਨੂtemplates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t ਹੱਥ ਨਾਲhistogram-channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasgla_nn ùr \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun dealbh \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਅਸਲ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਾਸਤੇ ਆਖਰੀ ਵੇਖਿਆ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimages-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t ਸਮੱਗਰੀ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Far-ain_m \t ਨਾਂ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t ਈਮੇਜ਼ CD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail _le \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle falaichte \t ਲੁਕਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais diosga a-mach \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t ਇਸ ਟੈਪਲੇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੈਮਪ ਇੰਸਟਾਨਸ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Traca \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "M_eadhan: \t ਸੈਂਟਰ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caisead còmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t ਫਲੋਟਿੰਗ ਲੇਅਰ ਐਂਕਰ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir ris \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r 'na àite... \t ਬਦਲੋ(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t ਇੰਪੈਥੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD dàta \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t \"%s\" ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਖੁਦ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t ਮਾਰਗ ਚੇਪੋ(_h)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਪਟੀਕਲ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Soirbheas \t ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲੋੜੀਦੀਆ��� ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਕਰਸਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t DVD ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact f_uaime \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Siuthad \t ਜਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pail_eadandialogs-action \t ਪੈਲਅਟ(_e)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t ਗਲਤੀ ਰੰਗ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t toc ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t ਅਕਾਇਵ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s bàn ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t 90° ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_w)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an diosga: \t ਡਿਸਕ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਸਮਾਰਟ-ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An duilleag roimhpe \t ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t ਗੁਣਾlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an t-ionad \"%s\" ruigsinn aig an àm seo. \t ਟਿਕਾਣਾ “%s” ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t ਡਰਾਇਵ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "slighe \t ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%2$s ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ %1$s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil earbsa san teisteanas \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਭਰੋਸੇਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic le uidheam \t ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t ਹੋਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ ਡੈਸਕਟਾਪ-ਗਲੋਬਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇਗਾ ਜੇ ਇਹ ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਹੋਏ (ਅਤੇ ਇੰਝ ਦੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਨਾਲ ਹੀ ਆਏ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg an druma-tormain \t ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle: %s \t ਫਾਇਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t ਚੈਨਲ ਨਾਂ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੋਧੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "grèim \t ਫੜ੍ਹਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich \t ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੇਠਲੀ ਨਾਲ ਮਰਜ਼ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ath-sganadh {0} à {1} \t {1} ਵਿੱਚੋਂ {0} ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mò_rpreview-size \t ਵੱਡਾ(_L)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir 'na stad \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo lethbhreacan-glèidhidh aig eadaramhan cunbhalach \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t ਜੈਮਪ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਟੈਸਟ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਲਿਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t POV-ਕਿਰਨ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t ਇੱਕ ਹੋਰ CD ਜਾਂ DVD ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t ਸਕੇਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੰਟਰਪੋਲਟੇਸ਼ਣ ਦਾ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. \t ਅਫਸੋਸ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲcolormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' bànachadh diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t ਫਾਇਲ “%s” ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t %s ਵਰਜਨ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ (%s ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir 'na àite \t ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਹੀ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ: username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਮੇਂ ਮਗਰੋਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲ ਕਰੇ। ਤੁਸੀਂ \"ਆਟੋ-ਸੰਭਾਲ ਅੰਤਰਾਲ\" ਚੋਣ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਹੀ ਵਰਤੋਂ (%s) (_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t ਜਦੋਂ ਤਾਰੀਖ/ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹੋਣ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach. \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਤਹਿ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t ਜੈਮਪ ਇਕ ਮੁਫਤ/ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੈਮਪ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੈਮਪ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ http://www.gnu.org/licenses/ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "[FAIDHLE…] \t [ਫਾਇਲ…]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਤੋਂ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਘਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Unicode (UTF-8) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t ਫਾਇਲ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ(_u)dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Type 1 \t Type ੧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਆਡੀਓ ਭਾਗ ਹੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t ਅਗਲੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "discs \t ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਆਖਰੀ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP \t MTP ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachdaich tàileasg \t ਸਤਰੰਜ਼ ��ਭਿਆਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr. \t ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਲਾਈਨਾਂ ਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fàg an-seo \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Càileachd na fuaime \t ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg sa phasgan \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stoidhle an deilbh \t ਈਮੇਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" ਸਿਮਲਿੰਕ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t ਪੁਰਾਣੀ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhalign-reference-type \t ਚਿੱਤਰtransform-preview-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਲਿਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "XMP Rights Management \t XMP ਰਾਇਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lùghdaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sìnis shimplichte \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t ਟਾਈਮ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਰੂਟ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais dhan sgudal \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉਭਾਰੋimages-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਵਲੋਂ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t ਠੀਕ ਰੰਗ ਦੇ ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cìopras \t ਕਿਉਪਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha leughadh agad \t ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ 2 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsaich \t ਲੜੀਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t ਸਫ਼ਾ ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhachadhtab \t ਸਰਗਰਮtab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t ਠੀਕ ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t ..,ਸਟਰੋਕ ਮਾਰਗ(_k)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail… \t ...ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਿਕਾਰਾ ਸਿਮਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦੇਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t ਚੁਣਿਆ ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ MIME ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t “%s” ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t #%i ਕਾਪੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Annsachdan ann an dearmad \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Braisil: Òran cloinne \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t ਸਭ ਦਿੱਸਦੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dàta an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaichundo-type \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t “%s:” ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "uair(ean) a thìde \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teacsa \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਵਰਤ ਕੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs ਨੇ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" (%x) ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra. \t ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਲਾਗ ਆਫ਼ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t ਜਦੋਂ ਵੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਡਾਈਲਾਗ ਇੱਕ ਮੱਦਦ ਬਟਨ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਬੰਧਿਤ ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਦੇਵੇਗਾ। ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਬਟਨ ਦੇ, ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ F1 ਦਬਾ ਕੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਅਤੀਤ ਲੰਬਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrdao ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t ਗੂੜ੍ਹੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t ਇਸ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ 'ਚ ਵੰਡੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਓpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t ਜਦੋਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏਗੀ। ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਪੁੱਛੇਗ���, ਜੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga ullachadh... \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tùsan air loidhne \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t ਕੋਈ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig \t ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_mionaid(ean) \t ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _falamh \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t '%s' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %sfonts-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Libèir \t ਲੀਬੀਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...error-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ainm-cleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceilteach \t ਕੋਲਟੀਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "leabaidh \t ਮੰਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cailleann Nuadh \t ਮੈਕਡੋਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t ਚਿਤਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-shuath \t ਐਂਟੀ ਹਟਾਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਮੁੜ-ਵੰਡੋ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਅਡੀਓਮ ਥੀਮ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t CD/DVD ਹੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t ਆਡੀਓ CD ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Clò-bhuail… \t …ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Itiop \t ਈਥੀਉਪੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac \t ਕਾਪੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an teisteanas mì-dhligheach \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg is cuir 'na àite… \t …ਲੱਭੋ ਤੇ ਬਦਲੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t ਟਰੈਕ %s ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t ਇੱਕ ਪੈਨਗੋ ਫੋਂਟ ਨਾਂ। ਜਿਵੇ ਕਿ \"Sans 12 (ਸ਼ੰਨਜ਼ ੧੨)\" ਜਾਂ \"Monospace Bold 14 (ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਬੋਲਡ ੧੪)\"।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t ਨਾ-ਸੰਭਾਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nigèiria \t ਨਾਈਜੇਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còmhraidhean \t ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roc \t ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" ਲਗਾਤਾਰ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A-mach \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲ���ੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t %s ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t ਸ਼ਬਦ;ਟੈਕਸਟ;ਸੰਪਾਦਕ;ਐਡੀਟਰ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide \t ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Romàinia \t ਰੋਮਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t ਵਰਟੀਕਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t ਵੱਡਾ (256x256)undo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntasan air loidhne \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t GDM ਯੂਜ਼ਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t ਜੈਮਪ ਯੂਜ਼ਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋhelp-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cànan: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle snippets singilte \t ਇੱਕਲੀ ਸਨਿੱਪਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਈ ਗਈ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuinisea \t ਤੁਨਿਸੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t ਫਾਇਲ “%s” ਪਰਤਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leughadair sgrìn \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t ਇਹ ਬ���ਰਸ਼ ਸੋਧbuffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eabhra lèirsinneach \t ਹੈਬਰੀਉ ਵੀਜੀਉਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trigeir _Tab: \t ਟੈਗ ਟਰਿੱਗਰ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a tha a dhìth... \t ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh liosta-chluiche \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਢੁੱਕਵਾਂ codec ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rackspace Cloud Files \t ਰੈਕਸਪੇਸ ਕਲਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t ਗਾਣਾ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t ਵਿਰਾਟ(_G)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' chobhair seo \t ਇਹ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t ਫਾਇਲ %2$s ਵਿੱਚ '%1$s' ਆਬਜੈਕਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ CD ਦੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t ਸਿਸਟਮ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇਹ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud nan tabaichean \t ਟੈਬ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact falamh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An comas \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t ਮੱਦਦ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਪਲਟੋundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t ਆਟੋ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgrùd \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a thogail \t ਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t ...ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t ਪਲੱਗਇਨ ਪੈਡ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t ਲੜੀ ਝਲਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t …ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_K)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Libia \t ਲੀਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t ਰੀਵਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "P_lugain \t ਪਲੱਗਇਨ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-fhreagair nithean \t ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਲਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr leum thairi_s air \t ਛੱਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t ਇੱਕ ਹੁਣੇ ਵਰਤੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air bhog a-rithist \t ਮੁੜ-ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuai_rtich deiseal \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud neo-ionnan \t ਸਾਈਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pròiseact \t ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Faidhlichean: \t ਫਾਇਲਾਂ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD/DVD \t CD/DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgoilt \t ਵੰਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhlichean 'gan iompachadh 'na fhòrmat eile an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air? \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t ਕਵਰ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੇਨੂcursor-info-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Io_mall...select-action \t ਬਾਰਡਰ(_r)...select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "I_D clàraidh \t ਲਾਗਇਨ I_D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha feum air facal-faire crioptachaidh \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgeama dhathan \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall còmhra_dh \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am _fòrmat tùsail \t ਨੇਟਿਵ ਫਾਰਮੈਟ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URI ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t ਬਦਲਾਅ ਓਹਲੇ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ(_S)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Paragraf ùr \t ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t ਰੰਗ ਅਧਾਰਿਤ ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fear-faire na leabhar-lainn \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਾਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugain Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach suas leibheil \t ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t ਸਟਰੋਕ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਝਲਕ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-mheas deilbh: \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Smachd air an luchag \t ਚੰਗਾ ਮਾਊਸ-ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ 90 ਦਰਜੇ ਘੁੰਮਾਓdrawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t ਜੈਮਪ ਆਉਟਪੁੱਟ। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਖਰ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਵੇਖੋ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਹ ਚੋਣ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsaich agus fo-sgrìobh gu na mìltean de phod-chraolaidhean fuaime agus video. \t ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "botal \t ਬੋਤਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t ਚਿੱਤਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Bheiniseala \t ਵੇਨੁਜ਼ੂਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t ਹਾਲਤ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_a)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ID iuchair inntrigidh Amazon S3 \t Amazon S3 ਅਸੈਸ ਕੀ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd %s \t ਗਲਤੀ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad. \t ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ 'ਚ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦਿਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t ਹਰ ਚੁਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t ਉਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dheth \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਪਲੇਟ(_u)...templates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leantainneach \t ਲਗਾਤਾਰ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਓਵਰਬਰਨ ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tagh \t ਚੁਣੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)(_A)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਭੇਜੋ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich Sgeama \t ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t ਪਿਕਸਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire c_rioptachaidh \t ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ iriver ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths ri chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (leabharlann) \t %s (ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich \t ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd an còmhradh mu dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ 'ਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha \t ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich \t ਜੇ ਗੱਲਬਾਤ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਪਾਥ ਲੈਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)...layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd am bogsa còmhraidh airson ion-phortadh mheadhanan \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ,ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵਾਧੂ-ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Facal-faire: \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t ਬਾਹਾਮਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root nuair a nithear lethbhreacan-glèidheadh o phasganan an t-siostaim no nuair a dh'aisigear uapa. \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਜਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Susbaint \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air _thuaiream a-rèir sgòir \t ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵਾਂ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèilichte \t ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਦੀ ਝਲਕ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga fhàgail... \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deireadh \t ਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean deilbh \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an tionndadh \t ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pròiseact \t ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùbailte \t ਦੂਹਰਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t ਕੀ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇ ਨਲ (NULL) ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਭ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brath Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t ਇਹ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੁੱਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜੋ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm _na h-uile \t ਸਭ ਜ਼ੂਮ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t CD/DVD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh \t ਦੂਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t ਅੱਗੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ...file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir am faidhle ris \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ionad \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aimeireaga a Tuath \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "càr \t ਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm p_oblach \t ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਨਾਂ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t ਫੋਂਟ ਦਿਓ, ਜੋ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਵਰਤਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poilinèis na Frainge \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire AIM a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ AIM ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às \t ਹਟਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_R)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀਫ਼ਰ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga chuairteachadh \t ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle ann \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "L_ean air adhart \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag an draibh air an taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੰਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:1 \t ਜ਼ੂਮ ੧:੧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ਇਸ CD ਜਾਂ DVD ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ ਸੂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t 90° ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_c)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਯੂਜ਼ਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਰਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੋ(_U)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਅਖੱਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail m_ar... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t ਈਵਨੇਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Turcais \t ਤੁਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰੀਕ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ri làimh an-còmhnaidh \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad a' chamara \t ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa a' phasgain \t ਫੋਲਡਰ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧ(_E)...dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t ਆਖਰੀ ਪਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray \t ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na tagh gin \t ...ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha obrachadh lethbhric-ghlèidhidh eile a' ruith mu thràth \t ਹੋਰ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (ਲੈਨਜ਼)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t ਸਥਿਰ(_F)gradient-editor-color-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Atharraich an t-ionad \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun choimhead air \t ਨਾ-ਵੇਖੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t ਐਕਟਿਵ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧgradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cum os a chionncursor-format \t ਉੱਤੇ ਰੱਖੋcursor-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਪਾਥ(_P)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Geàrr às na thagh thu \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceàr_ncontext-action \t ਕੋਣ(_n)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cànain \t ਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nàd_arplug-in-action \t ਨੇਚਰ(_N)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਟਾਪ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ CD/DVD ਲਈ DVD ਖੇਤਰੀ ਕੋਡ ਨੂੰ \"regionset %s\" ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਾਂ DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t ਟੈਕਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t ਲਾਈਨ ਅੰਤ(_i):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuilleadain \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t ਨਿੰਮਾ(_T)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t ਟਰੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ (ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ, ਲੇਖਕ ਆਦਿ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dòigh eòlaiche \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Camara \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਿਸਟਾਂ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ/ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣਕਾਰ ਕਰੈਕਟਰ ਕੋਡਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਮਨਜੂਰਸ਼ੁਦਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Caisead \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t ਵਿਰੂਪ(_D)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealan \t ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "air \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t ਆਮ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਰਿਓ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਰੰਗ ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖਾਓview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan queue a chruthachadh \t queue ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Beibhealcap-style \t ਝੁੰਡcap-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t ਖਿਲਾਰਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਹੇਠਾਂvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_L)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਵੈਧ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t ਨਵਾਂ ਵਿਊ(_N)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "le %s \t %s ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t ਤਾਰੀਖ/ ਸਮਾਂ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mion-fhiosrachadh \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t ਫੋਂਟ ਦਿਓ, ਜੋ ਸਫੇ ਦੇ ਹੈੱਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕੇਗਾ, ਜੇ \"ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ\" ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਹੈ (ਆਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB ਵਿੱਚੋਂ %1$i MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "le ceadachas \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg… \t ਖੋਜੋ(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD/DVD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fèin-obr_achail \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Measgachadh \t ਫੁਟਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t ਖਾਸ CPU ਐਕਸਰਲੇਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਗਾਈਡਾਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean coirbte \t ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ (ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ)।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰ ਅਜਿਹੇ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" ਨੂੰ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "S_eanaileandialogs-action \t ਚੈਨਲ(_C)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhanaich \t ਸੈਂਟਰ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sùm a-steach \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Talla mòr \t ਵੱਡਾ ਹਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladh an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮਿਲਾਓ(_E)Match Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਟੂਲ ਨਾਲ ਸਟਰੋਕjoin-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir _ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teamplaidean \t ਟੈਪਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t ਰੰਗ ਸੋਧ(_E)...palette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD fuaime \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t CD/DVD ਹੀ ੧:੧ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Spàs \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh liosta nam faidhlichean... \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich àirde na fuaime (0-100), cuir +/- air a bheulaibh airson luachan dàimheach \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (੦-੧੦੦), ਅੱਗੇ +/- ਨਾਲ ਢੁੱਕਵੇਂ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%1$s air %2$s \t %2$s ਉੱਤੇ %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਾਊਂਡ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Ucràin \t ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "4 ann an sreath \t ਕੁਨੈਕਟ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich %s \t ਇੰਪੋਰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cobhair \t ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼ ਬਣਾਓbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Caochladh luchd-ciùil \t ਕਈ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaill thu gairm o %s \t %s ਤੋਂ ਮਿਸ ਹੋਈ ਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਅਯੋਗ(_D)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inghearach \t ਲੰਬਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail… \t ਖੋਲ੍ਹੋ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air falbh \t ਦੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich: \t ਸੋਧ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_ruthaich \t ਬਣਾਓ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cur ris \"%s\" \t \"%s\" ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Riochdaire: \t ਪਰੋਡਿਊਸਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t ਟਰੈਕ %s ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t ਈਕਵੇਟੋਰਿਲ ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Puingean samplachaidh \t ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Na shligh_evectors-action \t ਵੱਲ ਮਾਰਗ(_P)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàraich \t ਰਜਿਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall àireamhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir ris \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich an t-albam \t ਐਲਬਮ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Rèideascontext-action \t ਰੇਡੀਅਸ(_R)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਡਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t ਈਵੇਨਸ ਇੱਕ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਨਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ) ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਅਧੀਨ ਵੰਡਿਆ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਰੀ-ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟ ਕਰੋ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਸਨਿੱਪਟ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhan \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t ਪਰੋਸੈਸ \"%s\" ਗਲਤੀ ਕੋਡ (%i) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t ਚੈਨਲ ਮੇਨੂchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leud nan _tabaichean: \t ਟੈਬ ਚੌੜਾਈ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t 90 ਦਰਜੇ ਖੱਬੇ ਨੂੰ ��ੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum thairis air an lethbhreac-ghlèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਛੱਡੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Litrichean mòra/beaga \t ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud na tasglainn: \t ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Uiread a làithean eadar lethbhreacan-glèidhidh. \t ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਦਿਨਾਂ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_g)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Burundaidh \t ਬੋਰੋਨਡੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬੁਰਸ਼(_u)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t ਸਿਰਫ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮਿਲਾਓ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlachadh àrd \t ਉੱਚ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sùm (%s) \t ਜ਼ੂਮ (%s)(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa: \t ਕਿਸਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t ਜੈਮਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੱਦਦਗਾਰ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Gzip ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne. \t ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Club \t ਕਲੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t ਵੰਡੋlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air a' mhodh làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Staid mu dheireadh a' chluicheadair \t ਆਖਰੀ ਪਲੇਅਰ ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "N_a h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leig seachad \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall còmhradh \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t ਕੀ \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ cdrdao ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail \t ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t ਪਰੋਜੈਕਟ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹ���?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t ਬੈਚ ਇੰਟਰਪਰੇਟਰ '%s' ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬੈਚ ਢੰਗ ਆਯੋਗ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧpalettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ(_W)drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Moroco \t ਮੋਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੈਨਲ ਘਟਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t ਇਸ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਸਿਰੇ ਦਾ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD dàta \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meagsago \t ਮੈਕਸਿਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋtemplates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t SVCD ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਦਲੋ(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Riasladhplug-in-action \t ਖਰ੍ਹਵਾ(_N)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feadhainn eile \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths as motha \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealan \t ਟੂਲ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਸਕਰੋਲਬਾਰ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Eile...view-zoom-action \t ਹੋਰ(_r)...view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ(_L)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "ÀIREAMH \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t ਟੈਬ (Tab) ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆgrafted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਕਾਲੀ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੀ ਅੰਕੜੇ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t ਸੰਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad an fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite. \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੱਧ ਥਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-einnsean cluicheadair bunaiteach \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸਥਿਤੀ ਪੋਰਟਰੇਟ ਜਾਂ ਲੈਡਸਲੇਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਟੈਗ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ ਫਾਇਲ ਦੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਨਾ-ਸੋਧਣਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uruguaidh \t ਉਰੂਗਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋbrushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋ(_L)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "New Mexico \t ਮੈਕਸਿਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "/ air %s \t %s ਉੱਤੇ /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg \t ਖੋਜ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga dàta \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t ਸਟਰਾਂਗ ਵਾਪਸedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (2GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ)। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ DVD ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na nochd an eadar-aghaidh a' chleachdaiche, ge be dè na roghainnean eile \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lorg sa cheòl agad \t ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mu dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_i)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t ਟੂਲਬਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dath \t ਰੰਗ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t ਕੁੱਲ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t ਡਾਟਾ (S)VCD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t checksum ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t ਝਲਕ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tillfile-action \t ਰੀਵਰਟ(_v)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹੀ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ੯੦ ਜਾਂ ੧੦੦ ਮਿੰਟ ਦੀ CD-R(W) ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ,ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵਾਧੂ-ਲਿਖਣ (��ਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਨੋਟ: ਇਹ ਚੋਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath an _teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd an còmhradh airson fosgladh ionadan \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eartra \t ਈਰੀਆਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pop \t ਪੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta \t ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t ਈਮੇਜ਼ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iomadair an t-sùma \t ਜ਼ੂਮ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਸੋਧ(_E)...patterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t ਕਵਰ ਬਣਾਓ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leughadh \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \"%s\" ann. \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_k)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid an traca: \t ਟਰੈਕ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t ਈਮੇਜ਼ ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ(_v)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Log a-steach às _aonais a' sàbhaladh \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗ ਆਉਟ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t ਪੇਰੈਂਟ ਵਿੰਡੋ ਦਾ XID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇtext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t ਭਰਨ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਰਾਇਵ ਬਫ਼ਰ (% ਵਿੱਚ) (wodim ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t ਆਟੋ ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'_Na bhreath ùr \t ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਲਈ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich snippets \t ਸਨਿੱਪਟ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad \t ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t “%s” ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "a-rèir rangachaidh \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t ਈਮੇਜ਼ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bufairean \t ਬਫ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t ਚੁਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisgeadair diosgan \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ri fhaicinn \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t ਜਦੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਮਗਰੋਂ ਪੂਰਾ ਚਿੱਤਰ ਖੁਲੇਗਾ, ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ 1:1 ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an draibh trang \t ਡਰਾਇਵ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuai_rtich deiseil \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t ਨਵਾਂ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂ, ਬਿੰਦੂbrush-generated-shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।error-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t ਡਿਸਕ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਕਪੈਸਟੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith àithne \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteachadh \t ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ion-phortadh nam meadhanan \t ਮੀਡਿਆ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighainn am meud \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ RGB ਪੈਲਅਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-convert-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an luchag \t ਮਾਊਸ ਹਿਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t ਪਲੇਅਲਿਟ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Air ais \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co mheud turas a chaidh leum a ghearradh thairis air \t ਗਿਣਤੀ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga video \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t ਮੱਧਮ ਧਾਰੀdash-preset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail tasglann \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra. \t ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Camarun \t ਕੈਮਰੂਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਅਤੇ BD ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lorg sa phasgan \t ਖੋਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir ainm ùr air: \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh an traca \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rangachadh \t ਰੇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ(_C)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD ਟਾਈਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "FAIDHLE \t ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud tasgadan nan duilleag ann am MiB \t MiB ਵਿੱਚ ਪੇਜ਼ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Fhionnlann \t ਫਿਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t ਵਿਡੀਓ DVD ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean... \t ਚੋਣਾਂ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Litrichean simplidh \t ਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਰੈਪਲੀਕੇਟ(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am meanbh-mhodh \t ਮਿੰਨੀ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t ਇੱਕ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ(_i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas ùr \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn eileamaidean na pìob-loidhne a ceangal \t ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gealfill-type \t ਸਫੈਦfill-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Guidheàna na Frainge \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Prìomhachas \t ਤਰਜੀਹ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Buadhan na slighe \t ਮਾਰਗ ਗੁਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr às \t ਕੱਟੋ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichte dhan tùs \t ਸਰੋਤ ਖਾਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t ਫੋਂਟ ਮੇਨੂfonts-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg... \t ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t %i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Videothan aig a bheil ceithis no còig rionnagan \t ਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sir gu puing shònraichte (diogan, air fleòd) \t ਖਾਸ ਪੁਆਇੰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ (ਸਕਿੰਟ, ਫਲੋਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟ '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Slis \t ਟੁਕੜੇ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteach \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t ਚੋਣ ਟੂਲ(_S)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cob_hair \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleasan ailseabra \t ਐਲਜਬਰਾ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD/DVD \t CD/DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uganda \t ਯੂਗਾਂਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Measgachadh de roghainnean \t ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ù_r...image-action \t ਨਵਾਂ(_N)...image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ \"ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ਼ਾਂ\" ਸਬ-ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t DVD ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath a' _lùbadh \t ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pàrtaidh \t ਪਾਰਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t ਗੇਂਦ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loidhnichean \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Antartaig \t ਐਂਟਾਰਟਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Innealantools-action \t ਟੂਲ(_T)tools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iarr seòrsa \t ਕਿਸਮ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t ਬਦਲੋlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òrain a chaidh ion-phortadh \t ਗੀਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t ਇਹ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਮੇਟੋtext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunnt na nithean \t ਆਈਟਮਾਂ ਗਿਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ: %scursor-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innis Tìle \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguir dhen chluich gu tur \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann a tuath Afraga \t ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t ਡਰਾਇਵ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t ਟਰੈਕ ਵੰਡਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t ਡੋਕ-ਯੋਗ ਡਾਈਲਾਗ(_D)windows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Afraga \t ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਨਿੱਪਟ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com \t ਜਿਵੇਂ: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t ਫਾਇਲਾਂ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਸਨੈਪ(_p)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t ਫੋਲਡਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A h-uile cunntas \t ਸਭ ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ XDG ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਏਗਾ। ਜੇ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ, %s ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar _chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e. \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainmopen recent file \t ਨਾਂopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t ਸਭ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਨਾਂ (\".desktop\" ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ \"ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ\" ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਇਹ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuimhnich gu _buan \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-_steach \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Yahoo! I_D: \t ਯਾਹੂ! I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t ਪਲੇਅਲਿਟ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD \t DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang. \t ਜਦੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle diosga \t ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t ਕੀ ਬਾਹੀ ਵਿਖਾਉਣੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pacaid: %s \t ਪੈਕੇਜ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am falach sa chùlaibh \t ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਮਗਰ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t ਸਵਿਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਹੈ। ਜਦੋਂ use-background-color ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰੰਗ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ GTK+ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t ਰੀਡ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_S)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਕਲੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t ਟੂਲ ਚੋਣ(_O)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dòigh: \t ਢੰਗ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a chluich 'na stad \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgladh luath \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Phòlainn \t ਪੋਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © ੧੯੯੬-੨੦੧੨ Evince ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਕਲੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breathan \t ਲੇਅਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas cluich _gun bheàrnan \t ਬਿਨਾਂ-ਫਾਸਲਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਚਾਲੂ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ checksum ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta-chluiche ùr \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਡੀਬੱਗ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਉੱਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrdao ਨਾਲ \"--driver generic-mmc-raw\" ਵਰਤਣੀ ਹੈ। ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਵਰਤਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leòsan a' cho-theacsa \t ਪਰਸੰਗ ਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bruisean \t ਬੁਰਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t \"%s\" ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t ਬਰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ (ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਤ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ)(_p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t ਲਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Bhulgair \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgil leughaidh \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìonra \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An geama ball-coise \t ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùir cluich nam meadhan slighe nan iuchraichean ioma-mheadhain air a' mheur-chlàr agad. \t ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair an aplacaid %s ri mearachd inntearnail. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %s ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òrain a chaidh ion-phortadh san t-seachdain seo chaidh \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t _GEGL ਵਰਤੋਂconfig-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Deas: \t ਸੱਜੇ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air thuaiream a-_rèir rangachaidh \t ਰੇਟਿੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵੇਂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir an comas \t ਚਾਲੂ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਸ਼ਬਦ ਹਾਈਲਾਈਟ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t ਜਦੋਂ ਹੀ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਦੇ ਹੀ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t ਪੁਰਾਣੀ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cirileach \t ਸਿਰਲਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t ਪੂਰੀ Windows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soirbheas \t ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t cue ਸ਼ੀਟ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn \t ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਉੱਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an ath dhuilleag \t ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ checksum ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir snippet ris \t ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An ath dhuilleag \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioconvert iompachadh \t audioconvert ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àirde fuaime a' chluicheadair \t ਪਲੇਅਰ ਵਾਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "bitspersample \t ਬਿੱਟਰੇਟਸੈਂਪਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t ਮਾਰਗ ਮੇਨੂvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cluich \t ਚਲਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _MD5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nochd fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕ ਸਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t ਸਭ ਢੁੱਕਵੇਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ DTS ਟਰੈਕਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich na roghainnean \t ਚੋਣਾਂ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t ਗਲਤ ਟਰੈਕ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Alphahistogram-channel \t ਐਲਫਾhistogram-channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t DVI ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teamplaid ùr \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an t-ionad ri làimh \t ਟਿਕਾਣਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cum structar nam pasganan \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਢਾਂਚਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ(_m)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh? \t ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t _POV-ਕਿਰਨ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t ਪਹਿਲੀ ਆਈਟਮalign-reference-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t ...ਲੱਭਣ ਲਈ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meudaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_i)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "druim \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainneanlayers-action \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm faidhle \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t ਸਪੀਡ ਪਤਾ ਕਰਨੀ ਅਸੰਭਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t _BG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਰੂਲਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਰੂਲਰ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg a_n-dràsta \t ਹੁਣੇ ਲਿਖੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis \t /part [] [<reason>]: ਚੈਟ ਰੂਮ ਛੱਡੋ, ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋpatterns-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Panail-thaoibh \t ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "iasg \t ਮੱਛੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact dàt_a \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t ਜੈਮਪ ਅਤੇ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਮੋਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "INS \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਕਸਲੇਟਰ ਦਿਓ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬੈਕਸਪੇਸ ਦਬਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Snippets \t ਸਨਿੱਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ(_D)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich na h-ui_le \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail na h-uile \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t ਇਹ ਕੰਮ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ���ੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na h-_uile \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਚੈਕ-ਸਮ ਕਾਰਵਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Boo Scripting \t ਬੂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach \t ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diosga bàn (%s) \t ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte \t ਦੋਹਰੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਟਾਂਕ ਸਫਿਆਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t ਬੇਪਛਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotalan nan òran \t ਗੀਤ ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Falaich \t ਓਹਲੇ(_d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh. \t ਕੀ ਪਲੱਸਆਡੀਓ ਦਾ ਈਚੋ ਰੱਦ ਕਰਨ ਫਿਲਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meadhanaichte \t ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "I_on-phortaich \t ਇੰਪੋਰਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਹਾਲਤ ਮੁਤਾਬਕ ਰੀਵਰਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਵਾਪਸ (undo) ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t ਬੂਟ ਲੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "tracks \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t ਉਹੀ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-innse \t ਸਮੱਗਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Còir-lethbhreac %s \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t ਇਹ ਝਲਕ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t ਬਾਹੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Uairean \t ਘੰਟੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਿਸedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t ਬਟਨ ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_B)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t ਸਭ ਦਿੱਸਦੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_o)gradient-editor-color-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t DAO ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad mearachdan TLS \t TLS ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sgrìobhadh \t ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bàr-taoibh \t ਬਾਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਦਾ ਪਰਭਾਵ ਖਤਮlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nìgeir \t ਨਾਈਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-mheas deilbh: \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "pàirt(ean) \t ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgeama stoidhle \t ਸਟਾਇਲ ਸਕੀਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ(_F)...view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t ਇਕਸਾਰ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਿਗਮੈਂਟ ਨੂੰ ���ੰਡਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin an docadock-action \t ਡੋਕ ਬੰਦ ਕਰੋdock-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਚੱਲਿਆ ਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Paraguaidh \t ਪੇਰੂਗੁਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'iarradh atharrachadh na staid \t ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੰਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan \t ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 16:1view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air litir bheag \t ਅੱਖਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t ਸਿਸਤਮ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "a-rèir sgòir \t ਸਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an ceangal a chall \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg mar _dàta \t ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ(_T)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun tiotalwindows-action \t ਬਿਨਾਂ-ਟਾਇਟਲwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਨੋਟਬੁੱਕ ਟੈਬਾਂ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ। ਟੈਬਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ \"never (ਕਦੇ ਨਹੀਂ)\" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਟੈਬਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ \"always (ਹਮੇਸ਼ਾ)\" ਚੁਣੋ ਤੇ ਕਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਬਾਂ ਹੋਣ ਉਦੋਂ ਹੀ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ \"auto (ਆਟੋ)\" ਚੁਣੋ। ।ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੋ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich dath na seanail \t ਚੈਨਲ ਰੰਗ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slighea_ndialogs-action \t ਮਾਰਗ(_P)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t \"%s\" ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dathan adhartach \t ਮਾਹਰ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਚਾਲੂ ਲਿਖਣ ਬੈਕਐਂਡ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t ਵੈਬ-ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t ਦਿੱਤੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t ਸਟਰਾਂਗ ਪਰਤਾਓedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t ਟੈਬ ਚੌੜਾਈ: %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair %s mion %s \t %s ਘੰ %s ਮਿੰਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t ਡਿਸਕ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ _MD5 ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich VCD \t VCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bitrate \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਾਰਕਰ ਡਾਇ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan. \t ਕੀ ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓregionset %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Togo \t ਟਾਂਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh calltach \t ਲੂਸੀ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tàidh \t ਥਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deas \t ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Windows Media ASX (*.asx) \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡਿਆ ASX (*.asx)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t ਉਲਟ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪੇਜ਼ ਸਮਗੱਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ISO9660 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਵਰਜਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "G_luais a-mach \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean NAT Traversal \t NAT ਟਰਾਂਸਵਰਸਲ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ID mì-dhligheach. \t ਗਲਤ ID।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Roinn-Eòrpa \t ਯੂਰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t ਝਟਕਾ ਚੋਣ(_S)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t ਇਸ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t ਫਾਇਲਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ \"ਹਟਾਓ\" ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ \"Delete\" ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhuail… \t ਪਰਿੰਟ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ(_R)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% ਖੋਜਣ ਲਈ ਬਾਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t ਭਾਗ ਝਲਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t ਸਵਿਜ਼ਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ CD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean fuaime \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਜੈਮਪ ਇੱਕ ਟਾਇਲ ਅਧਾਰਿਤ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਸਕੀਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜੇ ਜੈਮਪ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇਗਾ ਤਾਂ ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ NFS ਰਾਹੀਂ ਮਾਊਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਸਵੈਪ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ \"/tmp\" ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t ਆਖਰੀ ਮੁੜ-ਵੇਖੋ(_e)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t ਬੁਰਸ਼ ਰੇਡੀਅਸ: %2.2f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੀ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t ਖੱਬੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air thuaiream a-rèir a_lbaim \t ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadachas an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਲਾਈਸੈਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t ਕਮਾਂਡ ਰੰਗ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tiotal: \t ਟਾਈਟਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ-ਬਾਰ ਦੱਬੀ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t ਕਿਸੇ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_o)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੇਪੋ(_I)buffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t ਮੀਡਿਅਮ ਆਈਕਾਨDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Paileadcontext-action \t ਪੈਲਅਟ(_P)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas. \t ਕੀ ਵੈੱਬਕਿੱਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਆਦਿ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dòigh: \t ਢੰਗ(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t ਚੋਣ ਨਾਲ ਕਾਂਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)(_I)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_n ath dhuilleag \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t ਚੋਣ ਨਾਲ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-thòisich an t-ò_ran \t ਗੀਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਗੀਤ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t ਸਲੋਵਾਕ ਗਣਰਾਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chuir thu fòn gu %s \t %s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t ਡਿਸਕ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t ਇੱਕ ਮਾਸਕ ਨੂੰ ਜੋੜੋ, ਜੋ ਕਿ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਵਾਸਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਸੋਧਣ ਲਈ ਹੋਵੇlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tagh pasgan... \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairisgeul \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_v)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t ਕਰੈਕਟਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_a):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟgradients-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh. \t ਕੀ ਕੁਨੈਕੁਵਿਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ/ਮੁੜ-ਕੁਨਕੈਟ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seanailean \t ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਘੰਟੀ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t ਕਮਾਂਡ ਰੰਗ ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad. \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਖੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_R)empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t ਨੱਥੀ “%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t %2$d ਵਿਚੋਂ %1$d ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Afraga a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ CD/DVD ਲਈ DVD ਖੇਤਰੀ ਕੋਡ ਨੂੰ \"regionset %s\" ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਾਂ DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: AinmSgrìn \t ਜਿਵੇਂ: MyScreenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Malaidhsea \t ਮਾਲਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Paragraf \t ਪ੍ਹੈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "leabhar \t ਕਿਤਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t CD/DVD ਬਰਨਰ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਫੇਰ ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "C_uir sgeama ris \t ਸਕੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Adhartas \t ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clì-làmhachhandedness \t ਖੱਬੇ-ਹੱਥhandedness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t ਇਸ ਤੋਂ ਮਾਰਗ(_o)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ-ਬਰਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t ਵਿਡੀਓ DVD (%s) ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣੋ ਹੈ, 2 GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Pàtran \t ਪੈਟਰਨ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t ਇਹ ਮਾਰਗ ਡੁਪਲੀਕੇਟvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh \t ਇੰਪੈਥੀ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਦੂਰ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਲਿਖਣ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਅਸਲ ਲਿਖਣਾ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eachdraidh \t ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Frithealaiche STUN \t STUN ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean progsaidh \t ਪਰਾਕਸੀ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Fàg an-seo \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t ਕੀ ਬਰਾਸੀਰੋ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਬਣਾਓconvert-palette-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t XPS ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seòrsaich... \t ਲੜੀਬੱਧ(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t ਫਾਇਲਾਂ ਆਪੇ ਸੰਭਾਲੋ, ਹਰੇਕ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Poileasaidhean nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਨੀਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh (S)VCD \t (S)VCD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਹੂਲਤ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋimage-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \"ਰੀਸਟੋਰ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੇਨੂdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t ਮਾਨੀਟਰ ਦਾ ਹਰੀਜ਼ੱ��ਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਾਟ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ। ਜੇ 0 ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, X ਸਰਵਰ ਦੋਵੇਂ ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਅਤੇ ਵਰਟੀਕਲ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਫੋਰਸ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean. \t ਕੀ ਸਮਾਈਲੀ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਰਾਫਿਕਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh soillseachaidh \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ball-eisimpleir: 123456789 \t ਜਿਵੇਂ: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt flip dheth \t ਝਟਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t 'ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle falamh \t ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàthachdselect-criterion \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀselect-criterion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ(_h):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann na thagh thu \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Meud neo-ionnan \t ਸਾਈਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguir dhen losgadh \t ਲਿਖਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath. \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸੀਡੀ/ਡੀਵੀਡੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਜ���ੰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਸੌਖੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਲੱਖਣ ਲੱਛਣ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਸੌਖੀ ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còir-lethbhreac %s \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t ਮਾਰਗ ਟੂਲ(_T)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tòiseachadh %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha mi deiseil! \t ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t ਸਕੇਲਿੰਗimages-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile faidhle \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall am pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਪਿਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t ਕਮਾਂਡ “%s” ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèanta. \t ਮੁਕੰਮਲ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na sgoilt \t ਨਾ ਵੰਡੋ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t ਹਲਕਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_L)view-padding-color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Goireasachdan \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "track \t ਟਰੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: g_mkdir_with_parents() ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t ਜ਼ੂਮ ਰੇਸ਼ੋ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s (aplacaid) \t %s (ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t groupid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sgioblachadh... \t ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t \"%s\" ਪਾਥ ਲਈ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਢੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਿੱਚ \"%s\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an t-ainm 'ga chleachdadh \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t ਕਰਵ(_C)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਉਪਰੰਤ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t ਟੋਕਨ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਠੀਕ UTF-8 ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।convert-dither-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t ਚਿੱਤਰ ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)dock-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean eile \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t ਡੋਡਜੇlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t ਪਿਛਲਾ ਚਿੱਤਰwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t ਅਕਸਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t ਝਲਕ(_r)Disc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "facal \t ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìn %s \t %s ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Teacsatab-style \t ਟੈਕਸਟ(_T)tab-style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਵੰਡਿਆ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas na feartan dì-bhugachaidh coitcheann \t ਆਮ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਫੀਚਰ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ(_k):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Uiread nan òran \t ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋpicture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tog dealbh... \t ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich co-_dhiù \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸੋਧ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Toglaich a chluich \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ \"-1\" ਦਿਓ। ੨.੧੨.੦ ਤੋਂ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leud: \t ਚੌੜਾਈ(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Leòsan-taoibh \t ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànaich diosga \t ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t ਅਸਧਾਰਨ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਬਣਾਓdynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t ਜੇ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèiteachadh \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr \t ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "700 MB de dh'annsachdan \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੭੦੦ MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂspace-bar-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigheag: \t ਆਈਕਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh _gach \t ਹਰੇਕ ਨੰਬਰ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Facal-faire… \t ਪਾਸਵਰਡ(_w)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t ਟੁੱਟੇ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t _HSV (ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ)gradient-editor-coloring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac \t ਕਾਪੀ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t mkisofs ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t ਪਿਛਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t ਮੌਜਦਾ ਸਫ਼ਾ (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓ...vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail \t ਕਰੇਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ .gedit-plugin ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga chrìochnachadh \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat fuaime malairteach aig a bheil droch-bhuaidh air an fhuaim le às-chur àrd-chàileachd agus meud nas lugha na MP3. Bhiodh WMA aig 96 kbps a' freagairt ri MP3 aig 128 kbps. \t ਇੱਕ ਪਰੋਪੇਟਰੀ ਲੂਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ MP3 ਤੋਂ ਘੱਟ ਫਾਇਲ ਸਾਇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 96 kbps WMA 128 kbps MP3 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t ਸਭ ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂitem-set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਮੇਨੂquick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh-loidhnichean \t ਢੰਗ-ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t ਥੀਮ ਤੋਂcanvas-padding-mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © ੧੯੯੬-੨੦੧੨ Evince ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t ਸਕਰੀਨlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t ਕੈਨਵਸ ਲੇਅਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_i)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t ਚੈਨਲ ਉਭਾਰੋ(_R)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t CD-RW ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰਾਣੇ CD ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "genre \t ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-_bhuail... \t ...ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈ��ੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean coirbte \t ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "pàirt(ean) \t ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Danmhairg \t ਡੈਨਮਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Clò-bhuail... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_e)...gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t ਡਿਸਕ ਬਰਨਰ ਤੇ ਕਾਪੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t ਡਿਸਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich _facal \t ਸ਼ਬਦ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t \"%s\" ਟੈਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਬਣਾਓtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mun phrògram seo \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Màili \t ਮਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall _an t-adhartas \t ਤਰੱਕੀ ਵੇਖਾਓ(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an teamplaid \t ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t ਰੈਂਡਰ(_R)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ��ੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD ਬਣਾਉਣ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modail a' chamara: \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseact _falamh \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm fìrinneach \t ਅਸਲੀ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t ਕੇਵਲ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t ਉਲਟ(_v)drawable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànachadh _luath \t ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t ਵੰਡਣ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrdao ਨਾਲ \"--driver generic-mmc-raw\" ਵਰਤਣੀ ਹੈ। ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਵਰਤਣੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasganan ri an sàbhaladh \t ਸੰਭਾਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫ਼ੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t %s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig gu pasgan _sònraichte \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad far an dèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t ਟਿਕਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਹਾਲ��-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t ਡਿਸਕ;ਸੀਡੀ;ਡੀਵੀਡੀ;ਲਿਖੋ;ਬਰਨ;ਆਡੀਓ;ਵਿਡੀਓ;disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Boilibhia \t ਬੋਲੀਵੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gu duillea_g \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air a chluich \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leud aig colbh an ainm \t ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun chiad duilleag \t ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ear \t ਪੂਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth \t ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh (gun seòrsachadh) \t ਨੰਬਰ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੁੱਖ-ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aimeireaga a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maidsich mar eas-preisean riaghailteach \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t ਕਿਸੇ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail na cunntasan \t ਖਾਤੇ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail m_ar... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dà chuid \t ਦੋਵੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "colbh \t ਕਾਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-roinneadh DAAP \t DAAP ਸਾਂਝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t ਚੋਣ ਚਿੱਤਰ ਕੋਨਿਆਂ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲਪਟੇਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦਿਓ। ਨਾ ਲਪੇਟਣ ਲਈ \"none\" ਵਰਤੋ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋ ਲਪੇਟਣ ਲਈ \"word\" ਵਰਤੋਂ। ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਲਪੇਣ ਲਈ \"char\" ਵਰਤੋਂ (ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੋ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ 'ਚ ਭੇਜੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cluich air thuaiream \t ਰਲਵਾਂ ਬੰਦ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Baltach \t ਬਾਲਟਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਜ਼ੀ-ਚੋਣ ਅਤੇ ਬਾਲਟੀ ਭਰੋ, ਖੇਤਰ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ ਸੀਡ-ਫਿਲ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਸੀਡ ਫਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਦੋਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਇੰਟੈਂਸਟੀ ਅਸਲੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਇੰਟੈਂਸਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਤੱਕ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਡਿਫਾਲਟ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich am prògram \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t cue ਸ਼ੀਟ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t ਚੈਨਲ ਤਲ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_B)channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taba-stadan \t ਟੈਬ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t ਚੁਣਿਆ ਸਨਿੱਪਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail pasgan \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਬੈਂਚ ਕਮਾਂਡ (ਕਈ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t ਕੰਢਾ ਖੋਜ(_t)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ 1:8view-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Feumaidh tu pasgan a thoirt seachad, chan e faidhle \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ PLS ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh \t ਬੈਕਅੱਪ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t ਫੋਂਟ ਤੇ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t ਚਿੱਤਰ (%d%%) ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡਰਾਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Free Lossless Audio Codec \t ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਸਲੈਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad \t ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t ਘੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t ਫਾਇਲ %s ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bitrate cunbhalach \t ਸਥਿਰ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrecord ਨਾਲ \"-immed\" ਫਲੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਡਰਾਇਵਾਂ/ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਹੀ ਕੰਮ ਸਾਰਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t ਦਿੱ��ੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sealladh \t ਵੇਖੋ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t ਟਰੈਕ %02i ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t ਵੰਡਣ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਮਿਕ(_N)dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An comas \t ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leòmachhandedness \t ਫੈਂਸੀhandedness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t ਪੇਜ਼ %d ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd manaidsearan ceanglaidh \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t ਜਦੋਂ ਸੰਪਰਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òrain aig a bheil ceithir no còig rionnagach \t ਗੀਤ, ਜੋ ਚਾਰ ਤੇ ਪੰਜ ਸਟਾਰ ਰੇਟ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-thòisich an leabha_r-fuaime \t ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s:%s mion \t %s:%s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t ....ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD dàta \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faid an stada: \t ਵਿਰਾਮ ਲੰਬਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ(_D)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Breathan \t ਪਰਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tomhaire \t ਪੁਆਇੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਲਅਟtool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Aisig... \t ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas \t ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t ਚਾਰ ਸਿੱਕੇ ਇੱਕ ਕਤਾਰ 'ਚ ਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd an lìonraidh \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath: \t ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "E_alantaplug-in-action \t ਕਲਾਮਈ(_A)plug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t \"-immed\" ਫਲੈਗ cdrecord ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਮੇਨੂ ਬਾਰ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich SVCD \t SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Taghselect-action \t ਚੋਣ(_S)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Na stad (chan eil lìonra ann) \t ਵਿਰਾਮ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t ਸਾਇਨਾਸੋਡਲ(_S)gradient-editor-blending"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t ਪਿਛਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਈ ਉਭਾਰੋ(_T)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùmhlachadh luath \t ਤੇਜ਼ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t ਚੋਣ ਆਉਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "<control><shift>U \t ਕੀ ਸਭ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?<control><shift>U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t ਇਹ ਰੰਗ ਸੋਧcolormap-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Ion-chur: \t ਇੰਪੁੱਟ(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t ਅਕਾਇਵ \"%2$s\" ਵਿੱਚ \"%1$s\" ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ��ੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bàr-_inneal \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ 'ਚ ਜੋੜੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t ਪਾਈਥਨ ਕਮਾਂਡ (%s) ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "À_s-chur: \t ਆਉਟਪੁੱਟ(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sink pad fhaighinn on chòdaichear \t ਇੰਕੋਡਰ ਤੋਂ sink pad ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh diosga video \t ਵਿਡੀਓ ਡਿਸਕ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dathdynamics-output-type \t ਰੰਗdynamics-output-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"%s --help\" ਚਲਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Caisead còmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair %s \t %s ਘੰ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਸੀਰੋ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇ ਨਲ (NULL) ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਰਾਸੀਰੋ ਸਭ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਜ਼ੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)...channels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall fiosrachadh an tionndaidh \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact video \t ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean airson video \t ਵਿਡੀਓ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t ਸਫੈਦ ਬੈਲਨਸ RGB ਰੰਗ ਲੇਅਰਾਂ ਉੱਤੇ ਓਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।dynamics-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t ਕੋਈ ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t ਸਭ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sàbhaladh %s \t %s ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t ਸਿਗਮੈਂਟ ਰੈਪਲੀਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ “%s” ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Àbhaisteach \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Beachd \t ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum gun video a tha 'ga chluich \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਿਡੀਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਡੌਕ(_R)windows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(%d à %d) \t (%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbhan \t ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਰਾਇਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t ਜੈਮਪ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਚੇਤਵਾਨੀ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਦੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਦਿੱਤੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਾਲੋ ਜਿਆਦਾ ਥਾਂ ਵਰਤੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t ਡਿਸਕ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-ionad tùsail \t ਅਸਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamhan _loidhne: \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ %s ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t ਚੋਣ ਇਸ ਨਾਲ ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t ਕੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਮ “%s” ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir annDate Modified \t ਚੇਪੋ(_P)Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dealbhandialogs-action \t ਚਿੱਤਰ(_I)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ(_D)templates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am facal làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t URI ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sguir dhen losgadh \t ਲਿਖਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /join : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh pasgan \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuairtich tuathai_l \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t ਐਡੀਟਰ ਫੋਂਟ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s uair \t %s ਘੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ ਹਰੇਕSplit track every"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14) \t (ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t ਨਾਮੀ ਕੱਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Adhartas \t ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùraich ainmean na_m faidhlichean 's nam pasganan \t ਫਾਇਲ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ਸ਼ਾਮਲLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail na roghainnean \t ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t ਪੌਜ਼ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਦੇਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir _gu… \t …ਨੂੰ ਭੇਜੋ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bùtaich a-rithist \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh \t ਇੰਪੈਥੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "F_osgail \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bun-roghainn \t ਡਿਫਾਲਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t burn:// URI ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas an diosga \t ਡਿਸਕ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "/nick <far\\-ainm>: atharraich am far-ainm a tha ort air an fhrithealaiche làithreach \t /nick <nickname>: ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An sgudal \t ਰੱਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t ਫਾਇਲ (%s) ਪੈਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_L)gradient-editor-color-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ(_w)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t ਰੰਗ-ਮੈਪ(_m)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn draibhear airson reubadh CD a chruthachadh. \t CD ਰਿਪਰ ਡਰਾਇਵਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths as motha \t ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùblaichimage-action \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_D)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dealbh \t ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Air a dhèanamh le \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t ਡਾਟਾ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t ਚੁਣਿਆ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਚ \"make\" ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t ਲੇਅਰਾਂ ਮਰਜ਼ ਕਰੋundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "pasgan \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Alasga \t ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às \t ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_a)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ(_t)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t “%s” ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall iomadh duilleag \t ਬਹੁ-ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ(_x)preview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga bhànachadh \t ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Automatically set disc number and count \t ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ(_N):Automatically set disc number and count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ùraic_h \t ਅੱਪਡੇਟ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an neach-chiùil \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ: %02i:%02i:%02i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bànaich... \t ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨwindows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Càileachd VBR \t VBR ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Roghainneandialogs-action \t ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ(_P)dialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t ਬੈਂਚ ਕਮਾਂਡ ਉੱਤੇ ਪਰੋਸੈਂਸ ਲਈ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t ਵਿਡੀਓ DVD ਜਾਂ SVCD ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਇਵ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Solas-boillsgidh: \t ਫਲੈਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਗਰਿੱਡ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ->ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach _gu loidhne… \t …ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Am pasgan airson {0} \t {0} ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨਾਲ ਇਹ ਚੈਨਲ ਦਾ ਇੰਟਰਸੈਕਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg an diosga \t ਡਿਸਕ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t ਬਾਰਡਰ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋchannels-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an ceangal a dhiùltadh \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "As fhearr \t ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dealbh an avatar agad \t ਆਪਣਾ ਅਵਤਾਰ ਲੇਖ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ath-nuadhachadh a' metadata \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ 'ਚ ਬਦਲੋimage-convert-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_M)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dathan contrarra \t ਉਲਟ ਰੰਗ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s tionndadh %s \t %s ਵਰਜਨ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nòtachaidhean \t ਵਿਆਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Toiseach an òrain: \t ਗੀਤ ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh... \t ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_c)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rèidhcurve-type \t ਮੁਲਾਇਮcurve-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t ਫਾਇਲ ਵੈਧ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an gr_iodview-action \t ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ(_h)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t %s ਫਾਇਲ ਪਰਤਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਦਾ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇਹ ਹਟਾਓlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil faidhle ann \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GNU Image Manipulation Program \t ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਅਰਾਂ ਤੇ ਅਧਾਰ ਚੋਣ(_s)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_d)tool-options-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil codec airson cluich a leithid seo de mheadhan ri làimh \t ਇਹ ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ Codec ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t ���ਹੂਲਤ ਵਿੰਡੋwindow-hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t ਈਮੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè an ceann-là a thèid aiseag uaithe? \t ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਛੱਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir \t ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t ਜਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਚੁਣਿਆ ਬੁਰਸ਼ ਸਭ ਟੂਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Bonn: \t ਹੇਠਾਂ(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ(_D)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ ਪਰਬੰਧ(_E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sealladhview-action \t ਵੇਖੋ(_V)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diameuga \t ਜੈਮਿਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t ਘਟਾਓlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "rionnagan \t ਸਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t ਬਰਾਸੀਰੋ — %s (ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgoilt \t ਵੱਖ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t \"%s\" ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਇੰਝ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath an teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t ਅਸਲੀ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An luaths losgaidh \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t ...ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਦੀ, ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t \"%s\" ਲਈ ਰੱਦੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਛਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਮੁੜ-ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "South Carolina \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t ਰੂਲਰ ਵੇਖੋ(_u)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t ਪਰੋਜੈਕਟ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t ਹੇਠਲਾ ਮਾਰਗ(_L)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg an comhair a chùil \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t ਮਾਰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na Tìrean Ìsle \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ(_E)...palettes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t ਫਾਇਲ checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Paisg timcheall \t ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕੇਲ ਕਰੋ। ਹੇਠ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ: • \"None (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)\": ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। • \"Shrink to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। • \"Fit to Printable Area (ਪਰਿੰਟ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ)\": ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਪਰਿੰਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵ��ਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag %s \t %s ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mionaidean \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loisg a_n-dràsta \t ਹੁਣੇ ਲਿਖੋ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Port \t ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਈਵੇਨਸ ਨਾਲ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਨਡੇਸ਼ਨ ੫੧ ਫਰੈਕਲਿਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Neach-ciùil: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t ਬਰਾਸੀਰੋ — ਨਵੀਂ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò trom \t ਗੂੜ੍ਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "B_reathlayers-action \t ਲੇਅਰ(_L)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ainmich o: \t ਇਸ ਤੋਂ ਨਾਂ ਬਦਲੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad. \t ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਧਾਰਨ ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ facebook.com/badger ਹੋ ਤਾਂ badger ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਰਤੋਂ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t ਮਿਲਦਾ ਕੇਸ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-steach \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Giùlan \t ਮਾਲ-ਢੁਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath soladach \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - ਨਵਾਂ GDM ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Iuchraichean ioma-mheadhain \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਤਾਂ, ਬਾਹਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mu dhèidhinn \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t ਐਕਟਿਵ ਪੈਲਅਟ ਸੋਧtools-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਅਸਲ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਾਸਤੇ ਆਖਰੀ ਵੇਖਿਆ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seòrsa \t ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %2$s ਵਿੱਚ %1$s ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan fakesink a chruthachadh \t fakesink ਪਲੱਗਇਨ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Uinneaganwindows-action \t ਵਿੰਡੋ(_W)windows-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean fuaime \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨview-zoom-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੇਪੋbuffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ DVD ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An Tuirc \t ਤੁਰਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ(_L)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t libburn ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail an dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleas trèanadh loidig \t ਲਾਜਿਕ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t ਅਮਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas \t ਇੰਪੈਥੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann \t ਕੋਈ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ, ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ (\"%s\") ਹੈ। ਇਹ ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t ਆਟੋ ਸਕਰੋਲ(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan leth_bhreac-glèidhidh \t ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼, ਸਧਾਰਨ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bànachadh _luath \t ਤੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਨਿੱਪਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cru_thaichfile-action \t ਬਣਾਓ(_t)file-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh \t ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਲਾਈਨ ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh CD fuaime \t ਆਡੀਓ CD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t ਲੀਡ-ਇਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall a' chobhair \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gì_omhan eile \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t ਸਭ ਝਲਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋdocuments-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Falaich eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋerror-console-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Bann-cinn na duilleige \t ਪੇਜ਼ ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libbrun ਟਰੈਕ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach. \t ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir snippet air falbh \t ਸਨਿੱਪਟ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)documents-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟvectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t ਬਾਰਡਰ ਚੋਣundo-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓ(_D)brushes-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਨਾਲ ਬਦਲੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਕੈਨਵਸ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Coirèa a Deas \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-Sìombab \t ਜਿੰਬਾਬਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cunntas (gun seòrsachadh) \t ਗਿਣਤੀ (ਨਾ-ਲੜੀਬੱਧ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਧਿਆ ਪਰੋ��ੈਕਟ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t ਇਸ ਸਭ ਪਿਛਲੇ ਨਤੀਜੇ ਹਟਾਏਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr \t ਕੀ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਰਸੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t ਈਮੇਜ਼ DVD ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਵਲੋਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ), (hide-hidden) ਲੁਕਵੀਆਂ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ), ਅਤੇ (hide-binary) ਬਾਈਨਰੀ-ਓਹਲੇ (ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diobùtaidh \t ਦਜੀਬੁਉਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t ਮਾਰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)...vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t ਇੱਕ CD ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਚਾਲੂ (cdrdao ਮੇਨੂਅਲ ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ��ਿਕਾਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ 'ਚ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Suidhich facal-faire… \t ...ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_w)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-Sile \t ਚਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_I)edit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t ਚੁਣੇ ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓtemplates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t ਕੀ \"--driver generic-mmc-raw\" ਫਲੈਗ ਨੂੰ cdrdao ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Meudaichear \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਮੇਤ(_f):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Beag bìodachview-size \t ਬਾਰੀਕview-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mion-fhiosrachadh \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t ਸਫ਼ਾ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t \"%s\" ਮੁੜ ਵੇਖਾਓ(_e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t ਕੁਝ ਐਲਜਬਰਾ ਸਵਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ: Shift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t {0} ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun rangachadh \t ਬਿਨ-ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean \t ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Briog air litir mhòr \t ਅੱਖਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh CD... \t CD ਲਿਖੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail uinneag ùr \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ruith gedit sa chùl-ionad \t ਜੀਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(_C)select-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓfile-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t ਵਿਡੀਓ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta \t ਇਸ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਹੀ ਕਲਾਇਟ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t ਟੈਬ ਸ਼ਾਮਲ(_A)dockable-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t ਵਿਡੀਓ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t ਘੜੀ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Caractaran (le spàsan) \t ਅੱਖਰ (ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸਮੇਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Innealan \t ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasganan a thèid a leigeil seachad \t ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgèilich an dealbh \t ���ਿੱਤਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sìnis thradaiseanta \t ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t ਡਾਟਾ DVD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ Bheilg \t ਬੈਲਜੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੁੰਘੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD ਈਮੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "BuidhneachadhMusic Library \t ਗਰੁੱਪਿੰਗMusic Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t ਟਰਾਂਸਫਰ(_T)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad \t ਆਪਣੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach. \t ਕੀ ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t ਗਾਈਡ(_G)image-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਲੇਆਉਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dòigh-obrachaidh \t ਫੰਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A’ coiseachd na gealaich \t ਮੂਨਵਾਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall _bìnearaidh \t ਬਾਈਨਰੀ ਵੇਖੋ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "cairt-phuist \t ਪੋਸਟਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t ਵਰਜਨ ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t burn:// URI ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_b)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clò-bhualadh \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t ਰੰਗ ਬਦਲੋ(_w)context-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t ਚੁਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Glèidh an t-suim MD5 san fhaidhle \t ਫਾਇਲ 'ਚ MD5 ਸਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਰੰਗ ਬਲੈੱਡ ਕਰੋ(_n)gradient-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t ਫਰੇਮ (੧ ਸਕਿੰਟ = ੭੫ ਫਰੇਮ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t DVD ਅਤੇ BD ਲਿਖਦੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੁੱਖ-ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh (S)VCD \t (S)VCD ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_a)layers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t ਪੜ੍ਹਨ ਅਭਿਆਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t ਅਸਲੀ ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਕਾਰਵਾਈ ੧੦ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t CD ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t ਚੋਣ ਆਉਟ-ਲਾਈਟ ਵੇਖੋview-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugain Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t ਰੈਗੂਲਰ ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rabhadh \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall san leòsan buinn \t ਤਲ ਬਾਹੀ 'ਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਡਿਸਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Lorg airson teacsa \t ਟੈਕਸਟ ਖੋਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Criathrag \t ਫਿਲਟਰ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t \"%s\" ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dath a' chùlaibh \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh dath \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t ਨੱਥੀ “%s” ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t ਕੋਈ ਫੋਂਟ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ ਹਿੰਟ, ਜੋ ਕਿ ਡੌਕ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਡੌਕ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੈਡਲ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t ਦਿੱਖ ਮਾਰਗ ਵਿਲੀਨ(_V)vectors-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i ਪਿਕਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ ਤੇ ਵਧਾਓ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh \t ਜੀਕੰਪਰਿਸ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t CD ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roghainnean sgrùdadh einnsean a' chluicheadair \t ਪਲੇਅਰ ਇੰਜਣ ਕਿਊਰੀ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Tòisich Ubuntu Kylin \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "'Ga sganadh... \t ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ਪੈਲਅਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)tool-presets-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_a)text-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Romàinis \t ਰੋਮਾਨੀਆਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd leis an losgadh \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Às-phortaich gu %s \t %s ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Duilleag \t ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਜੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸਭ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰwindow-hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Docaich \t ਡੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t ਨਾ ਸਾਂਭਿਆ ਡੌਕੂਮੈਂਟ %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tuairisgeul: \t ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cui_r na àite \t ਬਦਲੋ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Tòisich aig colbh: \t ਕਾਲਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%1$s air %2$sJabber Account \t %2$s ਉੱਤੇ %1$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clì \t ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil gin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air. \t ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Iomch_aidheachd: \t ਸਹੂਲਤ(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t ਡਿਸਕ ਡਾਟੇ ਦੀ ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh \t ਬੈਕਅੱਪ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਵਾਰ ਲੈਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_D)palette-editor-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓtext-tool-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm an deilbh \t ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Tagh faidhlichean \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Sàbhail siostam briste \t ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Feuch ris a-rithist \t ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall na roghainnean airson luchd-leasachaidh agus dì-bhugachaidh \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਿੱਚੇ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (2GiB ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ)। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ DVD ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr. \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਂਸ਼ੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t ਜੈਮਪ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰhelp-browser-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t ਐਕਸ਼ਨ ਵਾਪਿਸ ਜਾਣ ਦੀ ਸੀਮਾ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t ਜਦੋਂ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ \"ਵੇਖੋ-> ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋ\" ਨਾਲ ਵੀ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Àrdhelp-browser-type \t ਉੱਚhelp-browser-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Moratàinea \t ਮੌਰੀਟਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Roc bog \t ਸਾਫਟ ਰੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Taga \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t CSS ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਡੀਓ DVD ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋbuffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools ਬਰਨਿੰਗ ਸੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t ਗ਼ੈਰ-ਘਾਤਕ ਡੀਬੱਗ ਸਿਗਨਲ ਹੈਡਲਰਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh \t ਪਰਮਾਣਕਿਤ ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Cobhair \t ਮੱਦਦ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' chiad litir mòr \t ਟਾਇਟਲ ਅਕਾਰ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)Match Entire Word Only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t ਨੋਟਬੁੱਕਮ ਵੇਖੋ ਟੈਬ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh \t ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t genisoimage ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t ਇੱਕ ਬਦਲਵੀ ਸਿਸਟਮ gimprc ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t ਮੀਡਿਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dùin na h-uile \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Gun èisteachd ris \t ਨਾ-ਸੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸ��ਧlayers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A bheil thu airson 's gun iarrar facal-faire? \t ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t ਲੀਡ-ਆਉਟ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir dhan sgudal \t ਰੱਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Slige GNOME \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ %s (%s) ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t ਕੋਈ MD5 ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Còdachadh: \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cirilis/Ruisis \t ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "An càr \t ਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t ਅੰਤਰlayer-mode-effects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Facal-faire: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t ਚੋਣ ਬਾਰਡਰ ਬਲਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਫੇਡ-ਆਉਟ ਸਮੂਥ ਹੋਵੇselect-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t ਬਫ਼ਰ ਮੇਨੂbuffers-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "PASGAN \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "DUILLEAG \t ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t ਬਰਾਸੀਰੋ ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ stdout ਉੱਤੇ ��ੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A' luchdadh %s \t %s ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fòrmat a' video: \t ਵਿਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Airgead \t ਰੰਗ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t “%s” ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Co-a_onaich \t ਮਿਲਾਨ(_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Dotag air dotagview-action \t ਡਾਟ ਲਈ ਡਾਟ(_D)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਲਈ ਸੀ, ਫੇਰ ਕਰੋedit-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t ਚੋਣ ਲਈ ਬਲੈੱਡਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Faidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਵਿਡੀਓ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t ਡਾਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਵੱਧ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੱਧ ਲਿਖਣ (ਓਵਰਬਰਨ) ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "%s mion \t %s ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad? \t ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t ਸਭ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋplug-in-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chaidh cruthachadh \"%s\" a dhiùltadh. \t '%s' ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cruthaich tarraing no beòthachadh \t ਡਰਾਇੰਗ ਜਾਂ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t ਵਿੰਡੋ ਭਰੋ(_l)view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Plugain ghnìomhach \t ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Pasgan ùr \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Am _fòrmat tùsail \t ਨੇਟਿਵ ਫਾਰਮੈਟ(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Taisbean ìomhaigheag ann an raon nam brathan gus Banshee a stiùireadh. \t ਬਾਂਸ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Òrain aig nach eil rangachadh fhathast \t ਗੀਤ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t ਟਿਕਾਣੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਜ਼ੀ ਈਮੇਜ਼ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (%ld MiB ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich \t ਸੋਧ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Deasaich am pailead \t ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "aig an deireadh \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ(_E)...templates-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਮਾਸਕ(_S)quick-mask-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Seall am marghan deas \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - pa", "text": "_Sgoilt an traca... \t ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - pa", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao ਈਮੇਜ਼"}